INSTRUMENTACIN PARA TELECOMUNICACIONES

COMPROMETIDOS CON LA CALIDAD ISO 9001

LA EMPRESA
I N V E S T I G A C I N Y DESARROLLO PROMAX fue fundada en 1963 por Jos Clotet en Barcelona. Los primeros instrumentos desarrollados por PROMAX incluan equipos para generar seales de televisin y radio y analizadores para comprobar la calidad de la recepcin. Hoy, PROMAX es una empresa lder en el sector de las tecnologas de informacin y comunicaciones, proporcionando equipamiento de medida para soportar esta revolucin. La empresa invierte el 15 % de su volumen de ventas en Investigacin y Desarrollo.

PRODUCTOS Nuestros productos incluyen una amplia gama de instrumentos de medida y especialmente para telecomunicaciones, proporcionando soluciones de medida para sistemas de cable, satlite y televisin digital terrestre. En este catlogo hemos incluido una nueva gama de instrumentos de medida, la fibra ptica, que demuestra nuestro continuo inters en investigar y desarrollar nuevos productos enfocados hacia las nuevas tecnologas.

FABRICACIN PROMAX produce ms de 200 equipos diferentes en las instalaciones de Barcelona. La utilizacin de los ltimos avances tecnolgicos para la fabricacin, permiten una gran eficacia. La certificacin ISO 9001 es una buena prueba de nuestro compromiso por la calidad.

EXPANSIN Los equipos PROMAX se distribuyen por todo el mundo a travs de una extensa red de ventas directa e indirecta. PROMAX dispone de 18 Centros de Calibracin y numerosos Centros de Asistencia Tcnica oficiales en todos los continentes. Nuestro objetivo es el de seguir este proceso para hacer llegar el soporte tcnico al mismo tiempo que el producto a todos nuestros clientes.

NDICE
Medidores de Campo TV & Satlite
PROLINK-4 / PROLINK-4C
Medidor de Campo TV & Satlite y analizador de espectros con analizador de MPEG. Incluye medidas de QPSK / COFDM / QAM y bateras de Li-Ion de larga duracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

PROLINK-3+ / PROLINK-3C+ PROLINK-2 MC-377+

Medidor de Campo TV & Satlite y analizador de espectros. Medidas de QPSK/QAM o QPSK/COFDM y batera de Li-Ion opcionales . . . . . . . . .11 Medidor de Campo TV & Satlite y analizador de espectros. Incluye medidas QPSK Satlite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Monitor de Espectros TV & Satlite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

MC-360B, MC-160B, MS-250 PRODIG-1 PRODIG-2

Medidores de Campo bsicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Cazador de Satlites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Medidor de TV Digital terrestre Analgico y Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Analizadores de TV Cable
PROMAX-10
Analizador TV Cable QAM Multiestandard, analizador de espectros y adquisicin de datos Incluye medidas BER y MER . . . . . . . . . . . . . . . .18

PROMAX-8+
Analizador TV Cable, analizador de espectros y adquisicin de datos . . . . . . . . . . .20

PROMAX-6, PROMAX-5, PROMAX-4

Analizador TV Cable con medidas analgicas y digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

PROLINK-1B RP-100 RP-300

Analizador Bsico TV Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Generador Pilotos de Prueba para Canal de Retorno (2 y 4 canales) . . . . . . . . . . . .27 Monitor de canal de retorno para cabecera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Instrumentacin para Fibra ptica

PROLITE-20
Medidor de Potencia ptica con alto nivel de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

PROLITE-21
Medidor de Potencia ptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

PROLITE-80 PROLITE-81

Fuente de luz LSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Fuente de luz LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

MEDIDORES DE CAMPO PROLINK

Los Medidores de Campo de la serie PROLINK de PROMAX constituyen una solucin ideal para compaas que precisen de equipos multifuncionales para labores de instalacin, certificacin y mantenimiento de sistemas de televisin y datos terrestre, Cable y Satlite. Tanto por el tipo de medidas como por la precisin con la que las realizan, son instrumentos adecuados para garantizar la calidad de sistemas analgicos y digitales.

UNA GRAN FAMILIA

Son equipos muy robustos y al mismo tiempo ligeros, concebidos para el trabajo exterior bajo condiciones meteorolgicas de todo tipo. Los equipos disponen de una intuitiva interfaz con el usuario, que permite el aprendizaje y la utilizacin muy rpida de todas las funciones. Estn dotados de un teclado iconogrfico y un sistema de mens en pantalla en varios idiomas.

MEDIDORES DE CAMPO TODO EN UNO PROLINK-4

A N A L G I C O

D I G I T A L

))

APLICACIN RECOMENDADA Terrestre Terrestre Digital (DVB-T) Cable Cable Digital (DVB-C) Satlite Satlite Digital (DVB-S) Decodificacin MPEG Acceso condicional Pantalla B&N color Batera Li-Ion larga duracin

))
PROLINK-2 Incluido _ (No canal de retorno) _ Incluido Incluido _ _ (Slo B&N) _ PROLINK-3+ Incluido Opcional Incluido Opcional Incluido Opcional _ _ Incluido Opcional

PROLINK-4 Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Incluido Opcional Incluido Incluido

MEDIDORES DE CAMPO PROLINK-4

El PROLINK-4 incorpora funciones para determinar la calidad de la seal tanto analgica como digital. En seales analgicas, las medidas son: Nivel, Vdeo / Audio, Portadora / Ruido (C/N) y para seales digitales: Potencia del Canal, Portadora / Ruido (C/N); Tasa de Error (BER) con identificacin de canales DVB y deteccin de paquetes no corregidos

INGENIERA DEL MAANA

Satlite Digital (QPSK DVB-S)

El PROLINK-4 mide el BER antes y despus de Viterbi (tambin llamado genricamente FEC). Adems incluye la funcin DCI (Digital Channel Identifier), patentada por PROMAX , que permite determinar de forma totalmente automtica cual es el canal que estamos sintonizando y sobre el que estamos realizando las medidas. La medida de la tasa de error antes de la primera correccin (Viterbi) es ms sensible a las variaciones en la calidad de recepcin. La medida despus de Viterbi permite compararla con los mnimos de calidad exigidos por DVB y determinados por el umbral QEF (Quasi Error Free).

Cable Digital (QAM DVB-C)

Puede medirse tanto el BER como el MER en seales digitales QAM. Incluye tambin la funcin DCI. El BER como en el caso de QPSK o COFDM permite conformar la medida a los lmites de calidad DVB. De todas formas en QAM es interesante utilizar otro parmetro que tambin es representativo de la calidad y que aporta informacin complementaria sobre todo, en el caso de seales que tienen gran calidad. Por ejemplo, una mejora en la calidad de una seal ya buena se aprecia sobre el MER y puede incluso no apreciarse sobre el BER.

Terrestre Digital (COFDM DVB-T)

El PROLINK-4 permite medir tanto el BER, para comparar con lmites de calidad DVB, como el CSI. El CSI (Channel Status Information) proporciona una informacin adicional muy valiosa sobre la calidad de las portadoras que constituyen un canal COFDM. Su valor debe ser siempre lo ms bajo posible. Permite determinar cual es el margen de seguridad para garantizar una recepcin correcta. Esto es especialmente interesante en previsin de cambios, por ejemplo meteorolgicos.

MEDIDORES DE CAMPO PARA APLICACIONES DE HOY

Anlisis de calidad dinmica
Cuando la medida del BER indique que la calidad de la recepcin es aceptable y la informacin de identificacin nos confirme que estamos en el canal deseado, podremos solicitar el anlisis de los paquetes no corregibles recibidos (Wrong Packets) del Transport Stream MPEG-2 / DVB. El equipo memoriza el nmero de cortes en la transmisin y el tipo de evento que los ha producido. De acuerdo con la informacin que aparece en la pantalla, por ejemplo el demodulador ha detectado 45 eventos del tipo (W.P.), es decir paquetes no corregibles, con hora de inicio las 13:23 y durante un intervalo de tiempo de 3 minutos. El registro de eventos se realiza de acuerdo a la normativa ETSI TR 101 290.

PROLINK-4

DTV DR DAT MOS -

Digital television service Digital radio sound service Data broadcast service Mosaic service Tipo definido de forma reservada por el proveedor

Lista de Servicios
Como resultado de demodular en QPSK, QAM COFDM la seal digital, se obtiene lo que podramos llamar banda base digital y que es una secuencia de bytes conocida cmo "Transport Stream". Esos bytes se estructuran en paquetes y en tablas. Algunas de estas tablas son de especial inters, Tabla de identificacin de NETWORK (Network Identification Table), Tabla de asociacin de BOUQUET (Bouquet Association Table) y tabla de descripcin de SERVICIO (Service Description Table).

Canales codificados
El instrumento dispone tambin de un lector de tarjetas (smart card) incorporado. Existe opcionalmente la posibilidad de dotar al PROLINK-4 con la capacidad de desencriptar programas codificados en sistemas tales como Viaccess, Mediaguard, Conax

Imagen Digital MPEG-2

El PROLINK-4 dispone de un descodificador MPEG-2 incorporado. Este dispositivo permite visualizar cualquiera de los programas libres ya sean de vdeo o de audio contenidos en el canal digital.

Cuando estn disponibles, se mostrarn todos los servicios junto con informacin sobre el tipo de servicio, y con un asterisco ( * ) en el caso que el operador indique que ese servicio est parcial o totalmente encriptado.

