BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 288 Mircoles 30 de noviembre de 2011 Sec. III. Pg. 127469

III. OTRAS DISPOSICIONES

MINISTERIO DE EDUCACIN
18799
Resolucin de 23 de noviembre de 2011, de la Secretara de Estado de Educacin y Formacin Profesional, por la que se convocan plazas para profesores visitantes en centros escolares de los Estados Unidos de Amrica y Canad para el curso acadmico 2012-2013.

En virtud del Real Decreto 1027/1993, de 25 de junio (B.O.E. del 6 de agosto), por el que se regula la accin educativa en el exterior y de los Acuerdos suscritos por el Ministerio de Educacin con diversos estados de Estados Unidos y una Provincia de Canad para atender a la demanda de enseanza de la lengua espaola, anualmente se convocan plazas de profesores visitantes espaoles en centros pblicos estadounidenses y canadienses de Enseanza Primaria y Secundaria y, recprocamente, profesores visitantes de dichos pases en Espaa. Para los centros educativos participantes y sus alumnos, los profesores visitantes ofrecen la posibilidad de responder a la demanda de enseanza de lenguas extranjeras y de la lengua espaola, de mejorar la calidad de la misma, y de aportar a su plantilla docente una dimensin internacional y multicultural que resulta cada vez ms necesaria para las comunidades educativas de los tres pases. Para los participantes en el programa, que podrn ser maestros o licenciados, sean o no profesores de cuerpos de funcionarios docentes, la experiencia ofrece la oportunidad de ejercer la docencia en pases con un medio cultural y profesional diferente, con lo que ello conlleva de desarrollo profesional y personal, factores que, sin duda, incidirn en la mejora de la calidad de la enseanza en los centros espaoles a los que se incorporen tras esta experiencia. Los objetivos de este programa y de su desarrollo futuro se insertan en planes ms amplios del Ministerio de Educacin encaminados a favorecer de forma eficaz la enseanza de las lenguas extranjeras, que se concretan en el Plan Integral de Aprendizaje de Lenguas Extranjeras. Mediante este Plan, se pretende fomentar el plurilingismo y dar prioridad a la competencia en lenguas extranjeras como demanda la sociedad espaola, en consonancia con la de los pases de su entorno y con el lugar que nuestro pas ocupa en un contexto internacional en los mbitos educativo, econmico y social. Por todo ello, el Ministerio de Educacin ha dispuesto hacer pblica la convocatoria de plazas para Profesores Visitantes en Estados Unidos y Canad, de acuerdo con lo establecido en el captulo II, apartado vigsimo, de la Orden ECI/1305/2005 de 20 de abril (BOE del 12 de mayo), por la que se establecen las bases reguladoras de la concesin de subvenciones pblicas en rgimen de concurrencia competitiva. 1. Plazas 1.1 Las plazas que se ofrecen en Estados Unidos y Canad estn asignadas a centros educativos de enseanza primaria y secundaria, donde se imparten: a) Programas de enseanza bilinge y de inmersin lingstica, en los que el profesor deber impartir las reas curriculares propias del sistema educativo del estado o provincia correspondiente. b) Espaol como lengua extranjera. 1.2 Tanto el nmero total de plazas que, con carcter provisional, asciende a 175, como los estados participantes, segn figuran en el Anexo I, pueden sufrir variaciones en funcin de la planificacin del curso escolar 2012-2013 que lleven a cabo las autoridades educativas de Estados Unidos y Canad.

cve: BOE-A-2011-18799

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 288 Mircoles 30 de noviembre de 2011 2. Requisitos de los candidatos Los candidatos debern reunir los siguientes requisitos generales: 2.1 Tener nacionalidad espaola. 2.2 Dominar el idioma ingls oral y escrito. 2.3 No padecer enfermedad que imposibilite el ejercicio de la docencia. 2.4 Estar en posesin de alguna de las siguientes titulaciones: a) Ttulo de Licenciado o Grado. b) Ttulo de Maestro. 3. Mritos de los candidatos Para elegir destino, los candidatos tendrn en cuenta los mritos que se relacionan en el Anexo II de esta convocatoria. 4. Solicitudes 4.1 Forma de presentacin de las solicitudes. Sec. III. Pg. 127470

