Sunteți pe pagina 1din 19

13 Moharram 1433 - Jeudi 8 Dcembre 2011 - N14377 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
RVISION DE LA LOI SUR LES HYDROCARBURES POUR INCITER LINVESTISSEMENT TRANGER DANS LEXPLORATION

LUTTE CONTRE LE FINANCEMENT DU TERRORISME

Yousfi : LAlgrie garde la souverainet sur ses rserves

P. 9

Le gnral major Hamel pour llaboration dune stratgie arabe


P. 4

NOUVELLE POLITIQUE EUROPENNE DE VOISINAGE

LAMBASSADEUR DE LA RPUBLIQUE DE CORE AU FORUM DEL MOUDJAHID

Medelci : LAlgrie en passe dy adhrer


P. 5

Lnergie nuclaire pourrait tre une alternative raliste


Une nette tendance la centralisation
31
EL MOUDJAHID

P. 7

PREMIERS RSULTATS DU VOTE SUR LA GESTION DES UVRES SOCIALES DU SECTEUR DE LEDUCATION

Automobile
nou retour sous une
31
Page anime par Mohamed Mendaci

d Mendaci par Mohame Page anime

P. 6

RATION LA 7ME GN RIE LANCE TOYOTA ALG SON PICK-UP HILUX DE velle image

DE RENAU 200.000 DA Des rabais jusqu en 2012 ion et immatriculat dans le

TIONNELLES OFFRES PROMO ALGRIE LT

La lgende de

a lanc Toyota Algrie lhtel dimanche dernier dernier pickHilton le tout dans sa up Toyota Hilux Connu n. 7me gnratio e et sa pour sa robustess sest Hilux EL MOUDJAHID fiabilit, le GNRATION ME LA 7 plus de 90.000 LANCE venduunits depuis son A ALGRIE P HILUX 1997. TOYOT DE SON PICK-U lancement en

Automobile

La lgende de
a lanc Toyota Algrie lhtel dimanche dernier dernier pickHilton le tout dans sa up Toyota Hilux Connu 7me gnration. et sa pour sa robustesse sest fiabilit, le Hilux de 90.000 vendu plus son units depuis 1997. lancement en

Le Prsident Bouteflika a souhait consacrer son troisime mandat au renforcement des institutions rpublicaines et de lEtat de droit. Relations algro-franaises : Vers lintensification de la coopration.

la fin de lanne T: 110 Renault Alloccasion de sa clientle, de son prGAMME RENAUL remises allant jusqu promotionsouci de fidliser mme bloc moteur diesel 2,5 , des du une srie doffres Turbo Sur SYMBOL et Dacia et ce, grie propose dcesseur le une 000 Les modles Renault dveloppant jusqu 150 nelles sur ses litres dcembre 2011. RePRIX 4x2 sans clim 1.570.000 DA 000 DA vendu D-4D, de 102 ch. jusquau 31 remises allant Hilux sest 3 dcembre puissance max. de d- ainsi acqurir un vhicule (SC) Sur CLIO, des 2012. 1.680.000 DA au courant3600 tr/mn pour un couple blocs optiques clients peuvent qui sera immatricul en Simple cabine Hiluxmois 4x2 avec clim 1 400-3 17.000 units GT LINE est de puissants 400 DA pour Dacia Toyota Pick-up nault ouren- valables jusqu la fin du Simple cabine (SC) 1.890.000 DA max. de 200 Nm rendez-vous , la version Hilux au la carrosserie appris 4x2 sans clim cette anne. DA passentsophistiqu Sur MEGANE remise de 150 000 DA DA Ces offres sont Toyota Pick-up tr/m. plus visibles le stock disponible, a-t-on nDouble cabine (DC) 4x2 et 4x4 en Toujours de clim 2.000.000 une systme 000 en cours selon grce undre le clignotants le Disponible en (DC) 4x2 avec de Pick-up Hilux lhonneur avec des remises jusqu 200 Toyota la communicatio cabine,qui optimise les mlange plus de la 2.630.000 DA millsime, 85 allure auprsspor-directionlouverture duHilux Double cabine 4x4 Pack Luxe Avec Pick-up simple et double et donner une et immaSur Fluence, des remises allant jusqu afin davoir plus cabine (DC) neuf qui est cabine dtient Renault Algrie. Toyota son vhicule air/carburant Hilux Double bnficier dePick-up Cette offre moins de bruit Hilux simple tive. pas la taxe vhicule Sur SCENIC, le client peut Toyota de le de march et puissance, Le bloc moteur des carrosserie sobre ds aujourdhui. Renault et comprennent affichs tricul en 2012 Les de la gamme ne Expression 73% de part de vibrations. profil, de viDe une bote la 000 DA Legend7 Privilge et 43%, a annonc Hiluxconcerne huit modles prix est associ robuste du Dacia. double cabine et Sur les versions 000 DA directeur manuelle 5 rapports. par des ailes 100.000 DA. trois de la marque tesses jusqu 130 est de 150 , TRAFIC et Noureddine Hassaim, Algrie. sur est mise en valeur remises allant Sa vitesse max. : monospace redessines, VU : MASTER Toyota 150 des gnral de avant et arrire ligneGAMME RENAULTremises allant jusqu 110PRIUS et le Sur la gamme remises allant jusqu km/h. de caracde eader du segment le Algrie prdes des LHybri150 000 Sur SYMBOL, 2012 Pour 2012, Toyota alisation de lesquelles une utilitaires en Algrie, KANGOO VU, vendu DA fuit vers larrire jusqu PRIX 000 DA AVANZA pour Hilux sest remises allant nt voit la commerci cabine (SC) 4x2 sans clim 1.570.000 DA tre marque 22.000 000 DA Sur CLIO, des optiques dau courant de chez le reprsentade units Simple cabine (SC) 4x2 avec clim 1.680.000 DA nette impression Hilux dont 17.000 units de puissants blocs LINE est en crant une larrire, les pour ren- 33.000Pick-up Toyota DA en lancement En matire la version GT la carrosserie Hilux Simple sans clim 1.890.000 : t. cette anne. jusqu 2012 sera riche Sur MEGANE, Toyota Pick-up 4x2 et 4x4 en passentclignotants plus visibles pick-up Hilux. Double cabine (DC) 4x2 de mouvemen de 150 000 DA Toyota Algrie. le utilitaire avec clim 2.000.000 DA GAMME DACIA des remises allant Hilux Disponible en Algrie, Nouredur revisits et avec une remise anne 200 000 DA japonais, DA cabine, le dre les O, plus spor- Toyota Pick-updu nouvelcabine (DC) 4x2 jusqu constructe85 prochaine Lintrieur Hilux Doublelignes ex- Pack Luxe 2.630.000 feux lhonneur Gnral de Toyota combins de simple et double cho donner une allure Sur SANDER jusqu fontFluence, des remises du Toyota Pick-up cabine dtient et et ses cabine (DC) 4x4 vhicule neuf quime remises allant n au 3 est feu-stop Sur SCENIC, desnouveauts, le Directeur le lancement la semaine Hilux Double le tive. Hilux simple sobre est de qualit pas la taxe nouveau de 25 000 DA reSur Toyota Pick-up la prsentatio 35 000 DA sophistide march et de phares a annonc ne comprennent des optiques000 DA MCV, rabais profil, la carrosserie 73% de part encore plus monospace dine Hassaim, Srie 300 du camion Hino, Les prix affichs et Expression 43%, a annonc De au relief des 70 000 DA de Sur LOGAN du Hilux Legend7 trieures intrieur et Mars 2012 du est prvue double cabine r la visibilit.versions Privilge DA directeur et robuste VAN, jusqu la nouvelle Sur les 100.000 Le par des ailes ques. DA. design de130 000 ile dAlger en a et afin doptimise alisation Sur LOGAN Noureddine Hassaim, Algrie. est mise en valeur sur remises allant console centrale jusqu : MASTER, TRAFIC de la berToyota Salon de lautomob du Hilux Legend7 monospace dont la commerci VU 150 et arrire redessines, et le gnral de Une nouvelle remacarac- extrieur Sur la gamme remises allant jusqu mise Algrie pr- avant limpres- des AVANZA en 7 places voquera aussi le lancement 2013, tanune ligne de LHybride PRIUSpour 2012 en dimportants Il Pour 2012, Toyota er ation de lesquelles de KANGOO VU, horizontale confortedivise netvers larrire fait lobjet et la Toyota Verso AVANZA pour le 1 trimestre. voit la commercialis 22.000 tre marque fuit impression et se 000 DA Ainsi, lensemble la-mi 2012 dont fin 2012. nette le reprsentant la sion despace 33.000 units en crant une larrire, les niements. offre une meilleure line Toyota Prius est prvue pour la lancement chez En matiredeux sections : sera riche en praen de pick-up Hilux. tement Nouredanne DACIA : dis la petite AYGO utilitaire de mouvement. revisits et le lhabitacle 2012 des atoutsToyota Algrie. allant jusqu systme GAMME nouvel Algrie, et japonais, des remises intgre le du constructeur Lintrieur du ses lignes ex- combins de feux cho qualit perue Directeur Gnral de Toyota Sur SANDERO, tandis semaine haute au et la partie prochaine berline. 3me feu-stop font est de qualit DA nouveauts, le a annonc le lancement de phares tiques dignes dune la prsentation RCDMP3 intgr, DA plus sophisti- nouveau 35 000 les MCV, rabais de 25 000 de redine Hassaim, Srie 300 ducamion Hino,audio monospace du Hilux 2012 du trieures encore intrieur et au relief des optiques 70 000 DA basse accueille Sur LOGAN la visibilit. La silhouette restyle de la nouvelle prdAlger en Mars que la est prvue clubs. ques. Le design Legend7 a afin doptimiser tion partie de cli- VAN, jusqu es LOGAN Sur Hilux confre une commercialisa console centrale den retirer les Salon de lautomobile de la berextrieur du rema- Une nouvelle Legend7 lui 7 places dont la ment le lancement 2013, commandmise nouvelles tansous le quil soit ncessaire AVANZA en immdiate aussi conforte limpresIl voquera Toyota Verso en ses atfait lobjet dimportants er part, rangement situs la capalensemble de horizontale se divise net- sence 1 trimestre. mais et lalui matisation. pour le Les espaces de la-mi 2012 terrain et confirmera 2012. niements. Ainsi, une meilleure sion despace et profite large augmenter line Toyota Prius sections : la reconnaissable, est prvue pour la fin La qualit perue aucun type de dans un environnement lgenplus imlhabitacle offre des atouts pra- tement en deux ALGRIEN plancher contribuent de finitions offidis la petite AYGO le systme et sa robustesse La surface vitre accentue tentions mme reprsentant qualit perue partie haute intgre asment de ladoption SUR LE MARCH tandis conserve cit du coffre. dune berline. un usage lgrie Motors, RCDMP3 intgr, tiques dignes DISPONIBLE nt plus sombres hostile. la version 5 portes Rover, Land Rover globaleme restyle du Hilux audio partie basse accueille les daire, essentielle intrieures ciel de Rangeclubs. Puissance luxueuse est portante den de lumire et despace son La silhouette DSORMAIS pr- que la a lanc di4x4 de cliconfre une retirer les Algrie, professionnel. sorties de couleurs tableau de de cl n, le futuriste Legend7 lui nt nouvelles commandes limpressio et Jaguar ensous le de la ncessaire den s. Le refonte esthtique immdiateme Ct motorisatio SI4 de 4 cylindres quip du systme at- quil soit tout dernier SUV sence part, A lavant, la lui matisation. plus homogneconfirmera ses quant espaces de rangement situs la capamontants qui permet mais bord. Il est aussi moteur profite largee, terrain et Les manche dernier le augmenter Range Rover reconnaissabl aucun type de anglaise Range dot dun bloc 16s injection directe + redessin optimise lgen- La qualit perue de finitions est totale jusquaux bord mme dans un environnement plancher contribuent e marque imPour les offivitre plus intelligente du Lensemble compteurs. conserve sa robustesse usage ment de ladoption coffre. La surface un de 2.0L essence, pare-brise. reprsentantRover tentions la lisibilit des sombres as- de lgrie Motors, sans cl au vhicule. cit duprestigieus 5 portes accentue an. max. de 240ch. lui at- hostile. plus plus daccder daire, essentielle puissance globalement luxueuse de de la lEVOQUE de Rover, Land Rover,version et despace son SUV est dispociel de Range robustesse et volant au design de dernire gnration le Turbo dune lanc couleurs intrieures marie limage en Algrie, apur diluxueux Sur le Puissance futuriste 4x4 est portante professionnel. lumire pour un couple maximumune le quipements cl esthtique sorties de et Jaguarutilitaire SUV de la Le tableau de limpression de versions Dsormais le Rover Evoque du systme de en dun Ct motorisation, 5500tr/min pour dernier atteindre A lavant, la refonte montants plus homognes. contemporain. on, 4 cylindres bord. Il est aussi quipRover qui permet deux optimise quant tendue dernier le tout de sduction dot dun bloc moteur SI4 de le nouveau nonc sur le Range commercialis avec tr/mn. Il peut Range manche sur notre march directe + Prestige et est totale jusquaux Le Range il sera marque 539 Nm 2500 motorisati Lensemble bord redessin des compteurs. dur et un reflet anglaise intelligente du 5 au en versions Ctessence, 16s injection 240ch. le nible etRange vhicule. Pour les (contrle prestigieuse SUV. De march local, 2.0L de 230 km/h. de pare-brise. robustesse at- lui la lisibilit de avec 3 anen sans cl portes son lancement Alger, design plus typiquement dun SUV est dispo- deHilux sera propuls de Terrain Response puissance max. vitesse max. 5 portes sera galement de daccder Rover, lEVOQUE. nt le et Sur le volant au marie limage le systme le la calandre, Turbo dunepour un couple maximumune quipements de dernire gnration le utilitaire pur . Dsormais le luxueux deux versions Dynamique. Aprs pour sera prsent au Evoque descente), slectionna Rover Evoque avec un moet dautre de en tendue dun /neigesur le Range Rover avec de sduction contemporain le nouveau part sur notre march et 5500tr/min de vitesse en tr/mn. Il peut atteindre nonc Range Rover Evoque version diesel t 190 ch. dur et un reflet 539 Nm 2500 De Ct motorisation, de la tenue du il sera commercialis le nible 5 portes en versions Prestige disponible en (Normal-herbe/gravierHaldex km/h. Le Range avec (contrle dun SUV. de 230 march local, public loccasion Alger, en 3 et mode dsir sera propuls 2.2 l dveloppan 420 Nm typiquement vitesse max. le systme son lancement sera galement grandTerrain Response le dOran qui a ouvert le IE de la calandre, Hilux teur SD4 de le systme le slectionnant Dynamique. Aprs Evoque 5 portes prsent au un couple de part et dautre Rover S ALGR avec un moboue/ornires-sable),cte, les suspensions Evoque sera vitesse en descente), gravier/neigeSalon de lautomobi se droulera jusquau en en version diesel Range Rover la MOTOR 3500 tr /min pour deux blocs seront asso190 ch. (Normal-herbe/ qui et BAVARIAtenue du disponiblede 2.2 l dveloppant 420 Nm de dsirportes hiersystme Haldex loccasion de variable, et pour le dmarrage e mode ses grand public tr/min. Les teur SD4 dOran qui a ouvert amortissement sable), le 2000 ALGRIE en un couple de boue/orniresprochain. de vitesses automatiqu ou MagneRide, Salon de lautomobile droulera jusquau en cte, 3500 tr /min pour deux blocs seront asso17 dcembre les suspensionsLRX, lEvoque BAVARIA MOTORS du Terrain Response de et et qui se cis une bote pour le dmarrage ses portes hier du variable, systme le mode Dynamic 2000 tr/min. Les vitesses automatique commande squentielle amortissement ou du Driv Terrainconcept en notamde lABS et le Response 6 rapports avec ou MagneRide, 17 dcembre prochain. LRX, lEvoque er lAudi Q3 du cis une bote le res 6 rapports de plus de lESP, du commande squentielle le mode Dynamic Driv du concept devra concurrenc trajectoire. Selon algune bote manuelle m, large de 1,96 m et 6 rapports avec lABS et le systmeres-lusine anglaise lAudi Q3 ou 6 rapports notamle plus de lESP, X1. Produit dans contrle de la 4,36 devra concurrencerdans lusine anglaise une senune bote manuelle m, large de 1,96 m et Motors, le client BMW trajectoire. Selon algdun vode la ment. Long de une senlEvoque dgage BMW X1. Produit Long de 4,36 ponsable dAlgrie er son Evoque sa lEvoque dispose dun vo- contrle dAlgrie Motors, le client sa le et lEvoque dgage de et ment. 1,63 m, lEvoque dispose ponsable Halewood, Evoque haut de 1,63 m, 420 l 1445 l avec bansur lautomobi de Halewood, son haut de l avec bansur lautomobile rien peut personnalis les options de son de de fracheur peut personnaliser options de son le segment des de fracheur de 420 l 1445 rien sation ans un souci segment des les rien rien sation ans un souci lume de coffre lume de coffre t sur le intment sur en choisissant guise en choisissant rabattable. Nayant rabattable. Nayant n garnissage intplus particuliremen de gamme. de satisfaction particu- guise plus particulire particuquette arrire : design, garnissage quette arrire haut de satisfactio SUV premium, Rover choix comme : design, prehaut de gamme. SUV premium, Rover SUV crossover moderne et novatrice sur choix comme envier aux autres de sa clientle en prele Range s. SUV crossoverRover Evoque et novatrice sur et technologies. envier aux autres sa sa ligne moderne de Avecclientle esten e, le Range lultime volufois large rieur lirement germanique, mium de plus Barieur et technologie Range Rover Evoque prix, le Range voluPour le Avec sa ligne 6.000.000 dun coffre la le le segment, lEvoque lirement germaniqucoffre la fois large plus exigeante, Rover. mium de plus Ba- 5 portes Evoque disposelargeur du coffre a t op- sera cd entre 5.000.000 DA et du client. lultime Pour le prix, lEvoque est dun et 6.000.000 AlgLa un tion du style Range , Evoque le segment, demande a t opde la 5.000.000 DA varia Motors Evoque dispose plus exigeanteintrieur une habita- et profond. lui permettre de recevoir DA en fonction style Range Rover. Le Range Rover sera cd entre de la demande du client. largeur du coffre timise pour Algrie travaille depuis tion du et profond. La permettre de recevoir un Evoque 5 portes supgolf, sans ajoute Motors variaau luxe de son DA en fonction 2006 au dveloppelui modularit encore tout sac de Le Range Roverintrieur une habitadepuis timise pour bilit et une rie travaille ment de ses prestade son familles apprcieront vo- et son suprieures. Les ajoute au luxe de golf, sans tions aprs-vente le t sa modularit 2006 au dveloppe dun break modularit encorent tout sac particuliremen prestadigne Ainsi, aprs bilit et une offerte par une ment de ses gamme, le noulume de chargement te. familles apprcieroson voBMW Assistance assistance en Algrie prestigieuses de et rieures. Les seule ire des compact. Haut reculera sa modularit break tions aprs-ven devant lanc en 2008, ne le le concessionna rpondre aux particulirement veau Evoque aprs marque premium, et anglaises a souhait t digne dun Ainsi, MINI en dvee offerte par une noulume de chargemen marques allemandes pour leurs BMW et exclusives que clients BMW Assistanc assistance en Algrie prestigieuses de gamme, le aussi attentes de ses seule des compact. Haut reculera devant prestations, tout aux lanc en 2008, ne concessionnaire du loppant de nouvelles veau Evoque premium, le a souhait rpondre vhicule ou rparation vhicules :

image une nouvelle segment des retour sous eader du en Algrie, le utilitaires

200.000 Des rabais jusqu en 2012 et immatriculation dans le


et

ONNELLES OFFRES PROMOTI ALGRIE DE RENAULT DA

de son prmme bloc moteur diesel 2,5 Turbo dcesseur le une dveloppant litres D-4D, de 102 ch. puissance max. pour un couple 3600 tr/mn 400 Nm 1 400-3 us max. de 200 au rendez-vo tr/m. Toujours sophistiqu grce un systme le mlange qui optimise plus afin davoir et air/carburant moins de bruit de puissance, . Le bloc moteur vide vibrations une bote de est associ 5 rapports. tesses manuelle est de 150 Sa vitesse max. km/h.

et la fin de lanne Renault Alloccasion de sa clientle, promotionsouci de fidliser du une srie doffres et Dacia et ce, grie propose Les modles Renault dcembre 2011. Renelles sur ses jusquau 31 un vhicule 3 dcembre ainsi acqurir en 2012. clients peuvent qui sera immatricul du mois nault ou Dacia valables jusqu la fin appris Ces offres sontle stock disponible, a-t-on ation de selon en cours la communic direction de e du millsime, auprs de la Avec louvertur immaRenault Algrie. de son vhicule offre Cette peut bnficier ui. le client et ds aujourdh gamme Renault tricul en 2012 modles de la concerne huit Dacia. trois de la marque

ium futu DSORMA Evoque, un prem Range Rover

H ALGRIEN E SUR LE MARC riste IS DISPONIBL

e, un premium Range Rover Evoqu

futuri A ste

um Le service premient en dveloppem

ium Le service prem nt eme en dvelopp

Votre page Auto en 31

leurs : Entretien du Le Service Mobile de retouche peinture): pare-brise domicile paiting (Service infrieure 24 heures Le BMW Smart n du vhicule Pour une immobilisatio perte DA TTC tout choc sans partir de 5 500 Janvier : Rparation de Le BMW Carrosserie anticorrosion (lancement garantie des 12 ans de uettes de frein/ 2012) Service : (Vidange/Plaqsation) un prix Les forfaits BMW de frein/Climati Disques de frein/Liquide en atede l'anne fixe tout au long On line : Pour les rendez-vous Service le BMW Le BMW Service domicile ou avec ire officiel de la lier de maintenance, du concessionna site internet Mobile, via le marque

marque s et anglaises et MINI en dveque marques allemande pour leurs BMW clients aussi exclusives attentes de ses prestations, tout du loppant de nouvelles : vhicule ou rparation leurs vhicules : Entretien du Le Service Mobile peinture): de retouche 24 heures pare-brise domicile. paiting (Service Le BMW Smart ation du vhicule infrieure Pour une immobilis TTC. sans perte DA n de tout choc partir de 5.500 ie : Rparatio ion (lancement Janvier Le BMW Carrosser garantie anticorros frein/ des 12 ans de 8 Dcembre 2011 Jeudi Plaquettes de 2012). Service : (Vidange/ atisation) un prix de frein/Clim Les forfaits BMW ide Disques de frein/Liqu us en atede l'anne. fixe tout au long On line : Pour les rendez-vo Service le BMW de la Le BMW Service domicile ou avec ce, nnaire officiel lier de maintenan internet du concessio site Mobile, via le marque.

re 2011 Jeudi 8 Dcemb

VACANCES SCOLAIRES

Comment occuper les enfants ?

P. 16

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

Ph. : Louiza

2
Mto

EL MOUDJAHID

Confrence de l'Onu sur les changements climatiques Samedi 10 dcembre 10 h

Eclaircies
Sur les rgions nord, brume et/ou brouillard la matine suivis de larges claircies la journe. Les vents seront variables nord-est faibles en gnral avec mer belle peu agite. Sur les rgions sud du pays, le temps sera gnralement ensoleill. Les vents seront variables, faibles. Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (22-14), Annaba (19-13), Bchar (19-3), Biskra (21-11), Constantine (174), Djanet (22-10), Djelfa (12-0), Ghardaa (20-8), Oran (22-13), Stif (160), Tamanrasset (22-10), Tlemcen (217). Tindouf (23-10), El Oued (21-5), Adrar (26-8), Ouargla (21-6).

Confrence sur les manifestations du 11 Dcembre


A loccasion du 10 dcembre, journe mondiale des Droits de lhomme, et du 51e anniversaire des manifestations du 11 Dcembre 1960, Matre Fatma-Zohra Benbraham animera samedi 10 dcembre, 10 heures, une confrence intitule Les enfants de Dcembre .

M. Rahmani s'entretient Durban avec son homologue chinois


Le ministre de l'amnagement du territoire et de l'environnement, M. Chrif Rahmani, s'est entretenu Durban (Afrique du sud) avec le ministre chinois de l'environnement M. Xie Zhenhua, a annonc hier un communiqu du ministre. L'entretien qui s'est tenu en marge des travaux de la confrence de l'Organisation des Nations Unies sur les changements climatiques qu'abrite Durban, a port sur les ngociations qui s'y droulent actuellement sur les changements climatiques, a prcis le texte.

Cet aprs-midi, 14 h, au CCI

Confrence sur Les vnements du 11 Dcembre, ses causes et ses rsultats


Le centre culturel islamique organise cet aprs-midi, 14 h son sige une confrence sur le thme Les vnements du 11 Dcembre, ses causes et ses rsultats , elle sera anime par le Pr Tayeb Boussad.

Confrence des ministres arabes de lenseignement suprieur

Demain, 15 h, la salle omnisports dEl Biar

Le 11 Dcembre, 9 h 30, au Nadi El Moudjahed

7e congrs de lUNJA
LUnion nationale de la jeunesse algrienne (UNJA) organise demain, 15 h, la salle omnisports dEl Biar son 7e congrs.