MEDIDORES DE CAMPO PROLINK-4 CLASE ALTA

Potencia del canal

El clculo de la potencia del canal (CHANNEL POWER) de una seal digital puede hacerse por promediado o teniendo en cuenta la distri-

En modo AUTO, el PROLINK-4 define automticamente la frecuencia donde se medir el ruido. En modo REFERENCIADO, es el usuario quien define la frecuencia donde se debe medir el nivel de ruido. Este modo es especialmente til para el clculo de relacin Portadora/Ruido en entornos con gran densidad de canales analgicos y digitales.
Reference noise Carrier

ciones de seal. Si por el contrario la presentacin debe reflejar fielmente la evolucin de la seal, por ejemplo en un sistema de Televisin por Cable, ser ms indicado

bucin espectral de la seal. El primer mtodo tiene la ventaja de ser muy rpido. El segundo determina con ms precisin la potencia de la seal, especialmente en el caso de seales digitales degradadas.

seleccionar el modo Preciso (Accurate). En modo DUAL MARKER, aparecen en pantalla dos marcadores y se indica directamente la diferencia entre sus niveles y frecuencias. El margen dinmico de 50 dB y la indicacin de frecuencia o canal y nivel en pantalla, permiten una interpretacin inmediata de las medidas. En cualquier momento puede realizarse una copia impresa de la presentacin espectral.

Medida Portadora/Ruido (C/N)

La medida de la relacin C/N es imprescindible para poder certificar la inmunidad frente al ruido de una instalacin de TV, ya sea

Analizador de espectros rpido, calibrado y sencillo

Como analizador de espectros, el PROLINK-4 ha sido optimizado para medidas en sistemas de televisin. El instrumento permite el ajuste del Margen de Frecuencias (Span), del Nivel de Referencia (Reference Level) y del Tiempo de Barrido (Sweep Time). Estos parmetros pueden adecuarse para una ptima representacin de la seal en funcin del tipo de medida a realizar. Por ejemplo, en el caso de utilizar el equipo para el apuntamiento de una antena, es muy conveniente seleccionar el Tiempo de Barrido (Sweep) rpido (Fast) o apuntamiento de antena (Antenna Alignment) para que la presentacin en pantalla se haga al mismo tiempo que se producen las varia-

Al seleccionar la medida de una seal digital, los cursores se situan automticamente para efectuar la medida de la potencia del canal en los extremos de la seal, dependiendo del BW seleccionado (en el ejemplo 8 MHz).

analgica o digital. En el PROLINK-4 el usuario puede realizar esta medida en modo AUTO o REFERENCIADO.

MEDIDORES DE CAMPO COSTE RAZONABLE

Medidas canal de retorno
Hay aplicaciones como el anlisis de ruido o interferencias en la banda de retorno donde es interesante tener la posibilidad de cambiar el modo de adquisicin del analizador de espectros que nos permitir visualizar los mximos o mnimos detectados en un cierto tiempo.

PROLINK-4
puede ejecutarse o modificarse en cualquier momento. El PROLINK-4 adems puede almacenar hasta 10 programas con distintas combinaciones y secuencias de comandos.

DiSEqC 1.2
Esta funcin permite controlar dispositivos compatibles DiSEqC 1.2, tales como LNBs, conmutadores, posicionadores, etc...

Teletexto
El teletexto es una informacin que viene insertada en la propia seal de televisin en transmisiones analgicas. Se trata de una seal digital muy sensible al ruido. Es por ello un parmetro til en la evaluacin de cualquier instalacin.

El PROLINK-2 o el PROLINK-3 permiten configurar una secuencia de comandos que

Modo TV, LV, SYNC

En el modo de funcionamiento TV, el monitor del PROLINK-4, adems de operar como televisor, puede actuar como un indicador analgico de nivel y visualizar la seal de sincronismo de lnea tal y como se vera en la pantalla de un osciloscopio.

Adquisicin y tratamiento de datos

El PROLINK-4 puede ser utilizado como equipo de adquisicin de datos. Con slo una orden, analiza el estado de hasta 99 canales de una toma. Realiza medidas de todo tipo incluida la Tasa de Error (BER) de seales digitales. Este proceso puede repetirse para otras 99 tomas, totalizando una capacidad de 9.801 medidas Tambin se pueden efectuar procesos de medida repetitivos. As el equipo efecta una sesin de medidas a intervalos predeterminados. Esta funcin puede ser de gran utilidad cuando se precisa una monitorizacin continua del estado de la seal y tambin para detectar fallos intermitentes. Con la ayuda del RM-104, estos datos podrn ser transmitidos al ordenador para un anlisis ms detallado.

Sincronismo de lnea + nivel + TV

A partir de la representacin del impulso de sincronismo de lnea, es posible realizar un anlisis cualitativo de la imagen de televisin entregada al usuario final. Los resultados pueden ser memorizados o tambin transferidos a una impresora para obtener informes en el mismo lugar donde se han realizado las medidas. Para ello se dispone de la CI-023 que se adapta a la propia bolsa del PROLINK-4. Existe la posibilidad de imprimir informes de datos y tambin el espectro. Mediante una hoja de clculo estndar o cualquier otro programa de tratamiento de datos se podrn generar todo tipo de informes, grficos y estadsticas.

ESPECIFICACIONES PROLINK-4
Sintona Modos de sintona Plan de canales Resolucin Bsqueda automtica (search) Memoria Entrada de RF Impedancia Conector Mxima seal

TECNOLOGA AVANZADA
Sonido Entrada Salidas Demodulacin Medidas digitales COFDM Sintona Nivel Parmetros Portadoras QAM Sintona Nivel Parmetros Demodulacin Velocidad de smbolo QPSK Sintona Nivel Parmetros Velocidad de smbolo Paquetes no corregidos de 40 a 870 MHz. (Bw = 8 MHz, 7 MHz, 6 MHz) 45 dBV a 100 dBV BER despus de Viterbi.CSI (Channel Status Information 2k / 8k (Seleccionable por el usuario) Modulacin QPSK, 16-QAM, 64-QAM de 47 MHz a 862 MHz de 45 dBV a 110 dBV BER antes de FEC (Forward Error Correction) MER (Modulation Error Ratio) 16/32/64/128/256 QAM 1 a 7 Mbauds de 950 MHz a 2150 MHz 44 dBV a 114 dBV BER antes de Viterbi BER despus de Viterbi de 2 a 45 Mbauds Paquetes no corregibles en funcin del tiempo. Niveles 1.1, 1.2, 1.3 y 2.1 de ETSI TR 101 290 Identificador de canales DVB MPEG-2 / DVB (MP-ML) FTA estndar no codificado (Opcional) (Opcional) (Opcional) DVB-PI LVDS paralelo. Conector D-25 Descodificacin a nivel 1.5 RS-232C Por el conector de entrada RF Externa 13/15/18/24 V Externa 13/15/18 V Seleccionable 5W De acuerdo con el estndard DiSEqC 1.2 Euroconector Altavoz incorporado, Euroconector AM, FM, TV y NICAM (para estndares PAL B/G, PAL I y SECAM L), seleccionable

Sntesis digital de frecuencia. Sintona continua de 5 a 862 MHz y de 900 a 2150 MHz Frecuencia, Canal o Memoria Configurable 5-862 MHz: 50 kHz 900-2150 MHz: 500 kHz Nivel umbral seleccionable 99 posiciones 75 W Universal, con adaptador BNC o F 130 dBV

Medida de nivel Margen de medida Bandas TV terrestre y FM 20 dBV a 120 dBV (10 V a 1 V) Banda TV satlite 30 dBV a 120 dBV (31,6 V a 1 V) Lectura Autorrango, valor absoluto calibrado en dBV, dBmV o dBm Analgica Barra analgica en pantalla Ancho de banda 230 kHz (Banda terrestre) + 4 MHz (Banda satlite) Indicacin acstica Tono que vara con el nivel de seal Precisin Sub-banda 1,5 dB (30-120 dBV, 5-45 MHz) (22C 5C) Banda terrestre 1,5 dB (30-120 dBV, 48,25-862 MHz) (22C5C) Banda satlite 1,5 dB (40-100 dBV, 900-2150 MHz) (22C 5C) Medidas en modo TV Banda terrestre Canales analgicos Canales digitales Banda satlite Canales analgicos Canales digitales Funcin ADQUISICIN Analizador de espectros Banda satlite Banda terrestre Ancho de banda Terrestre Satlite Span Terrestre Satlite Marcadores Medidas Banda terrestre Canales analgicos Canales digitales

Nivel, Relacin Vdeo-Audio y Relacin Portadora-Ruido (Auto y Referenciada) Potencia del Canal (Auto) y Relacin Portadora-Ruido (Auto y Referenciada) Nivel y Relacin Portadora-Ruido (Auto y Referenciada). Potencia del Canal (Auto) y Relacin Portadora-Ruido (Auto y Referenciada) Adquisicin automtica de hasta 9801 medidas 30 dBV a 120 dBV (31,6 V a 1 V) 20 dBV a 120 dBV (10 V a 1 V) 230 kHz, 1 MHz seleccionable 230 kHz, 4 MHz seleccionable Full span (banda completa) - 500 - 200 100 - 50 - 32 - 16 - 8 MHz seleccionable Full span (banda completa) - 500 - 200 100 - 50 - 32 MHz seleccionable. 2 con indicacin de frecuencia, nivel y diferencias de nivel y de frecuencia

Funcin DCI Vdeo digital Formato Acceso condicional Viaccess Viaccess + Mediaguard Viaccess + Conax Seal en banda base Transport Stream Interfaz Entrada Teletexto Interfaz Alimentacin de las unidades exteriores Terrestre Satlite Seal de 22 kHz Potencia mxima Generador DiSEqC Alimentacin Interna Batera Autonoma (PROLINK-4C) Tiempo de carga Externa Tensin Consumo

Nivel, relacin Vdeo-Audio y Relacin Portadora-Ruido (Referenciada) Potencia del Canal (Integracin) y Relacin Portadora-Ruido (Referenciada) Tasa de error (BER) Nivel y Relacin Portadora-Ruido (Referenciada) Potencia del canal (Integracin) y Relacin Portadora-Ruido (Referenciada) Tasa de error (BER) 4.5 B/N TRC (PROLINK-4) 4.5 color LCD (PROLINK-4C) PAL, SECAM y NTSC M, N, B, G, I, D, K y L Euroconector (automtica o seleccionable) Euroconector (75 W)