cve: BOE-A-2011-18799

4.1.1 De acuerdo con lo establecido en la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrnico de los ciudadanos a los Servicios Pblicos, los candidatos inscribirn sus solicitudes en la sede electrnica del Ministerio de Educacin, aplicacin Profex, accesible desde www.educacion.gob.es/educacion/actividad-internacional . 4.1.2 Con antelacin a la inscripcin de la solicitud, el candidato deber haberse registrado y haber cumplimentado su currculum en dicha aplicacin, adjuntando a dicho currculum la documentacin acreditativa de requisitos y mritos de acuerdo a lo sealado en la base 4.1.6. 4.1.3 En la solicitud se deber indicar si la plaza por la que se opta corresponde a Canad o Estados Unidos. En el caso de Estados Unidos, se deber elegir un solo estado de preferencia. 4.1.4 Los solicitantes que dispongan de certificado reconocido de firma electrnica, segn lo dispuesto en la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de Firma Electrnica, podrn inscribir y registrar su solicitud a travs de la aplicacin Profex, sin necesidad de aportarla en formato papel. 4.1.5 Los solicitantes que no dispongan de certificado de firma electrnica debern inscribir su solicitud a travs de la aplicacin Profex, imprimir, firmar el documento de solicitud y presentarlo en el Registro General del Ministerio de Educacin, calle Los Madrazo, 17, 28071 Madrid; en el Registro Auxiliar del Ministerio de Educacin del Paseo del Prado, 28, 28071 Madrid; en los registros de las Consejeras de Educacin de las Comunidades Autnomas; en las representaciones diplomticas u oficinas consulares de Espaa en el extranjero o en cualquiera de las dependencias previstas en el artculo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn. Los solicitantes que opten por presentar su solicitud en una oficina de correos, lo harn en sobre abierto para que pueda ser fechada y sellada antes de ser certificada, a fin de acreditar la presentacin dentro del plazo. 4.1.6 La documentacin acreditativa de requisitos y mritos deber adjuntarse en formato electrnico, preferiblemente en PDF, al currculum en Profex con un tamao mximo de 3MB por fichero. En caso de que el fichero tenga un tamao superior, deber comprimirse mediante un sistema de compresin ZIP o RAR para no exceder el lmite.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 288 4.2 Mircoles 30 de noviembre de 2011 Plazo de presentacin de solicitudes. Sec. III. Pg. 127471

El plazo para cumplimentar y presentar la solicitud ser de 20 das naturales contados a partir del da siguiente al de la publicacin de la presente Resolucin en el Boletn Oficial del Estado. nicamente sern tenidos en cuenta los mritos alegados, y debidamente justificados, presentados dentro de dicho plazo. 5. Documentacin acreditativa de requisitos Los candidatos debern adjuntar obligatoriamente en el apartado currculum de la aplicacin Profex, en formato electrnico y en la forma que se especifica en el apartado 4.1.6, la siguiente documentacin: 5.1 Certificado del nivel de conocimientos de ingls o, en su defecto, declaracin firmada de poseer dichos conocimientos, con indicacin de la forma en que se obtuvieron. (Subapartado Idiomas.) 5.2 Ttulo que les permite concurrir a la convocatoria o documento acreditativo de haber efectuado el pago de los derechos para su expedicin. En el caso de ttulos extranjeros, se adjuntar la homologacin correspondiente a la titulacin espaola. (Subapartado Formacin acadmica.) 5.3 Currculum Vitae en ingls, en una sola pgina, no manuscrita, con especificacin de la titulacin acadmica y la experiencia profesional, segn la plantilla publicada en www.educacion.gob.es/horizontales/servicios/profesores/convocatorias/espanoles/ visitantes-EEUU-canada.html o www.educacion.gob.es/educacion/actividad-internacional, al que se deber adjuntar una fotografa. (Subapartado Documentos anexos.) 6. Documentacin acreditativa de mritos Los candidatos debern adjuntar en el apartado currculum de la aplicacin Profex, en formato electrnico, en la forma que se especifica en el apartado 4.1.6., la siguiente documentacin: 6.1 Certificacin Acadmica Personal expedida por la escuela universitaria o facultad donde se hayan realizado los estudios, con su traduccin al ingls, no manuscrita y escaneada en el mismo fichero. (Subapartado Formacin acadmica.) 6.2 Certificado de Aptitud Pedaggica (C.A.P.) o Mster en Formacin del Profesorado o, en su caso, del ttulo administrativo que acredite la condicin de Funcionario de Carrera del Cuerpo de profesores de Enseanza Secundaria, con su traduccin al ingls, no manuscrita, escaneada en el mismo fichero. Deber tenerse en cuenta que en algunos estados, segn detalla el Anexo II, se requiere estar en posesin del C.A.P. o Mster en Formacin del Profesorado, no pudiendo ser sustituido ste por el ttulo administrativo que acredite la condicin de Funcionario de Carrera del Cuerpo de Profesores de Enseanza Secundaria. (Subapartado Formacin acadmica.) 6.3 Certificados acreditativos de los servicios prestados en centros docentes pblicos o privados, en Espaa o en el extranjero, expedidos por la autoridad competente, con especificacin de las fechas de alta y baja, nivel educativo, tipo de dedicacin, y materias impartidas. (Subapartado Experiencia docente.) 6.4 Certificaciones acreditativas de experiencia en actividades relacionadas con la docencia. (Subapartado Experiencia docente.) 6.5 Fotocopia del carn de conducir. (Subapartado Otros mritos.) 6.6 Otros ttulos universitarios diferentes al alegado para concurrir. (Subapartado Formacin acadmica.)

