Danse avec les Ummites

Danse avec les Ummites

Mystification extraterrestre et science-fiction
Nous les Martiens n 22

Dcidment, les Ummites, ces pseudo-extraterrestres qui, depuis 1966, inondent de courrer certains nafs, ont bien russi leur coup. Voil qu'au sein mme de KBN n4 (mai 1992), notre ami Francis Valry nous gratifie d'un passionnant article, L'Hypothse anthropomorphique dans l'uvre romanesque de Chad Oliver : Notes sur la prinscription du phnomne ummite dans la littrature de science-fiction 1 . Et ce n'est visiblement qu'un dbut. Sans compter que l'actif rdacteur en chef de KBN appelle le monde critique de la science-fiction suivre son exemple : Si un plus grand nombre de documents ummites pouvaient circuler dans la communaut SF, il ne fait aucun doute qu'il serait envisageable de poursuivre des recherches l'intrt vident 1. Qu'on se le dise. Appel entendu... par anticipation, par Michel Meurger qui, dans tudes lovecraftiennes n11 (piphanie 1992), consacrait cinq pages rudites 2 de critiques l'ineffable best-seller (100 000 exemplaires vendus ! 3) de Jean-Pierre Petit, Enqute sur les extraterrestres qui sont dj parmi nous (Albin Michel, 1991), et ne manquait pas de souligner les rapports nombreux qu'entretient le cocasse canular d'Ummo avec la sciencefiction. Je dois dire que cette affaire Jean-Pierre Petit, outre l'amusement et un peu d'nervement (pauvre CNRS, mis sur le mme plan, par une partie non ngligeable du public, que telle association de fumistes patronne par Jimmy Guieu !), a surtout t pour moi l'origine d'une bouffe de nostalgie. Que celui qui n'a jamais frmi un instant, dans son jeune temps, en parcourant tel ou tel ouvrage d'Aim Michel sur les soucoupes volantes, par exemple, cesse l'instant la lecture de cet article. Qui aurait pens qu' l'issue d'un aprs-midi de libations (ce devait tre un lundi !), en cherchant un raccourci que jamais je ne trouvai, je serais entr par erreur dans une fort sympathique librairie 4 et me serais surpris en train d'acheter prix d'or, mais sans rechigner, un vnrable exemplaire d'occasion du grand classique de Leslie et Adamski, Les soucoupes volantes ont atterri ? Non, pas chez J'ai lu dans la stupfiante collection de barjoteries L'Aventure mystrieuse , mais l'dition originale franaise (La Colombe, 1954), avec les photos de la soucoupe vnusienne et du vaisseau-porteur en forme de cigare ! J'ai craqu sur ces clichs improbables, touchants de navet. Le cauchemar avait dj commenc. je dois me retenir chaque jour pour ne pas me ruer sur la rdition (scandaleusement incomplte) en vido des Envahisseurs 5. La pub gniale pour le camscope Hitachi doit aussi y tre pour quelque chose. je me suis procur l'hallucinant ouvrage de Jean Sidet, Ultra top-secret, ces ovnis qui font peur (ditions Axis Mundi, 1990) avec une prface de l'impayable Pr. Pmy Chauvin, a ne s'invente pas qui fait le point sut les affaires de mutilations de btail aux tats-Unis (si !). La photo de couverture reprsente un authentique ovni , nous prcise-t-on en page 3. ce propos, qu'est-ce qu'un ovni non authentique ? Un objet volant identifi ? un non-objet etc., etc. On se perd en conjectures. Je parcours, fbrile, Les extra-terrestres sont-ils parmi nous ? Le vritable langage ummo (ditions du Rocher) d'Antonio Ribera, traduit de l'espagnol. Le dictionnaire ummo , avec ses prcieuses rvlations sur l'alphabet et la langue des extraterrestres, n'en constitue pas le moindre attrait. Peut-tre encore plus inquitant : j'exhume avec prcaution d'une armoire poussireuse, une lgante dition club du Livre des sexrets trahis de Robert Charroux (l'dition originale, si mes renseignements sont justes, date, elle, de 1965). Oui, vous avez bien lu. Robert Charroux, vritable thurifraire de la pense ( ?) htroclite, un des piliers incontournables (et vous savez ce qu'il risque d'arriver, si l'on oublie de contourner un pilier) de la collection les nigmes de l'univers chez Robert Laffont. Je me suis trs vite plong avec dlice dans la lecture du chapitre XXII, nigmatiquement intitul La Page 1/6 24/05/2010 http://www.noosfere.org/icarus/articles/article.asp?numarticle=787&pdf=1 11:07:45