Confrence sur La participation des enfants dans les manifestations de Dcembre 1960
Lassociation Machal Chahid organise en coordination avec la direction de lducation dAlger-Centre et le club culturel des moudjahidine une confrence historique sur le thme La participation des enfants dans les manifestations de Dcembre 1960 , le 11 dcembre 9 h 30 au Nadi El Moudjahed, place Port-Sad, Alger, ct du Thtre national. Un hommage sera rendu aux deux enfants Farid Maghraoui et Saliha Wathiki.

Le samedi 10 dcembre, 9 h, la salle de confrences de lEGT Centre, El Hamma

Journe internationale de Lutte contre les violences lgard des femmes


En commmoration de la journe internationale de Lutte contre les violences lgard des femmes, le samedi 10 dcembre, 9 h, se droulera la salle de confrences de lEGT Centre, El Hamma, sis lesplanade de lhtel Sofitel, un colloque national pour la prsentation dun plaidoyer pour une loi-cadre sanctionnant les violences lgard des femmes .

Les 10, 11 et 12 dcembre, 9h30, lhtel Safir

Confrence internationale contre les guerres doccupation


Le Parti des travailleurs et l U G T A organisent conjointement les 10, 11 et 12 dcembre, une confrence internationale durgence Contre les g u e r r e s doccupation, contre lingrence dans les affaires internes des pays, en dfense de lintgrit et de la souverainet des nations Alger, laquelle participeront des responsables politiques et syndicaux, des universitaires, des avocats

M. Rachid Harraoubia, ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique participe la 13e confrence des ministres arabes de lEnseignement suprieur, dont les travaux se sont ouverts aujourdhui Abou Dhabi. Durant cette rencontre, organise par lALESCO (Organisation arabe pour lducation, la culture et les sciences), les ministres auront dbattre nombre de questions portant sur la stratgie de dveloppement de lenseignement suprieur dans le Monde arabe.

Harraoubia Abou Dhabi

Ce matin, 8h30, lhtel El Riadh, Sidi Fredj

Les 12, 13 et 14 dcembre, Tlemcen

Colloque international sur le penseur algrien Malek Bennabi


Le ministre des Affaires religieuses et du Wakf organise les 12, 13 et 14 dcembre Tlemcen, loccasion de la manifestation Tlemcen, capitale de la culture islamique, un colloque international sur le penseur algrien Malek Bennabi.

Le 11 dcembre, lInstitut Pasteur dAlgrie

Le 10 dcembre, 14 h, la librairie El Kartassia

1er forum international de biopharmacie


LInstitut Pasteur dAlgrie organise dimanche 11 dcembre au sige de linstitution Dely Ibrahim, le premier forum international de biopharmacie de recherche et de biotechnologie mdicale deux grandes thmatiques seront abordes lors de cette rencontre : Les biothrapies et la recherche clinique et Recherche biomdicale et bioproduction .

Afin dvaluer les rsultats du programme dappui au management de lconomie (AMECO) dont a bnfici le secteur des travaux publics dans le cadre dune convention entre lAlgrie et lUnion europenne, le ministre des Travaux publics organise, sous lgide du ministre Amar Ghoul, un sminaire de prsentation Des rsultats des projets relatifs la modernisation du ministre des Travaux publics .

Sminaire de prsentation Des rsultats des projets relatifs la modernisation du ministre des Travaux publics

Les 9 et 10 dcembre, 14 h, lhtel Matars

Malika Arabi ddicace son livre Eclats de vie


Lauteure Malika Arabi sera prsente le 10 dcembre, partir de 14 h la librairie El Kartassia, sise 1, boulevard Colonel Amirouche, Alger, pour une vente-ddicace de son livre Eclats de vie.

Demain, 8 h 30, lhtel Hilton

7e session du conseil national du FNA


Le FNA organise les 9 et 10 dcembre 14 h lhtel Matars Tipasa la 7e session de son conseil national.

Journe dtude sur les mcanismes de lassurance et de la rassurance


La Compagnie dassurances des hydrocarbures CASH Spa organise le 8 dcembre, partir de 8 h 30, lhtel Hilton, une journe dtude sur le thme Comprendre les mcanismes de lassurance et de la rassurance.

Le 10 dcembre, 14 h, librairie Mdia-plus Constantine

Vente ddicace de Hamid Grine


La librairie Multi-Plus, sise au 1, place des Martyrs, Constantine, abritera le 10 dcembre, 14 h, une vente-ddicace avec lauteur Hamid Grine pour son ouvrage Une vie sur la pointe des pieds.

Nedjma parraine ge la crmonie du tira au sort

Coupe Algrie 2012 d

a , 9 h 30, Blid Le 10 dcembre riat

la Nedjma a parrain pour la utive, deuxime anne consc sort des Le 10 dcembre, 14 h, crmonie du tirage au la Coupe la galerie Dar El Kenz 32es et 16es de finale de ise le 6 dAlgrie - 2012 organ er. En Alg eraton, Club des Pins, dcembre lhtel Sh indfectible du sport national et sa qualit de partenaire principal de la Fdration sponsor officiel et de la Coupe dAlgrie, algrienne de football et cier la FAF et la sso Nedjma a tenu sa avec le public algrien La galerie Dar El Kenz abritera le 10 tlvision pour partagerre de cette crmonie dcembre 14 h, le vernissage de lambiance particuli Coupe dAlgrie lexposition Lumire dAlgrie de de tirage au sort de la passionns du lartiste peintre Rachid Talbi. trs attendu par les Lexposition stalera jusqu 31 dcembre. football.

le ordination avec t id organise en co taria n Machal Chah a de Blida une journe de volon Beni Lassociatio s des coles forts de la wilay commissaire des ent avec la participation des lvele mouvement de la riens et reboisem ans alg pour le les Scouts musulm Ali, APC Cheria, socit civile.

nta Journe de volo ment pour le reboise

Vernissage de lexposition Lumire dAlgrie

PRCISION
Une malencontreuse erreur a quelque peu dform le texte relatif la visite de M. Babs en Jordanie, il fallait lire : M. Babs a t reu en audience par le prsident du Conseil des ministres de Jordanie, M. Aouni El Khassaouna. Il convient de prciser que le conseil dadministration de lAICESIS sest tenu les 3, 4 et 5 dcembre Amman et non les 3 et 5 dcembre. Nous nous en excusons auprs de lintress.

Jeudi 8 Dcembre 2011

EL MOUDJAHID

Nation
Les prospectives visent une intgration de 5% dici 2013, 7% vers 2016, et 50% dici 2030.
pement des nergies renouvelables dont le cot slve 60 milliards de dollars. Ce programme, dont les grandes orientations ont t adoptes en Conseil du gouvernement, au mois davril de cette anne, qui vise lexploitation du grand potentiel algrien en vue de produire, lhorizon 2030, 40% de llectricit partir des nergies renouvelables, se traduira par linstallation dune puissance de 12.000 mgawatts en solaire et en olien. Le ministre de lEnergie et des Mines est charg de sa mise en uvre en collaboration avec dautres dpartements ministriels (enseignement suprieur et recherche scientifique, amnagement du territoire) et sa ralisation est confie au groupe Sonelgaz. Le cours terme de 2011 2015 avec lobjectif dasseoir la formation dexcellence par la recherche dans les EnR, lancements de projets pilotes et industrialisation de certains composants essentiels (module photovoltaque), le second va de 2016 2020 dont le but est dasseoir une industrie prenne et performante et le troisime ciblant lhorizon 2030, devra aboutir lexploitation une chelle industrielle et atteindre 40% du programme national en nergie renouvelable. Houria Akram

JOURNE DTUDE AU CONSEIL DE LA NATION SUR LES NERGIES RENOUVELABLES EN ALGRIE

Trois tapes pour un programme de 60 milliards de dollars


L
e Conseil de la nation a organis, hier, la salle des confrences une journe dtude relative aux nergies renouvelables en Algrie dont les travaux se sont drouls en prsence des reprsentants des ministres, instituts et entreprises concerns ainsi que des chercheurs, des spcialistes et des universitaires de la thmatique en examen. La sance douverture, prside par Kamel Bounah, vice-prsident du Conseil de la nation, a t marque par quatre communications dclinant des sujets en rapport avec le programme national. Badis Derradji, directeur gnral des NEAL , au ministre de lEnergie et des Mines, a abord dans son intervention, les principaux lments susceptibles de garantir le succs du programme national des nergies renouvelables, horizon 2011-2030 . Lui succdant, Bouziane Mehmeh, chercheur au centre de dveloppement des nergies renouvelables, ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, la substitution des nergies renouvelables au modle nergtique algrien et les mcanismes de cration dun march. Le directeur gnral de Rouiba Eclairage et Kenane Douadji, directeur gnral du dveloppement de lintgration nationale, Sonelgaz, se sont alterns dans le traitement de la problmatique en rapport avec le renforcement de lintgration et de la production nationale dans les nergies renouvelables , en partant de lexemple des modules photovoltaques de Rouiba Eclairage . De son ct, le directeur du centre du dveloppement des nergies renouvelables au ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mayouf Belhamel, a mis en dbat le rle du secteur de la recherche scientifique (politiques et institutions) dans le dveloppement et la promotion des nergies renouvelables en Algrie . Quatre thmatiques suivies dun large dbat parmi les participants ont permis la problmatique de fond de se dvoiler davantage et lassistance prsente de mieux comprendre les enjeux et les dfis de la nouvelle tape et de son adaptation aux nouvelles ralits conomiques et climatiques. Dans cette perspective, et considrant que lAlgrie qui consomme principalement du gaz et du ptrole, na pas atteint le 1% dans lutilisation de lnergie renouvelable, compte aller 5% dici 2013, vise 7% en 2016, 50% en 2020. Et pour ce faire, elle a adopt en 2011, un ambitieux programme national de dvelop-

Plusieurs projets pilotes dj lancs


Aussi la politique nergtique est mise sur une nouvelle voie, celle de la diversification des ressources et de la prparation de laprs ptrole devant reflter la volont de crer des filires industrielles et se positionner sur les technologies de conversion des nergies renouvelables. Et pour ce faire, il est important de runir les facteurs de succs ce programme, tels la matrise des technologies EnR (nergies renouvelables) et des donnes des ressources EnR, lamlioration du cadre lgal et la dfinition des mcanismes incitatifs, le renforcement des acteurs impliqus qui sont le lgislateur, le planificateur, lordonnateur ou les entrepreneurs. Autrement dit, il faut agir pour sensibiliser les acteurs et linvestissement autour de ce programme pour assurer la bonne gestion de la transition des hydrocarbures aux nergies renouvelables. Pour rappel, lONU a propos en 2011 un nouvel objectif (30% d'nergies renouvelables d'ici 2030). Un enjeu majeur face au problme dpuisement des nergies non renouvelables et de la dpendance du monde moderne de ces nergies. Cette volont de faire la transition entre une ressource actuellement non renouvelable une ressource renouvelable suscite des espoirs et des craintes dont certaines sont justifies, d'autres moins au regard des types dnergies renouvelables, et de leur caractristique ainsi que de leur prsence ou non, leur varit entre thermique solaire, photovoltaque, olienne, hydraulique, biomasse, gothermique, etc. Des expriences et des russites ont t ralises dans le dveloppement des nergies renouvelables qui proviennent de la conversion de la lumire du soleil en lectricit, de celles qui proviennent de lnergie olienne, de lnergie hydraulique, de la biomasse, changent les paysages et intgrent de nouvelles technologies post ptroles. La situation actuelle en exploitation des nergies renouvelables se situe 13,5 % de la consommation totale dnergie commercialise dans le monde et 18 % de la production mondiale d'lectricit. La biomasse et les dchets assurent lessentiel de cette production commercialise (10,6%). LAlgrie vit en harmonie avec son temps et les changements du climat, puisquhier des rsultats positifs ont t enregistrs dans des projets pilote Ghardaa dans le type biomasse, Adrar, Bouzarah et bien dautres villages de lAlgrie profonde. H.A.

PARTICIPATION DE LA FEMME LA VIE POLITIQUE

LUNFA appelle une deuxime lecture du texte de loi


Pour sa part, M. Bouguerra Soltani, prsident du MSP, sest dclar favorable un quota de 50% pour les femmes.

arement projet de loi aura suscit autant de dbats et de ractions, que celui portant largissement de la reprsentativit de la femme aux assembles lues. Bien quamende et approuve par lAssemble nationale populaire, la loi fait encore ragir plusieurs personnalits et reprsentants dassociations. Lappel lanc par Mme Zohra Drif avant mme ladoption du texte par la Conseil national demandant une deuxime lecture du texte est toujours dactualit. Hier, ctait au tour de lUnion nationale des femmes algrienne (UNFA) de ritrer cet appel en invitant le Prsident de la Rpublique intervenir pour faire respecter les engagements pris le 15 avril 2010 devant le peuple daller vers des rformes politiques profondes en prenant en charge notamment la reprsentativit des femmes tenant compte du fait quelle reprsente la moiti de la socit. Dans un discours mobilisateur et accusateur en mme temps, la secrtaire gnrale, Nouria Hafsi, qui a runi hier Zeralda ses reprsentantes travers les 48 wilayas, en prsence de reprsentants des partis politiques et de la socit civile, a dnonc le mpris oppos par les dputs linitiative de la promotion de la participation de la femme la vie politique. Conformment aux engagements quil a pris devant le peuple, il est plus que ncessaire que le Prsident de la Rpublique intervienne pour imposer une deuxime lecture du texte de loi, a-t-elle dclar en subs-

tance. Estimant que la politique actuelle ne satisfait pas les aspirations de la femme algrienne en matire de droits politiques, elle voit en le systme de quotas une solution provisoire pour lui ouvrir grandes les portes de la scne politique. Le systme de quotas est adopt actuellement par 87 pays, dont des grandes dmocraties, comme lAllemagne, devra-t-elle prciser. Sinscrivant en faux contre les partis qui brandissent leur convenance la carte du conservatisme de la socit chaque chance lectorale pour bloquer les candidatures fminines, elle se dit tonn quune socit aussi conservatrice quon le dit accepte depuis 50 ans dj dtre juge par des femmes consti-

tuant 45% du corps des magistrats. Aux fins fonds du pays, il y a des femmes qui exercent comme magistrats sans quil y ait des ractions ngatives de la part des populations locales, donc ces arguments sont compltement faux et procdent dune volont relle dcarter la femme de la vie politique, estimet-elle, en notant encore la forte prsente fminine dans les secteurs de lducation, de lenseignement suprieur travers les quatre coins du pays. Pour Mme Hafsi, il est inconcevable que la moiti de la socit, qui reprsente de surcrot 60% des diplms universitaires, soit freine dans son lan pour des considrations politiques et partisanes alors que la Constitution algrienne

consacre lgalit entre la femme et lhomme. Accusant lAPN davoir vid le texte de loi relatif la participation de la femme dans la vie politique de sa substance, la secrtaire gnrale de lUNFA dnonce par la mme la rgression de la reprsentativit des femmes dans les assembles lues depuis lindpendance. Alors quelles reprsentaient en 1962 plus de 10% de la composante de lAssemble populaire (10 femmes pour 100 lus), llment fminin ne constitue que 7,75% des lus de lactuelle APN. Pis encore, travers les 1.541 communes, seules 3 femmes sont prsidentes dAPC. La prsence fminine au niveau du Conseil de la nation dans le cadre du tiers prsidentiel relve

SELON UN COLLECTIF DE PERSONNALITS

La reprsentativit de la femme lAPN serait compromise dans 14 wilayas


Si plusieurs voix slvent pour dnoncer le texte de loi organique portant largissement de la reprsentativit de la femme aux assembles lues, cest parce que certains de ses articles compromettent srieusement la participation de la gent fminine de la vie politique. Selon de nombreuses personnalits acquise la cause fministe, larticle 2 nest vraiment pas favorable la reprsentativit des femmes lAssemble populaire nationale travers 14 wilayas (Adrar, Laghouat, Bchar, Tissemsilt, Sada, El-Bayadh, El-Tarf, Khenchela, Ghardaa, Ain Temouchent, Nama, Tindouf, Illizi) qui ne disposent que de 4 siges, puisque ledit article prvoit 20% de reprsentativit des femmes pour 4 siges. Le deuxime taux de 30% propos travers les 34 wilayas disposant pour bon nombre dentre elles de 5 6 siges, rduit aussi la reprsentativit de la femme un seul sige. Mais lune des dispositions du texte de loi les plus dcries, notamment par la vice-prsidente du Conseil de la nation, Mme Zohra Drif-Bitat, est celle qui compromet la participation des femmes aux assembles de 1.059 communes comptant moins de 20.000 habitants. Cest inacceptable, lorsquon voit le taux de russite des filles au Bac, 65% contre 35% pour les garons, et le nombre des jeunes filles inscrites au niveau des universits, cela veut dire tout simplement que la comptence est exclue par ce texte , a estime la vice-prsidente du Snat qui a galement sollicit lintervention du Prsident de la Rpublique pour une deuxime lecture du texte de loi afin de rtablir la femme dans ses droits. H. B.

de la seule dcision du Prsident de la Rpublique, faut-il le rappeler. M. Bouguerra Soltani, prsident du MSP, qui a pris part la rencontre de lUNFA considre pour sa part le systme de quota comme un premier acquis pour les femmes et revendique dautres rformes plus profondes. Il se dclare mme favorable un quota de 50% en faveur des femmes, pour peu que lgalit de la reprsentativit entre les deux sexes sexprime mme au niveau du gouvernement. De son avis, pour russir des rformes profondes capables dinstaurer un Etat de droit et dinsuffler une nouvelle dynamique dans la socit, les luttes entre les femmes et les hommes doivent cesser. Le reprsentant du FLN, M. Mechebk, estime, quant lui, que la place de la femme dans la vie politique est non ngociable et que le problme de sa reprsentativit ne se pose pas. Le porte-parole du RND, M. Miloud Chorfi, a relev, de son ct, la ncessit dlargir la reprsentativit de la femme. Pour les prochaines lgislatives, il annonce une vague dferlante de femmes lHmicycle et il va mme jusqu leur promettre entre 80 et 100 siges ! Mme Nouria Hafsi le prend au mot, tout comme dailleurs M. Bouguerra Soltani prnant un quota 50%, et prend la salle tmoin. LUNFA est un vivier de comptences fminines et nous sommes la disposition de toutes les bonnes actions visant promouvoir les droits politiques de la femme, fait-elle savoir. Hamida B.

Jeudi 8 Dcembre 2011

Nation
LUTTE CONTRE LE FINANCEMENT DU TERRORISME

EL MOUDJAHID

Le gnral-major Hamel pour llaboration dune stratgie arabe


Le directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnral-major Abdelghani Hamel, a soulign hier, Beyrouth, la ncessit d'asseoir une stratgie arabe de lutte contre le financement du terrorisme travers le tarissement de ses ressources et le dmantlement de ses ramifications.

ans une allocution prononce au 35e congrs de la police et de la sret arabes, le gnral-major Hamel a prcis qu'il tait urgent de trouver les moyens d'interdire le financement des groupes terroristes et d'tablir une coopration efficace dans ce domaine en mettant en place une stratgie arabe de lutte contre le financement du terrorisme et en criminalisant le paiement de la ranon. Il a en outre rappel que ces pratiques illgales contribuent au financement de ce phnomne qui rclame d'normes sommes d'argent pour l'achat d'armes et d'explosifs et l'excution de ses actes criminels. Le DGSN a indiqu que ce sont l les points les plus importants souligns la confrence d'Alger sur le partenariat, la scurit, le dveloppement et la lutte antiterroriste qui s'est tenue en septembre dernier. Les participants avaient mis l'accent sur la ncessit de tarir toutes les ressources du terrorisme et de combattre ce phnomne et ses ramifications dont le crime organis transfrontalier, ce qui exige, selon eux, une action urgente et ferme ainsi qu'une coopration aux plans rgional et international". M. Hamel a galement appel la coopration dans la lutte contre le crime organis qui constitue, a-t-il dit, un grand dfi, dans le contexte mondial actuel marqu par la globalisation, l'ouverture conomique, la libre circulation des individus et le progrs de la communication. Ds lors, a-t-il ajout, aucun pays ne peut lutter seul et avec ses propres moyens contre ce phnomne. Il a soulign que la lutte antiterroriste exige l'laboration d'une politique unifie et coordonne ce qui implique, la mise en place de nouvelles rgles de coopration arabe et internationale au niveau scuritaire et judiciaire. Au niveau national, il s'agit, a affirm le DGSN, d'acclrer l'adaptation des lois et des systmes de lutte contre le crime organis aux accords internationaux. Il a, dans ce sens, soulign l'importance d'accorder davantage d'in-

trt la police scientifique et technique qui applique de nouvelles mthodes de recherche et d'investigation. Par ailleurs, M. Hamel a voqu le programme d'action de la confrence qui se tient dans une conjoncture arabe difficile marque par des mutations profondes et acclres et des crises successives mettant les pays arabes devant des dfis majeurs, notam- ment scuritaires". Ce programme, a-t-il soulign, reflte la conscience des responsables de sret arabes de ces dfis qui, a-t-il dit, doivent tre relevs ensemble et avec dtermination. Entre autres axes qui seront dbattus, il a cit la mise en place d'une stratgie arabe pour faire face la cybercriminalit qui constituera, une fois adopte, l'un des instruments d'appui la Convention arabe de lutte contre le crime organis signe en dcembre 2010 par les ministres arabes de l'Intrieur et de la

Justice. Concernant l'Algrie, la police tend aborder les diffrentes for-mes de criminalit en uvrant au renforcement des structures de la police et l'amlioration de la qualification professionnelle et scientifique de ses effectifs. L'Algrie, qui est parmi les premiers pays avoir adopt des mesures et des mcanismes de lutte contre cette nouvelle forme de criminalit, est dispose mettre son exprience la disposition des autres pays arabes, a soulign le directeur gnral de la Sret nationale. Outre les nouvelles mesures prises en vue de garantir les droits des personnes arrtes ou dtenues provisoirement dans les centres de police, l'Algrie accorde un intrt particulier la question des droits de l'homme, d-sormais enseigne en tant que matire essentielle dans les programmes de formation des coles et instituts de police (15 tablissements). Le gnral-major

Hamel a galement voqu l'impact positif de cette initiative sur l'activit quotidienne des agents de police, notamment lors des interventions de maintien de l'ordre public. Il a, dans ce cadre, salu le sens des responsabilits lev des

agents de police qui font prvaloir l'esprit du dialogue et de gestion professionnelle sans porter atteinte la dignit du citoyen qui, a-t-il dit, devient un partenaire essentiel dans la prvention et la lutte contre le crime organis. Synthse F. I.

DVELOPPEMENT ET MODERNISATION DE LA SRET NATIONALE

Lexprience algrienne, une rfrence


Le directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnral-major Abdelghani Hamel, a prsent l'exprience de la police algrienne dans le dveloppement et la modernisation du secteur travers la promotion des principes des droits de l'homme, la formation et la prise en charge de l'aspect socioprofessionnel, sanitaire et psychologique des personnels. Dans son expos devant la 35e confrence des directeurs gnraux de police et de scurit ara-bes, M. Hamel a mis l'accent sur la dmarche rsolue de son secteur dvelopper la police et la mettre au diapason des mutations que con-nat le monde. Le DGSN a prcis que, dans le cadre de la modernisation du secteur, les policiers ont t dots de moyens scientifiques et techniques de pointe pour leur permettre d'accomplir pleinement leurs missions et de combattre toutes les formes de criminalit. En conscration des droits de l'homme, auxquels la Constitution a ddi un chapitre entier (le chapitre IV) et dont les diffrents outils juridiques internationaux ont t ratifis par l'Algrie, le secteur a pris une srie de mesures administratives et rglementaires internes dfinissant les rgles de conduite et les relations professionnelles des personnels, notamment leur conduite au quotidien l'gard des citoyens, a-t-il ajout. Il a ainsi affirm que tous les instituts et co-les de police s'attachaient, tout au long de la formation, inculquer l'ensemble des personnels de la police, tous grades et spcialits confondus, les principes des droits de l'homme et leurs applications sur le terrain afin, a-t-il dit, d'ancrer ces principes chez les policiers de manire ce qu'ils puissent protger et garantir les droits de l'homme et les liberts fondamentales en matire d'action scuritaire. Toujours dans le cadre de cette dmarche, le DGSN a rappel la participation de l'Algrie plusieurs colloques et confrences arabes, rgionaux et internationaux consacrs aux droits de l'homme. L'Algrie se rfre au Guide des normes relatives aux droits de l'homme, labor par le Haut Commissariat des droits de l'homme de l'ONU Genve (Suisse), a indiqu Abdelghani Hamel. Par ailleurs, le directeur gnral de la DGSN a annonc que de nouvelles mesures ont t prises en vue de garantir les droits des personnes arrtes ou dtenues provisoirement dans les centres de police et amliorer leurs conditions de dtention. S'agissant des actions de contrle imposes au corps de la sret, la DGSN a procd l'adoption de plusieurs mcanismes pour soumettre les agents de l'ordre public aux diffrentes formes de contrle, en vue de garantir le respect des lois et prserver les droits des citoyens. Ces mesures se traduisent, a ajout le DGSN, travers le contrle administratif interne, qui se fait de manire rglementaire et systmatique tous les niveaux du commandement, le contrle spcialis qui incombe aux services de l'inspection gnrale de la Sret nationale, le contrle judiciaire qui est du ressort des procureurs de la Rpublique ainsi que celui exerc en collaboration avec les citoyens travers les requtes, les dnonciations et les plaintes adresses au commandement. Pour ce qui est du recrutement, le directeur gnral de la DGSN a fait savoir que le recours la slection des lments dsireux de rejoindre les rangs de la police est devenu ncessaire, eu gard l'augmentation du nombre de candidats. Cette slection, a-t-il soulign, est base sur l'aptitude psychologique du candidat vouloir rellement intgrer le corps de la Sret et assumer pleinement et effectivement les missions qui lui incombent. Synthse F. I.