cve: BOE-A-2011-18799

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 288 Mircoles 30 de noviembre de 2011 7. Admisin, preseleccin, y notificacin a los candidatos 7.1 Recibidas las solicitudes, se revisarn para comprobar si renen los requisitos de la convocatoria y, de conformidad con lo previsto en el artculo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y de Procedimiento Administrativo Comn, si se advirtiesen defectos formales u omisin en la solicitud o en la documentacin que debe acompaarla, o no reuniese los requisitos precisos, se le notificar al solicitante para que en un plazo mximo de 10 das subsane la falta o acompae los documentos preceptivos, indicndose que, si as no lo hiciera, se le tendr por desistido de su peticin. Dicha notificacin individual se podr consultar en la sede electrnica del Ministerio de Educacin, accesible en la web https://sede.educacion.gob.es/portada.html a travs del enlace notificaciones. Adicionalmente, se enviar a los solicitantes un aviso individual de la notificacin por correo electrnico, dirigido a la cuenta que conste en la solicitud. Este aviso no tendr, en ningn caso, efectos de notificacin practicada. 7.2 El plazo de subsanacin mencionado en el apartado 7.1 comenzar a contar desde la fecha y hora en que el solicitante acceda a la notificacin descrita en ese apartado. En caso de que el solicitante no acceda a la notificacin en el plazo de diez das naturales desde la emisin de la misma, se entender que ha sido rechazada, se har constar en el expediente y se tendr por efectuado el trmite. 7.3. Transcurrido el proceso de revisin y subsanacin de incidencias en las solicitudes, se har pblica en la direccin de Internet www.educacion.gob.es/educacion/ actividad-internacional la relacin de candidatos excluidos del proceso, con especificacin de las causas que motivan su exclusin, as como la relacin de candidatos preseleccionados, con indicacin de las fechas y lugar de las correspondientes pruebas de seleccin. 8. Procedimiento de seleccin 8.1 De acuerdo con lo establecido en los Acuerdos firmados con los respectivos estados y provincias, la seleccin definitiva de los profesores participantes corresponde a las comisiones de seleccin estadounidenses y canadienses. 8.2 El proceso de seleccin constar de una fase de valoracin y preseleccin de los expedientes de los candidatos y otra fase de pruebas y entrevistas personales. La preseleccin de candidatos se realizar teniendo en cuenta su perfil acadmico y profesional, la valoracin de los expedientes, y las necesidades de personal de las autoridades educativas contratantes. La valoracin de los expedientes de los candidatos se llevar a cabo en funcin de los mritos alegados, recogidos en el Anexo II de la presente convocatoria. 8.3 Las pruebas de seleccin se realizarn en Madrid. El lugar y fecha de su celebracin, as como la distribucin de candidatos entre las comisiones de seleccin, se comunicar oportunamente en las direcciones de Internet indicadas en el apartado 7. Excepcionalmente, y a instancia de las comisiones de seleccin, la entrevista, o parte de la misma, podr realizarse por telfono o videoconferencia. 8.4 Las comisiones podrn efectuar, adems de las entrevistas personales, pruebas dirigidas a valorar el dominio de la lengua correspondiente. Las comisiones valorarn el perfil acadmico, profesional y personal del candidato, y su adecuacin a las caractersticas del puesto de trabajo y el entorno sociocultural del mismo. En el Anexo III figuran las condiciones especficas para ser seleccionado por los estados que se relacionan. 8.5 En su caso, previa valoracin del currculum del candidato, el Ministerio de Educacin podr ofrecer a los candidatos no seleccionados en la primera entrevista la posibilidad de realizar otras entrevistas ante comisiones de estados que estn participando en el proceso de seleccin, siempre que dispongan de plazas vacantes cuyas caractersticas se adecuen al perfil del candidato. Sec. III. Pg. 127472