Banda satlite Canales analgicos Canales digitales

Batera Li-Ion de 7,2 V 11 Ah Superior a 3 horas en continuo con LNB Superior a 2 horas en continuo con LNB y MPEG-2 4 horas partiendo de descarga total (equipo apagado). 12 V 51 W

Presentacin en monitor Monitor Sistema de color Estndares de TV Seal vdeo Entrada vdeo externo Salida de vdeo

Condiciones ambientales de funcionamiento Altitud Hasta 2000 m Margen de temperaturas De 5 a 40C Humedad relativa mxima 80 % (Hasta 31C), decreciendo linealmente hasta el 50% a 40C. Caractersticas mecnicas Dimensiones Peso 294 (A) x 94 (Al) x 274 (Pr) mm (sin protector antichoque) 5,1 kg

MEDIDORES DE CAMPO PARA USO DE CAMPO

Bateras de Li-Ion de larga duracin
El PROLINK-4 incorpora bateras de ltima generacin (Li-Ion) que permiten una autonoma de funcionamiento superior a 3 horas incluso suministrando alimentacin a dispositivos externos. En todo momento es posible saber cual es la carga disponible de la batera. Esta funcin se combina con la medida de la corriente y la tensin de alimentacin a las unidades exteriores.

PROLINK-4

Mens en idiomas
El PROLINK-4 dispone de mens en Espaol, Ingls, Francs, Alemn e Italiano.

Otra de las ventajas de la tecnologa Li-Ion y en especial del sistema de alimentacin y carga de bateras del PROLINK-4, es su gran flexibilidad permitiendo al mismo tiempo cargas rpidas en 2-3 horas de la red o a travs del adaptador para encendedor del automvil, o cargas ms lentas de fuentes alternativas. Tambin es posible cargar el equipo mientras se est utilizando y saber cual es la evolucin de la carga de la batera.

Bolsa de Transporte tipo Mochila

El equipo se entrega con una bolsa que permite el transporte del equipo en la espalda. Incluso subir con el equipo por una escalera se convierte en una tarea fcil.

Equipo todo terreno

Todos los detalles se han tenido en cuenta para hacer que el equipo sea ideal para su utilizacin en cualquier entorno.

El PROLINK-4 es muy ligero y robusto. Su chasis de metal ligero, sistema especial de fijacin de la pantalla de TV, frontal plano resistente al agua y protectores de goma son claves para aumentar la resistencia a golpes o a una eventual cada.

La propia bolsa de transporte incorpora una visera para mejorar el contraste de la pantalla cuando se trabaja con exposicin directa a los rayos del sol.

10

MEDIDORES DE CAMPO PROLINK-3+

El PROLINK-3+ con monitor tipo TRC en blanco y negro y el PROLINK-3C+ con monitor LCD en color son dos medidores de altas prestaciones que permiten la adaptacin a la configuracin ms adecuada para distintas aplicaciones. BER para satlite digital (QPSK DVB-S) opcional BER para satlite digital (QPSK DVB-S) y terrestre digital (COFDM DVB-T) opcional BER para satlite digital (QPSK DVB-S) y cable digital (QAM DVB-C) opcional Batera de Li-Ion de larga duracin opcional Datalogger Subbanda Es posible seleccionar distintas opciones para medidas de BER. Tambin es posible opcionalmente escoger bateras Li-Ion de larga duracin. Especificaciones Sintona Modos de sintona Resolucin Bsqueda automtica Memoria Medida de nivel Margen de medida Lectura Ancho de banda de medida Indicacin acstica Precisin Bandas terrestre Banda satlite Monitor PROLINK-3+ / PROLINK-3C+ 5 a 862 MHz y de 920 a 2150 MHz. Frecuencia, Canal o Memoria. Plan de canales configurable bajo pedido 50 kHz Nivel umbral seleccionable 99 posiciones para configuraciones de medida Bandas TV terrestre y FM de 20 dBV a 130 dBV (10 V a 3,16 V), Banda satlite 30 dBV a 120 dBV (31,6 V a 1 V) Autorrango, se muestra sobre ventana OSD 230 kHz (terrestre) + 4 MHz (satlite) Sonido LV. Tono que vara con el nivel de seal 1,5 dB (30-120 dBV, 48,25-861 MHz) 1,5 dB (40-100 dBV, 920-2150 MHz) TRC B/N 4,5 (PROLINK-3+) LCD color 4,5 PROLINK-3C+) Medidas QPSK Opcional (OP-103-81) BER antes y despus de Viterbi (FEC) Nmero de paquetes errneos recibidos Opcional (OP-103-85) BER antes de FEC Nmero de paquetes errneos recibidos Opcional (OP-103-86) CSI y BER despus de FEC Nmero de paquetes errneos recibidos Identificacin canales DVB Por el conector de entrada RF De acuerdo con el estndar DiSEqC 1.2

Medidas QAM

Medidas COFDM

DCI Alimentacin de las unidades externas Generador DiSEqC Caractersticas mecnicas Dimensiones Peso

280 (A) x 95 (Al) x 250 (Pr.) mm 4,2 kg

11

MEDIDORES DE CAMPO PROLINK-2

El PROLINK-2 rene las funciones ms solicitadas por los instaladores en un instrumento donde la relacin prestaciones / precio est optimizada al mximo. Es un equipo ideal para aplicaciones en TV Satlite pero que tambin incluye funciones para medidas en banda de televisin terrestre. DiSEqC BER para satlite digital (QPSK DVB-S) El instrumento dispone de medida de BER antes y despus de Viterbi (FEC) para seales de satlite digital (QPSK DVB-S) as como nmero de paquetes no corregidos.

Especificaciones Sintona Modos de sintona Resolucin Bsqueda automtica Memoria Medida de nivel Margen de medida Lectura Ancho de banda de medida Indicacin acstica

PROLINK-2 45 a 862 MHz y de 920 a 2150 MHz. Frecuencia, Canal o Memoria. Plan de canales configurable bajo pedido 50 kHz Nivel umbral seleccionable 99 posiciones para configuraciones de medida Bandas TV terrestre y FM de 20 dBV a 130 dBV (10 V a 3,16 V), Banda satlite 30 dBV a 120 dBV (31,6 V a 1 V) Autorrango, se muestra sobre ventana OSD 230 kHz (terrestre) + 4 MHz (satlite) Sonido LV. Tono que vara con el nivel de seal

Precisin Bandas terrestre Banda satlite Monitor Medidas seales QPSK Medidas Alimentacin de las unidades extenas Generador DiSEqC Caractersticas mecnicas Dimensiones Peso

1,5 dB (30-120 dBV, 48,25-861 MHz) 1,5 dB (40-100 dBV, 920-2150 MHz) TRC B/N 4,5 BER antes y despus de Viterbi (FEC) Nmero de paquetes errneos recibidos Por el conector de entrada RF De acuerdo con el estndar DiSEqC 1.2

280 (A) x 95 (Al) x 250 (Pr.) mm 5,4 kg

12

MEDIDORES DE CAMPO MC-377+

ANALIZADOR DE ESPECTROS

MONITOR

MEDIDA DE NIVEL + SINCRONISMO

POTENCIA CANALES DIGITALES

C/N SEALES ANALGICAS

C/N SEALES DIGITALES

El medidor MC-377+ es el equipo bsico para medidas en sistemas TV & Satlite tanto analgicas como digitales, cuando se busca un equipo de coste muy ajustado . Adems de las funciones monitor, analizador de espectros y medida de nivel de canales analgicos, el MC-377+ permite la medida de potencia de canales digitales y la relacin portadora ruido(C/N) de seales analgicas y digitales. Para ello el equipo incorpora un selector de tipo de canal (analgico/digital) y dos escalas para la medida de potencia de canales digitales y de la relacin C/N. La simplicidad de uso, su portabilidad y su bajo coste son las caractersticas ms destacadas de este modelo. Especificaciones Sintona Resolucin Medidas Precisin total Monitor Modos de operacin Monitor Estndar de TV Versin MC-377+/1 MC-377+/2 MC-377+/4 MC-377+ 48 a 856 MHz, 950 a 2050 MHz 10 kHz VHF y UHF, 100 kHz SAT Nivel de seales analgicas, Potencia de canales digitales y Relacin C/N (ANL y DIG) 4 dB (TV), 6 dB (SAT) TRC B/N, 4,5 Monitor / Analizador de espectros B, G, H y L M, N y L D, K y L IyL Sonido Terrestre Satlite Indicador acstico de nivel Canales analgicos Segn estndar o sintonizable de 4,5 a 6,5 MHz Sintonizable de 5 a 8 MHz

Alimentacin unidades ext. 0/13/18 V, 350 mA 22 kHz (TV y SAT) Vdeo externo Entrada Salida Caractersticas mecnicas Dimensiones Peso SCART (automtico) SCART (automtico) 280 (A.) x 95 (Al.) x 250 (Pr.) mm 5,7 kg

13

ANALIZADOR DE TV SATLITE CAZADOR DE SATLITES PRODIG-1

Fcil de utilizar
1.-Deteccin de un satlite El instrumento funciona como un detector de banda ancha, indicando la potencia de todos los satlites que se encuentran en la trayectoria de la antena.

2.- Identificacin.

El medidor que no mide

El Cazador de Satlites PRODIG-1 es un medidor que no mide, diseado para garantizar el mximo nmero de instalaciones con la mejor calidad posible independientemente de los conocimientos tcnicos del instalador. El equipo no mide el nivel de la seal, ni el BER (bit error rate), ni la relacin seal/ruido (carrier to noise)... Bien, de hecho si que realiza todas estas medidas pero las realiza y procesa internamente y no las muestra al instalador. El PRODIG-1 proporciona al instalador slo la informacin necesaria para, hacer la tarea lo ms fcil posible.

