COLEGIO TCNICO HUMANSTICO WALTER ALPIRE DURAN

ESTUDIANTE: DOCENTE: CURSO: GESTIN:

PAMELA QUISPE YUJRA LUCY MAMANI 6to C 2011

AGRADECIMIENTO A todos ellos que me ayudaron, sin condicin alguna. A los profesores por los consejos que me dieron la verdad era necesario.

JUSTIFICACIN Se realiz este trabajo porque se requera llenar de informacin a los que leyeron este trabajo, plasmado en esta monografa.

INTRODUCCION El tema que a continuacin sern ustedes deleites, ser tal vez tardo, porque se tratara de como los colonizadores impusieron sus distintos idiomas en la parte del Tahuantinsuyo, en ah se encontraban nuestra querida Bolivia, la cual por mala suerte la toco ser colonizada por la gente de Espaa, ellos era gente deshonesta mala, ambiciosa, hambrienta de poder, envidiosa, rencorosa, ratera, etc. Es por eso que nos ensearon sus malas maas y costumbres. Hacia fines del siglo XV, la Europa renacentista en plena expansin inici la conquista y explotacin del continente americano. Las sociedades americanas sufrirn en carne propia el impacto de la invasin y ya nada sera como hasta entonces. Espaa haba logrado su unidad nacional con los reyes catlicos, derrotando a los musulmanes y recuperado su territorio en 1492. Fue precisamente en ese ao que Cristbal Coln logr firmar su acuerdo comercial con la corona y lanzarse a su aventura que consista en llegar al Oriente por la ruta de Occidente, partiendo de la idea muy difundida ya entonces de que la Tierra era redonda. Coln lleg a tierra un 12 de octubre de 1492*, pero nunca se enter de que no haba llegado a la China, como l crea, sino a un continente desconocido para los europeos al que tiempo despus llamaran Amrica. Portugal y Espaa se disputaban la propiedad del continente "descubierto" por Coln. Lleg a tal punto la discusin que tuvo que intervenir el Papa Alejandro VI Borgia quien a travs de la Bula Intercaetera, de mayo de 1493, divida los dominios espaoles y portugueses a travs de una lnea imaginaria trazada de Norte a Sur a 100 leguas al Oeste de las Islas Azores y de Cabo Verde. Las tierras al Oeste de esa lnea seran de Espaa y las ubicadas hacia el Este, de Portugal. Pero Portugal no se qued conforme y hubo que firmar un nuevo acuerdo, el Tratado de Tordesillas el 7 de junio de 1494 por el cual la lnea se corri a favor de Portugal a 370 leguas al Oeste de las islas del Cabo Verde. Esto les dio derecho a los portugueses para establecerse en Amrica y ocupar un extenso territorio que con el tiempo se llamara Brasil.

El contacto con los europeos les trajo en lo inmediato graves consecuencias a las poblaciones nativas. Muchos moran a causa del contagio de enfermedades que portaban los europeos y para las que ellos no tenan defensas. Pero la mayora de la poblacin de las Antillas se extingui en apenas 20 aos de contacto con los europeos, a causa de los malos tratos, los trabajos forzados y el cambio de vida, de cultura y de religin que les impusieron los conquistadores.

OBJETIVOS OBJETIVO GENERAL Brindar la informacin sobre el tema escogido, estudiarlo y presentarlo. OBJETIVOS ESPECFICOS Restablecer el origen del lenguaje del que provienen los americanos. Establecer la lnea de comparacin y confusin entre el idioma espaol y el idioma castellano. Lograr una total comprensin del tema a presentarse, clara, concisa, completa y ordenadamente.