cve: BOE-A-2011-18799

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 288 Mircoles 30 de noviembre de 2011 Sec. III. Pg. 127473 8.6 La candidatura de un profesor seleccionado por una comisin no podr ser tenida en cuenta por otra, salvo que, por causas excepcionales, lo acordaran ambas comisiones. 9. Documentacin que debern presentar los candidatos preseleccionados Los candidatos que resulten preseleccionados debern aportar el da de la entrevista personal la documentacin acreditativa impresa, original o compulsada de los requisitos y mritos que se especifican en los apartados 5 y 6. En el caso del C.A.P. o Mster en Formacin del Profesorado, de la Certificacin Acadmica Personal y del Currculum Vitae en ingls, debern aportarse por duplicado. El C.A.P. o Mster en Formacin del Profesorado y la Certificacin Acadmica Personal debern, adems, ir acompaados de su traduccin al ingls no manuscrita. Asimismo, aportarn un escrito en espaol, con su traduccin al ingls, explicando su motivacin para participar en el programa. Igualmente, durante las pruebas de seleccin, se podr presentar ante las respectivas comisiones cualquier otra documentacin y material didctico que se considere oportuno. 10. Documentacin que debern aportar los candidatos seleccionados

10.1 Certificado mdico acreditativo de no padecer enfermedad que imposibilite el ejercicio de la docencia, emitido con fecha posterior a la entrevista personal. 10.2 Certificado que acredite carecer de antecedentes penales, emitido con fecha posterior a la entrevista personal. 10.3 Cualquier otra documentacin que les sea solicitada por las autoridades educativas estadounidenses o canadienses que les hayan seleccionado. Estos documentos se enviarn a la Consejera de Educacin de EE.UU. y Canad segn el procedimiento que se comunicar oportunamente. 11. Adjudicacin de plazas y resolucin de la convocatoria 11.1 El Secretario de Estado de Educacin y Formacin Profesional dictar Resolucin que contenga la relacin de candidatos seleccionados, que se publicar en el Boletn Oficial del Estado. Esta resolucin tambin se publicar en la pgina web de la Subdireccin General de Cooperacin Internacional www.educacion.gob.es/educacion/ actividad-internacional. 11.2 El plazo mximo para resolver es de 6 meses, contados a partir del da siguiente al de la publicacin de la presente Resolucin en el Boletn Oficial del Estado. 12. Aceptaciones y renuncias

12.1 La seleccin no ser firme hasta que el profesor seleccionado suscriba un contrato con las autoridades estadounidenses o canadienses correspondientes, previa expedicin del visado y presentacin de la documentacin que se especifica en el apartado 10. 12.2 En caso de renuncia justificada, el candidato lo comunicar por escrito al distrito o provincia que le ha seleccionado, dentro de los veinte das naturales siguientes a la publicacin de la Resolucin de candidatos seleccionados en el Boletn Oficial del Estado, o tan pronto como se produzca la causa que lo motiva, remitiendo copia a la Subdireccin General de Cooperacin Internacional.
cve: BOE-A-2011-18799

13.