Batera Li-Ion de larga duracin

El PRODIG-1 ha sido diseado para que permita su utilizacin continua con alimentacin de LNB universales durante ms de dos horas. El tiempo de recarga es muy bajo, slo 1 hora para una recarga casi total, y puede hacerse de la red o del encendedor del coche.

El instrumento sintoniza los puntos de test predefinidos, lee el Transport Stream y muestra la identificacin del servicio en el display. Permite la identificacin de un servicio o satlites especficos.

3.- Optimizacin. Basndose en las medidas realizadas sobre la seal demodulada, el usuario puede optimizar la polarizacin cruzada y realizar el ajuste fino de la posicin de la antena.

Identificacin selectiva
Puede usarse, previa programacin que depende del pas o del rea geogrfica, como una herramienta para instalar uno o varios servicios o satlites especficos. En el PRODIG-1 la medida que acaba de determinar la calidad de la seal es la relacin Energa de Bit/Ruido que es directamente equivalente al BER (Bit Error Rate). El instrumento mostrar BER cuando el BER sea < 2x10E-4 (equivalente a una buena calidad) y 'ber' cuando el BER sea > 2x10E-4 (equivalente a una calidad pobre). Este umbral puede reprogramarse para conseguir que se adapte mejor a unos posibles requerimientos especficos.

Deteccin de cortocircuitos
El equipo permite la deteccin de consumo de la LNB y de cortocircuitos as como corte en el cable o el no funcionamiento de la LNB .

Construccin robusta
El equipo est construido en una robusta caja de ABS sin ninguna posibilidad de entrada de agua a travs del panel frontal. El conector de entrada es del tipo reemplazable y el equipo se entrega con conectores BNC y F. El equipo incluye una funda protectora con cinturn, que da libertad para las dos manos al hacer las lecturas. 13 V, 18 V 1 V 300 mA Seleccionable

Especificaciones Sintona Margen de frecuencia Puntos de medida Entrada de RF Conector Margen de nivel Nivel mximo de seal
Parmetros seal QPSK

PRODIG-1 950 MHz a 2150 MHz 16 mximo, configurable via PC

Tensin de salida Mxima corriente de salida Seal de 22 kHz Alimentacin Batera Indicacin batera baja Autonoma Tiempo de carga

Universal, con adaptador BNC o F 30 dBmV a 90 dBmV 120 dBmV

Velocidad de smbolo Code rate Inversin espectral Alimentacin de las unidades exteriores

1 a 30 Mbauds. Auto y 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 6/7, 7/8 Automtica

Adaptador cargador de red Consumo mx. del equipo

Batera de Li-Ion de 7,2 V 2,2 Ah Indicacin acstica y mensaje en el display Tpicamente 2 h. alimentando una LNB universal 3 horas partiendo de descarga total 80% 1 h 90 - 250 V/50-60 Hz/18W 18 W

Por el conector de entrada RF.

Caractersticas mecnicas Dimensiones 195 A x 101 Al x 44 Pr. mm Peso 462 g

14

MEDIDOR DE CAMPO DVB-T PRODIG-2

Facilidad de uso
El PRODIG-2 realiza todos los clculos para determinar la calidad de las seales de TV digital terrestre. Se ha tenido especial cuidado en el diseo mecnico del equipo para conferirle mxima facilidad de uso y robustez. Un nico selector permite la sintona del canal bajo prueba y la seleccin del resto de funciones ocultas, tales como, seleccin de tablas de canales, seleccin de alimentacin exterior, ajuste del ngulo de visin, etc. El panel frontal, sin conectores ni conmutadores, le asegura una mxima proteccin contra polvo, agua, etc.

Canal Seleccionado

Este es el nico parmetro que el equipo permite seleccionar de forma directa. Al seleccionar el canal todos los parmetros de medida se ajustarn de forma automtica. Esto evita cualquier tipo de error de interpretacin y facilita al mximo la toma de medidas.

Identificacin automtica

Frecuencia correspondiente al canal

Indica el valor de frecuencia correspondiente al canal seleccionado. Este es un valor indicativo nicamente, ya que la sintona se realiza slo por canales. Mediante el men de herramientas se podr seleccionar una tabla de canales alternativa.

El equipo identifica la seal y lo indica en la pantalla. ANALGICO DIGITAL

Medida de la relacin C/N

Esta es la medida ms importante para evaluar la calidad de la seal mediante este equipo.

Medida de Nivel / Potencia

Al identificar la seal como analgica el equipo se ajusta para medir el Nivel en las unidades deseadas. Si la seal se identifica como digital, el equipo realiza la medida de la Potencia del Canal.

Test de 6 dB
El equipo dispone de una salida de test para margen de 6 dB. Esto permite comprobar que el receptor sigue funcionando correctamente con un margen de seguridad.

Barra grfica
Medida Seal Digital Medida Seal Analgica La barra grfica muestra el valor del nivel o potencia y el nivel de ruido. La indicacin OK se muestra en caso de aceptabilidad dentro de los mrgenes recomendados. Alimentacin de las unidades exteriores Salida para test de 6 dB Alimentacin Interna Externa Cargador de batera Caractersticas mecnicas Dimensiones Peso

Alimentacin externa
El equipo permite la alimentacin de unidades externas, tales como amplificadores de mstil, con tensiones de 12/15/18/24 Voltios.

Especificaciones Sintona

PRODIG-2 45 a 920 MHz por canales

Identificacin automtica de la demodulacin Analgica / Digital Medidas Seales analgicas Seales digitales Nivel de la portadora de vdeo Relacin Portadora Ruido (C/N) Potencia del canal Relacin Portadora Ruido (C/N)

12, 15, 18, y 24 V Salida calibrada con atenuacin de 6 dB y paso componente DC Bateras NiCd Alimentacin DC-12 V Incorporado 197 (A.) x 87 (Al.) x 190 (Pr.) mm 2,6 kg

Indicacin diagnstico de la calidad de la seal medida Presentacin Display grfico LCD con retroiluminacin automtica

15

MEDIDORES DE CAMPO

MC-360B

MC-160B

MS-250

ESPECIFICACIONES Sintona Margen de frecuencia Terrestre Satlite (1 FI de TV SAT) Indicacin frecuencia Resolucin CAF Medida de nivel Impedancia de entrada Mxima seal de entrada TV SAT Margen de medida TV SAT Lectura Analgica Margen de escala Atenuadores TV SAT Ancho de banda de FI TV SAT Precisin total (22C 5) TV SAT Indicacin acstica Sonido Demodulacin bandas TV Potencia de salida Altavoz Alimentacin del LNB SAT Desde el equipo Desde el receptor Salida a unidad interna Impedancia Nivel de seal Alimentacin Interna Duracin al 30% marcha / paro Externa Cargador interno Caractersticas mecnicas Dimensiones Peso

MC-360B

MC-160B

MS-250

De 46 a 856 MHz De 950 a 2050 MHz Frecuencmetro digital, 5 dgitos LCD 100 kHz En todas las bandas TV 75 W (BNC) 130 dBV 100 dBV 20 dBV a 110 dBV De 50 a 100 dBV Escala en dBV (ver opciones) 30 dB 20 dB (FI), 40 dB (RF) 20 dB (RF) 300 kHz 27 MHz 2 dB 2 dB (0.95 - 2.05 GHz) (O dB aten.) +2/-4 dB (0.95 - 2.05 GHz) (20 dB aten .) Tono que vara con el nivel de seal AM/FM 0,25 W Incorporado 12, 15, 18 V seleccionable/350 mA mx. 400 mA mximo 75 W (BNC) -10 dB aprox. 6 pilas de NiCd tipo R14 5 h (SAT/TV) / 2 h (SAT+LNB) 12 a 15 VDC Alimentador AL-11, 198 a 253 V AC o AL-21, 104 a 132 V AC Regulador 180 mA para 15 h de carga A. 197 x Al. 87 x Pr. 190 mm 2,6 kg

De 46 a 856 MHz en 4 bandas Frecuencmetro digital, 4 dgitos LCD 100 kHz En todas las bandas 75 W (BNC) 130 dBV 20 dBV-110 dBV Escala en dBV (ver opciones) y V 30 dB 20 dB (FI), 40 dB (RF), saltos 20 dB 300 kHz 2,7 dB

De 950 a 2050 MHz

75 W ("F")

De -30 a 5 dBm Indicador de nivel

Tono que vara con el nivel de seal Tono que vara con nivel de seal AM/FM 0,25 W Incorporado Externa, a travs de lnea de RF medida tensin continua 12 a 21V

6 pilas de 1,5 V tipo R14 17 h (alcalinas) / 5 h (NiCd) 12 a 15 VDC (Alimentador no incluido) Alimentador AL-11, 198 a 253 V AC o AL-21, 104 a 132 V AC Regulador 180 mA para 15 h de carga A. 197 x Al. 87 x Pr. 138 mm 1,9 kg A. 82 x Al. 64 x Pr. 39 mm 150 g

16

ANALIZADORES TV CABLE PROMAX APOYANDO EL CAMBIO

"Desde hace 50 aos la televisin por cable, tanto mediante instalaciones areas como enterradas, no ha cesado de desarrollarse. En los ltimos aos tambin se est haciendo necesaria la extensin de la banda til para soportar ms capacidad y para la incorporacin de servicios de telefona e Internet. Ahora adems los proveedores se enfrentan a la competencia de empresas que ofrecen sistemas digitales alternativos. La gama de equipos de medida de PROMAX ha sido diseada para responder a todas las necesidades de medida para la instalacin y mantenimiento de estos sistemas."