Danse avec les Ummites

centrale du secret jaune ... Et pour couronner le tout, je dvore d'enthousiasme le n47 d'Ovni-prsence, un Spcial Ummo 6 (6). Mais attention : ces ouvrages (je n'ai cit ici que quelques-uns des plus notables), runis par souci de documentation quand ce n'est pas par nostalgie (Adamski ! que ta soucoupe tait jolie !) sont-ils tous mettre dans le mme sac ? Certainement pas. Celui de Jean Sider, malgr sa grande navet, mrite un certain respect. La documentation est srieuse, les sources sont cites avec scrupule et prcision, ce qui n'est pas si courant en France, et je ne parle pas seulement du domaine de l'ufologie. L'ide selon laquelle certains organismes d'tat amricains ont cherch mettre les btons dans les roues aux malheureux ufologues, en se livrant notamment la rtention d'informations, est dfendue par Jean Sider de faon somme toute assez convaincante. La CIA n'est-elle pas capable de tout ? Et surtout, Sider fait le point, la fin de son ouvrage, sur le folklore ufologique amricain. cette occasion, il n'hsite pas recenser, dans un but essentiellement documentaire, les extravagantes thories ayant cours dans certains milieux. On s'instruit et on s'amuse beaucoup cette lecture. Jimmy Guieu n'a rien invent (c'est dire !). Le numro Spcial Ummo d'Ovni-prsence est un dmontage du canular men avec rudition et humour par Dominique Caudron, chroniqueur bien connu des lecteurs de Science & Vie. Cette prcieuse tude constitue l'antidote idal aux Ummites si vous connaissez dans votre entourage un malheurex (Enqute sur des extraterrestres qui sont parmi nous s'est, faut-il le rappeler, vendu 100 000 exemplaires !) qui aurait prt l'oreille sans rire aux lucubrations de notre astrophysicien dvoy. Dominique Caudron fait en particulier justice des soi-disant connaissances scientifiques suprieures des Ummites, visiblement pioches dans des revues de vugarisation ien de chez nous, dont... Science & Vie ! Le courage d'Ovni-prsence mrite d'etre soulign. Il est craindre, en effet, que certains des lecteurs les plus crdules de cette publication, trop engags sur la voie de l'imaginaire vadrouilleur et rebelle, lui tennent rigueur de briser ainsi leurs pauvres illusions. Lettres d'insultes (cela arrive aux meilleures revues) et dsabonnements vont pleuvoir... L'ouvrage de Ribeira, bien mieux que celui de Jean-Pierre Petit, permet de prendre connaissance du dossier Ummo. Il nous propose un copieux choix de textes et de lettres ummites (ces derniers sont des obsds du courrier). je vous recommande tout spcialement les considrations des Ummites sur la philosophie (chez nous, vu leur nullit ils n'auraient aucun chance au Bac). Les passages sur leurs murs et leurs coutumes sont assez drles aussi, beaucoup moins que du Jack vance, tout de mme. On se demande si Ribeira est un naf ou un roublard. Peut-tre un curieux mlange des deux. En tout cas, il n'y a pas de problme :il prend ses lecteurs pour des imbciles. Tout bien pes, les photos de soucoupes volantes dans l'ouvrage de Leslie et Adamski me semblent largement aussi russies, sinon plus, que celles des vaisseaux ummites (voir Ovni-prsence n 47, p. 12). le rverbre gaz (ou l'lment d'aspirateur ? ou la couveuse artificielle ? ou la lampe bronzer ?) d'Adamski a fire allure, et se trouve probablement l'origine des magnifiques soucoupes des Envahisseurs. Le vrai nostalgique n'hsitera pas refeuilleter pour la millime fois l'album publi par Dargaud, Le Dossier des soucoupes volantes, de Lob et Gigi. Un des pisodes est consacr Adamski. Le dessin trs efficace de Gigi, paul par l'rudition (oriente) de Lob, confrait aux affaires ufologiques les plus abracadabrantes une factualit inattendue. l'poque, je lisais les fameux dossiers dans Pilote. Tout cela ne nous rajeunit pas... Charroux aurait-il t l'un des premiers contacts des Ummites ? En tout cas, il l'a t par les Baviens. Mais les Baviens sont-ils rellement (sic) des collgues des Ummites ou des Ummites dguiss ? Le mystre reste entier. Comme les Ummites, les Baviens, en principe venus de Proxima du Centaure, ne sont pas avares en documents. Ils ont leur grammaire et leur alphabet, qu'ils exposent complaisamment. Eux aussi se dplacent en soucoupes voantes, appeles vadorges, et l'on peut mme en voir un plan dtaill, page 309 du Livre des Secrets, dans le magnifique chapitre La Centrale du secret jaune . Page 2/6 http://www.noosfere.org/icarus/articles/article.asp?numarticle=787&pdf=1 24/05/2010 11:07:45