Rgimen

13.1 Las autoridades educativas participantes ofrecern a los profesores seleccionados, antes de su incorporacin al puesto, un contrato en los trminos que ambas partes acuerden en lo que se refiere a condiciones laborales y a su fecha y forma, de conformidad con la legislacin laboral de Estados Unidos o Canad.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 288 Mircoles 30 de noviembre de 2011 Sec. III. Pg. 127474 13.2 Los contratos se suscribirn, generalmente, por aos renovables, pudiendo rescindirse segn el procedimiento que ambas partes acuerden, siempre con sometimiento a lo que la legislacin en materia de inmigracin, laboral y escolar de Estados Unidos y Canad establezca, sin que corresponda al Ministerio de Educacin asumir ninguna funcin o responsabilidad en esta materia. 14. Formacin inicial

14.1. Los profesores seleccionados debern realizar un curso de formacin que facilite su incorporacin al sistema escolar estadounidense o canadiense. Este curso podr realizarse en los Estados Unidos, Canad o en Espaa. Los gastos de alojamiento y manutencin de los participantes sern asumidos por el Ministerio de Educacin, por importe global mximo de 20.000 euros. El gasto del curso se har con cargo a los crditos del Departamento, aplicacin presupuestaria 18.01.144A.487.01. Se comunicar a los candidatos seleccionados el lugar, fecha y duracin de las actividades formativas. 14.2 A fin de facilitar su integracin en la localidad y centro escolar de destino, el profesor recibir informacin del distrito escolar o provincia o de la organizacin educativa que haya colaborado en su eleccin, y de los servicios de la Consejera de Educacin del Ministerio de Educacin en los Estados Unidos y Canad. 15. Funcionarios

15.1. Tras la publicacin en el Boletn Oficial del Estado de la relacin de candidatos seleccionados por las comisiones respectivas, y una vez que los mismos cuenten con el visado que autoriza su insercin laboral en los Estados Unidos o Canad, los funcionarios pblicos remitirn su peticin individual de concesin de servicios especiales, que regula el Ttulo VI del Estatuto Bsico del Empleado Pblico, aprobado por Ley 7/2007, de 12 de abril, a los Servicios correspondientes de las Consejeras de Educacin de las respectivas Comunidades Autnomas, o a la administracin de origen que corresponda. A la peticin de servicios especiales se acompaar fotocopia del visado, as como cualquier otra documentacin requerida por los servicios educativos de la Comunidad Autnoma correspondiente. 15.2 La aceptacin por parte de los funcionarios de la plaza para la cual han sido seleccionados implica la no renuncia a la misma durante el ao acadmico, salvo que se den circunstancias excepcionales que lo justifiquen, que habrn de ser consideradas, en su caso, por la Subdireccin General de Cooperacin Internacional del Ministerio de Educacin, odo el centro educativo contratante. 15.3 Los profesores funcionarios que deseen reingresar al servicio activo por haber finalizado su contrato acompaarn a su solicitud un certificado de baja en el programa expedido por la Consejera de Educacin con indicacin de la fecha de cese. 16. Recursos

Contra la presente Resolucin podr interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo de la Audiencia Nacional, conforme a lo establecido en el artculo 11.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdiccin Contencioso-Administrativa, y el artculo 66 de la Ley Orgnica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, en la redaccin dada por la Ley Orgnica 6/1998, de 13 de julio, en el plazo de dos meses, a contar desde el da siguiente a la fecha de su publicacin en el Boletn Oficial del Estado, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 46.1 de la citada Ley 29/1998. Asimismo, podr ser recurrida potestativamente en reposicin ante este Ministerio, en el plazo de un mes a partir del da siguiente a su publicacin en el Boletn Oficial del Estado, de acuerdo con lo dispuesto en los artculos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, en la redaccin dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

cve: BOE-A-2011-18799

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 288 Mircoles 30 de noviembre de 2011 17. Informacin Sec. III. Pg. 127475

Cualquier informacin sobre esta convocatoria puede obtenerse: En el Servicio de Informacin y Asuntos Generales del Ministerio de Educacin (Alcal 36, 28071 Madrid) y en la pgina web www.educacion.gob.es/portada.html. En la Subdireccin General de Cooperacin Internacional (Paseo del Prado 28, 2 planta; Telfonos 91 506 56 39 y 91 506 57 16; pgina web: www.educacion.gob.es/ educacion/actividad-internacional.html), as como en la Consejera de Educacin en los Estados Unidos y Canad (Telfono +1 202 728 23 35; pgina web: www.educacion.gob. es/eeuu). Se autoriza a la Subdirectora General de Cooperacin Internacional a adoptar las medidas necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolucin. Madrid, 23 de noviembre de 2011.El Secretario de Estado de Educacin y Formacin Profesional, Mario Bedera Bravo. ANEXO I Estados que participan en esta convocatoria y nmero de plazas que ofrecen 2012-2013 Estados Unidos
Plazas