EQUIVALENCE DE DIPLMES ENTRE L'ALGRIE ET LES EAU

AGRICULTURE ET FORMATION PROFESSIONNELLE

Signature dune convention-cadre


Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benaissa, et M. El Hadi Khaldi, ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, ont procd hier, au sige du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, la signature dune convention-cadre, portant sur le renforcement de la formation professionnelle dans les filires agricoles.

Bientt au mme niveau

L'

Algrie et les Emirats Ara-bes Unis procderont la signature d'une convention de coo- pration en matire d'quivalence de diplmes universitaires Abu Dhabi (Emirats Arabes Unis), a annonc hier un communiqu du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique. Cet vnement, qui interviendra en marge de la 13e confrence des ministres arabes de l'Enseignement suprieur qui a dbut hier dans la capitale miratie, est organis par l'Organisation arabe pour l'ducation, la culture et les sciences (ALESCO), a ajout le texte. Reprsentant l'Algrie, le ministre de l'En-

seignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Rachid Harraoubia, voquera avec ses homologues ara-bes des aspects portant sur la stratgie et le dveloppement de l'enseignement suprieur dans le monde arabe. Il sera notamment question des volets pdagogique et institutionnel ainsi que des sujets en rapport avec la gestion des institutions de l'Enseignement suprieur et de la recherche scienti- fique, selon la mme source. M. Harraoubia prsentera l'occasion de son sjour Abu Dhabi l'exprience algrienne en matire d'enseignement suprieur et de recherche scientifique, a conclu le communiqu.

Cette convention a pour objectif la mise en place dun cadre complmentaire dun partenariat privilgi entre le secteur de lagriculture et le dveloppement rural, dune part, et la formation professionnelle, dautre part, afin de promouvoir la formation professionnelle dans les filires de lagriculture, par une concentration des efforts et une mise en commun des moyens ncessaires son dveloppement. La convention, dont la mise en uvre s'talera sur cinq ans, portera sur plusieurs actions, avec pour principal objectif de relancer lemploi et de crer de nouvelles perspectives dinsertion professionnelle des jeunes dans le secteur agricole et rural. Parmi ces actions, lon cite notamment lorganisation de sessions de formation et de recyclage au profit des formateurs des deux sec-

teurs, ladoption et lactualisation des programmes pdagogiques des filires lies lagriculture, lextension et lorganisation de la formation par apprentissage pour les agriculteurs et les jeunes ruraux, ainsi que la cration dun rseau national de formation agricole et rurale. Dans une allocution prononce cette occasion, M. Khaldi a mis laccent sur limportance de se concentrer sur le dveloppement de la ressource humaine, afin de promouvoir lagriculture et les industries connexes. M. Khaldi a estim que cette convention vient en aboutissement une action intgre et harmonieuse entre les deux ministres, et contient des mesures incitatives afin dencourager les jeunes opter pour la formation dans le domaine de lagriculture. De son ct, le ministre de lAgriculture a

indiqu que la modernisation de lagriculture ne peut tre aboutie sans lintroduction des nouvelles techniques et technologies dans le domaine. Selon lui, cette convention constitue un nouvel lan pour le dveloppement des ressources humaines dans le cadre du programme de renouveau agricole. Par ailleurs, il convient de noter que suite un premier partenariat qui a commenc en 2004 et sest tal jusquen 2009, 116 conventions ont t signes entre les deux secteurs au niveau local, ce qui a permis la formation de 4 600 personnes dans 19 spcialits diffrentes, ainsi que louverture de 300 centres de formation, selon les chiffres fournis par les responsables des deux secteurs. Salima Ettouahria

Jeudi 8 dcembre 2011

EL MOUDJAHIDHID

Nation

5
CONFRENCE DE PRESSE CONJOINTE MEDELCI-JUPP

M. MEDELCI INVIT DE LA COMMISSION DES AFFAIRES TRANGRES DE L'ASSEMBLE FRANAISE :

Le Prsident Bouteflika a souhait consacrer son troisime mandat au renforcement des institutions rpublicaines et de lEtat de droit
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, tait l'invit hier Paris de la commission des affaires trangres de l'Assemble franaise o de nombreux dputs ont abord avec lui diverses questions intressant tant les rformes politiques menes en Algrie que les relations bilatrales.

Vers lintensification de la coopration


Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a affirm, hier, Paris quil partageait avec son homologue franais, M. Alain Jupp, le point de vue que les relations algro-franaises vont dans le sens de lintensification de la coopration entre Paris et Alger. "Je saisis cette occasion pour dire que nous partageons le point de vue que les relations algro-franaises sont en train de prendre une direction qui laisse la possibilit nos deux pays de poursuivre et dintensifier, en mme temps, la fois la coopration sur les plans politique, conomique mais galement sur tous les autres plans", a dclar M. Mourad Medelci, lors dune confrence de presse conjointe avec le chef de la diplomatie franaise, peu aprs lentretien qui les a runis au Quai dOrsay. "Au regard des actions que nous avons inities ou finalises pour 2012, a-t-il dit aussi, cette anne sera une anne emblmatique en ce sens quelle reprsente pour nous Algriens et pour vous Franais comme pesanteur de la mmoire et en mme temps, permettra le dynamisme de lespoir, ce qui est permis entre des peuples qui souhaitent continuer travailler ensemble dans lamiti, la considration et le respect rciproque". Le ministre a galement indiqu, dans ce cadre, avoir mentionn avec son homologue franais que lAlgrie est en train de travailler galement au niveau de lUnion europenne (UE) "la consolidation de ses rapports, la finalisation des ngociations sur le dmantlement tarifaire", soulignant en mme temps avoir annonc que lAlgrie allait "trs prochainement" ouvrir des ngociations exploratoires pour quelle puisse participer la Politique europenne de voisinage (PEV). "Cette politique ayant fait lobjet dun lifting qui la rend plus accessible au pays que nous sommes", a-t-il soulign. Sur les propositions quil a faites et qui sinscrivent dans le renforcement des relations bilatrales lapproche de la commmoration du cinquantenaire de lindpendance de lAlgrie et "auxquelles M. Jupp a rpondu favorablement", M. Medelci a indiqu avoir relev "la ncessit" de faire aboutir un certain nombre de projets qui ont t grs "de manire un peu trop lente", citant en particulier lEcole internationale dAlgrie de Paris, le Centre culturel algrien, ainsi que la Maison de lAlgrie la cit universitaire internationale. Il a prcis que ce dernier projet est nouveau et que sagissant des autres, cest en termes de clarification quant leurs statuts qui pourraient aboutir ds le dbut de lanne 2012 "de faon ce que ceux qui vont en bnficier, les jeunes et les femmes de culture, puissent participer galement ce renouveau de la coopration dont le domaine reste si sensible et si important". Sur la position de lAlgrie propos de la Syrie, M. Medelci a indiqu que lAlgrie "ne sest pas contente de condamner", rappelant quelle la faite en juin dj, soulignant cependant quelle a "transcend aujourdhui le stade de la condamnation". "Elle est aujourdhui au sein de la Ligue arabe, elle est aussi membre de la commission ministrielle charge du dossier de la Syrie et nous sommes en train, avec laide de la communaut internationale, de faire avancer linitiative arabe qui vise dabord larrt de la violence et surtout louverture dun dialogue entre les Syriens mmes, car en dfinitive, cest eux quappartient leur devenir et lAlgrie travaille au sein de la Ligue arabe dans ce sens", a dit M. Medelci. M. Jupp a, pour sa part, dclar que lanne 2012 sera "plus tourne vers lavenir que vers le pass", et que les relations bilatrales "sont troites et tout fait confiantes". Sur la prparation du cinquantenaire de lindpendance de lAlgrie, il a prcis quelle se fera "chacun de son ct et sous sa propre initiative dans un esprit de sobrit et de concertation". Il a galement prcis que lentretien "nous a permis dchanger nos vues sur lvolution positive des choses en Libye et en Tunisie ...".

evant des parlementaires de diffrents groupes politiques, le chef de la diplomatie algrienne a, tout dabord, rappel les volutions enregistres dans le pays depuis 2000, anne partir de laquelle, a-t-il soulign, des "rformes profondes" ont concern des domaines cruciaux tels que l'cole, la justice, l'conomie et les finances. Tout en affirmant qu'au plan des rformes, la Constitution de 2008 consacre "clairement" le principe d'une plus large participation de la femme dans les assembles lues, il a relev que le dbut de cette nouvelle dcennie a t l'occasion pour l'Algrie d'engager une nouvelle tape de rformes annonces par le Prsident Abdelaziz Bouteflika en avril dernier, parmi lesquelles il cite plus d'ouverture au plan politique et conomique, notamment, et une "meilleure rponse" aux attentes des citoyens. Le ministre des Affaires trangres a indiqu que ce processus de rformes sera "consolid ds le second semestre 2012 par la rvision de la Constitution", dont les dispositions nouvelles et les amendements

permettront, a-t-il soutenu, de situer "au plus haut niveau de la hirarchie des textes", les options annonces par le Chef de l'Etat en avril dernier. "Le Prsident Bouteflika a souhait consacrer son troisime mandat au renforcement des institutions rpublicaines et de l'Etat de droit, prsent que la paix, la stabilit et la croissance ont t rtablis avec des rsultats trs encourageants et trs clairement perceptibles par les Algriens", a-t-il ajout. Au plan bilatral, M. Medelci s'est flicit de la dernire visite Alger du ministre de l'Intrieur, Claude Guant, qui, a-t-il dit, a pu "apprcier la fois l'ampleur des rformes engages, mais galement la volont du gouvernement algrien de btir () ce partenariat d'exception (entre les deux pays) souhait par le Prsident Sarkozy ds 2007". Il a not que les consultations rgulires entre les responsables des deux pays sont un "signe trs encourageant". "Nos approches sur les crises qui secouent le monde et sur les mutations enregistres, notamment autour de la Mditerrane, nous donnent l'occasion de renforcer nos convergences et de mieux comprendre nos positions respectives sur certains sujets qui restent d'actualit comme la mmoire", a indiqu le ministre. Au plan conomique, M. Medelci a qualifi le partenariat engag par les deux pays et men par le ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de

linvestissement, M. Mohammed Benmeradi, et l'ancien Premier ministre, JeanPierre Raffarin, de "mission russie" puisque ayant permis de "dbloquer plusieurs projets, prsent totalement finaliss". Cette mission, a-t-il poursuivi, a permis d'ouvrir "rsolument la voie de nouveaux partenariats, notamment dans le domaine de l'automobile, la ptrochimie et les industries pharmaceutiques et agro-alimentaires". "Nous formulons le vu que le premier semestre de l'anne 2012 soit l'occasion de conduire les ngociations en cours leur terme", a-t-il dit, se flicitant de l'volution du commerce bilatral qui, a-t-il soulign, "se porte bien" (plus de 40 milliards de dollars) et des services dont le poids dans les changes "ne cesse de se renforcer". Au terme de sa prsentation liminaire, le ministre des Affaires trangres a rpondu aux questions d'une vingtaine de dputs franais dont les questions ont concern essentiellement les relations bilatrales et les positions de l'Algrie vis--vis de l'actualit rgionale et internationale. C'est la deuxime fois que M. Medelci est reu par l'Assemble franaise, aprs une premire rencontre en novembre 2007. Au cours de sa visite, il sera reu par le ministre franais des Affaires trangres et europennes, Alain Jupp, avec qui il voquera les "diffrents enjeux" de la relation bilatrale entre Paris et Alger.

ALGRIE-UE

LAlgrie en passe dadhrer la nouvelle Politique europenne de voisinage


vis de questions dactualit rgionale et internationale. M. Medelci a indiqu que cette prochaine adhsion a t dcide suite loption prise par les Europens, au terme dune valuation de cette PEV, de la revoir. "Nous avons particip aux travaux dvaluation de la PEV en tant quobservateur et ayant constat que les Europens staient donn un nouveau concept de PEV dite rnove qui permet chacun des pays, en direction de lUE, de btir un programme qui sadapte ses besoins", a-t-il affirm, signalant que ce nouveau concept de PEV rnove donne toute "latitude maintenant notre pays pour y participer". "Cest cette raison qui fait que nous avons dcid maintenant dentamer des ngociations exploratoires pour nous intgrer, ds que possible, cette PEV rnove", a expliqu le chef de la diplomatie algrienne. Sans viser ladhsion lUnion europenne, la PEV sassigne essentiellement comme objectifs de faire en sorte que l'UE et ses voisins trouvent un intrt mutuel promouvoir les rformes et la primaut du droit, ainsi que l'existence de dmocraties stables et prospres (prosprit, scurit, stabilit) dans tout le voisinage de l'Union. Signataire dun accord dassociation avec lUE en 2002, lAlgrie stait toujours montre rticente quant son adhsion la PEV, la jugeant "contraignante", notamment en matire de politique intrieure des pays voulant y souscrire et sur le chapitre de la libre circulation des personnes. La PEV concerne 16 pays, dont des voisins de lAlgrie (Tunisie et le Maroc).

Algrie est en passe dadhrer la "nouvelle" Politique europenne de voisinage (PEV) et entamera prochainement des ngociations avec lUnion europenne pour intgrer "ds que possible" cette politique, a annonc hier depuis Paris le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci. "Nous avons dcid dentamer des ngociations exploratoires (avec lUE) pour nous intgrer, ds que possible, cette PEV rnove", a-t-il dclar, devant un parterre de dputs franais qui linterrogeaient sur les positions de lAlgrie vis--

Il y a parfois certaines ralits que daucuns ont du mal accepter parce quelles ne vont pas dans le sens quils auraient souhait. Il en est ainsi de la non-contagion de lAlgrie par le vent de rvolte qui a souffl sur certains pays arabes. En effet, bien que la chose soit aujourdhui une vidence, ces mmes analystes continuent de croire cette improbable explosion quon estampillera printemps arabe pour tre dans lair du temps. A croire quau bout de ce temps, ils ont encore du mal raliser que si le peuple algrien na pas jug utile dimiter les Tunisiens et autres gyptiens, cest pour au moins deux bonnes raisons. La premire est que son printemps lui, il la connu en 1988. Cest du reste ce qua rappel hier Doha, le ministre de lEnergie. Louverture politique a t faite il y a 20 ans, souligne-t-il juste titre. La deuxime raison est quen complment de ce changement du systme de gouvernance et parce que entre-temps de nouvelles aspirations ont merg, le Chef de lEtat a dcid la mise en uvre dun processus de rformes politiques dont les premires lois ont t adoptes par le Parlement.

La meilleure des rponses


Les lois qui englobent les principaux champs de lactivit partisane, associative ou mdiatique ont t amendes pour justement permettre la prise en charge des attentes de la socit politique et civile. Certes, comme toute loi qui est labore, celles qui ont t dbattues et adoptes par le Parlement ne pourront pas satisfaire tous les acteurs. Mais le plus important est quelles rpondent aux aspirations de la majorit. Nestce pas, rappelle-t-on, le pourquoi de lorganisation de consultations globales sur les rformes lesquelles ont servi de socle aux projets de loi labors par le gouvernement ? Un processus qui nest pas encore achev. Loin sen faut. Et nos dirigeants sont les

premiers le reconnatre. En effet, face aux parlementaires franais, Mourad Medelci qui a t hier linvit de la commission des affaires trangres de lAssemble franaise a dclar quil (le processus, ndlr) sera consolid ds le second semestre 2012 par la rvision de la Constitution", dont les dispositions nouvelles et les amendements permettront, a-t-il soutenu, de situer "au plus haut niveau de la hirarchie des textes" les options annonces par le Chef de l'Etat en avril dernier. Cependant, les propos de Yousfi et de Medelci, rapports par lAPS, ne visent pas uniquement rassurer les partenaires trangers sur la volont de lAlgrie aller de lavant et introduire les changements politiques mme de rpondre aux aspirations du peuple. Non, ils sont surtout la meilleure rponse que le gouvernement algrien se devait dapporter ceux qui doutent encore de sa volont introduire les rformes indispensables. A charge pour lui, nanmoins, de veiller ce que chemin faisant, cette volont ne soit pas annihile par les tenants de limmobilisme. Nadia Kerraz

Jeudi 8 Dcembre 2011

Nation
PREMIERS RSULTATS DU VOTE SUR LA GESTION DES UVRES SOCIALES DE LEDUCATION

EL MOUDJAHID

Une nette tendance la centralisation


Les 660.000 travailleurs de lducation nationale ont procd hier, pour la premire fois de leur vie professionnelle, la consultation lectorale afin de choisir leurs reprsentants et dsigner le mode de gestion des uvres sociales qui ont fait, durant de longues annes, le bonheur des uns et le mcontentement des autres.

RENCONTRE RGIONALE BCHAR SUR LES "GUICHETS UNIQUES DCENTRALISS DE LANDI

Labureaucratie,principale entravelinvestissementdans lepays, souligne A. Mansouri

n fonds consquent, de lordre de 20 milliards de dinars. Pour lensemble des travailleurs du secteur, lenjeu du scrutin est trs important, do sa tenue au niveau des 23.000 tablissements scolaires implants dans tout le territoire national. Au lyce Bahia Hidour, Gu de Constantine, au CEM Tayeb Boulahrouf de Garidi, aux coles primaires de Hammamet et de Banem, lambiance est la hauteur de lvnement. Enseignants et assimils ont vcu une journe exceptionnelle avec ces premires lections dans lhistoire de lcole. Au niveau du bureau de vote quatre cinq observateurs attendent dj 8 h du matin les lecteurs. Sur une table, la seule dans le local, une pile de feuilles dune vingtaine de centimtres est pose. On note les noms de ceux qui votent en les invitant prendre deux bulletins, au choix, avec une enveloppe et de sisoler pour exprimer leur voix et mettre lenveloppe dans lurne , souligne Amina qui veille au grain. Le directeur M. Foudad, qui veille la transparence du scrutin, insiste sur le travail normal des enseignants. Le vote se fait entre les heures de cours et pendant la rcration sous le regard des observateurs composs des reprsentants des diffrents syndicats et mme des indpendants. Je dois prciser que ladministration tient absolument garder sa neutralit dans ces lections, in-

dique-t-il. Lopration de vote a dur 7 heures. Il fallait choisir un seul mode de gestion centralise ou locale des uvres sociales. Ce nest que vers 15 heures que les chefs dtablissements entour de tous les travailleurs, ont procd au dpouillement des urnes et au comptage des voix. Au niveau des quatre tablissements visits le choix des travailleurs du secteur va vers le bulletin n1 savoir la gestion centralisation. Ainsi au lyce Bahia Hidour 61 lecteurs sur 78 ont opt pour llection des commissions de wilaya et nationale, et seulement 2 votants se sont montrs favorables pour la gestion locale qui consiste la gestion des uvres sociales par tablissement. Au CEM Tayeb Boulahrouf, le vote tait serr. Sur 50 votants, on compte 3 absences, 25 pour la centralisation des uvres sociales et 22 pour la dcentralisation. Aux coles primaires de Bainem et de Hammamet, la gestion centralise lemporte avec un taux respectif de 100% et de 90%. Partags entre dcentralisation et centralisation Mohamed Daoudi, enseignant depuis 14 ans, le choix lui semble difficile . Il pse le pour et le contre, puis il se prononce jai vot pour la dcentralisation. Cest le mode le plus convenable car il est bas sur le principe de solidarit de tous les travailleurs du secteur . Pour sa collgue Nabila, surveillante, le changement est important.

Je vote pour changer lancien mode et non pas pour le reconduire. Je suis pour la dcentralisation. Chaque tablissement doit grer son fonds comme il lentend . Proposant des modes de gestion diffrents, les reprsentants des travailleurs du secteur sont scinds en deux camps. La premire coordination compose essentiellement de lUnion nationale des personnels de l'ducation et de la formation (UNPEF) et le Conseil national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (CNAPEST), plaide pour une gestion centralise, et appelle leurs adhrents voter en faveur de la cration de commissions de wilaya et une nationale. Pour leur part, les autres syndicats autonomes, dont le SNAPEST, SNTE, CLA et FNTE, rejettent la gestion centralise et appellent ladoption de la gestion par tablissement pour plus de transparence. Pour ces reprsentants, le mode de gestion local permettait aux travailleurs de grer eux-mmes leurs fonds en toute transparence, de prserver le principe de solidarit et de demander des comptes aux bnficiaires en tant qu'individus non en tant que dossiers. Lequel des documents aura-t-il le plus de voix celui de choisir la centralisation ou celui de la gestion locale ? On le saura aprs le dpouillement et lannonce des rsultats qui devraient avoir lieu tard, aujourdhui. Sarah SOFI

ENTREPRENEURIAT FMININ

lheure des NTIC

our amliorer les performances managriales des entreprises, des experts ont recommand lors dune rencontre internationale sur lentrepreneuriat fminin et les NTIC dans les PME, que les femmes algriennes, chef dentreprises, devraient sinitier la matrise des nouvelles technologies de linformation et de la communication (NTIC) . Dans ce sens, une confrence internationale sur lentrepreneuriat fminin et les nouvelles technologies de linformation et de la communication dans les petites et moyennes entreprises (PME) a t organise, hier, lhtel Sheraton dAlger. A noter que des spcialistes ont t prsents pour mettre la disposition des participantes les outils ncessaires et stratgiques pour aller vers plus de dveloppement, de diversification et de rentabilit, comme pour acclrer le rythme de lentreprise en investissant dans une croissance intelligente. Cette rencontre internationale qui a vu la participation dune centaine de femmes chefs dentreprise, entre Algriennes, Africaines et Amricaines, sinscrit dans une perspective dchange dexpriences et de dveloppement de projets de partenariat. Pour Mme Khadidja Belhadi, prsidente de lAssociation des femmes managers et entrepreneurs, organisatrice de lvnement, cette confrence internationale servira de rvlateur aux diffrentes dimensions de la cration dentreprises au fminin . Selon elle, cet vnement international permettra, aussi, de relever des questions fondamentales sur le dveloppement conomique dans le pays . Dans son allocution, la prsidente de lAssociation des algriennes managers et entrepreneurs (AME), a valu que lutilisation des nouvelles technologies de linformation et de la communication (NTIC) au sein des entreprises diriges par les femmes est une priorit pour diversifier lconomie nationale et dvelopper lentrepreneuriat fminin en Algrie . De son ct, la reprsentante du ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, Mme Benhabils Nassima, affirme quil sagit de sensibiliser davantage la femme algrienne lutilisation des TIC dans la gestion de leurs entreprises, selon les

nouvelles techniques managriales utilises dans les entreprises de renomme internationale. Tout en prcisant que lAlgrie a engag dans ce sens un ensemble de rformes conomiques pour redynamiser son systme productif, le prparer une plus grande ouverture extrieure et assurer la prennit dune croissance conomique forte, indpendamment des hydrocarbures . Mme Gillian Robinson, reprsentante du programme de coordination et de soutien lentrepreneuriat fminin en Afrique du Nord et au MoyenOrient a estim de son ct que lentrepreneuriat fminin est sur la bonne voie en Algrie , mme si les femmes chefs dentreprises rencontrent plus de contraintes en matire daccs au financement. Elle a galement mis laccent sur la ncessit de se proccuper de la formation des femmes dans la gestion de leurs entreprises selon les technologies modernes. Elle a rappel

que le 2e programme des ambassadeurs dentreprises (CAP 2O11) envisage de mettre en pratiques six sessions de formation concernant lentrepreneuriat fminin dans les deux rgions entre 2011 et 2012. Plusieurs aspects relatifs ce thme, ont t traits hier, notamment ceux concernant limportance stratgique de lentrepreneuriat fminin en Algrie et les nouvelles approches proposes pour son encouragement, la mise niveau des PME travers le dveloppement des comptences, lamlioration de la comptitivit ainsi que les opportunits dinvestissement en Algrie et le transfert technologique. Par ailleurs, il est signaler que cet vnement cible galement des femmes porteuses de projets dsirant sengager dans une carrire entrepreneuriale. Prcisons que cette confrence internationale qui est programme sur deux journes sachvera aujourdhui. Sihem Oubraham

a bureaucratie "est la principale contrainte" au dveloppement des investissements dans le pays, a dclar, hier Bechar, le directeur gnral de lAgence nationale du dveloppement des investissements (ANDI). "Les diverses mesures dincitation prconises par lEtat pour la promotion et le dveloppement des investissements, publics et privs, sont contraries par lenvironnement bureaucratique qui porte prjudice aux efforts de dveloppement du secteur", a indiqu M. Abdelkarim Mansouri louverture des travaux dune rencontre rgionale sur les "Guichets uniques dcentraliss de lANDI". LANDI espre, travers la tenue de pareilles rencontres rgionales, contribuer remdier cette situation, en ouvrant un espace de dialogue et de concertation entre les diffrentes institutions composant le guichet unique dcentralis de lagence, at-il dit. Le guichet unique de lANDI au niveau local a t cr dans le but dune meilleure proximit de ladministration en charge de linvestissement des promoteurs, a expliqu un cadre de la direction gnrale de lANDI. Plusieurs points inscrits lordre du jour de cette rencontre rgionale dune journe sont dbattus

par les participants, notamment ceux lis aux formalits de cration dentreprises et les rles et missions des reprsentants des institutions et administrations intervenants au niveau des guichets uniques. La rencontre a pour but d'expliquer la ncessaire contribution de chacune de ces institutions pour lamlioration et le dveloppement des investissements au niveau local, a-t-on signal. LANDI a procd, en juillet 2011, louverture dun guichet Bechar dans le but de la dynamisation des investissements au niveau de cette wilaya du Sud-Ouest du pays. Selon le responsable local de ce guichet unique, 22 dossiers dinvestissement ont t dposs au niveau de cette structure. LAgence nationale de dveloppement des investissements comprend les reprsentants de 10 institutions, savoir ceux du Centre national du registre du commerce (CNRC), de lAdministration des impts, des Domaines, des Douanes, des secteurs de lUrbanisme et de la construction, de lAmnagement du territoire et de lenvironnement, de lAgence nationale de lemploi (ANEM), ainsi que des Caisses sociales (CNAS et CASNOS) et de la commune.

