I.

BENEFICIOS Y LIMITACIONES ARACENLARIOS Y NO ARANCELARIAS

Un arancel aduanero incluye cualquier impuesto a la importacin o carga de cualquier tipo impuesta en relacin con la importacin o exportacin de una mercanca, incluida cualquier forma de sobretasa o carga adicional en relacin con tal importacin o exportacin, pero no incluye:

a) Impuestos internos o cargas internas impuestas. b) derechos antidumping o compensatorios. c) derechos u otras cargas impuestas.

1. Objetivos La finalidad de esta reunin es: a) incrementar y fortalecer la cooperacin econmica entre las Per y Turqua, as como mejorar los estndares de vida de la poblacin de ambos pases. b) promover la expansin del comercio a travs del desarrollo armonioso de las relaciones econmicas entre Per y Turqua. c) eliminar gradualmente las dificultades y restricciones al comercio de mercancas. d) contribuir a la eliminacin de las barreras al comercio, al desarrollo armonioso y expansin del comercio mundial. e) proporcionar condiciones justas de competencia en el comercio entre Per y Turqua. 2. Relacin actual entre Per y Turqua

Entre los pases de destino de los productos peruanos, Turqua ocupa la posicin 36 con 52.50 millones de dlares, segn los resultados de 2009, en cambio este pas es el 29 mayor exportador de productos al Per, cuando report ventas al pas por 114.57 millones. De esta manera, Turqua es un socio comercial ms importante para el Per que otros pases con los que hemos tenido tradicionalmente un mayor

acercamiento, como muchos de la Unin Europea o muchas de las economas del Foro de Cooperacin Econmica Asia Pacfico (APEC). Evolucin del comercio Per-Turqua y con el Mundo, 2006-2011 (US$ Millones)

2006 Comercio Turqua - Mundo Exportaciones (FOB) Importaciones (CIF) Saldo Comercial (X-M) Comercio Per - Mundo Exportaciones (FOB) Importaciones (CIF) Saldo Comercial (X-M) Comercio Per - Turqua Exportaciones (FOB) (C)/(A) Importaciones (CIF) (D)/(B) Saldo Comercial (X-M) 85 535 139 576 -54 041 23 800 15 301 8 498 41 0,2% 11 0,1% 30

2007 107 272 170 063 -62 791 28 084 20 430 7 655 60 0,2% 17 0,1% 42

2008 132 027 201 964 -69 937 30 628 29 882 746 51 0,2% 85 0,3% -33

2009 102 143 140 928 -38 785 27 073 21 818 5 256 52 0,2% 115 0,5% -62

2010 113 899 185 497 -71 598 35 737 29 976 5 761 54 0,2% 197 0,7% -143

Ene-Jun 2011

n.a. n.a. n.a. 21 252 18 073 3 180 18 0,1% 194 1,1% -176

(A) (B)

(C) (D)

Como se puede observar las exportaciones de Turqua la mundo casi triplican las de Per al mundo pero en el la saldo comercial donde recae su ganancia, ya que todos los aos sus importaciones han sido mayores a sus exportaciones, lo cual no se da en el caso de Per que todos los aos tiene un saldo comercial positivo. Tambin se puede deducir que las exportaciones de Per son menores a las importaciones, lo cual desearamos cambiar con el TLC para hacer la relacin entre ambos pases ms equitativa.

Saldo Comercial Per-Turqua, 2006-2010 (US$ Millones)

250 200 150

Exportaciones

Importaciones

Saldo Comercial

196,7

114,6
100

84,8 59,9 41,1 30,5 10,6 51,4 52,5 54,1 42,5 17,5

50 0 -50 -100 -150 -200

-33,4

-62,1

-142,7

2006

2007

2008

2009

2010

Con esta negociacin esperamos invertir el saldo comercial a cifras positivas para Per como era en los aos 2006 y 2007, sin dejar de lado las ganancias de Turqua. Como se puede observar en el 2010 la diferencia entre importaciones y exportaciones es de casi cuatro veces ms por parte de Turqua, por lo que se podra decir que el TLC es viable, ya que el valor de las importaciones se reducira.