Danse avec les Ummites

Autre document qui impose le respect, la photo, page 312, du tableau du correcteur de vitesse gravifique de l'engin intergalactique des Baviens . On dirait un peu un vieux manomtre de chaudire, mais mes comptences en technologie extraterrestre sont nulles. Ce qui fait plaisir, c'est que les Baviens utilisent comme nous les chiffres arabes ! Mais est-ce tellement tonnant, aprs tout, quand on sait que, d'aprs les Baviens, les Mongols sont d'origine extraterrestre ! Charroux reut sa premire lettre le 16 mars 1964, signe par un certain M.N.Y. Elle dbutait en ces termes : Monsieur, Ce que je vous cris n'est pas un conte merveilleux et pas davantage un rcit de science-fiction. Un bon point pour les Baviens, qui eux, au moins, ne confondent pas merveilleux et sience-fiction. Si je ne me retenais pas, ce dtail me ferait plutt pencher pour leur authenticit, tellement cette prise de position est rare sur notre plante. La science-fiction... Voil un genre qui pose des problmes de tous ordres aux joyeux farceurs, faux Baviens (mais non, je ne crois pas qu'il y en ait de vrais !) et Ummites de pacotille. Comment arriver faire srieux, lorsque la littrature, la radio, le cinma et la tlvision (surtout la tlvision, d'ailleurs) ont popularis, mais en mme temps ridiculis le thme d' Ils sont parmi nous ? Certes, aujourd'hui, beaucoup de gens croient en la possibilit de l'existence d'extraterrestres, prise de position trs respectable qui fournit malheureusement un terreau fertile aux plaisantins professionnels, mais les mmes ont aussi vu Les Envahisseurs la tlvision. Alors, quand on vient leur expliquer que les extraterrestres sont parmi nous, les sourires ironiques et incrdules s'largissent. moins de russir circonvenir une authorit respecte... Le mieux serait de mettre la main sur un scientifique. Avec l'accord de M.N.Y. , prcise Robert Charroux, nous avons fait examiner la partie scientifique des documents par des techniciens et notamment par M. Robert Frdrick, docteur s sciences. Le rsultat de ce contrle est formel : tout est scientifiquement exact ou possible. Rien ne peut tre rfut pour vice de forme ou faute technique (Le Livre des secrets trahis, p. 310). L'dition franaise (l'dition originale est espagnole) des Extra-terrestres sont-ils parmi nous ? d'Antonio Ribera prsente un long pilogue commentant le contenu scientifique des documents ummites de l'ouvrage. Il aurait t plus simple, nous dit son auteur, de demander tous ces scientifiques qui ont travaill sur ces documents, souvent pendant des annes, de prendre la plume et de rdiger eux-mmes ces lignes. S'ils ne le font pas, on s'en doute, c'est par peur du ridicule. Et Dominique Caudron va jusqu' souponner Jean-Pierre Petit d'tre l'auteur de cet pilogue... Jean-Pierre Petit, en tout cas, est une vritable aubaine pour les mystificateurs d'Ummo. Connu du grand public pour ses ouvrages de vulgarisation, chercheur au CNRS, c'est un scientifique vritable, et relativement mdiatique de surcrot. Si le savant Jean-Pierre Petit est troubl, se dit ncessairement l'honnte homme tout imprgn de respect pour l'autorit scientifique, c'est qu'il doit tout de mme y avoir qelque chose derrire. Nul besoin, en effet, d'une adhsion totale. Les nombreux lecteurs de Jean-Pierre Petit ne croient certainement pas tous en l'existence des Ummites, mais leur doute est suffisant. Le ver est dans le fruit, les mystificateurs ont dj partiellement gagn leur pari. On en vient alors, en poussant les choses plus loin, se poser la question : que se passerait-il si une mystification postulant l'existence d'extraterrestres, cautionne (sciemment ou non) par des scientifiques, ne se contentait pas de susciter seulement quelques adeptes, comme c'est le cas aujourd'hui, mais parvenait faire l'unanimit ? Cette hypothse paroxystique n'a pas manqu, vous vous en doutez bien, d'inspirer les crivains de science-fiction. Un beau jour, simultanment, Tokyo sur le Ginza, New York dans la 5e AVenue, Paris au faubourg Saint-Honor, trois nouveaux magasins, somptueusement dcors, ouvrent leur porte l'enseigne bien mystrieuse de Mars Products . leur plafond se trouve suspendue une rplique parfaite en cristal de la plante Mars. Page 3/6 http://www.noosfere.org/icarus/articles/article.asp?numarticle=787&pdf=1 24/05/2010 11:07:45