BREVETS D'INVENTION MINISTRE DE LINDUSTRIE, DE LA PME ET DE LA PROMOTION DE LINVESTISSEMENT

Cration de 200 000 nouvelles PME dici 2014


Selon les statistiques exposes par M Benhabils Nassima, reprsentante du ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, le nombre de PME recenses en Algrie, au premier semestre de lanne en cours, est de 643.000 entreprises, soit un taux de croissance de 6% par rapport la mme priode de 2010. En termes dunits, ce chiffre reprsente 36.000 nouvelles entits conomiques. Dans cette mme optique de croissance, Mme Benhabils a soulign que lactuel plan quinquennal projette, lhorizon 2014, la cration de 200.000 nouvelles PME , tout en prcisant que cet objectif conomique majeur, saccompagne par la mise en place dun environnement conomique adquat . Cet objectif vise essentiellement le renfoncement de lextension du potentiel industriel existant et la densification du tissu de la petite et moyenne entreprise, garantissant ainsi, un dveloppement conomique durable, pour le pays, a-t-elle expliqu. Mme Benhabils a indiqu que le taux dactivit de la femme est de 15% contrairement celui de lhomme qui est de 69%. En ce qui concerne des crations de PME en 2010, la reprsentante du ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, a dclar que le taux des femmes qui ont bnfici de lappui des dispositifs daides la cration dentreprise est de 15% pour les bnficiaires du dispositif ANSEJ, de 10% pour celles enregistres au CNRC et de 60% pour celles bnficiant de lANGEM . Sihem Oubraham
me

745 demandes dposes auprs de l'INAPI en 2011

n total de 745 demandes de brevets d'invention ont t dposes auprs de l'Institut national algrien de la proprit industrielle (INAPI) durant les dix premiers mois de l'anne 2011, a indiqu hier un responsable de l'institut. A fin octobre dernier, l'INAPI "a enregistr 80 dpts de demandes classiques (valables l'chelle nationale) de rsidants, 23 demandes de non-rsidants, et 642 demandes internationales, soit un total de 745 demandes", a expliqu le directeur des brevets au sein de l'institut, M. Mohamed Amine Hadjouti, lors d'une confrence en marge du 1er Salon national de l'innovation industrielle. L'institut prvoit pour l'anne 2011 une lgre baisse du nombre des brevets par rapport 2010 qui a enregistr 806 demandes. M. Hadjouti explique cette baisse par l'augmentation des droits de

dpt l'international PCT (Patent Cooperation Treaty), suite la rvision en 2010 des taxes relatives aux demandes de brevets par les instances internationales concernes. L'INAPI a enregistr 642 demandes internationales PCT administres par l'Organisation mondiale de la proprit intellectuelle (OMPI), durant les dix premiers mois de 2011, contre 692 en 2010, prcise M. Hadjouti. "Depuis l'adhsion de l'Algrie au trait de coopration en matire de brevets, l'INAPI a enregistr 59 brevets entrant en phase internationale", a-t-il ajout. Par ailleurs, la dure de traitement des demandes de brevets d'invention dposs en 2010 a dpass la dure rglementaire de 12 mois, mais les demandeurs peuvent obtenir leur brevet partir du mois de janvier 2012, selon ce mme responsable.

Jeudi 8 Dcembre 2011

EL MOUDJAHID

Nation

LAMBASSADEUR DE LA RPUBLIQUE DE CORE AU FORUM DEL MOUDJAHID

Lnergie nuclaire pourrait tre une alternative raliste


Lambassadeur de la Rpublique de Core, M. Choi Sung-joo a choisi le Centre de presse dEl Moudjahid pour animer une confrence sur lutilisation pacifique de lnergie nuclaire. La communication prsente hier, mrite dtre qualifie de cours magistral, sest voulue surtout un plaidoyer sur la notion de la paix de latome au moment o le sujet suscite un dbat lchelle plantaire.

Ph. : Louiza

e diplomate matrisant parfaitement la langue de Molire a su expliquer en des termes trs simples la ncessit dopter vers cette technologie, vu les avantages quelle peut offrir. Et surtout en vue de prparer laprs-ptrole. Cependant tout laccent doit tre mis sur la scurit des installations pour viter le pire en cas daccidents ou de catastrophe. Le confrencier qui a plaid la cause du nuclaire pacifique a donc vant les mrites de l'nergie nuclaire, qui met trs peu de CO2, pose le problme du traitement des dchets radioactifs et qui divise le monde en deux parties. Ceux qui ont le droit de choisir cette option et qui se dclarent membres du club des puissances mondiales, et ceux qui sont aussitt frapps de suspicion ds quils affichent leur intrt pour cette industrie que si malheureu-

sement elle venait tomber entre de mauvaises mains, elle peut causer la perte de lhumanit. Il faut dire que la Core du Sud veut se placer en pays exportateur de cette nouvelle technologie matrise par quelques Etats seulement. Et lAlgrie na jamais cach son ambition de promouvoir lnergie nuclaire des fins pacifiques notamment pour la recherche scientifique, la production de llectricit Aprs le contrat gagn avec les Emirats arabes unis, notre pays constitue un futur client potentiel. Dautant plus que nos rserves en uranium, quelques 29.000 tonnes peuvent permettre la ralisation de deux racteurs nuclaires Et les prtendants se bousculent la porte. Cest pourquoi M.Choi Sung-joo a annonc que son pays compte organiser au mois de mars 2012, le 2e Sommet sur la scurit nuclaire. Et lAlgrie est parmi les pays invits cette rencontre mondiale ce qui constituera une occasion pour consolider la coopraILS ONT DIT tion internationale contre le terrorisme nuclaire, ainsi que pour promouvoir lutilisation pacifique de e ALI HAROUN, M lnergie nuclaire travers le AVOCAT, ANCIEN renforcement de la scurit nuclaire, en restaurant la MEMBRE DU HAUT confiance pour le nuclaire . COMIT DETAT (HCE) : Selon les propos de lambassadeur, les discussions porteront sur la scurit et la sret nuclaires surtout comme il le souligne si bien, une menace terroriste nest pas carter. Et techniquement ce que lon appelle Lors de la rencontre daujourdhui, lambasune bombe sale peut tre facilesadeur de la Rpublique de Core a donn une ment fabrique. Il suffit pour cela de confrence magistrale sur lnergie nuclaire. disposer de quelques lments raLutilisation de cette nergie des fins pacifiques dioactifs disponibles dans les hpitaux cela sentend prsente cependant, un bmol, (service de radiologie). savoir, le cot. A votre avis, quelle alternative voyez-vous pour laprs ptrole ? Une question de confiance Il faut dabord prciser quau cours de la confEn dpit des ces risques et tous les rence, les participants ont eu valuer les possibilits risques lis directement ou indirectepour lAlgrie dutiliser lnergie nuclaire des fins ment lutilisation de lnergie nupacifiques. Le problme a t de comparer les cots claire, Son Excellence reste de cette nergie par rapport au cot des hydrocarbures, lnergie dont dispose notre pays, et par rapconvaincu que cette option qui suscite port aussi au cot de lnergie renouvelable. Il est de grandes apprhensions chez les cocertain que laprs ptrole doit tre dores et dj enlogistes, pourrait tre considre visag et quil appartient aux pays dy faire face et il comme une alternative raliste, compte se trouve que lAlgrie dispose des deux nergies retenu, comme dira t-il de la croissance nouvelables qui sont lolienne et la solaire. rapide de la demande en nergie future Il est utile de signaler, dans ce sillage, que selon ainsi que la rponse aux changements des tudes faites par des savants allemands, lAlgrie climatiques. Cependant, le diplomate pourrait produire lnergie solaire aussi bien pour sa estime que la dualit de lnergie nupropre consommation que pour celle dune trs claire demande une matrise de sa grande partie de lEurope. gestion dune manire transparente et Quelles seraient les premires initiatives enplus sre. A la question de savoir pourtreprendre, selon vous ? quoi les pays occidentaux mettent des Je pense quil est impratif de crer dans limmsoupons l gard de certains pays qui diat des instituts de recherches pour lutilisation et le veulent amorcer lre du nuclaire, le dveloppement de lnergie solaire. confrencier dira quil faut que les reSoraya G. lations soient bases sur la confiance. Et justement cette M. HASNI TEWFIK ,

Laprs-ptrole doit tre dores et dj envisag

confiance doit se faire dans un seul sens, selon la vision de lOccident comme la si bien fait remarquer Me Ali Haroun. Dans ce contexte bien prcis, il nexiste pas de rciprocit. Et cest toujours le faible qui doit faire confiance en le plus fort. Me Ali Haroun a galement rappel lassistance compose de lambassadeur de la Rpublique populaire de Chine ainsi que des reprsentants dautres chancelleries asiatiques que notre pays a subi les effets des essais nuclaires, et les squelles sen ressentent jusqu aujourdhui Reggane et ses environs.

Acqurir dabord le savoir


La confrence a t marque par la prsence de deux experts internationaux, spcialistes en nergies renouvelables et dans la non prolifration des armes nuclaires. Ils estiment que lentre de lAlgrie dans lre nuclaire pour assurer notamment la production de llectricit doit se faire srement mais doucement. Selon M. Tewfik Hasni Expert international en nergies renouvelables, l'Algrie doit d'abord passer par un modle de consommation nergtique qui dterminera la part de chaque forme d'nergie, avant de faire un choix. Pour cet expert le nuclaire pourrait avoir sa part tout comme le solaire ou l'olienne. Seulement, il estime quil faut dabord examiner toutes les alternatives possibles. Cela sous entend videmment lvaluation du cot de chaque modle nergtique par la durabilit et la scurit et bien d'autres paramtres, des lments qui pourront nous guider dans ce mixage nergtique que nous voulons pour demain , a-t-il expliqu. M. Hasni a estim que l'Algrie doit temprer ses ambitions pour l'nergie nuclaire qui est encore assez coteuse . Pour le spcialiste trois problmes se posent actuellement pour sa concrtisation: celui de la scurit de l'installation, du lieu de son implantation et de la disponibilit de res-

sources importantes d'eau. Dans l'attente de dveloppement de nouvelles technologies pour rendre l'nergie nuclaire, plus accessible, la logique voudrait que nous commencions d'abord par exploiter la ressource la plus durable, qui sera disponible technologiquement et qui sera mise en uvre plus rapidement, c'est-dire, les nergies renouvelables, notamment le solaire . Il a estim, nanmoins, que le nuclaire va terme se positionner , condition, a-t-il soulign, que toutes les contraintes soient leves, particulirement celles relatives au cot et au savoir . L'Algrie devrait d'abord commencer par acqurir le savoir ncessaire l'utilisation de l'nergie nuclaire pour pouvoir rduire le cot d'un programme nuclaire qui reste trs lev .

Une option exprimenter


M. Arslane Chikhaoui, membre du groupe international pour la mise en place dune zone dmunie darmes destruction massive au Moyen Orient et en Afrique du Nord partage le mme avis que M. Hasni. Pour lui l'Algrie doit prendre un peu de temps pour rflchir cette question. Rien ne presse pour prendre une dcision. L'Algrie pourrait faire une exprience et sur le nuclaire et sur les nergies renouvelables, avant de trancher . Mme si la production d'lectricit partir de l'nergie nuclaire serait, l'heure actuelle, plus coteuse pour l'Algrie que certaines autres technologies, le nuclaire reste, pour ce spcialiste, une option exprimenter. Et s'attendre des rductions de cots significatives au cours des prochaines dcennies travers une gamme de technologies prometteuses. En conclusion lon dira que pour le moment, lnergie nuclaire na pas encore livr toutes les vrits scientifiques et constitue lnergie la plus chre pour faire bouillir leau. Nora Chergui

EXPERT INTERNATIONAL EN NERGIE:

Pour minimiser le risque potentiel nuclaire, il faut se donner les moyens de contrle distance
Lnergie nuclaire peut savrer une arme double tranchant, selon quelle soit utilise des fins pacifiques ou militaire. A votre avis, que faut il faire pour minimiser ce risque potentiel nuclaire ? Au jour daujourdhui, lagence internationale de lnergie atomique (AIEA) est le seul outil qui existe pour contrler les Etats membres. Outre son utilisation, il faudrait, pour minimiser le risque potentiel nuclaire, se donner les moyens de contrle distance. Selon les experts, lAlgrie disposerait de 29.000 tonnes duranium. Trouvez-vous que ces rserves sont suffisantes pour tre exploites ? A mon avis, du moment quon ne peut pas les utiliser, ces rserves deviennent, tout simplement, fictives. Soraya G.

ILS SONT DJ UNE CINQUANTAINE PARTAGER UN HOBBY PAS COMME LES AUTRES

Fans de culture corenne

ls sont jeunes et cultivs et se partagent un hobby plutt insolite : un intrt particulier pour la culture corenne. Fans de la musique pop corenne, ces internautes algrois dont le nombre dpasse la cinquantaine actuellement, sont membres dun groupe sur le rseau social Facebook, lequel groupe, dj vieux de trois mois, porte le nom : Pour que lambassade de Core nous organise des cours en langue corenne. Hier, ils taient nombreux venir El Moudjahid pour assister la confrence sur lnergie nuclaire anime par lambassadeur de la Rpublique de Core, une occasion pour eux, dexprimer Son Excellence tout lintrt quils portent la culture de ce dragon asiatique. Depuis mon jeune ge, je suis impressionne par le K-drama (le drama coren, NDLR). Je suis particulirement intresse par la culture de ce pays parce que je trouve que cette socit ressemble normment la ntre

Ph. : Louiza

tmoigne Douniazed et dajouter les Corens sont simples, conservateurs et trs bien duqus, je trouve. Et puis, ils sont si mignons , nous lancera-t-elle en toute timidit.

Un autre membre du groupe souhaitera louverture dun centre culturel coren pour apprendre la langue de ce pays et partant approfondir les connaissances sur ce pays dans tous les domaines. S. G.

Jeudi 8 Dcembre 2011

Economie
CHAQUE PAYS DE LA RGION MENA DEVRA TRACER SA PROPRE VOIE VERS LE CHANGEMENT

EL MOUDJAHID

A chacun son chemin !


La directrice gnrale du FMI, Mme Christine Lagarde, a soutenu mardi que chaque pays de la rgion MENA devrait tracer sa propre voie vers le changement, tout en relevant la ncessit de dmanteler les intrts particuliers qui empchent la rgion dexploiter son vritable potentiel conomique.
font que les subventions gnralises servent apaiser la population tout en permettant aux privilgis de profiter davantages indus. Aussi, pour doper les investissements et crer des emplois dans la rgion, lEtat doit mettre en place des institutions modernes et transparentes, propres promouvoir la responsabilisation et la bonne gouvernance, et doit lutter plus efficacement contre la corruption, selon la DG du FMI. Sur ce point, elle a soutenu que lEtat doit dmanteler les intrts particuliers et les structures commodes de privilges qui empchent la rgion dexploiter son vritable potentiel conomique. Il ny a absolument pas dautre moyen de crer les 50 70 millions demplois ncessaires pour embaucher les nouveaux venus sur le march du travail et pour rduire le chmage durant la dcennie venir dans la rgion, a-t-elle fait valoir. Quant au rle de la communaut internationale, Mme Lagarde a reconnu quoutre le soutien financier, elle doit aussi ouvrir davantage ses marchs aux pays de la rgion.

5e SESSION DE LA COMMISSION MIXTE ALGRORUSSE MOSCOU

Consolidation de la coopration bilatrale


La 5e Commission intergouvernementale mixte de coopration conomique, commerciale, scientifique et technique algro-russe se tiendra demain Moscou, a indiqu hier le ministre des Finances dans un communiqu. Cette session sera coprside par le ministre des Finances, M Karim Djoudi, et le ministre russe de l'Energie, M. Serguei Chmatko, selon la mme source. La rencontre sera prcde par une runion d'experts, mercredi et jeudi, au cours de laquelle les participants devront valuer l'tat d'excution des recommandations consignes au procs-verbal de la 4e session qui s'est tenue Alger fin juin 2010 et examiner les perspectives de coopration bilatrale, selon le communiqu. Il sera ainsi question de procder l'identification de nouvelles actions pour impulser une dynamique nouvelle la coopration bilatrale, ajoute le ministre. Lors de la prcdente session, les deux parties sont convenues de crer des groupes de travail dans diffrents secteurs, dont celui de l'industrie". La 4e session de la commission mixte aura galement permis de prparer pour les prochaines annes un programme de coopration substantiel dans des domaines o l'Algrie et la Russie ont la fois les capacits et les meilleures conditions pour le faire. La coopration algro-russe s'est notamment renforce par la signature, l'occasion de la visite en Algrie du prsident russe Dmitri Medvedev en octobre 2010, de six accords dans les domaines de la normalisation, de la diplomatie, de l'conomie, du transport maritime, du gaz et de l'nergie. Lis par un partenariat stratgique depuis avril 2001, les deux pays s'engagent dans le dveloppement de la coopration en Afrique.

me Lagarde sexprimait lors dune confrence tenue au centre de Woodrow Wilson Washington, au cours de laquelle elle a abord les dfis conomiques que doit relever la rgion du Moyen-Orient et de lAfrique du Nord (MENA), et ce, une anne depuis le dclenchement des mouvements de contestation populaires. Pour la patronne du FMI, si la situation dans cette rgion demeure incertaine, chaque pays doit tracer sa propre voie avec un rythme du changement qui ne sera pas partout le mme. Abordant les enjeux conomiques, la patronne du FMI a indiqu que le principal enseignement tir de ces soulvements populaires est que si les statistiques conomiques, dont la croissance, semblaient souvent bonnes, au quotidien trop de gens taient laisss pour compte. Dans ce sens, elle a estim que les socits o la lgalit est plus grande sont aussi celles o la stabilit conomique est plus forte et la croissance plus soutenue. Mais, pour parvenir une crois-

La directrice gnrale du FMI, Christine Lagarde


sance plus leve, gnratrice demplois et quitablement rpartie entre les diffrentes couches sociales, les risques ne sont pas seulement politiques, mais aussi conomiques et financiers, selon la chef du FMI. Alors que la stabilit conomique et la stabilit financire doivent rester fondamentales, les gouvernements arabes ont ragi aux tensions sociales en augmentant les subventions, salaires et autres dpenses pour attnuer les souffrances de lhomme de la rue, a-t-elle rappel. Nanmoins, a-t-elle prvenu, si ces mesures taient indispensables pour assurer la cohsion sociale court terme, cela ne va pas sans cots. Elle a ainsi cit le creusement des dficits budgtaires, la hausse des taux dintrt et un secteur priv qui a dautant plus de mal se financer pour crer des entreprises et offrir des emplois. Par ailleurs, elle a mis en exergue la ncessit de systmes de protection sociale mieux cibls rompant avec les pratiques qui

NERGIES RENOUVELABLES

LES EFFETS DE LA MONDIALISATION SUR LE MANAGEMENT DES AFFAIRES DANS LES PAYS EN DVELOPPEMENT

Round-up sur lefficacit nergtique Bruxelles


L'Algrie organisera demain Bruxelles, en collaboration avec l'Union europenne, une rencontre sur le dveloppement du partenariat dans le domaine des nergies renouvelables et de l'efficacit nergtique, a annonc hier un communiqu du ministre de l'Energie et des Mines. Cette manifestation, qui se tiendra en prsence du ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yousfi, et du commissaire europen l'Energie, M. Gunter Oettinger, a pour objectif de prsenter le programme national de dveloppement des nergies renouvelables et de l'efficacit nergtique, et de promouvoir le dveloppement des changes, de la coopration et du partenariat, prcise la mme source.

Appel une diversification des transactions conomiques en dehors de lEurope

es pays maghrbins devraient diversifier leurs exportations et souvrir davantage sur les marchs mondiaux en dehors de lEurope, a estim hier le Pr Mohamed Frioui, de luniversit El Manar de Tunis, en marge des travaux de la premire journe dun sminaire international. Cette option permettrait dattnuer les retombes de la crise de la zone euro sur les pays du Maghreb, a expliqu lintervenant au cours de ce sminaire consacr au thme Effets de la mondialisation sur le management des affaires dans les pays en dveloppement. Il a rappel dans ce contexte que 70 % des transactions conomiques de ces pays se font actuellement avec le march europen. Le Pr Frioui prvoit dans ce cadre des retombes ngatives de la crise financire en Europe sur les pays maghrbins do la ncessit pour ces derniers,

selon lui, de revoir leur systme de production et de diversifier leurs partenaires conomiques. Les travaux de ce sminaire international qui a vu la participation duniversitaires, chercheurs et experts en management venus de France, de Tunisie, du Maroc et du Sngal, visent analyser les impacts de la mondialisation sur le management des entreprises des pays en voie de dveloppement, ont indiqu les organisateurs. La rencontre est galement destine confronter les expriences des entreprises qui souvrent sur de nouveaux marchs, dans la perspective de comprendre et danalyser la situation des entreprises de ces pays face la mondialisation conomique, ont-ils ajout. Une vingtaine de communications est programme lors de cette rencontre de deux jours, organise par la facult des sciences conomiques et de gestion de luniversit Badji-Mokhtar de Annaba.

Jeudi 8 Dcembre 2011

EL MOUDJAHID

Economie
Yousfi : LAlgrie garde

RVISION DE LA LOI SUR LES HYDROCARBURES POUR INCITER LINVESTISSEMENT TRANGER DANS LEXPLORATION

la souverainet sur ses rserves


LAlgrie compte revoir la loi sur les hydrocarbures en introduisant de nouvelles incitations, pour notamment relancer linvestissement tranger dans lexploration, a annonc mardi Doha, le ministre de lEnergie et des Mines, M. Youcef Yousfi. La raison avoue de cette dcision : le besoin dattirer des partenaires solides et expriments en mesure daider lAlgrie accrotre ses rserves dhydrocarbures, est-il indiqu.

elon le ministre, les nouvelles technologies introduites dans l'exploration ces dernires annes permettent lAlgrie dentrevoir de nouvelles possibilits daugmenter de manire trs significative ses rserves dhydrocarbures, do le besoin de lAlgrie dtablir des partenariats avec ces socits pour les appliquer grande chelle afin d'intensifier la prospection mme dans loffshore et les zones peu connues, prcise le ministre. Cela conduit naturellement une adaptation dun certain nombre de mesures incitatives de la loi 0507 qui a t adopte dans un environnement o ces technologies nexistaient pas et o les prix de ptrole voluaient entre 20 et 30 dollars, relve M. Yousfi. Quant aux amendements introduire, ils concernent certaines mesures fiscales et aussi des dispositions contractuelles entre Sonatrach et ses partenaires, fait savoir le ministre. En fait, de nombreuses dispositions

de la loi sur les hydrocarbures taient rejetes par les socits trangres. Le dpart de ces socits trangres, en dsaccord avec ces dispositions, risque dentraner dabord une baisse de la production du ptrole et du gaz. Une baisse qui mettra lEtat dans limpossibilit de rpondre aux besoins internes en hausse et surtout la demande externe de ses clients europens, en particulier. Effet tache dhuile oblige, cela voudra dire aussi des retombes ngatives, en termes de recettes ptrolires. Consciente de la complexit des enjeux quimpose la ralit internationale, lAlgrie se doit dengager des changements qui lui permettront de conserver sa place et son rle. Il est retenir que la rforme de la loi sur les hydrocarbures a t modifie deux reprises en 2005 et 2006, en tenant compte du contexte qui prvalait alors. Aujourdhui, le cadre juridique et lgislatif ne parat pas rpondre aux attentes des partenaires de la Sonatrach, tant il fausse leurs prvisions.