1. CUERPO DE LA MONOGRAFA 1.1.CONTENIDO 1.1.1. El lenguaje Es la capacidad humana con la que todos nacemos y que nos permite aprender y utilizar al menos un sistema de comunicacin oral, gestual, visual, etc. Con los dems. El cdigo o sistema ms comn por todas las comunidades es el lingstico, que generalmente presenta una forma oral y otra escrita. El cdigo lingstico recibe tambin el nombre de lengua o idioma con esta nos comunicamos. 1.1.2. Colonizacin. Es la accin y el efecto de colonizar, es decir, tomar un determinado territorio y empezar a cambiar todo, desde lo mas pequeo que puede ser las tareas en casa, hasta algo mas grande como el sistema de gobierno. Los colonizadores, con los viajes de colon, entre 1492 y 1594 los navegantes europeos llegaron y colonizaron para las coronas de Espaa y Portugal los extensos territorios del nuevo mundo desde las bases que haban establecido en las islas del mar Caribe los espaoles extendieron la conquista a Centroamrica, Mxico, Per, subyugando los pueblos que se encontraban en su paso. A fines del siglo XVI haban ocupado parcialmente la totalidad de Sudamrica, Centroamrica, as como la parte de norte Amrica que queda al sur de la actual frontera meridional de los estados unidos de Amrica. Los portugueses se asentaban en las costas del actual Brasil, los conquistadores indujeron los preceptos del derecho romano en cuanto a legislacin y administracin de justicia el cual fue aplicado por la burocracia, del sistema colonial e

impuesto a travs del idioma, la cultura y las instituciones de los espaoles y los portugueses sobre la poblacin nativa. A continuacin les mostrare, la colonizacin por pases y el idioma que les impusieron.
Espaa.

Colonizo

la

parte

de

Latinoamrica

imponiendo el espaol, como idioma.

Portugal. Colonizo la regin del Brasil imponiendo

como lengua el portugus.

Inglaterra. Colonizo la regin oriental de los estados

unidos de norte Amrica, cerca de los lados mayores a costas del ocano atlntico, imponiendo el ingls como la lengua.
Francia. Colonizo cerca del rio Mississippi, el norte de

Latinoamrica, imponiendo el francs como lengua.

Holanda. Colonizo las costas de los estados unidos de

Amrica y el ocano atlntico, imponiendo como lengua el holands.

Britania. Colonizo el oeste de los estados unidos y el

oeste de Canad, imponiendo como lenguaje el ingls.

1.1.3. La colonizacin espaola de Amrica.

Espaa no convirti a Amrica en una colonia, sino que la considero como una provincia ms, es la Espaa del otro lado del Atlntico. Y por eso trasplanto a Amrica sus instituciones y su cultura. A todo esto de le llama hispanizacion del Nuevo Mundo. Entre los organismos que los espaoles crearon para el gobierno de Amrica hay que sealar la casa de Contratacin de Indias (1503), para controlar el comercio, y el Consejo de Indias (1524), que pretenda regular todos los asuntos americanos Igualmente, organizo los nuevos territorios creando virreinatos, audiencias, gobernaciones

y capitanas generales, corregimientos y cabildos o ayuntamientos. Muchas de estas demarcaciones daran origen despus a las naciones de la Amrica independiente. Ellos castigaban con la muerte toda clase de revolucin o no acatamiento de las leyes dictadas por ellos como ser, en el comercio, si no comerciabas con el lenguaje espaol, te castigaban con la muerte en esas pocas estaban terminantemente prohibido hablar el idioma originario de los pueblos o suyos, es por eso que hubieron muchas muertes, porque los indgenas se resistan negar a su dios, lengua, cultura, pero sobre todo a su forma de pensar. A consecuencias de todo esto, los indgenas no tuvieron ms remedio que obedecer todas las leyes, y as adecuarse de forma obligatoria a las leyes que ellos impusieron, el idioma comn de ellos era el castellano, este fue surgiendo poco a poco y se empezaron a hacer cosas sorprendentes utilizando este lenguaje. 1.1.4. La lengua espaola Se fue extendiendo por Amrica al ritmo de la civilizacin hispana, llevada por los conquistadores, frailes, gobernantes y colonos. Al mismo tiempo el diccionario espaol se enriqueci con palabras indgenas. Hablamos pues de un nuevo mestizaje esta vez cultural parecido al de la sangre. A mediados del siglo XVI se haban fundado ya las universidades de santa, Domingo de Mxico, lima, as como mltiples 1.1.5. Avances de las lenguas despus de la colonizacin americana 1.1.5.1. Avances de la lengua espaola

La lengua espaola fue avanzando a medida que los mismos colonizadores, cumplan su labor como colonos. Despus que se liberaran casi de toda colonia en 1782 a 1794, los nativos

americanos ya tenan la lengua escrita y practicando en su cultura empezaban a surgir con la literatura. Sobresaliendo son sus escrituras de, lo duro que fueron esos momentos en el coloniaje 1.1.5.2. Avances en la lengua portuguesa.