Danse avec les Ummites

Quatre objets seulement sont prsents au public, mais quels objets ! Une horloge, une machine calculer, un moteur hors-bord et une bote musique, tous d'une telle perfection que l'on ne peut la comparer aucun quivalent terrestre existant. Des vendeurs affables mais masqus sont l pour accueillir le public incrdule. Et dans les journaux paraissent des annonces dclarant que la plante Mars dsire dvelopper des relations commerciales avec la Terre, sur les bases les plus amicales. Mais il n'est nullement question de bouleverser l'quilibre conomique de la Terre ! C'est l'incrdulit gnrale. On pense une habile mystification, un formidable coup publicitaire. Des enqutes sont immdiatement entreprises, qui n'aboutissent rien. Les prtendus Martiens disparaissent alors sans laisser de trace, l'exception d'un minuscule microfilm, trouv par le dtective Tom Bristol dans un des magasins, et portant ce qui semble tre une inscription en martien. Le professeur Goldman, le plus grand philologue mondiale, parvient dchiffrer partiellement l'inscription, qui n'voque aucune langue terrestre connue, grce la prsence de quelques phrases en anglais sur le microfilm. La teneur ambigu du texte inquite le Prsident des tats-Unis, qui se dcide, sur la suggestion de l'ambassadeur de France, convoquer ses homologues du monde entier : Mars pourrait bien s'avrer une terrible menace pour la Terre ! En quelques mois, la Terre se retrouve unie. Un tat-major pour le monde entier jette les bases d'un gouvernement mondial, des stations spatiales et des vaisseaux propulsion nuclaire sont construits en un temps record. Moins d'un an aprs la dcouverte du microfilm, le puissant groupe industriel Culpepper Motors annonce la sortie d'un moteur comparable celui expos par les Martiens. La Terre retrouve enfin fiert et espoir. Les Martiens n'on qu' bien se tenir... En fait, c'est Franklin Harwood Plummer, le prsident de Culpepper Motors, qui a mont toute l'affaire. Il a rassembl les meilleurs savants, artisans et techniciens du monde pour raliser les soi-disant objets martiens. Le professeur Goldman, galement sa solde, a cr de toute pice une langue martienne imaginaire. L'ambassadeur de France tait aussi dans la confidence, comme le dtective Bristol. Pour l'essentiel, c'est par idal que ces hommes ont collabor cet incroyable projet. La paix rgne maintenant sur la Terre unifie, et les normes investissements de Plummer lui seront bientt rembourss au centuple... Ce texte tonnant, The Martian Shop 7, est d la plume d'un crivain amricain plus rput pour ses romans historiques et policiers que pour ses quelques nouvelles de science-fiction : Howard Fast. Il est cependant assez connu en France, pour avoir t publi au moins deux fois, la premire sous le titre Aux produits martiens (traduction de Michel Deutsch) dans Fiction n 75 (fvrier 1960), et la seconde dans l'excellent recueil Au seuil du futur (Marabout, 1962) sous le titre Made in Mars (traduction de Grard Colson) 8. Remarquons certaines analogies rjouissantes avec les affaires relles que nous avons voques. Comme pour les Ummites et les Baviens, il est question d'une langue inconnue, prsente comme preuve de leur existence. C'est la langue invente de toute pice par le philologue Goldman qui fera finalement croire l'authenticit des Martiens. Le tmoignage du scientifique sera dterminant. Il est galement amusant de constater que l'argument classique avanc par les Dfenseurs des Ummites, savoir qu'il ne peut s'agir d'une mystification (car elle demanderait trop d'effort pour un rsultat incertain ou drisoire, et de plus serait au-dessus des capacits d'un petit groupe de mystificateurs) est employ par Howard Fast. L'hypothse est carter, moins, videmment, que ces mystificateurs ne soient des savants de haut niveau, employs par un organisme du genre CIA, prtendent certains dfenseurs des Ummites. C'est effectivement ce qui se produit dans la nouvelle : des savants collaborent la supercherie, non sous les ordres de la CIA mais sous ceux d'un puissant groupe industriel. On ne perd rien au change. Au fond, on peut mme se demander si certains des mystifcateurs ummites et de leurs thurifraires n'ont pas les mmes buts que le Plummer de Howard Fast : provoquer l'union de l'humanit par la crainte de l'invasion extraterrestre ! Voil une ide assez folle, mais plus sduisante que la thorie la mode de la CIA se livrant je ne sais quelles obscures expriences de manipulation psychologique. The Martian Shop est trs russi, mais soulve un problme thique que Howard Fast, pourtant connu pour ses prises de position progressistes il se retrouva un moment en prison sous McCarthy, adhra plusieurs mouvements pacifistes et fut candidat de l'American Labor Party en 1952 n'a pas essay de Page 4/6 http://www.noosfere.org/icarus/articles/article.asp?numarticle=787&pdf=1 24/05/2010 11:07:45