3. Principales productos exportadores e importados A continuacin presentaremos un cuadro que contiene las exportaciones e importaciones entre el 2009, 2010 y el primer semestre de 2011.

Comercio Per-Turqua, 2009-2011 (US$ Millones / Variaciones %)

2009 Exportaciones (FOB) . Tradicional - Agrcolas Caf Resto - Minero Estao - Pesquero Harina de Pescado - Petrleo y Gas Natural . No Tradicional - Agropecuario - Artesanas - Maderas y Papeles - Metal-mecnico - Mineria No Metlica - Pesquero - Pieles y Cueros - Qumico - Sidero Metalrgico - Textil - Varios (inc. joyera) Importaciones (CIF) . Bienes de Consumo Materias Primas y Productos . Intermedios Bienes de Capital y Materiales . de Construccin . Diversos Saldo Comercial (X-M) Intercambio Comercial (X+M) 52,5 44,0 0,1 0,1 5,7 5,7 38,2 38,2 0,0 8,5 1,8 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 1,8 4,2 0,6 114,6 5,3 17,5 91,8 -62,1 167,1

2010 54,1 38,2 0,2 0,2 12,3 12,3 25,7 25,7 0,0 15,9 3,5 0,1 0,5 0,4 0,1 0,0 5,2 0,0 5,3 0,8 196,7 4,9 29,9 161,9 -142,7 250,8

Var. 2010/2009 Ene-Jun 2010 Ene-Jun 2011 Var. 2011/2010 3,1% -13,2% 163,4% 115,1% 115,1% -32,8% -32,8% 87,4% 97,7% 204,0% 335 127,1% 2 146,2% 23,6% 58,4% 193,6% 26,2% 25,8% 71,7% -6,0% 71,2% 76,3% -129,7% 50,2% 27,5 22,1 0,1 0,1 6,6 6,6 15,5 15,5 0,0 5,3 1,0 0,0 0,0 0,2 0,0 0,0 1,0 2,4 0,6 64,4 2,3 10,9 51,2 -36,9 91,8 18,4 10,5 0,3 0,3 0,0 10,3 10,3 0,0 7,9 1,2 0,0 0,0 0,1 0,2 0,0 4,0 0,2 1,4 0,7 194,1 3,0 47,3 143,7 -175,6 212,5 -32,9% -52,4% 273,3% 273,3% -33,7% -33,7% 47,5% 22,7% -99,9% 2 445,4% -32,4% 336,4% -88,3% 318,5% -43,8% 11,6% 201,5% 32,1% 334,6% 180,7% -376,3% 131,4%

Se puede concluir del cuadro que la mayor parte de las importaciones de Per son en bienes de capital y materiales de construccin y la mayor parte de las exportaciones se dan en el sector agrcola. De esta negociacin se espera aumentar el nivel de exportacin de productos no tradicionales como maderas y papeles, sector textil, artesanas, etc.

4. Relacin del Per con Turqua y el mundo

2009 N Subpartida DESCRIPCIN X PerX PerIndicador X PerTurqua (A) Mundo (B) (A) / (B) Turqua (A) 38 174 1 425 501 5 740 569 702 2,7% 1,0% 25 653 12 344 159 28 43 914 1 995 203 71 18 868 908 43 985 20 864 110 2,2% 0,2% 38 184 0 38 184 Part. %

2010 X PerIndicador Mundo (B) (A) / (B) 1,6% 1,6% 64,5% 47,5% 1,6% 0,1%

Var.% X PerTurqua 10/09 -32,8 115,1 275

Ene-Jun2011 X PerX PerIndicador Turqua (A) Mundo (B) (A) / (B) 10 270 952 658 1,1%