La lengua portuguesa tiene los avances ms bajos de los territorios colonizados, porque el Portugal en su cultura envidiable dejaron a un lado su territorio colonizado para despus de 200 aos volvieron despus para poder culturizarlos. 1.1.5.3. Avances en la lengua inglesa

La lengua inglesa tiene mayor avance en la historia de la literatura, ya que los colonos de ese territorio se interesaban mucho en su cultural lingstica. 1.1.5.4. Avances en la lengua francesa

Esta lengua no tubo dificultad para sobre salir ya que los personajes colonizaron ese lugar se llevaban muy bien y respetaban su cultura pero mejoraron su lengua. 1.1.5.5. Avances de la lengua Holandesa

Al igual que la lengua francesa no tuvieron problema alguno respetaron su cultura, pero mejoraron el avance de la lengua, el sistema de gobierno y las labores de casa, ellos tenan en concepto que si se aliaban con ellos tendran ms posibilidades de ser anfitriones de una guerra.

1.2.

Conclusin

Despus de haber analizado detenidamente, Este gran trabajo, concluyo que el lenguaje en la colonizacin americana dejo ms ventajas que desventajas y nos ayud a surgir culturalmente.

MARCO REFERENCIAL INDICE SECCION PRELIMINAR Portada Dedicatoria Agradecimiento Introduccin Objetivos Objetivo general Objetivos especficos Justificacin 1. CUERPO DE LA MONOGRAFIA 1.1. Contenido

1.1.1. Lenguaje 1.1.2. Colonizacin 1.1.3. La colonizacin espaola de Amrica 1.1.4. La lengua espaola 1.1.5. Avances de la lenguas despus de la colonizacin americana 1.1.5.1. 1.1.5.2. 1.1.5.3. 1.1.5.4. 1.1.5.5. 1.2. Avances de la lengua Espaola Avances de la lengua Portuguesa Avances de la lengua Inglesa Avances de la lengua Francesa Avances de la lengua Holandesa

Conclusin

MARCO REFERENCIAL INDICE Bibliografa Anexos

ANEXOS Colonizo la region del Brasil

Portugal

imponiendo como lengua el portugus.

Espaa

Colonizo la parte de Latinoamrica imponiendo el espaol, como idioma.

Inglaterra

Colonizo la regin oriental de los estados unidos de norte Amrica, cerca de los lados mayores a costas del ocano atlntico, imponiendo el ingls como la lengua.

Francia

Colonizo cerca del rio Mississippi, el norte de Latinoamrica, imponiendo el francs como lengua.

Holanda

Colonizo las costas de los estados unidos de Amrica y el ocano atlntico, imponiendo como lengua el holands.

ANEXOS

LAS SIGUIENTES IMGENES SON

ALGUNAS MUESTRAS DE LA COLONIZACION DE AMERICA

Colon descubre Amrica El 12 de octubre de 1492, Cristbal Colon y su tripulacin desembarcaran en Guanahani, una isla del archipilago de la Bahamas a la que bautizaron como San Salvador. Colon tomo posesin de la nueva tierra en nombre de los Reyes Catlicos

Jos Celestino Mutis El cientfico Jos Celestino Mutis organizo y dirigi la llamada Real Expedicin Botnica del Nuevo Reino de Granada. Esta expedicin cientfica, una de las ms importantes del siglo XVIII, proporciono amplios conocimientos sobre la flora de los actuales territorios de Colombia.

BIBLIOGRAFIA

 Esta negro y no es de noche. JUAN CAPROLO ORESPE HISTORIADOR 2004 Benditos colonos. EDUERDO MONTESABA HISTORIADOR 2010
Hasta en la orden carajo!. JOSE INZUETA CLAROS Tncl, FF. AA. DE

BOLIVIA.