Cela dit, il existe dautres cueils qui gnent les compagnies ptrolires. On invoque, notamment la taxe impose aux partenaires trangers sur tout baril vendu plus de 30 dollars. La rtroactivit de cette taxe a suscit encore plus de mcontentement des compagnies trangres. Il y a aussi lobligation faite ces compagnies de ne pas dtenir la majorit dans les investissements. A cela viennent sajouter dautres fiscalits

qui narrangent pas les affaires de ces compagnies contestataires. Mais au moment o les spculations vont bon train sur la lopportunit et la pertinence dune telle dcision, M. Yousfi coupe court toute polmique, en affirmant dabord que lAlgrie gardait sa souverainet sur ses rserves et que la rvision de la loi sur les hydrocarbures ne va pas concerner son fondement qui est la rgle de 51/49% rgissant linves-

tissement tranger en Algrie dans le secteur des hydrocarbures. Ces incitations seront apportes, notamment pour booster lexploration dans loffshore et les hydrocarbures non-conventionnels, a prcis le ministre la presse internationale qui lui demandait des dtails sur la rvision de la loi 05/07, relative aux hydrocarbures. Farid B.

OPEP-PRODUCTION

LAlgrie examine toutes les options possibles

PLAN DE DVELOPPEMENT DE SONATRACH

e ministre de lEnergie et des Mines, M. Youcef Yousfi, a dclar hier Doha que lAlgrie est en train dexaminer toutes les options possibles pour la runion de lOPEP, prvue le 14 dcembre, sans se prononcer sur la position quelle allait dfendre la semaine prochaine Vienne. "Nous sommes en train dtudier toutes les options et nous allons exprimer notre position la semaine prochaine", a d-

clar M. Yousfi la presse en marge de la session ministrielle anime par lAlgrie lors du Congrs mondial du ptrole. Le ministre rpondait une question sur la position que va dfendre lAlgrie lors de cette runion de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (OPEP). "Nous allons voir la semaine prochaine. Lors de cette runion, nous allons analyser la situation (du march ptrolier) et nous allons prendre la dcision

aprs les consultations", a-t-il rpondu une autre question sur un probable maintien de la production de l'organisation ptrolire. L'examen du march ptrolier international, notamment l'offre et la demande et le retour de la production de la Libye sur ce march figurent au menu de l'OPEP qui assure quelque 40% de la production mondiale de ptrole brut.

M. Kamel Eddine Chikhi : Le cot des investissements sera de 62,4 milliards de dollars

AMLIORATION NOTABLE DES PERFORMANCES INDUSTRIELLES DU SECTEUR PUBLIC FIN OCTOBRE 2011

Vitalit et dynamisme

es performances du secteur industriel public ont connu une amlioration "notable" durant les dix premiers mois de 2011, avec notamment une hausse de 12% de son chiffre d'affaires sur un an, indique la Socit d'tudes conomiques d'analyses financires et d'valuation prospective (Ecofie). Les entreprises publiques conomiques (Epe) ont enregistr "une nette amlioration, un regain d'activit et une tendance de redynamisation", surtout en termes de valeur ajoute, d'excdent budgtaire et d'effectifs employs, prcise l'Ecofie dans son dernier bilan. Ainsi, il a t enregistr une augmentation globale du chiffre d'affaires du secteur 244 milliards de DA (+12%) durant la mme priode par rapport l'exercice 2010. Selon l'Ecofie, la branche agro-industrie a ralis un chiffre d'affaires en hausse de 47%, suivie de la chimie-pharmacie dont le chiffre d'affaires a augment de 25%, et les matriaux de construction (+13%). Quant au chiffre d'affaires de la branche de l'industrie mcanique, il a cr de 7% entre janvier et octobre 2011. "Ces quatre branches totalisent elles seules 72% du chiffre d'affaires global (des entreprises publiques industrielles). La mtallurgie reste

en net recul en raison des baisses affiches par plusieurs entreprises de cette branche (Alfapipe-Entpl-Emb)", explique-t-on. Le bilan de l'Ecofie, qui analyse le chiffre d'affaires, la valeur ajoute, l'excdent budgtaire d'exploitation et des effectifs, a fait ressortir une hausse de 11% de la valeur ajoute ralise par ces entreprises 98 mds DA. Cette "progression notable" s'explique, selon le document, " la fois par l'augmentation aussi bien de la production physique qu' l'effet des prix". Ainsi, la branche industrie alimentaire a enregistr une hausse de la valeur ajoute de 38%, (+18) pour les entreprises publiques relevant de la filire chimie-pharmacie, et (+14) pour la branche mcanique. Ces rsultats, relve le bilan de l'Ecofie, "sont perceptibles surtout au niveau des entreprises publiques conomiques (EPE) de la SGP Crales (Cegro), et de Sadal (mdicaments). De plus, il y a lieu de noter que +l'effet prix+ a galement jou en faveur de la Snta (tabac et allumettes)". L'Ecofie souligne, dans ce sens, que "le niveau de production du groupe industriel des ciments dAlgrie (Gica) a assur le maintien des prix de vente sortie usine au profit des consommateurs".

En revanche, lindustrie mtallurgique et des constructions mtalliques a connu une baisse de sa valeur ajoute entre janvier et octobre 2011 de 12%, de mme pour la branche industries lectriques et lectrodomestiques (-8%) et (-5%) pour lindustrie du textile et les cuirs. Sagissant de lexcdent budgtaire dexploitation, lEcofie a soulign quil tait en hausse de 19,8% 45 mds DA, en raison notamment de "lamlioration de la valeur ajout" ajoutant, cependant, que trois branches ont connu "un niveau de recul assez consquent en raison notamment du poids de charges de personnels. Il sagit des textiles, cuirs et bois (-47%), de lindustrie lectrique et lectronique (635%) et de la mtallurgie et constructions mtalliques (-29%)". LEcofie a, par ailleurs, indiqu que le secteur industriel public employait, entre janvier et octobre 2011, 97.338 agents un chiffre en hausse de 1,5%, prcisant que les contrats dure dtermine (CDD) reprsentent 30% de lensemble des effectifs. Lvolution des effectifs sexplique par "lintgration au secteur de lentreprise Tonic-industrie", ajoute-t-on de mme source.

ors de cette session, le directeur central des associations du groupe Sonatrach, M. Kamel Eddine Chikhi, a prsent hier Doha le plan de dveloppement de Sonatrach moyen terme. En termes dinvestissements, ce plan va coter 62,4 milliards de dollars, dont 75% reprsentant des investissements dans laval ptrolier et gazier, et 12% dans lexploration, selon les chiffres fournis par ce responsable.

PUB

Jeudi 8 Dcembre 2011

EL MOUDJAHID

Monde
VIOLENCES EN SYRIE
LGISLATIVES AU GABON

11
Lancement de la campagne lectorale
Le prsident gabonais Ali Bongo Ondimba a donn le coup d'envoi de la campagne lectorale pour les lections lgislatives prvues le 17 dcembre dans le pays, ont rapport hier des mdias. Dans un message, mardi soir, la nation, M. Ali Bongo, a souhait "bonne chance" tous les candidats et a appel "un combat d'ides et non une guerre" estimant que "les Gabonais ont toujours vcu en parfaite harmonie". Au cours de ce scrutin lgislatif, les lecteurs doivent renouveler le mandat de l'ensemble des 120 dputs gabonais. Au total, 475 candidats prsents par les partis de l'opposition et de la majorit ainsi que des indpendants sont en lice pour ces lections.

Le prsident al-Assad rejette les accusations sur sa responsabilit


L
e prsident syrien Bachar al-Assad a affirm hier qu'il n'tait pas responsable des violences qui secouent son pays et qui ont fait, selon l'Onu, au moins 4.000 morts, depuis le dbut de la crise en Syrie en mars dernier. Dans un entretien avec la chane de tlvision amricaine ABC, la premire du genre depuis le dbut du mouvement de contestation en Syrie, le prsident al-Assad a dclar : "Je suis un prsident, les forces de l'ordre ne m'appartiennent pas, le pays non plus". "Il y a une grande diffrence entre la politique de rpression et les erreurs que peuvent commettre certains responsables" syriens, a prcis M. al-Assad, en rponse aux accusations de certains pays dans ce sens. Le prsident syrien Bachar al-Assad a remis en cause le bilan de l'Onu faisant tat de 4.000 morts dans les violences qui secouent le pays, et affirm que 1.100 soldats et policiers avaient t tus depuis le dbut de la crise en mars dernier."La majorit des personnes tues taient des partisans du rgime, et non l'inverse", a assur M. alAssad. Le prsident syrien a cit le chiffre de "1.100 soldats et policiers morts", depuis mars, date du dbut du mouvement de contestation du pouvoir en p l a c e . Dautre part, le secrtaire gnral du Conseil de coopration du Golfe (CCG), Abdellatif Zayani, a exprim hier le soutien de son organisation toutes les dcisions de la Ligue arabe prises l'gard de la Syrie, et souhait la mise en uvre de l'initiative arabe visant rgler la crise syrienne, afin d'"viter le scnario libyen". Dans une dclaration l'agence de presse Kuna, M. Zayani, a affirm que "les circonstances actuelles dans la rgion arabe ncessitent la solidarit pour rpondre aux aspirations et besoins du citoyen du Golfe en matire de stabilit et de scurit dans la rgion" dans la foule des vnements arabes.

EXPLOSION D'UNE BOMBE EN AFGHANISTAN

19 morts et 6 blesss
Dix-neuf personnes ont t tues et six autres blesses hier dans l'explosion d'une bombe au passage d'un minibus, dans la province de Helmand (sud de l'Afghanistan), a indiqu un responsable local. "Dix-neuf civils, dont des femmes et des enfants, ont t tus hier par l'explosion d'une bombe artisanale au passage de leur minibus, dans la province Helmand", a dclar Daud Ahmadi, un porte-parole des autorits du Helmand. "Six personnes ont galement t blesses dans l'explosion", a ajout M. Ahmadi.

2e TOUR DES LGISLATIVES EN EGYPTE

LGISLATIVES IVOIRIENNES

Les Frres musulmans remportent 36 sur 54 siges

Des candidats indpendants se retirent du scrutin


Une quinzaine de candidats "indpendants" ont annonc mardi leur retrait des lections lgislatives de dimanche en Cte d'Ivoire. Dans un communiqu, 14 candidats "indpendants issus du FPI" (Front populaire ivoirien) expliquent : Nous nous rendons compte que nous ne servirons que de faire valoir au pouvoir.

ADHSION DE LA PALESTINE L'ONU

Les Palestiniens poursuivront leur dmarche

es candidats du parti issu du mouvement des Frres musulmans, le parti de la Libert et de la Justice (PLJ), ont remport 36 siges sur 54 au deuxime tour des lgislatives gyptiennes, a dclar le PLJ hier. "Le PLJ a remport 36 siges sur 54, soit 66,6% des siges", a indiqu le parti des Frres musulmans dans un communiqu. Ce deuxime tour, lundi et mardi, portait sur un tiers environ du total des siges, attribus au scrutin uninominal. Les deux autres tiers, attribus des listes au scrutin proportionnel, taient en jeu au premier tour la semaine dernire, o le PLJ a t crdit de 36% des voix. L'ensemble des formations islamistes a obtenu officiellement 65% des voix au premier tour. Cette premire phase du vote concernait le tiers des gouvernorats du pays, dont les deux plus grandes villes d'Egypte, Le Caire et Alexandrie.

MAROC

es Palestiniens poursuivront leur dmarche pour l'obtention d'un statut de membre permanent l'Onu et ne reprendront pas de ngociations directes avec loccupant isralien "tant que certaines conditions pralables ne seront pas remplies", a dclar un haut responsable palestinien. Malgr la menace du veto des Etats-Unis au Conseil de scurit de l'Onu et mme si beaucoup d'observateurs considrent que la demande palestinienne "est voue l'chec", l'Autorit palestinienne n'a nullement l'intention d'abandonner ses dmarches auprs de l'Onu, a indiqu mardi le reprsentant de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP) aux Etats-Unis, M. Rashid Areikat. "Nous allons poursuivre nos dmarches pour obtenir un statut de membre l'Onu", a-t-il martel, comparant l'impasse actuelle au Conseil de scurit un "dsaccord au sein d'un jury". Par ailleurs, il a soulign qu'il n'y aurait pas de ngociations directes avec Isral tant que ce dernier ne ngociera pas sur la base des frontires de 1967 et ne dcrterait pas l'arrt complet des implantations de colonies juives en Palestine occupe.

Accord de principe du Mouvement populaire pour rejoindre le futur gouvernement


Le Mouvement populaire (MP), parti de tendance librale, a donn son accord de principe pour participer au prochain gouvernement de coalition que doit former Abdelilah Benkirane, secrtaire gnral du Parti de la justice et du dveloppement (PJD, islamiste modr), vainqueur des lections lgislatives anticipes du 25 novembre avec 107 siges. "Nous avons pris cette dcision de participation de principe l'unanimit du bureau politique", a dclar mardi soir la presse, Mohand Laenser, secrtaire gnral du MP qui a obtenu 32 siges sur 395 que compte la chambre des reprsentants (chambre basse).

KOSOVO-SERBIE

Ban Ki-moon salue l'accord conclu entre Pristina et Belgrade

e secrtaire gnral de l'Onu Ban Ki-moon a salu la reprise des ngociations de paix entre Belgrade et Pristina, encourageant les deux parties la normalisation de la situation aux deux points de passage controverss le long de la frontire nord entre le Kosovo et la Serbie, a indiqu un communiqu officiel hier. Les ngociations de paix entre la Serbie et le Kosovo ont repris le 30 novembre, et les deux parties ont sign des "Conclusions IBM convenues" le 2 dcembre. "L'accord entre les deux parties devraient contribuer au rtablissement de la libert de mouvement d'une manire pacifique le long de la frontire nord du Kosovo", a indiqu le communiqu publi par le bureau du secrtaire gnral.

Jeudi 8 Dcembre 2011

EL MOUDJAHID

CONSTANTINE

Rgions
VILLE NOUVELLE DE AN NAHAS

15

Le wali inspecte le chantier


Un nouveau ple urbain, implant An Nahas, commune du Khroub, verra prochainement jour dans la proche banlieue de Constantine.

ette ville nouvelle, toujours dans le sud-est de la mtropole constantinoise viendra complter les villes nouvelles existantes de Ali-Mendjeli et Massinissa. Lors dune tourne dinspection, le wali de Constantine, Noureddine Bedoui, a visit les chantiers o il est prvue la construction de 3.200 logements. Des logements en voie dachvement ou de lancement viendront agrandir le parc logements de la ville de Constantine. Selon les dclarations du wali, cette nouvelle cit devrait tre rceptionne dici deux ans. Ce nouveau projet, tout en contribuant diminuer la charge logements, entre dans le cadre de la reconfiguration de la ville de Constantine dont aujourdhui plus du tiers de sa population a t transfr vers les nouvelles villes participant ainsi dcongestionner la ville de Constante dont lexpansion, anarchique, na pas t suffisamment matrise. An Nahas une occupation de sol qui stale sur 150 hectares pour un budget estim 7.203.840.000 DA. Selon le matre duvre du projet, il y aura prs de 3.200 logements de LPL, outre les centres de soins, les coles pour les trois paliers en sus de stade de proximit et un centre de dtente. Toutefois, il a t signal beaucoup de manques et de retards.

Selon ltat des lieux prsent au wali, la zone de construction nest toujours pas dtermine, des habitations, de mme que des poteaux lectriques, nont pas t dplacs et sont toujours dans la zone dexcution des travaux. Par ailleurs, la voie principale pour la construction provisoire na pas t acheve, le rseau de leau et de llectricit nont pas encore t poss de mme que les conduites dassainissement. Comme, le lieu de dcharge des dblais nest toujours pas dsign. Ce sont ces empchements qui ont t signals lattention du wali, car ils ralentissent la marche des travaux An Nahas. M. Bedoui a pris

bonne note de ces remarques afin de trouver des solutions ces problmes permettant dassurer la livraison des logements dans les dlais impartis. Programme durgence pour Ali-Mendjli Par ailleurs, lors de son inspection, M. Bedoui a fait savoir que la liste des bnficiaires de logements sur le site de An Nahas, sera arrte dans une vingtaine de jours. Le wali a, par ailleurs, ajout que son administration a pris attache avec la direction gnrale de la Cnep ainsi que celle de lAADL pour la rcupration des dossiers administratifs des souscripteurs ayant accompagn le lancement du projet CnepImmo, prcisant que les services concerns saffairent tudier lesdits dossiers. Le wali a assur que tout souscripteur, au projet lanc en 2006, bnficiera de son droit, si les enqutes administratives tablissent que le dossier de lintress ouvre droit au logement. Il a galement prcis quune fois la liste des bnficiaires arrte, ladministration locale procdera la distribution de ces logements ds le dbut de lanne prochaine. M. Bedoui a, dautre part, appel les citoyens concerns par le projet Cnep-Immo

STIF

1er BRAINSTORMING SUR LA PRESSE LECTRONIQUE ET LES RSEAUX SOCIAUX

Prner la culture du succs

n organisant hier, dans la grande salle du muse national de Stif, le premier Brainstorming sur la presse crite et les rseaux sociaux en collaboration avec Algrie tlcom, le forum des intellectuels et journalistes Algriens a indniablement voulu frapper fort sur un sujet qui proccupe toutes ces potentialits au plus haut niveau et ouvrir ainsi les premiers grands espaces de rflexion et dchange dides, entre jeunes universitaires, animateurs de sites web, de pages facebook notamment et intellectuels. Cette rencontre qui sest tenue en prsence du wali, M. Abdelkader Zoukh, du prsident de lAPW, dautorits locales, de responsables dAlgrie tlcom et de journalistes et reprsentants locaux de la presse nationale a t marque par une forte prsence reprsentant les diffrentes franges intresses autour de communications prononces par des professeurs de luniversit Ferhat- Abbs et couronnes par des dbat fructueux. Le wali intervenant lissue de la crmonie douverture de cette rencontre de sensibilisation et de formation notamment en direction de nos jeunes, saisira cette opportunit pour rappeler les diffrentes rencontres quil a tenu avec les diffrentes catgories professionnelles, la dernire en date celle des imams de la wilaya et saisira cette opportunit pour rappeler une fois encore que notre socit vit une crise morale, dressant cet effet un constat svre lendroit de tous ceux qui brillent par leur d-

mobilisation lendroit des jeunes et de leur prise en charge. Nous avons charge de combattre tous ces flaux qui guettent et rongent notre socit soulignera t-il, Il lance un appel toute cette assistance qui se trouvait dans la salle, la famille et tous ceux qui sont intresss au plus haut point pour animer de tels espaces avec les jeunes et lutter contre le chmage au moment notamment o il soulignera que nous vivons un srieux problme de communication. Auparavant, le prsident du forum, M. Nabil Boussekine, dira limpact de le formation et de la sensibilisation que sassigne un tel Brainstorming qui intervient dans un contexte qui est marqu par toutes ces mutations profondes que connat le monde mais aussi tous les dfis que nous avons charge de relever ensemble leffet de hisser lAlgrie au juste stade quelle mrite et faire face toutes ces vises qui npargnent pas notre pays dans la dynamique quil connat tous les niveaux. M. Nouisser Belkacem, professeur universitaire entamera ensuite les travaux de cette premire rencontre par une communication travers laquelle il abondera dans ce sens, appelant les jeunes mettre en vidence les valeurs de notre peuple et cultiver la culture de la victoire plus que celle de lchec. Dautres intervenants se pencheront sur des sujets non moins importants avant de laisser place lcoute et au dbat. F. Z.

tre responsables et vigilants face aux tentatives descroquerie de certaines parties qui prtendent reprsenter les souscripteurs et en mesure de substituer leur nom sur la liste des bnficiaires. De son ct, Aziz Benyoucef, secrtaire gnral de la wilaya, a dvoil les dtails du programme de mise niveau de la ville nouvelle Ali-Mendjeli, accord par le gouvernement, suite la lettre-rapport adresse, en octobre dernier, par ladministration locale portant sur les besoins de la nouvelle ville en matire dquipements et de services publics. Insistant sur le dsquilibre entre le nombre dhabitants (estim 200.000) dAli-Mendjeli et les quipements de premire ncessit qui doivent exister et rappelant les oprations de relogement prvues partir de la fin de cette anne, M. Benyoucef a dclar que 1.400 milliards de centimes ont t accords par lAdministration centrale comme une premire tranche pour le lancement du programme durgence pour la mise niveau de la ville nouvelle. Dtaillant le programme de mise niveau, le secrtaire gnral de la wilaya a avanc quavec lenveloppe financire accorde ladministration locale renforcera le secteur de lducation comme premire priorit. Outre les infrastructures scolaires dj lances, le parc ducationnel de AliMendjeli sera renforc par la ralisation dune dizaine de groupes scolaires, de 5 ou 6 CEM et de 4 lyces. Dans le secteur de la sant, M. Benyoucef a voqu la ralisation dune polyclinique et une srie de salles de soins au niveau de plusieurs units de voisinages lesquelles soulageront lhpital, la polyclinique et les deux salles de soins dj oprationnels au niveau dAli-Mendjeli mais qui ne rpondaient plus lafflux des patients et aux besoins dune ville aux dimensions populaires de AliMendjli. Le secrtaire gnral de la wilaya a galement parl de la ralisation dun deuxime stade, de

plusieurs salles de sports collectifs et terrains de proximit, ainsi que la ralisation dune maison de culture pour 2013. Afin dassurer une meilleure couverture scuritaire, un commissariat lunit de voisinage 13, ainsi quune sret de dara sont prvus dans le programme durgence pour la mise niveau de cette nouvelle ville. Assurant que ladministration locale uvre la doter dquipements publics et de la prparer son futur statut administratif dont elle doit tre, prochainement dote, celui de commune, M. Benyoucef a prcis que 4 antennes administratives seront ralises Ali-Mendjeli dici 2015 pour grer au quotidien les affaires des citoyens de cette ville. Dans le secteur de lhydraulique Ali-Mendjeli a bnfici dune enveloppe financire estime 2,5 milliards de dinars. Un montant devant permettre le raccordement lAEP, pour les diffrentes cits de la ville. Il en sera de mme pour la ville universitaire Ali-Mendjli . Aussi, prs 5 milliards de dinars ont t rservs pour lamnagement de plusieurs units de voisinage o des chantiers de logements sont en cours de ralisation ou seront lancs. Lenveloppe financire concerne aussi la mise niveau des grands boulevards dAli-Mendjeli. Des ralisations qui changeront laspect chantier de la ville nouvelle et raffermiront son image dune commune dynamique et accueillante disposant des structures ncessaires la vie communautaire. La premire tranche du programme durgence pour la mise niveau de la ville nouvelle Ali- Mendjeli sera suivie par dautres tranches stalant jusqu 2015. A rappeler que les prvisions de ladministration locale envisagent 100.000 nouveaux habitants Ali-Mendjeli avec la livraison imminente des multiples formules de logements. Dici 2015, la ville comptera 400.000 habitants. Rona Merdaci Khaled

ERADICATION DES BIDONVILLES :

Les premires oprations de relogement dbuteront durant les vacances scolaires dhiver

M.

Noureddine Bedoui, wali de la wilaya de Constantine a dclar, lors de sa visite de travail et dinspection aux diffrents chantiers de logements en cours dachvement ou en voie de lancement dans la ville dAli-Mendjeli que les premires oprations de relogement des familles entrant dans le cadre de lradication des bidonvilles et la rsorption de lhabitat prcaire seront effectues avant la fin de lanne en cours, probablement durant les vacances scolaires dhiver. Le premier responsable de la wilaya a indiqu que les habitants des chalets Sotraco seront les premires familles sinstaller dans leurs nouveaux logements, dans le cadre du contrat-programme sign entre ladministration locale et les habitants recenss dans les bidonvilles et habitat prcaire, des sites appels disparatre. Le wali a expliqu que ses services envisagent darrter un programme des oprations de relogement dune manire ne pas perturber la scolarit des lves et pensent galement aux besoins en matire de transport dans le cas o des scolariss relogs Ali-Mendjeli poursuivront leur anne scolaire au niveau des tablissements scolaires de la commune de Constantine. R.M.K

RELIZANE

(AMMI-MOUSSA)

Les jeunes de Ouled Ach bloquent les routes

contentement des jeunes de la petite bourgade de Ouled Ach situe dans la daira de Ammi Moussa et 70 km au sud-est du chef lieu de wilaya. Les jeunes ont bloqu toutes les routes de chemin de wilaya reliant leur bourgade aux deux routes RN4 et 90 reliant Mostaganem Tiaret et Chlef. Ces jeunes crient leur dsarroi, leur mal vie au sein de leur commune par le manque de commodits telles le de gaz naturel, les routes, la sant et le plus important pour eux, le chmage ou la majorit des jeunes passent leur temps aux bords des trottoirs scrutant lhorizon porteur despoir. Malgr lintervention des autorits locales leurs promettant que toutes leurs dolances seront en considration et quelles seront transmises aux plus hautes instances de la wilaya tout en essayant de les convaincre librer les routes. Refusant tout dialogue et maintenant leur diktat, ils souhaitent la prsence du premier responsable de la wilaya afin que leur petite bourgade sorte de lisolement et se hisse au niveau des autres communes de la wilaya. M. Berraho

Jeudi 8 Dcembre 2011

16

Socit
VACANCES SCOLAIRES
Comment occuper les enfants pendant les vacances scolaires ? Vritable dilemme pour les parents qui se trouvent confronts un problme presque insoluble.

EL MOUDJAHID

Comment occuper les enfants ?