17

ANALIZADORES TV CABLE PROMAX-10

* BER Y MER EN SEALES DIGITALES QAM * MULTI-ESTNDAR ANEXOS A / B / C * CANALES ANALGICOS * CANALES DIGITALES * SCAN * C/N, CSO, CTB * DETECCIN TRANSITORIOS * RETENCIN DE LOS VALORES MXIMO Y MNIMO * POTENCIA POR INTEGRACIN * TILT * DATA LOGGER * IMPRESIN * CONEXIN A PC

Analgico y digital
El PROMAX-10 es un analizador de cable multifuncional ideal como herramienta de servicio e instalacin para cualquier tipo de operador de cable o empresa de instalacin. La funcin ms destacada de este medidor es la capacidad de medir el BER y el MER en canales digitales modulados en QAM, siempre conservando todos los tipos de medida habituales en este tipo de instrumento. Como medidor de campo, puede sintonizarse por frecuencia o canal. El equipo viene ya con varios planes de canales configurados y guardados en la memoria que pueden ser seleccionados por el usuario en cualquier momento. Sintonizando a travs de los canales proporciona numerosas ventajas: - Seleccin automtica de medidas analgicas y/o digitales. - Sintonizacin rpida mediante el selector rotativo. - No se necesita entrar los valores de las frecuencias de canal - Visualizacin combinada de medidas (Vdeo, Vdeo/Audio, Portadora/Ruido, BER, MER, etc.)

Display multifuncional
En la pantalla de medidas, el PROMAX-10 nos muestra todos los valores representativos de la seal analizada. Incorpora una barra grfica de nivel para la interpretacin, ajuste y la conveniente optimizacin de cualquier sistema de televisin por cable, enlace de microondas o antenas terrestre.

Tambin es posible sintonizar la portadora de audio permitiendo la demodulacin y audicin del sonido mediante el altavoz incorporado.

gracin), portadora/ruido, BER y MER. Ha sido demostrado que medidas como el MER, son esenciales para determinar la calidad de

Portadora / ruido (C/N)

La medida de la relacin Portadora / Ruido (C/N) es tambin fundamental como parmetro para evaluar la calidad de la seal, tanto en analgico como en digital. En el men se presenta esta relacin C/N junto con la medida del nivel de portadora o potencia del canal, nivel del audio y relacin entre ambas (V/A).

Potencia del canal digital

Con solo pulsar un botn, se pueden realizar las medidas de Potencia de canal (por inte-

seales digitales, por lo que es imprescindible el disponer de ellas en los equipos de medida.

18

ANALIZADORES TV CABLE PROMAX-10

Scan
En este modo de operacin se visualiza grficamente el nivel de todos los canales del plan activo y sus niveles asociados. Es posible posicionar un marcador sobre cualquiera de los canales presentados en la pantalla y as conocer rpidamente su frecuencia y su nivel. El SPAN y el nivel de referencia pueden modificarse con el fin de adaptar la presentacin a las necesidades de cada aplicacin.

Intermodulacin (CTB/CSO)
Las medidas de Interdemodulacin (Composite Triple Beat y Composite Second Order) determinan el nivel de interferencia dentro del canal de televisin originada por intermodulacin entre seales fuera del mismo. Habitualmente causadas por otros canales del mismo sistema. A partir de un cierto nivel de CTB y/o CSO la interferencia se hace visible sobre la imagen de televisin.

Leakage (fugas)
El PROMAX-10 no es un medidor de leakage (fugas) aunque muchos usuarios lo encuentran muy til tambin para esa aplicacin. Las frecuencias utilizadas para deteccin de fugas pueden sintonizarse manualmente o puede haberse memorizado previamente como parte de las tablas de canales.

Conector de entrada
El conector de entrada es un punto frecuente de averas para este tipo de equipos. Por ello se ha diseado un adaptador F/F del tipo reemplazable

Datalogger Analizador de espectros

Aporta mucha informacin y puede ser muy til para localizar interferencias o ruido tanto en la banda directa como en la de retorno, tema de vital importancia con la instalacin masiva de modems de cable. Dispone de la funcin HOLD para el mantenimiento de mximos y mnimos, muy til para la identificacin de seales interferentes por ejemplo en la banda de retorno. En este modo de operacin el PROMAX-10 permite la adquisicin y memorizacin de datos para su posterior revisin, impresin o transferencia a un ordenador. Nivel de portadora, potencia del canal digital, relacin V/A y C/N pueden memorizarse en el PROMAX-10 sin la necesidad de ningn dispositivo externo. Los canales a analizar mediante la funcin Datalogger pueden seleccionarse del plan de canales activo desde el men de configuracin.

Robustez
Los equipos se han diseado siguiendo las recomendaciones de la norma IEC de robustez mecnica. Su construccin con una mezcla de ABS y Policarbonato, le confiere simultneamente resistencia y elasticidad. El PROMAX-10 se suministra con un protector antichoque de goma (DC-284) que garantiza mxima proteccin.

Detector de Transitorios Tilt

La funcin TILT permite la representacin grfica del nivel absoluto de hasta 4 canales y de la diferencia de niveles entre ellos. Una aplicacin interesante la encontramos en la banda de retorno donde el PROMAX-10 en conjuncin con el Generador de Pilotos RP-100 podr evaluar la respuesta frecuencial de forma grfica y cmoda. La funcin Deteccin de Transitorios en el PROMAX-10, permite contar cuantos de los impulsos medidos han superado un nivel lmite predefinido por el usuario.

Alimentacin Seleccin del idioma

Entre otras muchas posibilidades de configuracin destaca la posibilidad de preprogramar el idioma de trabajo. El instrumento puede alimentarse de sus bateras internas recargables o de una fuente exterior de tensin continua DC. Cuando se conecta a la red o al adaptador para encendedor del coche es posible al mismo tiempo utilizar el equipo y cargar sus bateras.

19

ANALIZADORES TV CABLE MULTIFUNCIN

Procesamiento de datos externo
El paquete de software RM-010 es un complemento perfecto para el PROMAX-10. Este programa tiene tres funciones principales: a) Datalogger. Permite abrir las sesiones almacenadas en el PROMAX-10 (hasta un mximo de 55) o transferir una sesin del Datalogger desde el PROMAX-10 al PC.

PROMAX-10

b) Configuracin. Permite transmitir, recibir, salvar y modificar toda la configuracin de parmetros del PROMAX-10. c) Upgrade: Permite la actualizacin del software de interno del PROMAX-10 para futuras versiones.

PROMAX-8+
El PROMAX-8+ es igual que el PROMAX-10 pero sin las medidas BER y MER en las seales QAM

Especificaciones Sintona Margen de sintona Modo de sintona Plan de canales Resolucin Indicacin Medida de nivel Medida Canales analgicos Canales digitales Margen de medida Nivel mximo de entrada De 5 a 862 MHz DC a 60 Hz Lectura

PROMAX-10 / PROMAX-8+ De 5 a 862 MHz. Por canal o frecuencia. Configurable 10 kHz Display grfico LCD con iluminacin posterior

Precisin Canales analgicos Canales digitales Medidas digitales (Slo PROMAX-10) MER BER Margen de enganche Symbol rate Ancho de banda de canal

2 dB (de 0 a 40 C) para modulacin vdeo negativa 3 dB (de 0 a 40 C) para canales de ancho de banda de 8 MHz

De 22 dB a 34 dB para 64 QAM Medido antes del descodificador RS -10 dBmV a 60 dBmV 1 a 7 Msym/s 16/32/64/128/256 QAM ITU J1 anexo A/B/C 6/8 MHz

Medida de nivel asociado a la portadora de vdeo Medida de la potencia en el ancho de banda del canal por integracin De 25 a 120 dBmV (De -35 dBmV a 60 dBmV) 120 dBmV (60 dBmV) 60 V DC o RMS Digital en dBmV, dBmV o dBm y analgica mediante barra grfica. Resolucin 1 dB

Caractersticas mecnicas Dimensiones A. 70 (90 en display) x Al. 218 x Pr. 50 mm Peso 825 g.

20

ANALIZADORES TV CABLE PROMAX-4/5/6

Medida Vdeo/Audio
Los modelos PROMAX-4, PROMAX-5 y PROMAX-6, son equipos diseados para la instalacin y el mantenimiento de sistemas de recepcin y distribucin de seal de televisin. Son especialmente adecuados para medidas en sistemas de televisin por cable, ya que integran todas las funciones bsicas para el anlisis de la seal en un equipo fcil de utilizar, preciso, robusto y de un coste reducido. Mientras el PROMAX-4 ofrece una cobertura de todos los canales de televisin desde 45 MHz hasta 862 MHz, el PROMAX-5 y el PROMAX-6 cubren adems la banda de retorno hasta 5 MHz. Todos ellos, permiten la medida del nivel de la seal con un alto grado de precisin. Incorporan una serie de funciones para la evaluacin de la calidad de la imagen. Incluyen el clculo de la relacin Vdeo/Audio (V/A) y el de la relacin Portadora / Ruido (C/N) en el Canal (Mtodo Patentado). La implementacin de todas estas funciones en instrumentos de tan slo medio kilo de peso los convierte en una incomparable herramienta de trabajo. Cada detalle ha sido detenidamente estudiado para lograr el mximo equilibrio entre caractersticas y funcionalidad. El resultado es un equipo de funciones avanzadas y gran facilidad de manejo, que puede ser utilizado incluso por personal no especializado. La relacin V/A indica la relacin entre el nivel de la portadora de Vdeo y la de Audio. Existen unos valores ptimos de acuerdo con cada estndar. Es bastante frecuente que al supervisar una instalacin se descuide la comprobacin de los niveles de la portadora de audio. Algunas veces se confa en que la verificacin de la seal de audio demodulada es suficiente pero, no se tiene en cuenta que una relacin V/A inadecuada puede incluso causar interferencias al vdeo.