Danse avec les Ummites

rsoudre : est-il lgitime de btir le bonheur de l'humanit en s'appuyant sur une mystification ? Theodore Sturgeon, par contre, s'tait dj pos la question plus de dix ans auparavant dans sa nouvelle Unite and conquer 9 que j'voquerai brivement... Le docteur Simmons, savant gnial, se dsespre : ses plus belles inventions sont systmatiquement transformes en armes secrtes par les autorits militaires. Par contre, cela ne chagrine gure son frre, le colonel Leroy Simmons, fier de la contribution que le Dr. Simmons apporte de plus ou mois bon gr la dfense des tats-Unis. Le Super-il, notamment, formidable fuse espion, devrait donner la suprmatie militaire son pays. Mais un vnement incroyable va bouleverser le destin de la Terre : un vaisseau spatial d'origine inconnue, repr par le Super-il, largue une bombe vers la Terre ! Elle explose sans provoquer de victime, mais l'alerte a t chaude. Et d'autres vaisseaux, que l'on baptise faute de mieux les Inconnus , font leur apparition ! La Terre entire se mobilise pour faire face l'agresseur, de toute vdience extraterrestre. Il faut au plus vite unir tous les efforts. Les ressources doivent tre mises en commun, les injustices combattues pour amliorer les rendements. Une police internationale est charge de faire respecter les lois nouvelles et plus justes. Les Inconnus passent l'attaque ! Ils sont repousss, mais leur attitude dans le combat s'est avre plutt droutante. Veulent-ils vraiment dtruire la Terre ? Depuis longtemps, le colonel Simmons avait des soupons. Il est maintenant certain que son frre est un tratre au service des Inconnus. Mais la vrit ne correspond pas tout fait ce que le colonel Simmons supposait. Les vaisseaux des Inconnus ne sont en ralit que des leurres, contrls par le Dr. Simmons. C'est lui qui a tout maniganc pour obliger les nations humaines faire la paix en s'unissant conter un danger imaginaire ! Au moment de la prochaine attaque des Terriens contre les Inconnus, un enregistrement sur cassette du Dr. Simmons sera diffus, qui rvlera toute l'affaire. Apprenant que le Dr. Simmons n'est pas le tratre qu'il ilmaginait, le colonel Simmons se sacrifiera pour sauver son frre des balles du tueur qu'il avait lui-mme commandit pour l'excuter... On constate sans peine que Unite and conquer anticipe The Martian Shop sur l'ide la plus importante : la crainte de l'extraterrestre fictif qui amnera la paix sur la Terre et favorisera l'unit et le progrsde l'espce humaine ! Mais le complot est ici l'uvre d'un scientifique solitaire, ce qui le rend nettement mois crdible que celui de The Martian Shop . Par contre, Sturgeon n'vite pas le problme moral. La mystification du Dr. Simmons causera, en fin de compte, la mort de son frre. Et il reste une interrogation : que pensera