Demarcacin Nordeste District of Columbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Delaware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Demarcacin Norte Illinois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kentucky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ohio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Demarcacin Oeste California . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuevo Mxico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Demarcacin Sur Carolina del Norte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Florida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Luisiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Texas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 15 20 15 10 20 10 15 25 5 5 5 5 5 5

Canad
Alberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
cve: BOE-A-2011-18799

Plazas

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 288 Mircoles 30 de noviembre de 2011 ANEXO II Mritos Demarcacin Oeste
Estado Nivel y Modalidad Titulacin Experiencia Otros

Sec. III. Pg. 127476

cve: BOE-A-2011-18799

Maestros (preferentemente con especialialidad en Lengua Primaria. extranjera -Ingls y Educacin Tres aos de experiencia infantil). Colorado docente en enseanza reglada. Licenciados en Filologa Hispnica, Secundaria. Matemticas, Biologa, Fsica o Qumica. Primaria y Secundaria: a) Primaria: Maestros. Espaol como b) Secundaria: Licenciados en Tres aos de experiencia Nuevo Mxico segunda lengua, Filologa Hispnica y Matemticas, docente en enseanza enseanza bilinge y con CAP y logopedas con ttulo de reglada. otras materias. Magisterio o con CAP. Primaria: enseanza Un ao de experiencia bilinge, Espaol Utah Maestros. docente en enseanza como segunda lengua reglada. y otras materias. a) Maestros en cualquier especialidad. b) Licenciados en Filologa Hispnica o Matemticas, con CAP y experiencia docente en Educacin Primaria. Los candidatos que ya hayan ejercido Primaria. como Profesores Visitantes en California deben haber superado las tres partes del CBEST, y poseer la credencial para cada caso de la Comisin de Credenciales Docentes de este Estado, o cumplir los requisitos para obtenerla. Tres aos de experiencia a) Licenciados en Filologa docente o en actividades Hispnica, Matemticas, Biologa, relacionadas con la California Fsica o Qumica, con CAP. educacin, de los que al b) Maestros, siendo adems menos 18 meses deben Licenciados en Filologa ser en enseanza reglada. Hispnica, Matemticas, Biologa, Fsica o Qumica. Los candidatos que ya hayan ejercido como P r o f e s o r e s Vi s i t a n t e s e n Secundaria. California deben haber superado las tres partes del CBEST, poseer el Bilingual Cross-cultural Language and Academic Development Permit (BCLAD o CLAD), y poseer la credencial para cada caso de la Comisin de Credenciales Docentes de este Estado, o cumplir los requisitos para obtenerla.

Carn de conducir.

Carn de conducir.

Carn de conducir.

Carn de conducir.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 288 Mircoles 30 de noviembre de 2011 Demarcacin Norte
Estado Nivel y Modalidad Titulacin Experiencia Otros

Sec. III. Pg. 127477

Illinois

Primaria y Secundaria: Enseanza bilinge y enseanza dual en todas las materias. Ingls como segunda lengua y Espaol como lengua extranjera. Educacin infantil y Educacin especial.