Medida Portadora/Ruido
La medida Portadora/Ruido (C/N) es otro de los factores que nos permiten evaluar la calidad de la seal. La funcin C/N mide la relacin existente entre el nivel de la portadora y el nivel de ruido. PROMAX ha desarrollado y patentado un mtodo de clculo de dicha relacin en el canal en el que se efecta la medida.

Nivel de seal (dB)

Frecuencia

Lectura directa
Disponen de un margen dinmico desde 20 dBV (-40 dBmV) hasta 120 dBmV (60 dBmV). Para conseguir la lectura directa del nivel de la seal, la medida es automtica y el propio equipo selecciona el atenuador de entrada adecuado para cada seal. En aplica-

Como puede observarse en la figura, no es extrao que a una seal con un nivel de portadora mayor que otra, le corresponda una relacin C/N menor, por lo que esta medida es imprescindible.

una resolucin de 62,5kHz (entre 45 y 862 MHz en el PROMAX-4).

Seguridad
ciones donde sea preciso fijar un valor del atenuador, puede utilizarse en modo Manual. Es posible mostrar las unidades en dBmV o dBmV. El acceso por Canales depende del plan de canales elegido. La sintona por Programas facilita el acceso directo hasta 64 canales. El nmero de programas puede ser limitado para adaptar los ciclos de medida a la capacidad de la red. Han sido diseados segn los requisitos de la norma Europea de seguridad elctrica EN61010-1. Tambin se han tenido en cuenta las recomendaciones relativas al grado de proteccin contra agua y polvo de las envolventes, habiendo sido incluida en un grado IP21. Como todos los equipos PROMAX, tambin sigue las regulaciones de compatibilidad electromagnticas EN55014 relativas a radiointerferencia.

Modos de seleccin
Un selector rotativo permite elegir uno de los tres modos de sintona: por Frecuencia, Canales o Programas. El modo Frecuencia permite la sintonizacin de cualquier frecuencia entre 5 y 862 MHz con

21

ANALIZADORES TV CABLE PROMAX-4/5/6

Especificaciones Sintona Margen de sintona Modo de sintona Plan de canales Resolucin en frecuencia Indicacin Modos de operacin Medida de nivel Margen de medida Lectura Ancho de banda de FI Impedancia de entrada Indicacin acstica Precisin Canales analgicos Canales digitales Video / Audio Margen de medida Portadora/ruido (C/N) Margen de medida Canales analgicos Canales digitales Sonido Demodulacin Salida Alimentacin Batera de NiCd Indicador de batera baja Apagado automtico Cargador de batera Duracin de la batera Caractersticas mecnicas Dimensiones Peso A. 70 (90 en el display)x Al. 218 x Pr. 50 mm 580 g (batera incluida) 7,2 V - 0,8 Ah Indicacin en el display Desconexin despues de varios minutos de no utilizacin Por cargador rpido exterior 1 h 45 (30% paro / marcha) AM/FM/Level Altavoz interno /auricular externo De 10 a 40 / 50 dB 15 a 40 dB De 0 a 40 dB 2 dB (de 0 a C) 3 dB (de 0 a 40C) 20 dBmV a 120 dBmV 230 kHz 50 kHz 75 W Tono que vara con el nivel de seal 25 dBmV a 120 dBmV Digital en dBmV o dBmV. Resolucin de 1 dB De 45 a 862 MHz Por canales, frecuencia o programa 62,5 kHz Display alfanumrico LCD 16 Dgitos con iluminacin posterior De 5 a 862 MHz Por canales o frecuencia Un plan de canales, configurable desde PC mediante RM-006 PROMAX-4 PROMAX-5 PROMAX-6

Cinta de transporte DC-286

Maleta de transporte DC-234

Programa RM-008+

22

ANALIZADOR DE TV CABLE PROLINK-1B

TV Analgica y Digital
El PROLINK-1B es un equipo que cubre las bandas de Televisin por cable y MMDS. Es ideal para aquellas aplicaciones en las que se prevn medidas del nivel de seal en portadoras tanto analgicas como digitales. Su bajo coste y versatilidad lo convierten en un instrumento indispensable y de una rentabilidad asegurada.

Margen de frecuencias
El equipo cubre todas la banda de frecuencias desde 46 MHz hasta 870 MHz. La opcin OP-101-67 permite la extensin a la subbanda desde 5 MHz hasta 48 MHz, que es utilizada para los canales de retorno en televisin por cable.

Sintona de Canales o Frecuencias

La utilizacin de sntesis de frecuencia garantiza una alta estabilidad y precisin en las medidas. El PROLINK-1B intenta compatibilizar las ventajas que ofrecen las nuevas tecnologas con las de los equipos clsicos. Por ejemplo, la seleccin de canales o frecuencias sigue realizandose mediante un selector rotativo con dos velocidades para que el acceso al canal sea lo ms rpido y cmodo posible. El equipo permite la seleccin de hasta 7 planes de canales o incluso ms mediante el programa RM-101.

Medida del Nivel de Seal

La lectura del nivel puede ser numrica o por barra grfica y se realiza sobre un indicador alfanumrico con retroiluminacin. La lectura numrica es muy conveniente para medidas en amplificadores de cable, tomas de usuario, etc. La barra grfica es ms adecuada para apuntamiento de antenas de FM, UHF o MMDS. La alta velocidad de respuesta y gran sensibilidad hacen del PROLINK-1B un instrumento ideal para este tipo de aplicaciones. Las unidades de medida pueden ser reprogramadas mediante el RM-101 (dBmV, dBmV). La atenuacin es semiautomtica, con una escala de atenuacin de 30 dB cuya utilizacin sugiere el propio microcontrolador.

Alimentacin unidad externa

La opcin OP-101-16 permite la alimentacin de amplificadores y de unidades externas en aplicaciones de enlaces por microondas MMDS.

23

ANALIZADOR DE TV CABLE PROLINK-1B

Medida de relacin Vdeo/Audio
La relacin Vdeo/Audio indica la diferencia entre el nivel de la portadora de Vdeo y la de Audio. Existen valores ptimos de este parmetro para cada estndar de televisin. Es bastante frecuente que no se considere esta medida al supervisar una instalacin pero hay que tener en cuenta que una relacin Vdeo/Audio incorrecta puede provocar no slo deficiencias en la calidad del Audio, sino tambin interferencias importantes en el Vdeo. La portadora de audio puede ser seleccionada para los distintos standards de televisin. El equipo permite la demodulacin de las seales en FM y AM, disponiendo de un altavoz incorporado.

Conexin a impresora
Una de las caractersticas principales de este instrumento es que permite la obtencin de registros impresos a travs de cualquier impresora compatible RS-232C. Si el instrumento est en Modo Numrico, el listado ser de valores numricos. Si est en Modo Barra Grfica, el raport mostrar para cada canal una barra con la indicacin del nivel de vdeo y otra con el nivel de audio. Este listado ser muy til para la comprobacin de la equalizacin de canales. Finalmente, existe la posibilidad de imprimir el espectro de cada canal individual.

Medidas automticas
En conexin con la impresora, los raports pueden ser de un slo canal o de cualquier nmero de canales previamente seleccionados. Mediante una nica instruccin el PROLINK-1B permitir la obtencin de raports impresos de todos los canales. Esta facilidad de utilizacin permitir la certificacin de cada una de las tomas de televisin de una instalacin.

Conexin a ordenador
A travs del conector RS-232C que incorpora el instrumento se pueden controlar distintas funciones del equipo. Mediante el programa RM-101 se podrn, adems, editar desde un ordenador los planes de canales, las unidades de medida etc...

Memoria de configuracin
Aunque el instrumento contempla numerosas posibilidades de funcionamiento, tambin permite la memorizacin de una configuracin determinada de modo que al conectar el equipo siempre se site en esa configuracin. Esta funcin facilita su utilizacin, ya que en el modo de funcionamiento bsico solo habr que sintonizar el canal y leer el resultado en el LCD.

Alimentacin

La batera est incorporada y el adaptador de potencia es externo y se entrega con el equipo. El equipo tambin se suministra con bolsa de transporte y adaptadores.

Especificaciones Sintona Modo Continuo Modo Canal Margen de sintona Indicacin de frecuencia Resolucin en frecuencia Precisin de frec. sint. Memoria Medida de nivel Demodulador de sonido Detector Impedancia de entrada Mxima seal de entrada Margenes de medida Bajo (0 dB ATT RF) Alto (30 dB ATT RF) Lectura Numrica

PROLINK-1B Sistema de sintona por frecuencia sintetizado Paso seleccionable 62,5 kHz o 1MHz Lista de canales bajo demanda De 48,25 a 870 MHz Display alfanumrico LCD Paso mnimo de 62,5 kHz +/-32 kHz Para almacenar la configuracin inicial de encendido Medida de nivel directa (vdeo, audio y relacin vdeo/audio) AM, FM e indicador acstico de nivel (altavoz incorporado) Seleccionable segn portadora analgica o digital 75 W (BNC) 130 dBmV (3,16 V) De 30 dBmV a 90 dBmV (MATV) De 60 dBmV a 120 dBmV, (TV Cable) Resolucin de 0,1 dB (indicacin de fuera de rango)

Analgica Atenuadores Precisin Conexin serie Funcin histograma Funcin espectro Informe numrico Conexin a ordenador Alimentacin Batera Autonoma Proteccin Cargador de batera

Presentacin por barra grfica en el display Atenuador manual de RF de 30 dB 2,5 dB (20 C 5 C, 40% a 70% HR) Histograma nivel video y audio de los canales seleccionados Espectro de frecuencia del canal sintonizado Nivel de video y V/A de los canales seleccionados RS-232C para control remoto mediante software Pb, 6 V - 1,2 Ah 3 horas (30 % ON/OFF) Indicacin de batera baja Interno. 10 horas aprox. (Adaptador de red externo 12 V AC/DC incluido) A. 199,5 x Al. 60,5 x Pr. 131,5 mm 1,2kg (batera incluida)

Caractersticas mecnicas Dimensiones Peso

24

ANLISIS CANAL DE RETORNO RP-300

La necesidad de la interactividad
El uso de la banda de retorno en las redes de cable est en expansin. Internet, Pay Per View y el Vdeo a la Carta (Video On Demand) hacen que crezca la necesidad de la interactividad. Los sistemas deben adaptarse a los nuevos requerimientos y los instrumentos de medida para la instalacin, ajuste y mantenimiento con prestaciones que cubran estas aplicaciones se estn convirtiendo en imprescindibles. Para realizar el test de la banda de retorno existen dos alternativas. La solucin bsica, que necesita que se inyecte una seal en el extremo remoto y comprobar los niveles de recepcin de sta en la cabecera (head-end). Esta solucin generalmente involucrar a dos personas que debern estar en contacto para realizar los ajustes necesarios. El mtodo ms sofisticado permite que un slo ingeniero realize todo el test, utilizando un generador de seal y algn equipo de monitorizacin. La

primera es una solucin que involucra como mnimo a dos personas mientras que la segunda implica una mayor inversin en equipamiento.