l'humanit de l'action du savant quand elle apprendra enfin la vrit ? Que serai-je pour eux, se demande le Dr. Simmons pench sur le cadavre de son frre. Un saint ou bien le diable en personne ? Je voudrais conclure ce modeste survol du problme de la mystification extraterrestre et de la science-fiction sur une citation et une remarque. La citation est tire de l'ouvrage de Jean Sider voqu plus haut, Ultra top-secret, ces ovnis qui font peur (pp. 9-10). Elle reprend l'extrait d'un discours prononc par Ronald Reagan l'ONU : Le Prsident Ronald Reagan : Dans notre obsession, avec les antagonismes du moment, nous oublions souvent le liens unissant tous les membres de l'humanit. peut-tre avons-nous besoin de quelque menace universelle extrieure afin que nous puissions mettre ces liens en lumire. J'ai parfois pens quel point les diffrences de ce monde s'vanouiraient rapidement si nous devions faire face une menace trangre la Terre. Encore que je pose la question : cette force trangre n'est-elle pas dj parmi nous ? 42e Assemble gnrale des Nations-Unies du 21 septembre 1987 (extrait d'un discours tenu l'ONU, compte rendu des dbats A/42/PV.4, p. 26) . La remarque est qu'il n'y a pas que les ovnis qui font peur... Notes : Page 5/6 http://www.noosfere.org/icarus/articles/article.asp?numarticle=787&pdf=1 24/05/2010 11:07:45

Danse avec les Ummites

1. KBN n 4 (p. 42). 2. Science-fiction et croyance : l'affaire Ummo , tudes lovecraftiennes n 11. 3. Chiffre cit dans Ovni-prsence n 47, mai 1992 (p. 3). 4. Un Regard moderne 10, rue Gt-le-cur 75006 Paris. Librairie spcialise dans l'underground et possdant un remarquable choix d'imports. 5. Titre original amricain : The Invaders. La srie dbuta en 1967 et connut 43 pisodes. Pour la petite histoire, rappelons que Philip K. Dick crivit le scnario d'un pisode qui ne fut malheureusement jamais ralis. 6. Cette revue [interrompue en 1995] consacre l'ufologie s'est dj fait remarquer dans les milieux de la science-fiction pour son excellent n 43-44 en grande partie consacr la clbre adaptation radio de La Guerre des mondes par Orson Welles. 7. Paru pour la premire fois dans The Magazine of Fantasy and Science Fiction, novembre 1959. 8. Les plus rudits de nos lecteurs savent sans doute que le futur auteur de Spartacus publia une nouvelle de science-fiction, Wrath of the Purple , dans le numro d'octobre 1932 d'Amazing Stories, alors qu'il n'avait mme pas 18 ans ! 9. Paru pour la premire fois dans Astounding Science Fiction d'octobre 1948, et traduit par Mary Rosenthal sous le titre L'Union fait la force dans le recueil Mduse compos par Marianne Leconte (Le Masque Science-fiction , Librairie des Champs-lyses, 1978).

Page 6/6 http://www.noosfere.org/icarus/articles/article.asp?numarticle=787&pdf=1

24/05/2010 11:07:45