E
n effet, Si, sous d'autres cieux, les vacances scolaires riment avec sorties en plein air, programmes ludique et rcratif, chez nous, elles deviennent synonyme d'un vritable casse-tte difficile solutionner. Les parents se retrouvent avec des enfants ne sachant o aller en l'absence de lieux de loisirs pour occuper leur progniture. Une situation qui handicape grandement la croissance intellectuelle de nos enfants qui restent le plus souvent livrs a eux-mmes , nous dira Mme Saim, psychologue spcialiste du comportement des enfants. Ces deux semaines de vacances sonnent comme un dfi, chaque anne, pour des parents qui se retrouvent dsarms, surtout pour les couples qui travaillent. Que faut-il faire pour fructifier ce temps libre et viter l'ennui pour nos enfants ? Ces derniers rclament tout le temps de l'attention, des activits, de la distraction et ce nest gure vident , se plaint une maman qui passe toute sa journe au travail Il est vrai qu lexception dun ou deux parcs dattraction trs mal grs et deux ou trois adresses vertes o les enfants peuvent se dpenser, les endroits de dtente et de recration se comptent sur le bout des doigts et pour la plus part vraiment infrquentables. On ne peut se permettre le luxe de passer des vacances ltranger, et mme ici les quelques complexes et stations dhiver qui proposent des sjours le font des prix exorbitants impossible grer , nous confie un pre qui regrette qu il ny ait pas de structures ou dorganismes qui proposent pendant les priodes de vacances des options de sortie ou de sjours de dtente pour les enfants. Certains psychologues pourtant affirment que c'est dans le rien faire et dans le vide lis aux vacances que l'enfant peut dvelopper son imagination, sa crativit, sa capacit observer, sa confiance en lui, son autonomie, son identit propre en faisant appel ses ressources et ses capacits motionnelles pour dpasser ses frustrations et ses peurs. Rester la maison n'est donc pas aussi ennuyeux qu'il puisse avoir l'air. Oui, mais il faudrait encore les occuper, canaliser leur nergie et les orienter , nous dira un pdagogue qui regrette que les enfants soient le

plus souvent confronts la rue o ils passent la plus grande partie de leur vacances. Au retour des classes au lieu de retrouver des enfants reposs et panouis nous les

sentons stresss et dmotivs , nous confiera Malika enseignante qui nose dailleurs plus poser la fameuse question o avez-vous pass vos vacances ? car elle avait

remarqu que beaucoup dlves se sentaient gns de dire qu ils sont rests la maison. Farida Larbi

CARTABLE SCOLAIRE

DE LAGRESSION VERBALE LA VIOLENCE GRATUITE

Un supplice au quotidien

Le civisme et son contraire


Ds quun match est programm au stade du 5-Juillet entre autres arnes sportives de la capitale on craint le pire. Et peine, a-t-on fini de le craindre quil est dj arriv. Mais comment en est-on, justement, arriv l et surtout comment faire pour que cessent une bonne fois pour toute menaces et agressions rptes ?

os courbs, paules qui craquent, ils tentent de porter leurs cartables, tranant la patte. Leurs corps frles arrivent peine supporter toute la charge avec laquelle ils se dplacent quotidiennement. Des cahiers, des livres, gogo, dsormais la bte noire des lves, mais aussi des parents qui ont peur pour la sant de leurs progniture. La scolarisation est devenue aujourdhui, un vritable casse-tte pour les parents dlves. Et pour cause la charge des programmes pdagogiques qui sest rpercute sur le poids des cartables trimballs, par les lves, au dtriment de leur bien-tre. Les mdecins tirent la sonnette dalarme tant les consquences des fardeaux ports par les lves se font ressentir par la tendance lvolution du nombre denfants touchs par la dformation de la colonne vertbrale. Aujourdhui, de plus en plus de parents optent pour les cartables roulants ou prfrent carrment accompagner leurs enfants et partant, porter leurs cartables pour leur viter, la scoliose qui menace, ainsi, des milliers dcoliers. Les chiffres sont effarants. Les mdecins des units de sant scolaire relvent prs de 500.000 lves qui prsentent un dbut de scoliose. Le mobilier scolaire en est la principale cause. Sur un chantillon de 200.000 lves examins les deux premiers trimestres de l'anne scolaire en cours, les Units de dpistage et de suivi (UDS) ont relev 439 cas de dformation de la colonne vertbrale chez les enfants scolariss. Ces dformations de la colonne vertbrale peuvent voluer chez de nombreux sujets en une scoliose dorsale lourde, contraignante pour lenfant et sa famille.

Aujourdhui, le cartable scolaire nest pas seulement responsable de la scoliose puisquelle est aussi, lorigine dapparition des signes de fatigue chez lenfant. Le poids des cartables, qui peut atteindre jusqu cinq kilogrammes, constitue ainsi, une torture, en bonne et due forme pour les lves, dautant plus que dans la quasi-totalit des cas, savrent tre imposants par rapport leur taille, notamment pour les lves du primaire dont les sacs reprsentent environ 10% de leur poids. Ce nest donc, pas tonnant, de voir certains lves porter allgrement un tiers de leur poids en livres et fournitures scolaires tous les jours. Les proportions prises par le mal de dos, la fatigue, la sensation dinconfort et enfin la scoliose renvoient limportance de crer au niveau des tablissements scolaires des casiers pour les livres scolaires, afin dviter lcolier les va-et-vient avec des charges imposantes qui, la longue, finissent par avoir raison de la sant de lenfant, do lintrt de la cration de casiers o ranger les manuels scolaires des coliers pour allger leur souffrance. Il faut dire que les parents dlves sont aujourdhui, unanimes plaider pour cette mesure pour mettre un terme lpineux problme de la surcharge qui nuit la sant de leurs enfants. Dans ce sens, une parente dlves estimera primordial, la conscration de casiers pour les livres et les cahiers qui ne sont utiliss que dans les heures qui viennent. Cest le seul moyen pour soulager nos coliers qui souffrent, dj, malgr leur jeune ge, dpuisement, dira-t-elle. Samia D.

i le phnomne de la violence dans les stades nest pas nouveau autant chez nous que sous dautres latitudes au demeurant, par contre cest le jeune ge des fauteurs de troubles qui ne manque pas dinquiter. Autant, dailleurs, les spcialistes que ceux chargs de rtablir lordre. Et qui grent donc la violence son stade le plus paroxystique. Phnomne rcurrent ces derniers temps et qui trane dans son sillage une meute dadolescents surexcits et souvent sous leffet de psychotropes et autres drogues, parfois, mme, dures. Et cest ce qui inquite le plus. Car sous lemprise de toutes ces saloperies tous les drapages sont alors possibles tant le niveau dinconscience gnrale suscite les plus vives inquitudes. Que dautomobilistes qui ne sortaient mme pas du stade se sont vu agresss sinon menacs physiquement par une bande de surexcits accourus ici on ne sait trop si cest s qualit de vrai supporter ou carrment de dlinquant. Et le mot nest pas trop fort pour qualifier ces comportements et drapages passibles tout simplement des tribunaux. Plus prcisment du flagrant dlit. Nonobstant toutes les nuisances causes aux habitants des immeubles mitoyens au stade. Dailleurs

ces derniers exasprs par ces passions dchanes capables de tous les coups tordus surtout lorsque se rpand lodeur de la zetla nest-ce pas, ont affront ces empcheurs de dormir tranquille et de vivre en paix coups de poings et de pierres. Il faut savoir galement que ces cervels on ne sait dailleurs ni trop ni comment ont-ils pu franchir lenceinte du stade avec tous ces objets prohibs, et, malgr la fouille corporelle de rigueur... Passe encore pour les fameux fumignes bien que leur niveau de dangerosit soit, galement, tablie, mais les objets contondants, Bon Dieu comment est-ce possible de se balader avec et jouir de limpunit qui plus est ? Qui fournit donc ces bandes si dangereuses pour lordre public ? Do provient tout cet attirail guerrier ? Combien de fois les gradins du 5juillet ont t pas uniquement, au demeurant, dgrads partiellement ou totalement ? Nest-il pas grand temps de durcir la lgislation tout en impliquant davantage et les parents et le mouvement associatif dans la lutte et la prvention de la violence sous toutes ses formes ? Et les clubs sportifs dans tout cela ? Sont-ce de vritables centres de formation citoyenne ou peine un tremplin

privilgi vers la clbrit sans la gloire ? Et lcole ? Et la mosque ? Car dire vrai il serait trop facile de faire porter le chapeau une seule partie alors que par dfinition toute la socit est interpelle. Que les pouvoirs publics fassent ce quils doivent faire, soit et de cela nul nen disconvient. Pourtant on relvera cette espce de dmission collective qui nest pas faite pour arranger les choses ou augurer de radieuses perspectives, loin sen faut. Y a qu voir tous ces garnements qui tranent la savate dehors jusqu des heures impossibles pour raliser lampleur de cette mme dmission gnralise. Certes, il nexiste, nulle part, au monde de socit soft ou entirement clean. Ltre tant ce quil est et ne pouvant tre ce quil nest point, mais de l ce que la gangrne gagne des pans entiers de la socit, cest quil y a au moins maldonne quelque part. Ou toutes parts... En tout tat de cause il urge de drouler de concert outre tous les garde-fous juridiques adquats une vritable stratgie laquelle seront associs ducateurs, psy et hommes de loi au sens le plus large du terme. Car il y a vritablement et pour paraphraser les juristes pril en la demeure... Amar Zentar

Jeudi 8 Dcembre 2011

EL MOUDJAHID

Culture

17

COLLOQUE SUR FRANTZ FANON LA BIBLIOTHQUE NATIONALE DEL HAMMA

Lapport indniable de luvre et de laction militante


A loccasion du cinquantenaire de la mort du clbre thoricien, dont la pense novatrice avait rvolutionn en son temps la psychiatrie et la sociologie en accord avec un juste mouvement de lutte de libration mettant en cause le mcanisme racial et oppresseur du systme colonial, lAlgrie rend un grand hommage lhomme disparu prmaturment dans le feu de laction travers un colloque de deux jours, organis sous le patronage de la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, avec le concours du Centre national de recherches prhistoriques, anthropologiques et historique que dirige M. Slimane Hachi.
Ph. : T. Rouabah

a confrence internationale, qui a runi cet effet bon nombre de chercheurs, universitaires, historiens et sociologues algriens et trangers ainsi que la famille du dfunt, aura permis de sillonner toute luvre de Frantz Fanon, notamment lapport de la pense vivante et toujours dactualit et les dimensions thoriques de ses crits et dcouter les hommages et tmoignages de ceux qui lavaient connu. Dans le hall de ldifice se tenait une importante exposition, sorte de fresque sur les tapes de la vie et luvre monumentale de Fanon ainsi que des ouvrages de la Bibliothque nationale et panneaux des Archives nationales qui attiraient la foule des visiteurs. On pouvait ainsi y lire que lune des plus grandes figures internationales du courant dit tiersmondiste tait ne le 20 juillet 1925 Fort-de-France, en Martinique, dans une famille de huit enfants, dont il tait le cinquime, et que jeune adolescent, il fut trs influenc par le pote et militant Aim Csaire, quil a suivi, paralllement ses tudes de mdecine, des cours de philosophie et de psychologie en France.

Celui qui affirmait trs tt dans une lettre un ami : Nous ne sommes rien sur terre si nous ne sommes dabord les esclaves dune cause, de la cause des peuples, la cause de la justice et de la libert, dcouvre la discrimination ethnique lorsquil sengage en 1943 durant la Seconde guerre mondiale dans les Forces franaises libres qui combattent le nazisme. Son premier ouvrage Peau noire, masques blancs, publi en 1952, qui est sa premire dnonciation du racisme et du colonialisme culturel, est loin dobtenir le satisfecit des milieux intellectuels franais. Mais Fanon veut aller plus loin, confronter ses thories sur le terrain, en se rendant en Algrie. Cest l quil met en pratique ses ides et fait ressortir de nouvelles mthodes psychiatriques en crant le concept de sociothrapie qui vise soigner les maladies mentales par le travail, les activits culturelles et lexpression. Ce point de vue scientifique prendra rapidement lallure dun radicalisme politique en 1954, moment du dclenchement de la guerre de Libration nationale o Fanon entre en contact avec ses dirigeants du FLN, en loccurrence

Abane Ramdane avec lequel il se lie damiti. On sait pour la suite ce qui va advenir dans la vie de ce grand penseur qui meurt des suites dune foudroyante leucmie le 6 dcembre 1961 trente-six ans, quelques mois de lindpendance de lAlgrie. Un commando de moudjahidine portera sa dpouille travers la ligne Morrice pour linhumer An Kerma, dans la wilaya dEl Tarf, o elle repose aujourdhui au carr des Martyrs. La tenue de ce colloque revt une importance primordiale, puisque Frantz Fanon aura contribu, bien au-del des circonstances historiques, au retentissement de la Rvolution algrienne et sa large rpercussion dans les pays dAfrique du Sud. Ces journes dtude sur la vie et de luvre de ce grand thoricien auront permis de voir comment

Fanon a critiqu vivement lesprit colonisateur en montrant les conditions dsastreuses dans lesquelles le colonis algrien vivait et lalination, voire la dpersonnalisation de son identit sociale et culturelle. Dans sa communication, Mathieu Renault, qui a voqu le rapport de lauteur avec la dcolonisation du savoir, a montr comment ont toujours prvalu deux types dinterprtation dans la question de luniversalit de luvre. Celle qui prnait les ides comme issues de la pense des Lumires en France et qui sopposaient la revendication de la singularit. Fanon tait un universel concret, riche de tous les particularismes de luniversel, dira cet intervenant, un intellectuel qui a prouv quun universalisme en paix pouvait coexister avec le dveloppement des cultures en toute

libert. Luniversitaire Mustapha Haddab est intervenu, quant lui, pour parler dune impression qui frappe la lecture des uvres de Fanon qui est cette espce dinvestissement de soi, de prsence forte et nergique de sa personnalit et de sa transparence complte. Fanon livrait toute sa pense avec une forme de subjectivisme pistmologique. Dans son exprience psychiatrique, il a insist sur le fait quil y avait un travail psychiatrique sur les formes les plus avances des pathologies et mis en lumire que la psychiatrie nest pas suffisante pour apporter la gurison, puisque la maladie est soumise la domination sociale de loccupant, dira-t-il. Pour Fanon, il y avait donc une ncessit de se rengager dans un nouveau processus danalyse, ses textes renferment une sorte de fcondit au caractre explosif. Lynda Graba

CONFRENCE DE PRESSE DE LA TROUPE DU THTRE RGIONAL DE MASCARA

Le miroir, une rflexion sur lme humaine

IL FAISAIT PARTIE DE LA GNRATION PIONNIRE POUR LE ROMAN

Dcs de lcrivain Mustapha Nettour

L
Ph. : Nesrine

Office national de la culture et de linformation et le Thtre rgional de Mascara ont organis, hier, dans la matine, la salle El Mouggar, une confrence de presse, anime par les comdiens de la troupe thtrale de Mascara. Le motif de la rencontre avec les reprsentants des mdias concerne la pice intitule Le miroir, mise en scne par Frimahdi sur un texte de Samir Meftah. La gnrale de la pice aura lieu aujourdhui la salle Atlas de Bab El Oued, partir de dix-huit heures. Lauteur du texte, Samir Meftah, indique que le miroir est un reflet, une peinture de ce qui vit le monde actuellement, les prmices du printemps arabe. Cest un regard sur un futur que nous esprons et que nous redoutons en mme temps. Le metteur en scne, Frimahdi Mohamed, souligne que ce spectacle est une invite la rvolte contre ltre, qui reste gorg par des sentiments dgosme, de lchet, de crdulit,

darrogance, de vaine purilit, fonds sur un acquis qui a abrog notre humanisme alors que nous avons tant besoin de lui. Il y a urgence nous dbarrasser de ces squelles pour dcouvrir la vraie ralit, selon son expression. Grosso modo, Le miroir est un travail qui traite du dsir datteindre un monde meilleur avec tout ce quil charrie comme volont de changement, en commenant par une rforme de notre tre. Le monde est charg de reliquats de malfaisants ns de lme. Les comdiens, venus de diffrents horizons, ont fait part de leur intrt travailler ensemble, mettre en place et tenter une exprience plurielle, base, en premier lieu, sur le divertissement, mais sans perdre de vue le traitement de questions qui nous touchent au premier degr et qui nous interpellent. Cest une occasion pour changer des ides, nos expriences, de nous perfectionner, ont-ils dclar lunisson. M. B.

e nouvelliste etbromancierb algrien Mustapha Nettour est dcd mardi matin, en son domicile Constantine, des suites dune longue maladie qui la maintenu au lit pendant prs de huit mois. Auteur de plusieurs nouvelles, son roman Am el habel (Lanne de la corde), crit dans une langue pure, celle de la maturit, traite de la priode ottomane et audel de la nature despotique du pouvoir. Il a fait lobjet, cette anne, dune adaptation par Djamel Marir sur les planches par le thtre rgional de Skikda. La pice a reu un excellent accueil lors de sa reprsentation au sixime Festival national du thtre professionnel (FNTP) Alger. Mustapha Nettour faisait partie de la gnration des crivains de langue arabe dite des annes 70, cest--dire, une gnration pionnire, notamment dans le roman, mme si ses uvres ont t surtout des nouvelles. Il a longtemps enseign dans le cycle primaire avant de se consacrer au journalisme, en collaborant rgulirement au quotidien arabophone An Nasr, alimentant sa rubrique culturelle aux cts de Allaoua Wahbi, entre autres. Et cest tout naturellement quavec louverture du champ de la presse crite au priv, au dbut des annes 90, quil entreprend une exprience enrichissante, en compagnie de son ami de toujours Mohamed Zetili, en fondant trois bimensuels en langue arabe : Djoussour, Ech-Charq el djazari et El Mismar. Une dcennie plus tard, et toujours avec ses amis, Zetili bien sr mais aussi Dris Boudiba et Slimane Djouadi, entre autres, il rejoint le ministre de la Culture pour contribuer la reconstruction du secteur en occupant le poste de directeur de la culture dans les wilayas de Tiaret et de Constantine, avant de sortir la retraite. La ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, stait rendue son chevet au cours de son dernier passage Constantine, au mois de juin dernier. Nous disions que son roman, lunique, est celui de la maturit. En prenant sa retraite, Mustapha Nettour comptait se consacrer entirement sa passion premire : Lcriture, en nous livrant dautres romans. Mais la maladie puis la mort lont surpris. Quil repose en paix. R. C.

Jeudi 8 Dcembre 2011

24

Tlvision
Pro g r a mm e d e j e ud i
Canal Algrie M6
12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages 13:45 Un grand-pre pour Nol 15:30 La star et l'enfant 17:40 Un dner presque parfait 18:45 100 % mag 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages 20:50 The Good Wife : L'or noir 21:40 The Good Wife : En souffrance 22:30 The Good Wife : Triade 23:20 The Good Wife : Le chant du signe 00:15 Damages : Comme un miroir 01:10 Damages : Le pardon ou la vengeance 02:15 Damages : Sous protection 03:10 M6 Music 03:40 Les nuits de M6

EL MOUDJAHID

12:00 : Journal en franais +mto 12:25 : Zamen el wassle (09) 13:30 : Louiza Fernanda (28) 14:20 : Taqafat oua tourath assia (03) 15:10 : Bruce Lee ''1re partie'' 16:40 : World of tosh (21) 17:00 : Ka'es el fadha'e (20) 17:30 : El chems el fedhia II (20) 18:00 : Journal en Tamazight 18:20 : Qada'e oua qadar (13) 19:00 : Journal en franais + mto 19:30 : Canal azur ''sur les rives de la Saoura'' 20:00 : Journal en arabe 20:40 : Mara h'na ou mara l'hik (11) 21:00 : Uni-vert 22:00 : Le week-end sportif 23:00 : Concert malouf

DU WEEK-END
J EUDI
20:35

Slction

Pro g r a mm e d e ven d r ed i
Nessma
10:45 Culinaire : Cuizinitna hakka 11:15Feuilleton: Hikeyet Ben'ish'ha 12:00 Feuilleton Fars Beni Marwen 12:45Culinaire : Cuizinitna hakka 13:15 Tribune: imin /issar 14:00 Karakouz news 14:15 Feuilleton Hikeyet Ben'ish'ha 15:00 Feuilleton Fars Beni Marwen 15:45 Houna Tounes (Saison 2 ) 16:45 Karakouz News 17:00 Reality-Tv Maghreb : Jek el Marsoul (Saison 2) 18:30 Dbat : Maghrebna fel tahrir wal tanwir 20:00 News 20:45 Linvit des news 21:05 Dbat 22:40 Cinemaghreb 00:00 News 00:45 Linvit des news

M6
11:40 Un, Dos, Tres : L'vasion 12:45 Le 12 45 13:00 Scnes de mnages 13:45 O la magie commence 15:20 Le visiteur de Nol 16:50 A mourir de rire 17:40 Un dner presque parfait 18:45 100 % mag 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages 20:50 N.C.I.S. : Enqutes spciales : Game Over 21:40 N.C.I.S. : enqutes spciales : La chimre 22:30 N.C.I.S. : enqutes spciales : Requiem 00:10 Nip/Tuck : Au revoir mesdames 01:05 Nip/Tuck : Le divin enfant 02:00 A Night With Beyonc

De s parole s et de s a ctes

Canal +
12:10 Les Guignols de l'info 12:20 La nouvelle dition 14:00 Pieds nus sur les limaces 15:45 Kara shopping 15:50 Le News Show 16:35 Kiss & Kill 18:20 Mon oncle Charlie : Victime de l'amour 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal 20:05 Le petit journal 20:35 Le grand journal, la suite 20:55 Body of Proof : Une affaire contagieuse 21:35 Body of Proof : Trop-plein d'amour 22:20 The Big C : Prise de conscience 22:45 The Big C : Le temps d'un t

Canal +
12:10 Les Guignols de l'info 12:25 La nouvelle dition 14:00 The Green Hornet 15:55 L'effet papillon 16:35 Braquo 18:20 Mon oncle Charlie : Auprs de ma brune 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal 20:10 Le petit journal 20:35 Le grand journal, la suite 20:55 O sont passs les Morgan ? 22:35 Mon beau-pre et nous 00:10 Donne-moi ta main 01:50 Zapsport 01:55 Championnat du monde WBC : Saul Alvarez (Mexique)/Kermit Cintron (Porto-rico) 03:35 L'oeil de Links

Nessma
12:00 Fars Beni Marwen Rediffusion 12:45 Mamnou' 3al Rjel-(Saison 2) Rediffusion 14:15 Hikeyet Ben'ish'ha- Rediffusion 15:00 Fars Beni Marwen - Rediffusion 15:45 Magazine : NET MAG Rediffusion 16:45 Karakouz New 17:00 DEBAT (Rediffusion)18:30 Feuilleton ; Fars Beni Marwen 19:15 Feuilleton : Hikeyet Ben'ish'ha 20:00 News 20:35 Tribune : IMIN / ISSAR 21:25 Reality-Tv Maghreb : Jek el Marsoul (Saison 2) 23:00 Emission sportive : Mostawda Nessma

TF1
Prsentateurs : David Pujadas, Nathalie SaintCricq, Fabien Namias. Ralisateur: Jean-Jacques Amsellem. Des paroles et des actes est le magazine politique de France 2. Dans la perspective de l'lection prsidentielle de 2012, David Pujadas, entour de journalistes de la rdaction et assist de correspondants en Europe et dans le monde, reoit en direct, une fois par mois, une personnalit politique. L'mission centre sur une thmatique sera rythme par plusieurs squences, l'une proposera de dcouvrir l'invit, d'aborder des questions de fond, la suivante de dcrypter sa communication politique, enfin la dernire l'opposera une personnalit dans un face--face. Invit : Franois Bayrou, dput des PyrnesAtlantiques et prsident du MoDem.
12:00 Les 12 Coups de Midi ! 13:00 Journal 13:55 Les feux de l'amour 14:55 La course au mariage 16:35 Les frres Scott : Retour au lyce 17:25 Grey's Anatomy : L'art et la manire 18:20 Une famille en or 19:05 Le juste prix 20:00 Journal 20:35 Aprs le 20h, c'est Canteloup 20:50 Koh-Lanta 22:20 Spcial btisier 00:00 Confessions intimes 02:05 50 mn Inside 03:00 Sept huit 04:30 Musique

ARTE
19:00 Arte Journal 19:30 Globalmag 19:55 Voyages en pays nordiques : L'archipel de Stockholm et le Gotland 20:40 La faille du diable 22:10 Le cerveau et ses automatismes : La magie de l'inconscient 22:55 Le sous-marin vert de M. Pilipenko 00:49 Via Curiel 8 01:20 Tlchat 01:30 A l'ombre de la haine 03:20 Les Yes Men refont le monde

TF1
13:00 Journal 13:55 Les feux de l'amour 14:55 La voleuse de Nol 16:35 Les frres Scott : Les soeurs fches 17:25 Grey's Anatomy : Repousser les limites 18:20 Une famille en or 19:05 Le juste prix 20:00 Journal 20:35 Aprs le 20h, c'est Canteloup 20:50 Julie Lescaut : Pour solde de tous comptes 22:30 New York, unit spciale : La sur disparue 23:15 New York, unit spciale : Le mle est fait 00:05 New York, unit spciale : Double vie

ARTE
19:00 Arte Journal 19:30 Globalmag 19:55 Voyages en pays nordiques : Au sud de la Finlande 20:40 A l'ombre de la haine 22:30 Memphis, Tennessee : La ville qui transforma le monde 23:25 Tracks 00:15 L' incroyable alligator 01:45 Le varan, roi des lzards 02:30 100 % grec 04:10 L'art et la manire : Sheila Concari (plasticienne)