Banda de retorno
El Monitor de banda de retorno RP-300 muestra la banda de retorno en el head-end, mostrando el estado en el que cada una de las portadoras inyectadas es recibida en ese punto. Ahora esta pantalla puede modularse en un canal libre y transmitirse de vuelta a travs de la banda de directa. En el extremo remoto, los ingenieros recibirn en tiempo real la imagen de las seales que se ven en la cabecera y, aquellos operadores que dispongan de un analizador de espectros como el PROLINK-3+ no necesitarn hacer ninguna inversin ms. El test y la equalizacin de la banda de retorno podrn realizarse de manera fcil y eficiente seleccionando la frecuencia y nivel apropiados para las diferentes portadoras del RP-100.

Menor coste mayor eficiencia

Ahora PROMAX presenta una solucin de compromiso en la que slo se necesita un operador para realizar el test y ajuste de la banda de retorno y en la que el coste del sistema es bajo. En el extremo remoto, El Generador Multiportadora para la banda de retorno RP-100 inyecta una o dos portadoras (hasta 4 en el RP-100 Q) en la red. La frecuencia de las portadoras puede seleccionarse dentro del margen 5 - 100 MHz. El nivel puede variarse entre 90 dBmV y 110 dBmV (30 dBmV a 50 dBmV) en pasos de 1 dB.

CABECERA BANDA DE RETORNO RP-300

RP-100

MODULADOR CATV

BANDA DIRECTA

MONITOR TV

25

ANLISIS CANAL DE RETORNO RP-300

Con el conjunto de test formado por el RP-300 y el RP-100 no slo puede instalarse el sistema correctamente sino que adems se consigue un margen de seguridad para prevenir problemas potenciales que pudieran afectar a la calidad del servicio en el futuro. Esto no sera posible si se utilizase un sistema con portadoras fijas.

Tests simultneos

* MONTAJE RACK 19 * SALIDA DE VDEO BNC * ANALIZADOR DE ESPECTROS * HISTOGRAMA PARA 4 PILOTOS * MONITOR TRC INCORPORADO * COMPATIBLE CON CUALQUIER GENERADOR DE TONOS * SENCILLO DE INSTALAR

Otra interesante ventaja de utilizar este sistema es que permite realizar tests desde diferentes sitios de manera simultnea. La nica condicin ser utilizar frecuencias diferentes, de manera que cada ingeniero pueda identificar fcilmente su fuente.

Funciones adicionales
El RP-300 posee todas las funciones del PROLINK-3+ de manera que al encontrase en la cabecera tambin puede utilizarse para realizar el test de diferentes parmetros de la red. La funcin de analizador de espectros es especialmente interesante ya que puede utilizarse en cualquier momento como un analizador en lnea.

Especificaciones Sintona Modos de sintona Resolucin Bsqueda automtica Memoria Medida de nivel Margen de medida Lectura Ancho de banda de medida Indicacin acstica Precisin Bandas terrestre

RP-300 5 a 862 MHz Frecuencia, Canal o Memoria. Plan de canales configurable bajo pedido 50 kHz Nivel umbral seleccionable 99 posiciones para configuraciones de medida Bandas TV terrestre y FM de 20 dBV a 130 dBV (10 V a 3,16 V) Autorrango, se muestra sobre ventana OSD 230 kHz Sonido LV. Tono que vara con el nivel de seal 1,5 dB (30-120 dBV, 48,25-861 MHz)

Monitor Medidas Canales analgicos Canales digitales Sub-banda Seal de vdeo Salida de vdeo

TRC B/N 4,5 Nivel y relacin Portadora -Ruido Potencia del canal y Portadora-Ruido Anlisis grfico de hasta 4 portadoras en el canal de retorno BNC (75 W). Seal de vdeo compuesto monoestndar dependiendo de la versin elegida (PAL-B/G/I/D/K, NTSCM, PAL-M...) Reproduce el contenido de la pantalla

Caractersticas mecnicas Dimensiones Peso

482 (A) x 132 (Al) x 329 (Pr.) mm Rack 19 3 U F266 mm 7 kg

26

ANLISIS CANAL DE RETORNO RP-100

El RP-100 es un generador de portadoras diseado para ayudar a la puesta en marcha para la activacin y posterior comprobacin del canal de retorno o en redes de televisin por cable. Este equipo es capaz de generar hasta 4 portadoras independientes cuya frecuencia y nivel son programables por el usuario. El RP-100 en combinacin con un Analizador de TV Cable como por ejemplo el PROMAX-10 o el PROMAX-8+, se convierte en una herramienta altamente efectiva facilitando la medida de pendiente (Tilt) en el canal de retorno. Adems el RP-100 incorpora una entrada auxiliar de RF mediante la cual se pueden aadir otras seales a la salida de RF.

Fcil manejo
El RP-100 es un equipo porttil y a la vez robusto. Un selector rotativo permite definir todos los parmetros de las seales que se inyectarn en la lnea, es decir, frecuencia y nivel.

Alimentacin
El RP-100 se alimenta con bateras recargables, el cargador de bateras est incorporado y adems posee un conector de entrada exterior para alimentarlo a travs del alimentador DC.

Ejemplo de la medida de TILT (pendiente) utilizando un 2AX-8+

RET

URN

PAT

Especificaciones Portadoras Nivel de Portadora Medida de nivel Resolucin Precisin de nivel Frecuencia de Portadora Margen de frecuencia Resolucin

RP-100 / RP-100-Q 2 (4 en el RP-100-Q) De 30 dBmV a 50 dBmV (90 dBmV a 110 dBmV) 1 dB 2 dB de 5 a 100 MHz 10 kHz

Planitud (flatness) Prdidas insercin Alimentacin Interna Externa Cargador de Bateras Caractersticas mecnicas Dimensiones Peso

1 dB 1 dB Bateras de NiCd DC- 12 V Incorporado 197 (A.) x 87 (Al.) x 190 (Pr.) mm 2,6 kg aprox. (incluida la batera)

27

ACCESORIOS

RP-050 Simulador de FI
El RP-050 es un generador de seales de bajo coste diseado especialmente para comprabar sistemas de distribucin de satlite en frecuencia intermedia. Es muy recomendable en aquellos entornos en los que es necesario comprobar una instalacin antes de que haya ninguna seal real disponible. Genera cuatro frecuencias, tres de ellas en la banda de FI de satlite y una en la UHF. Las frecuencias de salida son precisamente 537,5 MHz / 1.075 MHz / 1.612,5 MHz / 2.150 MHz. Pueden seleccionarse dos niveles de salida distintos 90 dBV en modo "Low" y 105 dBV en modo "Hi" Puede detectar la presencia de tensin de alimentacin (13 / 18 V) y la seal de 22 kHz. El equipo se alimenta a travs del cable de RF o de una fuente de corriente continua exterior.

CV-550 Convertidor de subbanda

El CV-550 es un convertidor de canales sub-banda a VHF para poder medirlos con medidores de campo TV/FM.

ST-240 Comprobador de Receptores y LNBs

El ST-240 es un generador de seales verstil, de utilizacin simple y muy econmico que permite una eficaz comprobacin del correcto funcionamiento de los receptores de satlite y tambin de las LNB's. * Verificacin de las tensiones de alimentacin * Verificacin de la seal de 22 kHz * Comprobacin de la demodulacin de vdeo y audio del receptor * Verificacin de LNB, polarizacin vertical y horizontal

PC-108 Controlador de polarizador

El PC-108 es un controlador de polarizadores magnticos universal. Se alimenta a travs del conector de entrada sin interrumpir la alimentacin de la LNB.

NG-281/NG-282 Generadores de ruido

Los generadores de ruido NG-281/NG-282 son dispositivos de gran ancho de banda especialmente diseados para su aplicacin en todo tipo de instalaciones de televisin, ya sean de distribucin terrestre, por cable o por satlite. El margen de frecuencia del NG-282 es de 950 a 2000 MHz siendo el del NG-281 de 5 a 1000 MHz. Alimentados por bateras o mediante un adaptador de red, permiten al usuario realizar medidas en combinacin con un medidor de campo o un analizador de espectros en instalaciones de gran complejidad. Obtencin de respuesta en frecuencia de circuitos activos y pasivos, medida de adaptacin de impedancias y relacin de onda estacionaria en combinacin con un puente de reflexin y deteccin de anomalas en las lneas de transmisin son algunas de las funciones para las que los generadores de ruido NG-281/NG-282 nos resultan de gran ayuda.