Indiana

Iowa

Kentucky

Ohio

a) Maestros. b) Maestros especialistas en Educacin infantil. c) Maestros especialistas en Tres aos completos de Educacin especial. experiencia docente, al d) Licenciados en Filologa Inglesa menos dos en con CAP. enseanza reglada. e) Licenciados en Matemticas, Biologa, Fsica, Qumica, Humanidades e Historia, con CAP. a) Maestros. b) Licenciados en Filologa, Primaria y Secundaria: Traduccin e Interpretacin, con Tres aos de experiencia Espaol como lengua CAP. docente en enseanza extranjera y c) Licenciados en Matemticas, reglada. enseanza bilinge. Biologa, Fsica, Qumica, Ciencias Ambientales, Geografa o Historia, con CAP. Primaria en programas Maestros. de inmersin dual. Un ao de experiencia docente en enseanza Secundaria: Espaol Licenciados en Filologa Hispnica, reglada. como lengua Inglesa, Traduccin e extranjera. Interpretacin, con CAP. a) Maestros. b) Licenciados en F i l o l o g a , Tr a d u c c i n e Primaria y Secundaria: Interpretacin, con CAP. Tres aos de experiencia Espaol como lengua c) Licenciados en Matemticas, docente en enseanza extranjera y Biologa, Fsica, Qumica, reglada. enseanza bilinge. Ciencias Ambientales, Geografa o Historia, con CAP. Primaria y Secundaria: a) Maestros. Tres aos de experiencia Espaol como lengua b) Licenciados en Filologa, docente en enseanza extranjera y Traduccin e Interpretacin, con reglada. enseanza bilinge. CAP.

Carn de conducir

Carn de conducir

Carn de conducir

Carn de conducir

Carn de conducir

Demarcacin Nordeste
Estado Nivel y Modalidad Titulacin Experiencia Otros

cve: BOE-A-2011-18799

Primaria y Secundaria: Espaol como lengua Delaware extranjera y enseanza bilinge. Primaria: Enseanza bilinge en programas de inmersin dual. Educacin infantil en Washington DC espaol. Secundaria: Espaol como lengua extranjera y enseanza bilinge en ciencias y matemticas.

a) Maestros en cualquier Tres aos de experiencia especialidad. docente en enseanza Carn de conducir. b) Licenciados en Filologa reglada. con CAP. a) Maestros. b) Maestros especialistas en educacin infantil y en Tres aos de experiencia educacin especial. docente en enseanza c) Licenciados en reglada. Filologa, Matemticas, Biologa y Fsica con CAP. d) Licenciados en Pedagoga

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 288 Mircoles 30 de noviembre de 2011 Demarcacin Sur
Estado Nivel y Modalidad Titulacin Experiencia Otros

Sec. III. Pg. 127478

Carolina del Norte

Primaria y Secundaria: Espaol o Ingls como segunda lengua, Latn y programas de inmersin.

Florida

Louisiana

Texas

Primaria y Secundaria: Espaol como lengua extranjera y enseanza bilinge. Primaria: Espaol a) Maestros. Se requiere ser como lengua funcionario para las plazas en extranjera y programas de inmersin. programas de Se valorar la especializacin en la inmersin en enseanza de lenguas extranjeras. escuelas pblicas. Tres aos de experiencia b) Licenciados en Filologa o docente con alumnado de Traduccin, con CAP, para plazas de primaria o secundaria, de Carn de conducir. Secundaria: Espaol espaol como lengua extranjera. los cuales al menos dos como lengua c) Licenciados funcionarios en en enseanza reglada. extranjera y Matemticas, Ciencias (Biologa, programas de Geologa, Fsica, Qumica, Ciencias inmersin en Ambientales), Geografa o Historia, primer ciclo, en para programas de inmersin. escuelas pblicas Se valorar la especializacin en la enseanza de lenguas extranjeras. a) Maestros en cualquier especialidad. Tres aos de experiencia en b) Licenciados en Filologa o actividades relacionadas Primaria: Enseanza Traduccin, con CAP o equivalente. con la educacin, de los bilinge. c) Licenciados con CAP o que al menos un ao sea Carn de conducir. equivalente, con experiencia docente de experiencia docente, a en programas bilinges (Ingls). jornada completa, en enseanza reglada no Secundaria: Espaol Licenciados en Filologa o Traduccin, universitaria, en Espaa. como lengua con CAP o equivalente. extranjera.

Docentes en activo con al menos tres aos de Disponibilidad para experiencia impartiendo un mnimo de a) Licenciados en Filologa, Lengua extranjera, dos cursos Matemticas y Ciencias con CAP. Matemticas o Ciencias.. acadmicos. b) Maestros especialistas en Lengua 2. Educacin primaria y Carn de extranjera, Educacin primaria o Educacin infantil: conducir (emitido Educacin infantil. Maestros en activo con, al con anterioridad menos, tres aos de al 1 de agosto de experiencia como tutor de 2010). curso. a) Maestros. b ) L i c e n c i a d o s e n F i l o l o g a , Tres aos de experiencia Matemticas, Biologa, Fsica, docente o en actividades Carn de conducir. Qumica, Ciencias Ambientales, relacionadas con la Geografa o Historia, con CAP. educacin. c) Licenciados en Pedagoga.