VENDREDI
NCIS: Enqutes 20:50 spciales :

FRANCE 2
12:00 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 14:00 Toute une histoire 15:10 Comment a va bien ! 16:15 Rex : Sous l'il d'Anubis 17:10 Seriez-vous un bon expert ? 17:55 On n'demande qu' en rire 18:55 N'oubliez pas les paroles 20:00 Journal 20:35 Une enfance vole : L'affaire Finaly 22:10 Cold Case : affaires classes : Chasse aux sorcires 22:55 Cold Case : affaires classes : Chasseur de ttes 23:40 Les concerts uniques : Jean-Louis Aubert 01:05 Journal de la nuit 01:31 Vivre avec 1 500 euros 02:30 Toute une histoire

FRANCE 5
12:05 Zouzous 13:35 Le magazine de la sant 14:30 All, docteurs 15:05 Empreintes : Claude Brasseur 15:10 Vu sur Terre : Ouest amricain vertiges des grands espaces 15:40 L'empire du systme solaire : Une vie ailleurs ? 16:35 Polynsie, la perle du Pacifique 17:30 C dire ?! 17:45 C dans l'air

FRANCE 5
10:15 L'empire du systme solaire : La bulle bleue 11:10 Phacochre dans tous ses tats 12:05 Zouzous 13:35 Le magazine de la sant 14:30 All, docteurs 15:10 Vu sur Terre : Brsil - rencontres en terres sauvages 15:35 Je suis l'homme le plus grand du monde 16:35 Le scandale des U.V 17:30 C dire ?! 17:45 C dans l'air

FRANCE 2
13:00 Journal 14:00 Toute une histoire 15:10 Comment a va bien ! 16:15 Rex : Ondes troubles 17:10 Seriez-vous un bon expert ? 17:55 On n'demande qu' en rire 18:55 N'oubliez pas les paroles 20:00 Journal 20:35 Des paroles et des actes 22:21 Vivre avec 1 500 euros 23:26 Scientologie, la vrit sur un mensonge 01:10 Journal de la nuit

G ame Ov er

TV5
11:00 TV5 monde, le journal 11:15 Tout le monde veut prendre sa place 12:05 Les escapades de Petitrenaud 12:30 La petite vie : New You 13:00 Jardins & Loisirs : Le jardin des promenades 13:30 Le journal de la RTBF 14:00 Mots croiss 15:35 Terres d'changes : Hati 16:00 TV5 monde, le journal 16:25 Questions pour un champion 17:00 Vu du ciel : La fin du ptrole 18:00 TV5 monde, le journal 18:25 Le journal de l'conomie 18:40 La petite vie : La thrapie de Caro 19:05 Recettes de chefs 19:30 Tout le monde veut prendre sa place 20:30 Le journal de France 2 21:00 Les annes bonheur 22:55 TV5 monde, le journal 23:05 Le journal de la TSR 23:35 Des paroles et des actes

TV5
13:00 Ct jardins 13:30 Le journal de la RTBF 14:00 Ni plus ni moi 14:50 Ni plus ni moi 15:45 Itinris : Martinique (France) 16:00 TV5 monde, le journal 16:25 Questions pour un champion 17:01 Les plongeurs fous du lac Bakal 18:00 TV5 monde, le journal 18:25 Le journal de l'conomie 18:40 La petite vie : New You 19:05 picerie fine : Banon 19:30 Tout le monde veut prendre sa place 20:30 Le journal de France 2 21:00 Un mur Berlin 22:45 TV5 monde, le journal 22:55 Le journal de la TSR 23:30 Questions la une 00:30 TV5 monde, le journal - Afrique 00:45 Julie et Romo 02:20 Terres d'changes : Hati 02:45 13 minutes en famille

FRANCE 3
Ralisateur: Tony Wharmby. Avec:Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Michael Weatherly (Agent Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Donald Ducky Mallard), Cote De Pablo (Agent Ziva David). Alors que le N.C.I.S. reoit la visite d'un charg de scurit auprs du Pentagone propos de fuites informatiques, l'quipe enqute sur le meurtre d'un marine, le caporal Troy Amstrong, dont le corps a t retrouv sans doigts et sans dents. L'investigation mne Gibbs et son quipe s'intresser ancienne petite amie du marine, experte en jeux de rle qui aurait utilis la carte de crdit du marine pour tlcharger des jeux vidos. La jeune femme est l'origine d'un bug dvoilant un piratage informatique de grande ampleur...
10:50 Midi en France : A Chartres 12:25 Journal national 13:50 Inspecteur Derrick : Les chemins de la vie 14:55 Flics toujours : A la recherche de Donna 15:45 Flics toujours : La voix de l'au-del 16:45 Slam 17:25 Des chiffres et des lettres 18:10 Questions pour un champion 19:30 Journal national 20:10 Plus belle la vie 20:35 Thalassa : En direct de Concarneau - Pour aller plus loin, destination l'Angleterre 22:35 Soir 3 23:05 Vendredi sur un plateau ! 01:05 Le match des experts 01:30 Les grands du rire 03:05 Soir 3

FRANCE 3
12:25 Journal national 13:45 En course sur France 3 14:05 Inspecteur Derrick : L'assassin de Kissler 15:05 Meurtre au champagne 16:45 Slam 17:25 Des chiffres et des lettres 18:10 Questions pour un champion 19:30 Journal national 20:10 Plus belle la vie 20:36 Open Range 23:00 Soir 3 23:35 La grande soire du cinma (Suite) : Hommage Georges Mlis 23:40 Le voyage extraordinaire 00:35 Le Voyage dans la Lune 00:55 Libre court : Hommage Georges Mlis

Jeudi 8 Dcembre 2011

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3650
7 8 9 10
APPAREIL DE COMPTAGE TITRE TURC DU ROYAUME DE SABA NOTE PAYSAGE DE BRETAGNE ZRO SOCLE AFRICAIN COLORER DFRAICHER DSIGNE COURS DESPAGNE PERSONNEL EN LICE BAIE JAUNE EMPEREUR AFRICAIN DSHONOR

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3650
1
I II III IV V VI VII VII I IX X

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Appariel mnager. II- Stade - tablit le jour . III- Admis Rgulier. IV- En selle - image sainte. V- Quartier des officiers Elime. VI- Recepteur images. VII- Ville dAlgrie - Vin dItalie. VIII- Pays dAsie - En Duel - Champion. IX- Arrangement correct. X- Charge - Prince Troyen. VERTICALEMENT 1- Concerne les crmonies. 2- Singe - Sage enfant. 3- Universit - tapes. 4- Jusqu finition. 5- Personnel - Note Dmonstratif. 6- Partie de cerveau - Une protection en couture. 7- Paradis - Apaise. 8- En fureur - Dans. 9- Organisation arme Fameux ou damn. 10- Psychiatre.

VIEILLE ENZYME PLANTE DU MEXIQUE DE LA GRAISSE DE LAINE EST PARTI VASE SACR SRUM IMMUN FORME DAVOIR EN TREILLE HASARD EN AVANCE FAVORALE LA SANT PAS ELLE TRANSMIS DE LOIN

UN OS CRATION CLOSE PRODUIT DE REINE

EN VIE ARGENT AVAL

SOLUTION DES MOTS CROISES


1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
C

2
A T E
L

3
F A

4
E P U I

5
T E

6
I L

7
E D E

8
R A G E

9 10
E

E
R E

T A

A L I

O N

Grille
Fabricant Robotiser Collection Engraisser Trisyllable Sudorifre Sous-classe Saisissant Ftichisme Baonnette Agressif Adjoindre Frugalit Charrier Subvertir Vergeture Charpente Astrode Salicorne Emmnager Originel Opercule Ttanique Conifres Immodeste Pntrant Etendage Hachette Coupe-file Hpatisme

N 3650
Tenteras Cavalerie Excipient Sacculine Assiettes Complexer Spongieux Trop-peru Gntique Injustice Vrillette Renfrogne Horrifier
C F A B R I C A N T A D J O I N D R E T I R E C C O L L E C T I O N S C S O T I N E T O E N G R A I S S E R U H A R E M J N E U T R I S Y L L A B E B A L I T M U F N P S U D O R I F E R E V R I G A O

Mot CACH
S R D E F E T E S R X U E E E P C I N D T O A F S I N N E E U C U R R E O N I E I G G I A R E I T X E R Q E T N R E Q S C N E L R E I L T E I E I I I T N L U T E E A E E L P U E L G P T R R E E L E E V H U H T A I C I P N P E R V A E A C P R O H E N V C C S M O O N A E S M O O E I R A P E A X A S O P R E H R T M P N N L R C A T C E S A C S T G C G E E E I E L I H T F A G R E S S I F P E R N R F T E F E I S O U S C L A S S E T O A C E R T I T S S A I S I S S A N T U I G U R A T E T M F E T I C H I S M E R D E L E N E R E E B A I O N N E T T E E E R E S T H R O B O T I S E R F R U G A L I T E S

M E
O

S
T

S
E L

B
E

U
C R A S

S
A T A

E
N I S T E

N I A L

A N G E

A M A D E S E N T C E D

E M E E N

N
E

SOLUTION DES MOTS FLECHES


1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A I T

7
E B R E

8
T E I N

9 10
T E

C A L A G A L I A N
V O

C U L S A D E I R E I A V I

E N N U

C
E

L
I

A
S T A S E

C
S

T
N E E R

O
E

A N L L E L E

U M V I L R E E

A G L U B I S U

RCHAUD DE TABLE
SOLUTION PRCDENTE : CHATOUILLEUX

Jeudi 8 Dcembre 2011

EL MOUDJAHID

FOOTBALL/LIGUE 1

Sports
13e JOURNE
C OU P E D ' A LG RIE
du fait que les Tlemcniens sont un peu galvaniss par leur victoire, domicile, devant l'ASO (2 1) suite un doubl de Bencharif qui avait jou avec le MCA. On s'attend un match assez relev, mme si la recherche du rsultat primera pour les deux larrons. Esprons que le fair play sera au rendezvous ! Hamid Gharbi

29 MCO-ESS, CAB-CSC, MOB-MCA, CABBA-USMAn, USMA-USMB et ASK-NAHD : les chocs des 1/32es de finale

Le leader usmiste en pril Bjaa


C
ette journe sera celle de l'indcision et le leader sera certainement attendu au tournant puisquil se dplacera Bjaa pour y affronter l'USM Alger. Ce sera un test des plus prilleux du fait qu'il aura face lui une quipe de la JSMB qui veut rompre avec les contreperformances notamment, domicile. Elle n'a pas gagn depuis quelques journes dj. Elle cherchera stopper cette mauvaise passe. Bouali, le coach bjaoui est contraint de pousser son team la victoire s'il ne veut pas qu'on le dbarque. Oll Nicolle, le coach de l'USMA, qui fera confiance Daham, fera tout pour ne pas rater cette sortie et laisser ses poursuivants en profiter. A l'afft, le CRB aura lui aussi effectuer une difficile vire au Vieux-rocher pour en dcoudre avec une quipe du CSC capable du meilleur comme du pire. Sans Ammour suspendu, les Belouizdadis risquent d'en ptir surtout qu'ils sont en butte des ennuis financiers. Les joueurs, comme on le sait, n'ont pas encore t pays. Ils ont mme boycott quelques sances dentranement. La JSK en nette amlioration rendra visite une quipe du NAHD pas au mieux de sa forme, elle qui est en qute de sa premire victoire. Comme les Canaris au stade du 20 Aot en vue de faire le plein, on s'attend ce que la situation du NAHD va tre des plus difficiles. Le derby de l'Ouest, Chlef, entre l'ASO local et le MCO sera trs disput. Battus Tlemcen sur un doubl de Bencharif, les Chlifiens ont intrt ragir en vue de rester au contact des autres prtendants. La venue du MCO, une quipe qui est encore dans la peau d'un relgable, sera peuttre l'occasion pour les
Ph. : T. Rouabah

JSK : Youns libr


Chlifiens de se reprendre. Attention, cependant, cette quipe oranaise qui s'est rebiffe face la JSMB au stade Zabana sur un but de Bahari, le buteur de cette quipe du MCOran-ElEulma qui tonne par sa rgularit se rendra au stade du 1er Novembre d'El Mohammadia pour se mesurer lensemble de l'USMH qui n'a pas encore remis ses ambitions. Les poulains de Charef jouera ont pour la gagne, mme si cette quipe du MCEE, qui est sur deux victoires d'affile, ne sera pas une quantit ngligeable. Aux Harrachis de nous dmentir. L'ESS qui ne perd plus depuis plusieurs semaines aura face elle une quipe du MCS qui ne gagne plus. On parle mme du dpart de son entraneur Tewfik Rouabah, eu gard aux derniers rsultats obtenus par l'quipe et qui sont jugs insuffisants. Il est certain que les poulains de Geiger partiront avec les faveurs des pronostics. Le derby de l'Est entre le CAB et l'ASK sera, priori, assez quilibr. Les Batnens qui sont dans une phase de doute essayeront de renouer avec la gagne. Les khroubis risquent de faire les frais du rveil des locaux. A moins que Khezzar ne leur concocte un plat spcial. A Bologhine, le MCAlger qui rcupre ses absents comme Ghazi, Babouche et Koudri aura cur de se racheter aprs sa dfaite contre le CRB et qu'elle aurait pu viter si ce n'tait ses absences et l'expulsion de Djeghbala. En recevant le WAT, les Mouloudens doivent s'en mfier Sofiane Younes nappartient plus la JSK. Le meneur de jeu qui napprciait plus les critiques dont il faisait lobjet depuis quelques temps a dcid de sen aller. Sans entrer en conflit avec la direction du club, lex-joueur de lUSMH, MCA et le CRB a obtenu mardi sa lettre de libration, le consacrant en joueur libre daller signer o il dsire. Le joueur dit ne pas encore stre pench sur son avenir, mme si des rumeurs le renvoient dj au MCA, un club dont il fait le bonheur une poque. A la JSK, on ne semble pas pleurer le meneur de jeu qui na jamais russi retrouver son meilleur niveau, en dpit de quelques clairs par -coups. Pour le remplacer, le club rflchi en interne la piste Sayoud. Le meneur de jeu de lEN Espoir en disgrce avec Al Ismaili (Egypte) tenterait bien la JSK, mais encore faut-il le convaincre dun retour au pays. Le gaucher, actuellement chez lui Guelma espre en effet dcrocher un contrat en Europe. Ce qui fait quil naccorde pas encore une priorit aux offres qui lui sont parvenues du pays. Benrabah

Programme : samedi 15

HD-JSK Au stade du 20-Aot : NA A A Bjaa : JSMB-USM A Batna : CAB-ASK CEE MH-M A El-Mohammadia : USC-CRB A Constantine : CS h) A Chlef : ASO-MCO (18 h) (18 Bologhine : MCA-WAT h) A A Stif : ESS-MCS (18

e tirage au sort des 1/32es et 1/16es de finale de la Coupe d'Algrie qui sest droul mardi lhtel Sheraton dAlger, parrain par la firme de tlphonie Nedjma, en partenariat avec la FAF, a donn lieu de belles affiches avec les confrontations MCO-ESS, CABCSC, MOB-MCA, CABBA-USMAn, USMA-USMB et ASK-NAHD. Ces rencontres entre des pensionnaires de Ligue 1 et pour dautres entre des quipes de Ligue 1 et Ligue 2 professionnelles constitueront les sommets de ce tour. Le MC Oran qui traverse une priode trs difficile vu sa place en bas de tableau du championnat de Ligue 1, aura l'occasion de se rconcilier avec son public l'occasion de son match face l'ES Stif, qui lui a inflig une cuisante dfaite, il ny a pas si longtemps de a, Oran mme (2-4). Une autre belle rencontre de coupe en perspective que celle qui verra les deux Mouloudia dAlger et de Bja se livrer bataille dans la capitale des Hammadites. Un match passionnant notamment pour les Crabes, qui voudront faire tomber le doyen. Le tirage au sort de la Coupe d'Algrie 2012 a donn lieu galement un derby de l'Est qui mettra aux prises le CA Batna au CS Constantine, un duel qui reste tout de mme ouvert tous les pronostics. LUSMA pour sa part donnera la rplique une quipe de lUSMB, qui voudra certainement faire oublier ses dboires en championnat. Le NAHD qui pointe la dernire place du classement de Ligue 1, se dplacera Khroub pour affronter l'quipe locale, a sera peut-tre loccasion de se remonter le moral pour les Sang et Or. Le leader de la Ligue 2, quant lui, sera oppos lUSMAn, dans une rencontre qui sannonce des plus palpitante. Le vainqueur de la dernire dition, la JS Kabylie, a hrit d'un club de Ligue 2, savoir le MSP Batna. En cas de qualification, la formation de Meziane Ighil affrontera le vainqueur entre MB Hassasna et JSM Bjaa, soit un possible grand derby kabyle, qui pointe lhorizon. M. A. A.

Programme
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132ES Araba - IRB Khemis Khechna JS Djijel - US Chaouia MB Constantine - WAB Tissemsilt WA Boufarik - MB Ouled Gacem CRB El Milia - RC Kouba ES Kouba - USM Harrach CRB Hennaya - ASO Chlef JSM Sidi Salem - CRB Froha CRB Ain Djasser - MC Mkhedma MB Hessasna - JSM Bjaia IR Birmourad Rais - ES Boudouaou USM Alger - USM Blida CABB Arreridj - USM Annaba MCE Eulma - CR Ben Badis O Msila - ES Azzefoun MC Oran - ES Stif CA Batna - CS Constantine RC Relizane - NTadamoun JS Saoura - US Doucen CR Belouizdad - ES Mostaganem JS Kabylie - MSP Batna RC Oued Rhiou - USM Ain Beida Hamra Annaba - WA Remdane Djamel WA Tlemcen - MC Debdaba ES Ben Aknoun - JSM Tiaret IRB Nezla - MC Saida IR Tbessa - ESC El Yachir AS Khroub - NA Hussein Dey O Mda - NRB Chria MO Bjaia - MC Alger JS Emir Abdelkader - CRB Ain Ouessara IRB Brriane - RC Arba

LIGUE 2 PROFESSIONNELLE (13e JOURNE)

USMBA-CABBA laffiche : El-Khadra fera-t-elle tomber le leader ?

e leader de la Ligue 2 Pro, le CABBA effectuera lors de cette 13e journe un prilleux dplacement Bel-Abbs ou lattendra de pied ferme, lquipe locale lUSMBA, qui joue elle aussi la carte de laccession et qui a montr jusque-l une certaine qualit et solidit. Lopposition entre les deux formations sannonce assez serrs et palpitante. Elle sera non pas douter suivi par un public nombreux et le stade de Bel Abbs affichera comble, comme le promettent les fans dEl-Khadra. La troupe Ifticene, toujours invincible et qui crase tout sur son passage, a les moyens de rentrer la maison avec un bon rsultat, comme elle le dmontre si bien chaque fois, avec un parcours impressionnant avec la cl 11 victoires et un match nul en 12 rencontres joues. LUSMBA fera-t-elle tomber le leader dans cette rencontre au sommet ? Le dauphin asmiste pour sa part donnera la rplique une bonne quipe de lEsprance de Mostaganem, qui est difficile manier. Mais, intraitable pour le moment dans leur fief, les camarades de Mzar partent avec les faveurs des pronostics, notamment pour se racheter de leur premire dfaite de la saison enregistre, la semaine dernire Bordj. Intressante empoignade en perspective. Lautre quipe bien classe du championnat, la JS Saoura qui voyage mal, contrairement ses bonnes performances at-home, affrontera le SAM sur le terrain de ce dernier. Mal classs avec la premire place de relgable, les Samistes sont dcids en dcoudre en leur faveur ce match afin de respirer un peu. Difficile dmettre

un quelconque pronostic ! LUSMAn et lUSMB qui pourtant avait pour objectif laccession, sont trs mal partis pour raliser cette perspective trace en dbut de saison. Se morfondant contre toute attente en bas de classement, ils esprent un sursaut dorgueil afin de pouvoir remonter progressivement la pente. Mais, mme sils volueront domicile, leur mission ne sannonce gure aise face respectivement le MOB, qui a retrouv une certaine forme et le MSPB qui est difficile manier. Soit deux empoignades suivre avec intrt et dont les issues demeurent imprvisibles.

PAC-MOC et OM-RCK, de belles affiches qui promettent dtre fort disputes au vue des forces en prsence. Pour sa part, en recevant lABM, lUS Biskra qui occupe la place de lanterne rouge, veut chasser la guigne et renouer avec la victoire afin de pouvoir esprer sen sortir par la suite en vitant la descente cette saison, mais Merouana ne lentend pas de cette oreille et veut au contraire profiter de loccasion pour amliorer son classement. a sannonce chaud entre les deux antagonistes. Mohamed-Amine Azzouz

Le CABBA cope d'une suspension d'un match huis clos


La Commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP) a inflig une suspension d'un match huis clos au CA Bordj Bou Arrridj pour envahissement de terrain ayant entran un arrt momentan de sa rencontre face l'ASM Oran vendredi, a indiqu la LFP.

Tirage au sort des seizimes de finale


1- Vainqueur 21 -Vainqueur 10 2- Vainqueur 06 -Vainqueur 15 3- Vainqueur 20 -Vainqueur 08 4- Vainqueur 28 -Vainqueur 14 5- Vainqueur 04 -Vainqueur 05 6- Vainqueur 13 -Vainqueur 07 7- Vainqueur 17 -Vainqueur 29 8- Vainqueur 24 -Vainqueur 23 9- Vainqueur 09 -Vainqueur 01 10-Vainqueur 30 -Vainqueur 19 11-Vainqueur 32 -Vainqueur 12 12- Vainqueur 12 -Vainqueur 02 13-Vainqueur 31 -Vainqueur 03 14-Vainqueur 27 -Vainqueur 16 15-Vainqueur 26 -Vainqueur 18 16-Vainqueur 25 - Vainqueur 11

Programme : vendredi (15 h 00)


A Annaba : USM Annaba - MSP Batna A Blida : USM Blida - MO Bjaa Stade dterminer : SA Mohammadia - JS Saoura A Oran : ASM Oran - ES Mostaganem A Biskra : US Biskra - AB Merouana A Alger (Hydra) : Paradou AC - MO Constantine A Sidi Bel-Abbs : USM Bel-Abbs - CAB Bou Arrridj A Mda : O Mda - RC Kouba

Jeudi 8 Dcembre 2011

30
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du jeudi 13 moharam 1433 correspondant au 8 dcembre 2011 : - Dohr................12 h 39 - Asr.......................15 h 13 -Maghreb.............. 17 h 34 -Icha......18 h 58 vendredi 14 moharam 1433 correspondant au 9 dcembre 2011 : -Fedjr................ ..06 h 16 -Chourouk...........07 h 48

Vie pratique
CONDOLANCES PENSEE

EL MOUDJAHID

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Monsieur AKROUF Boualem, prsident-directeur gnral de l'EPE MEDITRAM, les cadres et l'ensemble des travailleurs, profondment affects par le dcs de la sur de Monsieur ZERGOUG Mohamed, Directeur de l'Audit, prsentent toute sa famille leurs condolances les plus attristes, et l'assurent de leur profonde sympathie en cette douloureuse circonstance Que Dieu le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis
El Moudjahid/Pub ANEP 847766 du 08/12/2011

A la mmoire de notre cher pre, le docteur Omar Misraoui Il y a 10 ans, tu nous as quitts. ton rappel Dieu, 57 ans, le 3 dcembre 2001, jour marqu par notre infinie tristesse et immense douleur. Nous prions fort pour toi et te disons que tu es vivant dans nos curs, pour toujours prsent, irremplaable, inoubliable. Nous demandons tous ceux qui t'ont connu et aim pour ta bont, ta gnrosit et ta droiture exemplaires, davoir une pense pieuse. Repose en paix, qu'Allah t'accueille en Son Vaste Paradis. Tes enfants, Mounen, Lamia, Mohamed et ton pouse Fayeka.

El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES
Le prsident et l'ensemble des membres de l'Association Nationale MALG, trs affects par le dcs de HABCHI Mouloud dit (L'AMIRAL) moudjahed et ex-membre de la Direction Logistique Ouest (MALG), prsentent toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie Qu'Allah Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Allah, nous appartenons et Lui nous retoutnons.