AMC/1 Antena Patrn

LN-370B Amplificador de bajo ruido

El LN-370B es un mdulo amplificador de bajo ruido que permite extender el margen dinmico de los analizadores de espectro y medidores de campo, para la medida de seales de amplitud muy dbil.

La antena patrn AMC/1 es un dipolo con brazos intercambiables (en funcin de la banda) montado sobre un mstil de mano, que conectada a un medidor de campo permite hallar el valor de la intensidad de campo elctrico all donde nos interese. Para ello, slo es necesario configurar la antena en funcin de la frecuencia, conectarla al medidor de campo y sumar a la lectura proporcionada por ste el factor de correccin apropiado.

28

FIBRA PTICA PROLITE HACIA EL FUTURO

Hasta hace poco los sistemas de telecomunicacin y televisin por cable utilizaban en su totalidad un soporte fsico metlico para la transmisin de la informacin. Hoy da la inmensa mayora de sistemas de nueva instalacin son del tipo que se conoce como HFC o lo que es lo mismo un combinado de soporte metlico y soporte ptico. Una parte de la red se soporta sobre enlaces de fibra ptica mientras que otra lo hace sobre cables coaxiales o cables de pares. Los nuevos medidores de fibra ptica son el complemento indispensable para las tareas de instalacin y mantenimiento de esta nueva generacin de sistemas hbridos.

29

FIBRA PTICA MEDIDORES DE POTENCIA PROLITE-20, 21

La gama PROLITE ha sido desarrollada para la puesta en marcha y mantenimiento de instalaciones de fibra ptica. Se compone de un medidor de potencia, una fuente de luz LED (850-1300 nm) y otra LSER (1310-1550 nm) Los PROLITE-20/21 son medidores de potencia ptica con una curva de medida ponderada para diferentes longitudes de onda entre 820 y 1650 nm y un margen dinmico de medida de -70 dBm a +5 dBm para la opcin PROLITE-21 y -50 dBm a +25 dBm para la opcin PROLITE-20 en aplicaciones de TV Cable y medidas en amplificadores EDFA (Erbium Doped Fiber Amplifier). La unidad permite la deteccin acstica de seales de 270 Hz, 1 kHz y 2 kHz para identificacin de la fibra. El modo de medida se puede seleccionar como Absoluto o Relativo. En modo Relativo el nivel de referencia adquirido por el usuario se fija como referencia a partir de la cual se realizan todas las otras medidas. La presentacin de la medida se indica numricamente o mediante una barra grfica sobre el display LCD retroiluminado. La seleccin de las diferentes longitudes de onda se realiza secuencialmente, con solo pulsar el selector rotativo. El medidor se alimenta mediante una batera recargable que puede sustituirse sin necesidad de actuacin dentro del equipo. Los PROLITE-20/21 son equipos ideales para aplicaciones en el campo ya que son robustos, se adaptan perfectamente a la forma de la mano y pesan menos de 500 gramos.

FUENTES DE LUZ

PROLITE-80, 81
La gama PROLITE incorpora 2 fuentes luminosas y un localizador visual de fallos. El PROLITE-80 LSER permite seleccionar entre longitudes de onda de 1310 nm o 1550 nm, mientras que en el PROLITE-81 LED la seleccin es entre 850 nm o 1300 nm. En ambas fuentes se puede modular la luz mediante una seal de pulsos generada internamente o externamente a travs del conector. Ambos equipos son compactos y muy fciles de utilizar. AD-073 AD-072 AD-071

AD-070 AD-070 CONECTOR ST AD-071 CONECTOR E 2000 AD-072 CONECTOR SC AD-073 CONECTOR FC

Disponen de dos nicos controles, una tecla para seleccionar la longitud de onda deseada y otra tecla para activar la modulacin.

Especificaciones Margen de medida PROLITE- 20 PROLITE- 21 Unidades Margen de Longitud de onda Indicacin Precisin Resolucin Alimentacin Carga de la batera Caractersticas mecnicas Dimensiones Peso

PROLITE-20 / 21 -50 dBm a + 25 dBm -70 dBm a +5 dBm dBm, dB de 820 a 1650 nm Display alfanumrico de 16 dgitos con retroiluminacin 0,2 dB (5%) 0,01 dB Batera de NiCd 7,2 V- 0.8 Ah Conector para cargador externo 70 (A.) (90 en el Display) x 218 (Al.) x 50 (Pr.) mm 495 g (batera incluida)

Especificaciones Longitud de onda PROLITE-80 LSER PROLITE-81 LED Nivel PROLITE-80 LSER PROLITE-81 LED Modulacin Estabilidad Alimentacin Carga de la batera Caractersticas mecnicas Dimensiones Peso

PROLITE-80 / 81 1310 nm, 1550 nm 850 nm, 1300 nm -5 dBm tpico (fibra SM 9/125 mm) -15 dBm tpico (fibra MM 62,5 / 125 mm) Seal de pulsos interna de 270 Hz, 1 kHz y 2 kHz o mediante seal externa 0,1 dB Batera de NiCd 7.2 V, 1.5 A Conector para cargador externo 84 (A.) x 165 (Al.) x 29 (Pr.) mm 380 g (batera incluida)

30

VERSIONES Y OPCIONES
PROLINK-4
VERSIONES PROLINK-4 TRC B/N 4,5 PROLINK-4C LCD COLOR 4,5 OPCIONES OP-104-V VIACCESS OP-104-M OP-104-C MEDIAGUARD CONAX

PROLINK-3+ / 3C+
VERSIONES PROLINK-3+ TRC B/N 4,5 PROLINK-3C+ LCD COLOR 4,5 OPCIONES OP-103-11 BATERA LARGA DURACIN OP-103-61 PROGRAMACIN DE TABLAS DE CANALES OP-103-81 MEDIDAS EN QPSK OP-103-85 MEDIDAS EN QPSK / QAM OP-103-86 MEDIDAS EN QPSK / COFDM 2k/8k

MC-377+
VERSIONES MC-377+/1 TV: ESTANDAR M,N SAT: MULTIESTANDAR, MC-377+/2 TV: ESTANDAR D,K +SINTONA MANUAL B,G,I SAT: MULTIESTANDAR, MC-377+/4 TV: ESTANDAR I+SINTONA MANUAL B,G,D,K SAT: MULTIESTANDAR OPCIONES OP-377-63 EXTENSIN BANDA SATLITE A 2100 MHz

PRODIG-2
OPCIONES OP-202-61 PROGRAMACIN DE TABLAS OP-202-01 DE CANALES ADAPTADOR DE RED AL-023 (USA)

OP-104-VM VIACCESS + MEDIAGUARD OP-104-VC VIACCESS + CONAX

PROLINK-1B
OPCIONES OP-101-01 OP-101-16 OP-101-61 OP-101-67 ADAPTADOR DE RED USA AL-023 ALIMENTACIN PARA MMDS PROGRAMACIN DE TABLAS DE CANALES,UNIDADES,ETC. EXTENSIN SUB-BANDA DE 5 A 45 MHz

PROMAX-10 / 8+
OPCIONES OP-010-E SYMBOL RATE A 7200 MS/S OP-010-01 (OP-008-01) OP-010-02 (OP-008-02) OP-010-03 (OP-008-03) OP-010-04 (OP-008-04) OP-010-61 (OP-008-61) ADAPTADOR DE RED AL-022 (USA) ADAPTADOR DE RED AL-032 (UK) ADAPTADOR DE RED AL-042 (AUS) ADAPTADOR DE RED AL-052 (JAP) PROGRAMACIN TABLA DE CANALES, UNIDADES ETC.

PROMAX-6
OPCIONES OP-006-01 ADAPTADOR DE RED AL-022 (USA) OP-006-02 ADAPTADOR DE RED AL-032 (UK) OP-006-03 ADAPTADOR DE RED AL-042 (AUS) OP-006-04 ADAPTADOR DE RED AL-052 (JAP) OP-006-61 PROGRAMACIN TABLA DE CANALES, UNIDADES ETC.

PROMAX-5
OPCIONES OP-005-01 ADAPTADOR DE RED AL-022 (USA) OP-005-02 ADAPTADOR DE RED AL-032 (UK) OP-005-03 ADAPTADOR DE RED AL-042 (AUS) OP-005-04 ADAPTADOR DE RED AL-052 (JAP) OP-005-61 PROGRAMACIN TABLA DE CANALES, UNIDADES ETC.

PROMAX-4
OPCIONES OP-004-01 ADAPTADOR DE RED AL-022 (USA) OP-004-02 ADAPTADOR DE RED AL-032 OP-004-03 OP-004-04 (UK) ADAPTADOR DE RED AL-042 (AUS) ADAPTADOR DE RED AL-052 (JAP)

MC-360B
OPCIONES OP-360-1 REEMPLAZAR ADAPTADOR DE RED POR AL-21 OP-360-10 ESCALA EN dBmV

MC-160B
OPCIONES OP-160-10 ESCALA EN dBmV

RP-100
VERSIONES RP-100 2 TONOS RP-100-Q 4 TONOS OPCIONES OP-100-01 ADAPTADOR DE RED AL-022 (USA) OP-100-02 ADAPTADOR DE RED AL-032 (UK) OP-100-03 ADAPTADOR DE RED AL-042 (AUS) OP-100-04 ADAPTADOR DE RED AL-052

INSTRUMENTACIN ELECTRNICA
INSTRUMENTACIN ELECTRNICA

GENERADORES DE TV
GENERADORES DE TV

EQUIPOS DIDCTICOS
GAMA DIDCTICA

PROMAX ELECTRONICA, S.A. Francesc Moragas, 71 * Apartado 118 * 08907 L'HOSPITALET DE LLOBREGAT * SPAIN Tel: (+34) 93 260 20 00 * Fax: (+34) 93 338 11 26 * e-mail: ventas@promax.es * http://www.promax.es

ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO 0 IP1148