1.

Canad
Nivel y Modalidad Titulacin Experiencia Otros

Secundaria

Enseanza bilinge (Espaol-Ingls).

Maestros con al menos 4 aos de formacin universitaria, o licenciados en Filologa con CAP o equivalente.

Espaol como Licenciados en Filologa, con CAP o equivalente. lengua extranjera.

Tres aos de experiencia docente en enseanza reglada en primaria o secundaria.

cve: BOE-A-2011-18799

Primaria: Enseanza bilinge Maestros con un mnimo de 4 aos de formacin (Espaol-Ingls): universitaria.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 288 Mircoles 30 de noviembre de 2011 ANEXO III Seleccin de Profesores Procedimiento especfico de los Estados que a continuacin se enumeran: California Fase A: Constar de una sesin informativa seguida de una prueba en ingls con una parte de expresin escrita y otra oral. La prueba escrita constar de un test de comprensin lectora, un test de conocimientos matemticos elementales y una composicin sobre un tema que la comisin de seleccin determinar al efecto. La prueba oral se realizar en forma de entrevista. Los profesores que hayan participado en el programa anteriormente como profesor visitante en California estn exentos de realizar la fase A, pero debern presentarse ante el representante del Estado de California y aportar documentacin original de su puntuacin CBEST y su acreditacin docente antes de proceder a realizar la fase B. Fase B: La realizarn los candidatos que hayan superado la fase A. Consistir en una entrevista con las comisiones de seleccin de los distritos escolares contratantes. La entrevista se llevar a cabo en ingls y tendr como finalidad valorar la capacidad docente de los candidatos. Ambas fases podrn realizarse en das distintos. Carolina del Norte Los candidatos sern entrevistados en ingls para valorar su capacidad docente y determinar su nivel de competencia lingstica en las siguientes reas: pronunciacin, fluidez, correccin gramatical, vocabulario, y capacidad de comunicacin efectiva tanto oral como escrita. El proceso de seleccin se llevar a cabo con la colaboracin de la organizacin estadounidense de intercambios educativos Visiting International Faculty (VIF). Colorado Fase A: Constar de una sesin informativa seguida de una prueba de conocimientos de ingls, con una primera parte escrita (comprensin lectora y expresin escrita) y una segunda parte de expresin oral. Fase B: La realizarn los candidatos que hayan superado la fase A. Consistir en una entrevista con las comisiones de seleccin de los distritos escolares contratantes. La entrevista se llevar a cabo en ingls y tendr como finalidad valorar la capacidad docente de los candidatos. Ambas fases podrn realizarse en das distintos. Florida El proceso de seleccin para las plazas de algunos de los distritos escolares participantes se llevar a cabo con la colaboracin de la organizacin de gestin educativa de centros pblicos Academica Corporation. Illinois
cve: BOE-A-2011-18799

Sec. III. Pg. 127479

Fase A: Una prueba de ingls, que constar de tres partes: prueba escrita de eleccin mltiple, una prueba oral y una redaccin sobre temas relacionados con la docencia. Los candidatos presentarn su documentacin en papel ese da para su revisin. Fase B: La realizarn los candidatos que hayan superado la fase A. Consistir en una entrevista con las comisiones de seleccin de los distritos escolares contratantes, que se realizar en ingls, y tendr como objetivo valorar la capacidad docente de los candidatos.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 288 Mircoles 30 de noviembre de 2011 Texas Fase A: Consistir en una entrevista, en ingls, con los representantes de los distritos escolares. La entrevista tendr como finalidad valorar el nivel de competencia lingstica y la capacidad docente de los candidatos. Fase B: Una prueba de ingls que consistir en una prueba de expresin escrita sobre un tema propuesto por la comisin de seleccin, con una duracin de media hora. La finalidad de esta prueba ser evaluar el nivel de competencia lingstica, en ingls, de los candidatos. Ambas fases podrn realizarse en das distintos. Sec. III. Pg. 127480

http://www.boe.es

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X

cve: BOE-A-2011-18799