El Moudjahid/Pub

CONDOLANCES
Le Ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, le secrtaire gnral, le chef de cabinet, les cadres ainsi que l'ensemble du personnel, trs peins par le dcs du pre de Monsieur SAADOUD EL MADJID, charg d'Etudes et de synthse, lui prsentent ainsi qu' sa famille leurs sincres condolances, et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie. A Dieu nous appartenons, et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 889921 du 08/12/2011

Perdu-Trouv
Perdu cachet rectangulaire portant les mentions suivantes : Adjeb Mohamed Entreprise Travaux Btiments Cit An Nadja, 1610 Bt F08, N05 Alger RC n16/00-4861737 A 08 Tl.: 213.05.54.94.59.91 Dcline toute responsabilit dutilisation frauduleuse.
El Moudjahid/Pub

Perdu-Trouv
Perdu cachet humide rectangulaire portant les mentions suivantes : Pharmacie Lamri Mourad 38, Av. Ben Baddis, Jijel, 18000 RC N97 A 2210845 Tl./Fax : 034 47.20.89 Dcline toute responsabilit en dutilisation frauduleuse de ce dernier.
El Moudjahid/Pub

CONDOLANCES
Mohammed Tahar BENABID, Notaire, ancien Prsident de la Chambre Rgionale des Notaires du Centre, ayant appris avec tristesse et beaucoup de peine, le dcs de la tante de sa Consur et Amie Matre Nacer Salah Bey Saliha, Notaire Ben Aknoun, prsente avec compassion toute sa famille, parents et allis, ses condolances les plus sincres et l'assure de tout cur, en cette pnible circonstance, de ses sentiments bien confraternels et bien affectueux. Que Dieu le Tout-Puissant accueille la dfunte en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub

en

cas

cas

CONDOLEANCES
A la famille BOUZEGHOUD
L'ensemble du personnel du Consulat Gnral d'Algrie Lille, exprime toute sa sympathie et prsente ses sincres condolances dans cette douloureuse preuve qui nous frappe suite au dcs de

Demande demploi
J.H., 35 ans lectr. btiment et lectr. industrielle (six ans dexprience). Tl.: 0551.34.56.68 0o0 TS en VRD avec prs de trois ans dexprience, cherche emploi au sein dun bureau dtudes ou entreprise de ralisation. Tl.: 06 65.63.36.98 0o0 H., marie 46 ans srieux et dynamique cherche emploi comme chauffeur ou autre possde permis de conduire (B.C.D) et chef de rang (restauration) et un garage domicile Souidania. Tl.: 0560.56.50.27 El Moudjahid/Pub

Hasseni BOUZEGHOUD
Qu'Allah Tout-Puissant accorde au dfunt, Sa misricorde et l'accueille en Son vaste paradis.
El Moudjahid/Pub

REPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE Agence Nationale de Promotion et de Dveloppement des Parcs Technologiques Direction des Finances et des Moyens Nif : 000516097205409

S.G. P. /E. R.G .T.H Y HYDRO-AMENAGEMENT RN n5-Z.I-BP 31-ROUIBA- WILAYA D'ALGER Tl 021 81.18.15/81.18.80 Fax : 021 81.21.66/70 E-mail : hydroamhydro@yahoo.com

AVIS DANNULATION DATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH


LAgence nationale de promotion et de dveloppement des parcs technologiques informe lensemble des soumissionnaires ayant particip lappel doffres national et international restreint n01/2010 du 22 juin 2010, relatif la ralisation en lot unique des travaux de la voirie des Rseaux Divers (assainissement eaux uses, eaux pluviales, gaz, clairage public, eau potable, rseaux de cble et fibres optiques lectriques et de communication) du cyberparc de Sidi Abdellah, que lavis dattribution provisoire du march publi sur les quotidiens nationaux El Moudjahid et Ech-Chab le 09 octobre 2010, est annul.
El Moudjahid/Pub ANEP 847721 du 08/12/2011

AVIS DE PROROGATION DE L'AONI N21/2011


Il est port la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant retir le cahier des charges relatif I'AONI n 21/2011, pour l'acquisition de robinetteries y compris joint et boulons pour diffrents projets que la date limite de remise des offres est proroge au 12 dcembre 2011 avant 12 heures. L'ouverture des plis aura lieu le mme jour 13 heures.
El Moudjahid/Pub ANEP 847652 du 08/12/2011

Jeudi 8 Dcembre 2011

EL MOUDJAHID

Automobile
mme bloc moteur de son prdcesseur le Turbo diesel 2,5 litres D-4D, dveloppant une puissance max. de 102 ch. 3600 tr/mn pour un couple max. de 200 Nm 1 400-3 400 tr/m. Toujours au rendez-vous grce un systme sophistiqu qui optimise le mlange air/carburant afin davoir plus de puissance, moins de bruit et de vibrations. Le bloc moteur est associ une bote de vitesses manuelle 5 rapports. Sa vitesse max. est de 150 km/h. de puissants blocs optiques dpassent la carrosserie pour rendre les clignotants plus visibles et donner une allure plus sportive. De profil, la carrosserie sobre et robuste du Hilux Legend7 est mise en valeur par des ailes avant et arrire redessines, sur lesquelles une ligne de caractre marque fuit vers larrire en crant une nette impression de mouvement. larrire, les combins de feux revisits et le nouveau 3me feu-stop font cho au relief des optiques de phares afin doptimiser la visibilit. Une nouvelle console centrale horizontale conforte limpression despace et se divise nettement en deux sections : la partie haute intgre le systme audio RCDMP3 intgr, tandis que la partie basse accueille les nouvelles commandes de climatisation. La qualit perue profite largement de ladoption de finitions globalement plus sombres assorties de couleurs intrieures plus homognes. Le tableau de bord redessin optimise quant lui la lisibilit des compteurs. Sur le volant au design plus contemporain. Ct motorisation, le nouveau Hilux sera propuls avec le

31
Page anime par Mohamed Mendaci

TOYOTA ALGRIE LANCE LA 7ME GNRATION DE SON PICK-UP HILUX

OFFRES PROMOTIONNELLES DE RENAULT ALGRIE

La lgende de retour sous une nouvelle image


Toyota Algrie a lanc dimanche dernier lhtel Hilton le tout dernier pickup Toyota Hilux dans sa 7me gnration. Connu pour sa robustesse et sa fiabilit, le Hilux sest vendu plus de 90.000 units depuis son lancement en 1997.

Des rabais jusqu 200.000 DA et immatriculation en 2012

eader du segment des utilitaires en Algrie, le Hilux sest vendu 17.000 units au courant de cette anne. Disponible en 4x2 et 4x4 en simple et double cabine, le Hilux simple cabine dtient 73% de part de march et le double cabine 43%, a annonc Noureddine Hassaim, directeur gnral de Toyota Algrie. Pour 2012, Toyota Algrie prvoit la commercialisation de 33.000 units dont 22.000 pick-up Hilux. Lintrieur du nouvel utilitaire est de qualit et ses lignes extrieures encore plus sophistiques. Le design intrieur et extrieur du Hilux Legend7 a fait lobjet dimportants remaniements. Ainsi, lensemble de lhabitacle offre une meilleure qualit perue et des atouts pratiques dignes dune berline. La silhouette restyle du Hilux Legend7 lui confre une prsence part, immdiatement reconnaissable, mais lui conserve sa robustesse lgendaire, essentielle un usage professionnel. A lavant, la refonte esthtique est totale jusquaux montants de pare-brise. Lensemble marie limage de robustesse attendue dun utilitaire pur et dur et un reflet de sduction typiquement dun SUV. De part et dautre de la calandre,

loccasion de la fin de lanne et dans le souci de fidliser sa clientle, Renault Algrie propose une srie doffres promotionnelles sur ses modles Renault et Dacia et ce, du 3 dcembre jusquau 31 dcembre 2011. Les clients peuvent ainsi acqurir un vhicule Renault ou Dacia qui sera immatricul en 2012. Ces offres sont valables jusqu la fin du mois en cours selon le stock disponible, a-t-on appris auprs de la direction de la communication de Renault Algrie. Avec louverture du millsime, le client peut bnficier de son vhicule immatricul en 2012 ds aujourdhui. Cette offre concerne huit modles de la gamme Renault et trois de la marque Dacia. GAMME RENAULT : Sur SYMBOL, des remises allant jusqu 110 000 DA Sur CLIO, des remises allant jusqu 150 000 DA Sur MEGANE, la version GT LINE est lhonneur avec une remise de 150 000 DA Sur Fluence, des remises jusqu 200 000 DA Sur SCENIC, des remises allant jusqu 85 000 DA Sur les versions Privilge et Expression des remises allant jusqu 130 000 DA Sur la gamme VU : MASTER, TRAFIC et KANGOO VU, des remises allant jusqu 150 000 DA GAMME DACIA : Sur SANDERO, des remises allant jusqu 35 000 DA Sur LOGAN MCV, rabais de 25 000 DA Sur LOGAN VAN, jusqu 70 000 DA de remise

PRIX
Toyota Pick-up Hilux Simple cabine (SC) 4x2 sans clim 1.570.000 DA Toyota Pick-up Hilux Simple cabine (SC) 4x2 avec clim 1.680.000 DA Toyota Pick-up Hilux Double cabine (DC) 4x2 sans clim 1.890.000 DA Toyota Pick-up Hilux Double cabine (DC) 4x2 avec clim 2.000.000 DA Toyota Pick-up Hilux Double cabine (DC) 4x4 Pack Luxe 2.630.000 DA Les prix affichs ne comprennent pas la taxe vhicule neuf qui est 100.000 DA.

LHybride PRIUS et le monospace AVANZA pour 2012

anne 2012 sera riche en lancement chez le reprsentant du constructeur japonais, Toyota Algrie. En matire de nouveauts, le Directeur Gnral de Toyota Algrie, Noureddine Hassaim, a annonc le lancement la semaine prochaine de la nouvelle Srie 300 du camion Hino, la prsentation au Salon de lautomobile dAlger en Mars 2012 du monospace AVANZA en 7 places dont la commercialisation est prvue pour le 1er trimestre. Il voquera aussi le lancement de la berline Toyota Prius la-mi 2012 et la Toyota Verso en 2013, tandis la petite AYGO est prvue pour la fin 2012.

DSORMAIS DISPONIBLE SUR LE MARCH ALGRIEN

Range Rover Evoque, un premium futuriste

BAVARIA MOTORS ALGRIE

Le service premium en dveloppement

ans un souci de satisfaction de sa clientle premium de plus en plus exigeante, Bavaria Motors Algrie travaille depuis 2006 au dveloppement de ses prestations aprs-vente. Ainsi, aprs le BMW Assistance lanc en 2008, seule assistance en Algrie offerte par une marque premium, le concessionnaire des prestigieuses marques allemandes et anglaises a souhait rpondre aux attentes de ses clients pour leurs BMW et MINI en dveloppant de nouvelles prestations, tout aussi exclusives que leurs vhicules : Le Service Mobile : Entretien du vhicule ou rparation du pare-brise domicile. Le BMW Smart paiting (Service de retouche peinture): Pour une immobilisation du vhicule infrieure 24 heures partir de 5.500 DA TTC. Le BMW Carrosserie : Rparation de tout choc sans perte des 12 ans de garantie anticorrosion (lancement Janvier 2012). Les forfaits BMW Service : (Vidange/Plaquettes de frein/ Disques de frein/Liquide de frein/Climatisation) un prix fixe tout au long de l'anne. Le BMW Service On line : Pour les rendez-vous en atelier de maintenance, domicile ou avec le BMW Service Mobile, via le site internet du concessionnaire officiel de la marque.

lgrie Motors, reprsentant officiel de Range Rover, Land Rover et Jaguar en Algrie, a lanc dimanche dernier le tout dernier SUV de la prestigieuse marque anglaise Range Rover, lEVOQUE. Dsormais le luxueux SUV est disponible sur notre march en deux versions en 3 et 5 portes en versions Prestige et Dynamique. Aprs son lancement Alger, Range Rover Evoque sera prsent au grand public loccasion de la tenue du Salon de lautomobile dOran qui a ouvert ses portes hier et qui se droulera jusquau 17 dcembre prochain. Driv du concept LRX, lEvoque devra concurrencer lAudi Q3 ou du BMW X1. Produit dans lusine anglaise de Halewood, lEvoque dgage une sensation de fracheur sur lautomobile et plus particulirement sur le segment des SUV crossover haut de gamme. Avec sa ligne moderne et novatrice sur le segment, lEvoque est lultime volution du style Range Rover. Le Range Rover Evoque 5 portes ajoute au luxe de son intrieur une habitabilit et une modularit encore suprieures. Les familles apprcieront tout particulirement sa modularit et son volume de chargement digne dun break compact. Haut de gamme, le nouveau Evoque ne reculera devant

aucun type de terrain et confirmera ses attentions mme dans un environnement hostile.

Puissance luxueuse
Ct motorisation, le futuriste 4x4 est dot dun bloc moteur SI4 de 4 cylindres de 2.0L essence, 16s injection directe + Turbo dune puissance max. de 240ch. 5500tr/min pour un couple maximum de 539 Nm 2500 tr/mn. Il peut atteindre une vitesse max. de 230 km/h. Le Range Rover Evoque 5 portes sera galement disponible en version diesel avec un moteur SD4 de 2.2 l dveloppant 190 ch. 3500 tr /min pour un couple de 420 Nm 2000 tr/min. Les deux blocs seront associs une bote de vitesses automatique 6 rapports avec commande squentielle ou une bote manuelle 6 rapports notamment. Long de 4,36 m, large de 1,96 m et haut de 1,63 m, lEvoque dispose dun volume de coffre de 420 l 1445 l avec banquette arrire rabattable. Nayant rien envier aux autres SUV premium, particulirement germanique, le Range Rover Evoque dispose dun coffre la fois large et profond. La largeur du coffre a t optimise pour lui permettre de recevoir un sac de golf, sans

quil soit ncessaire den retirer les clubs. Les espaces de rangement situs sous le plancher contribuent augmenter la capacit du coffre. La surface vitre plus importante de la version 5 portes accentue limpression de lumire et despace son bord. Il est aussi quip du systme de cl intelligente du Range Rover qui permet daccder sans cl au vhicule. Pour les quipements de dernire gnration annonc sur le Range Rover Evoque pour le march local, il sera commercialis avec le systme le Terrain Response (contrle de vitesse en descente), slectionnant le mode dsir (Normal-herbe/gravier/neigeboue/ornires-sable), le systme Haldex pour le dmarrage en cte, les suspensions MagneRide, amortissement variable, et le mode Dynamic du Terrain Response en plus de lESP, lABS et le systme de contrle de la trajectoire. Selon le responsable dAlgrie Motors, le client algrien peut personnaliser son Evoque sa guise en choisissant les options de son choix comme : design, garnissage intrieur et technologies. Pour le prix, le Range Rover Evoque sera cd entre 5.000.000 DA et 6.000.000 DA en fonction de la demande du client.

Jeudi 8 Dcembre 2011

Le Brent 110,95 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1,341 dollar

D E R N I E R E S
POINT DE PRESSE DU CONSUL GNRAL DE FRANCE ALGER

M. YOUSFI, EN MARGE DU 20e CONGRS MONDIAL DU PTROLE (WPC)

LAlgrie na pas attendu le ''printemps arabe'' pour changer son systme de gouvernance L
Algrie na pas attendu le printemps arabe pour changer son systme de gouvernance, a dclar hier Doha le ministre de lEnergie et des Mines, M. Youcef Yousfi, soulignant que le pays connat une stabilit institutionnelle, sociale et conomique. A lheure o la rgion MENA est partie pour dimportants changements mais aussi vers des incertitudes conomiques, lAlgrie observe une stabilit de ses institutions, de son compromis social et de sa croissance conomique, a dclar le ministre devant un parterre de responsables de compagnies nergtiques et de dlgus du Conseil mondial du ptrole, venus assister la session quil a anime en marge de ce forum. Le ministre a soulign que lAlgrie na pas attendu le vent de la rvolte sociale et le changement politique dans le monde arabe pour procder au changement de son systme de gouvernance. Depuis 20 ans, lAlgrie a tabli ses institutions sur la base de louverture de la scne politique, de la libert dentreprise, de lindpendance du systme judiciaire et de la libert de la presse, a-t-il ajout. LAlgrie est lun des pays de la r-

Augmentation du nombre de visas accords

gion Mena qui respecte le plus la libert de la presse. Plus de 70 quotidiens sont dits actuellement en Algrie, a fait remarquer le ministre. M. Yousfi a rappel, lors de son inter-

vention au plus important forum conomique et nergtique mondial, les rformes conomiques et sociales profondes, dcides au plus haut niveau de l'Etat, pour rpondre aux attentes des jeunes. Au plan conomique et social, lAlgrie a atteint un niveau de dveloppement trs significatif, avec un niveau dlectrification de 98%, une pntration en gaz de 50% et un taux de scolarisation de 98%, a indiqu le ministre. La situation macroconomique du pays est favorable, au moment o le monde fait face actuellement des incertitudes conomiques, relve le ministre, illustrant par des chiffres la bonne sant financire de lAlgrie. M. Yousfi a profit de ce forum pour rappeler les opportunits dinvestissements dans les secteurs industriel et nergtique en Algrie. Dans le domaine de lnergie, a-t-il dit, lAlgrie uvre conforter ses rserves dhydrocarbures et accentuer lexploration dans de vaste domaines miniers inexplors. Il a en outre expliqu aux participants cette session le programme des nergies renouvelables que lAlgrie ambitionne de raliser et a expos les diffrents projets quelle mne dans lamont et laval gazier et ptrolier.

PRIX-BOURSE LORAL-UNESCO 2011, CONSACR LA FEMME ET LA SCIENCE

Neuf universitaires arabes primes

ertes, aucune Algrienne nen fait partie, mais le fait de rcompenser la femme arabe, qui plus est fait de la recherche scientifique, honore grandement les laboratoires LOral, lUnesco et la Fondation arabe des sciences et des technologies, partenaires du prix bourse dcern mardi dernier, au Caire, 9 universitaires, issues dEgypte, Liban, Jordanie, Oman, Tunisie, Ymen, Palestine, Syrie et Soudan. Selon M. Abdallah Abdelaziz El Najjar, prsident de la fondation, qui a rendu publique cette information, 9 femmes chercheurs, parmi lesquelles figure la canc-

rologue gyptienne Chahinda Mahmoud Ennaja, ont dcroch ce prix-bourse dtudes dune valeur de 20.000 dollars chacun. Fruit du partenariat entre LOral, lUnesco et la Fondation arabe des sciences et des technologies, a ajout M. El Nejjar, cette distinction est institue pour crer un climat motivant et favorable la femme arabe activant dans le domaine des sciences et des technologies, et partant, lui permettre de participer la ralisation de la socit arabe de la connaissance et renforcer les efforts consentis en matire de dveloppement durable. Mourad A.

MALADIES CHRONIQUES EN ALGRIE

Ngligence ou mauvaise prise en charge ?


Plus de 28 millions dassurs sociaux sont affilis la CNAS en Algrie, et quelque 6 millions de cartes CHIFFA ont dj t distribues
Algrie compte 14 millions de malades chroniques, a annonc hier Alger M. Hamid Boualag, prsident de lassociation SOS Hpatite et coordinateur du rseau des associations des malades chroniques lors de la journe dbat sur les systmes de sant. Cette rencontre qui a regroup des mdecins, des malades, des reprsentants des ministres de la Sant et du Travail, ainsi que de la socit civile a permis aux participants de passer en revue ltat des lieux de toutes les maladies chroniques. Pour M. Boualag, cette rencontre vise ouvrir le dbat sur le systme de contractualisation et sur le transfert des malades ltranger qui demeurent lheure actuelle des sujets tabou et qui sont entours dun flou artistique. Notre interlocuteur estime que le rglement de la contractualisation rgle 80% la prise en charge des malades. Il a fait savoir que le nombre de malades chroniques ne cesse daugmenter et cela pour plusieurs facteurs, savoir le stress, la mauvaise alimentation et le manque dactivit physique. Evoquant les nouvelles rformes appliques dans le secteur, le Dr Bourkaib, directeur de la Scurit sociale au ministre du Travail, a mis laccent sur les efforts consentis par lEtat pour la prise en charge des malades. Cest ainsi quil a cit le chiffre de 28 millions dassurs sociaux en Algrie. Il a ajout que plus de 6 millions de cartes CHIFFA ont dj t distribues et quen matire de transport des malades chroniques, dont peuvent galement bnficier les cancreux, les caisses de scurit sociale sont conventionnes avec 160 transporteurs travers le pays. Pour ce qui est des greffes, le professeur Graba a dclar que le programme 2012 ne prvoit pas de greffes hpatiques alors que, jusqu prsent, les quipes mdicales algriennes ont pu raliser 33 transplantations dans ce domaine. Ce praticien de renom a soulign que la chirurgie des cancers du foie permet une survie de 5 ans, ce qui nest gure le cas de la chimiothrapie. Le Dr Ghanem Mustapha, de la Caisse nationale de lassurance sociale (CNAS), dira que les transferts des malades ltranger sont une aberration ds lors que lAlgrie dispose de tous les moyens, au niveau local. Il trouve anormal quen 2011 on continue transfrer des malades ltranger. Dune manire dtourne la CNAS est en train de financer et de dvelopper les systmes franais de la sant, a-t-il clam lassistance Abordant la question de la prise en charge des insuffisants rnaux en Algrie, le Dr Ghalmi dira que le pays dispose de 5 000 gnrateurs pouvant accueillir 30 000 malades. Evoquant, par ailleurs, les proccupations mises maintes reprises par les cancreux, la reprsentante du ministre de la Sant devait affirmer que sur les 57 acclrateurs qui seront acquis prochainement, 10 seront installs en 2012 pour prendre en charge la radiothrapie. Wassila Benhamed

endant les dix premiers mois de 2011 la date du 31 octobre on a dlivr 73 000 visas (61 314 en 2010) soit 19% daugmentation, a prcis M. Michel Dejaegher, consul gnral de France Alger lors dun point de presse quil a anim hier aprs-midi la villa Jourdan (El Biar) en prsence de lambassadeur de France, M. Xavier Driencourt. Cette rencontre centre sur la question des visas a permis au diplomate de faire tat dinnovations intressantes comme celle intervenue partir du 1er octobre consistant pour le demandeur se faire rembourser quand il se voit signifier Visa France que son dossier est incomplet. Quand le dossier arrive au niveau du consulat, le remboursement nest plus possible. Il sagit l dune disposition Schengen, dira M.Dejaegher. Autre nouveaut qui interviendra dans quelques jours, il sagit de passer dabord par le guichet pour le dpt du dossier. Ce nest quaprs que le demandeur de visa paiera. Le diplomate soulignera quun effort a t fait au plan de la simplification des documents exigs et pour amliorer linformation des demandeurs, notamment par le biais du site Internet du consulat, ce qui a eu pour rsultat de faire baisser le taux de refus. Ainsi le taux de refus a t en 2010 de 27,84% et en 2011 de 21,77%. En 2011 on a dlivr 28 129 visas de circulation entres multiples et en 2010 15 587 visas du mme type ont t dlivrs. Plus de 38% des visas dlivrs sont des visas de circulation entres multiples et de dure dau moins un an. Lorateur a dclar que lobjectif du consulat en matire de visa est de faciliter la circulation des Algriens entre lAlgrie et la France mais galement de lutter contre lmigration clandestine et toutes sortes de fraudes. Entre juillet 2010 et dcembre 2011, il y a eu deux dispositions importantes, savoir la communication du motif de refus et la deuxime lintroduction de la biomtrie qui implique de donner les empreintes digitales et la prise de photo. Ces deux mesures ont t prises indpendamment du consulat, a prcis M.Dejaegher.Il a relev que plusieurs catgories professionnelles ont bnfici des mesures de simplification (commerants, professions librales, journalistes ). Il est question dune extension aux universitaires. Au sujet des motifs de refus, une des causes principales, cest le risque que la personne utilise le visa pour se maintenir illgalement en France, ainsi que le motif de justification des ressources, a indiqu le diplomate qui a relev galement quil ny a pas rciprocit dans la dlivrance de visas de longue dure, les ressortissants franais rencontrant des difficults pour obtenir des visas dentre de longue dure en Algrie, a fait savoir M. Dejaegher. M. Brahim

AFFAIRE SONATRACH

Maintien des condamnations prononces en premire instance

a Cour d'appel d'Oran a maintenu hier les peines prononces en premire instance dans l'affaire impliquant Mohamed Meziane et Abdelhafid Feghouli, respectivement ex-Pdg et ex-vice-prsident charg de l'activit Aval de Sonatrach. Dans son verdict rendu aprs deux semaines de dlibr, le tribunal a confirm les peines auxquelles avaient t condamns en mai dernier ces deux ex-responsables de la compagnie ptrolire nationale et trois autres personnes. Les peines infliges sont de deux ans de prison dont un an ferme pour Mohamed Meziane, un an de prison dont 4 mois ferme pour Abdelhafid Feghouli, et 4 mois ferme pour les trois autres prvenus, savoir Benamar Touati, ex-Pdg de la Socit de Conditionnement et de Commercialisation des Gaz industriels (Cogiz, filiale 100% de Sonatrach), Mekki Henni ex-chef de dpartement des tudes et dveloppement de Sonatrach (Aval) et Nechnech Tidjini, ex-directeur gnral de la Socit algro-

franaise d'ingnierie et de ralisations (Safir, de droit algrien) dont les capitaux taient dtenus l'poque des faits 51% par Sonatrach et Sonelgaz. Ce deuxime procs fait suite au double appel, introduit par le parquet et la dfense, en raction au premier verdict, les peines prononces ayant t en de de celles requises par le reprsentant du ministre public alors que les avocats avaient, de leur ct, plaid la relaxe de leurs mandants. Les cinq mis en cause ont t jugs pour passation de march contraire la rglementation et dilapidation de deniers publics, faits qui remontent octobre 2007, date de la signature d'un contrat de gr gr entre Cogiz et Safir portant sur la ralisation d'un centre de stockage d'azote liquide. Selon l'accusation, l'illgalit de la procdure suivie par les mis en cause rside notamment dans leur recours au mode de passation dit de gr gr qui est autoris uniquement en situation d'urgence.