Resenha KANT, Immanuel. paz perptua: traduo Marco Zingano. Porto alegre, RS: L&PM, 2008.

. Teresa Cristina Cerqueira de Sousa. A obra paz perptua de Immanuel Kant vem laurear a razo. um trabalho ainda atual pela mensagem que encerra possvel a paz entre os homens. E para tanto, o autor prope um contrato entre todos os povos. Kant aspira um projeto executvel em que a paz perptua uma questo estratgica entre todos os Estados, desejada por homens livres, numa repblica. Assim, ele apresenta artigos preliminares e definitivos, em duas sees e dois suplementos. Na primeira seo, o autor descreve as condies que so impeditivas da paz. Seguem os artigos: 1) um tratado de paz no reserva secreta de matria para uma guerra futura; 2) os Estados no so heranas, troca, compra ou doao; 3) os exrcitos tendem a desaparecer, pois em si mesmos so armas ofensivas; 4) no se devem fazer dvidas pblicas; 5) um Estado no deve usar de fora para com outro; 6) nenhum Estado deve tornar a paz impossvel, usando de hostilidade ou meios que impeam a paz. Em todos esses seis artigos preliminares, segundo Kant, h uma paz imoral, em que homens usam de foras, com guerras de conquistas. Ora, s assistirmos a qualquer jornal que as mesmas ideias ainda so difundidas e usadas como pretexto para conflitos atuais. Os artigos preliminares perduram ao que se observa, ainda esto enraizados nas veias das aes dos homens. Ento agora passemos aos artigos definitivos: 1) A Constituio civil de qualquer Estado deve ser republicana; 2) O direito das gentes deve ser fundamentado sobre um federalismo de Estados livres; 3) O direito cosmopolita deve ser limitado s condies da hospitalidade universal. De todas as formas, para Kant, a paz compatvel com homens livres e republicanos. E deve se fundamentar na ideia de que os governos incitam os homens a valerem-se do poder para gerar conflitos, numa utpica busca de paz. Segundo o autor, uma Constituio Republicana levaria os homens a se unirem em Estados igualmente livres, fato essencial para um apaz perptua. Mas o tratado de Kant ainda traz mais. Em seus suplementos termina com o astro principal: a natureza. Aqui ela toma a forma de destino. Veja o sol no Nordeste: algumas plantas tendem a inclinar-se em sua direo, mesmo que no queiram. Precisam dele. Voltando ao pensamento kantiano, a natureza irresistivelmente iria obrigar os homens, por questo racional, a admitirem-se necessitados da paz. Ao que o homem precise da paz claro desde a criao humana. E para Kant, a paz necessita de trabalho. O estado de paz fruto de uma tarefa dos homens, e complicada. Devemos, pois entender que, promover a paz algo complexo e que se constitue num desejo comum a todos os homens.