1 2301201100

HARINA, POLVO Y PELLETS, DE PESCADO, CON UN CONTENIDO DE GRASA SUPERIOR A 2% EN PESO, IMPROPIOS PARA LA ALIMENTACIN

67,2% 1 609 975 32,3% 0,4% 0,1% 784 015 247 59

2 8001100000 ESTAO SIN ALEAR 3 4102100000 CUEROS Y PIELES EN BRUTO DE OVINO, CON LANA 4 4101500000 CUEROS Y PIELES ENTEROS, DE PESO UNITARIO SUPERIOR A 16 KG SUBTOTAL RESTO TOTAL EXPORTACIONES TRADICIONALES

462

59,5%

100,0% 2 394 297 25 634 720 100,0% 28 029 016

-13,0 -13,2

10 545 953 120 0 15 698 980 10 545 16 652 100

1,1% 0,1%

2009 N Subpartida DESCRIPCIN X PerTurqua (A) 3 224 1 095 512 373 274 183 570 X PerIndicador Mundo (B) (A) / (B) 10 436 30 494 14 107 11 501 2 173 8 822 8 456 30,9% 3,6% 3,6% 3,2% 12,6% 2,1% 6,7% X PerTurqua (A) 4 625 2 572 1 413 1 391 1 023 911 727 457 356 69 13 478 0,5% 308 230 110 771 214 13 305 12 176 10 245 0,8% 6,3% 2,1% 206 174 170 128 71 143 7 686 74 600 0,9% 0,2% 119 106 104 13 3 141 0,4% 101 88 7 624 220 619 865 5 988 728 8 488 6 209 348 3,5% 0,1% 15 211 698 15 909 Part. %

2010 X PerIndicador Mundo (B) (A) / (B) 12 389 145 208 21 210 64 668 3 907 13 439 8 424 2 136 3 909 19 980 34 664 27 241 25 181 12 680 1 088 5 041 97 089 10 470 6 252 12 979 37,3% 1,8% 6,7% 2,2% 26,2% 6,8% 8,6% 21,4% 9,1% 1,5% 0,7% 0,8% 0,7% 1,3% 11,8% 2,4% 0,1% 1,0% 1,6% 0,7% 2,9% 0,2%

Var.% X PerTurqua 10/09 43,4 134,9 176,0 272,9 273,6 396,8 27,5 X PerTurqua (A) 1 351 2 406 660 1 498 109 64 691

Ene-Jun2011 X PerIndicador Mundo (B) (A) / (B) 4 337 83 201 9 426 51 524 5 504 9 970 4 158 31,2% 2,9% 7,0% 2,9% 2,0% 0,6% 16,6%

DEMS FIBRAS DISCONTINUAS, ACRLICAS O MODACRLICAS, SIN CARDAR, PEINAR NI TRANSFORMAR DE OTRO MODO PARA LA HILATURA LACAS COLORANTES; PREPARACIONES A QUE SE REFIERE LA NOTA 3 DE ESTE CAPTULO A BASE DE LACAS COLORANTES CASTILLA (FRIJOL OJO NEGRO) (VIGNA UNGUICULATA), EXCEPTO PARA 3 0713399200 SIEMBRA 1 5503309000 2 3205000000 4 3203002100 CARMN DE COCHINILLA DEMS FRIJOLES (FRJOL, POROTO, ALUBIA, JUDA) COMN (PHASEOLUS VULGARIS), EXCEPTO PARA SIEMBRA FUNGICIDAS A BASE DE COMPUESTOS DE COBRE, PRESENTADOS EN 6 3808929100 OTRA FORMA ROTULADORES Y MARCADORES CON PUNTA DE FIELTRO U OTRA PUNTA 7 9608201000 POROSA DEMS MQUINAS Y APARATOS MECNICOS CON FUNCIN PROPIA, NO 8 8479899000 EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPTULO 5 0713339900 9 2508500000 ANDALUCITA, CIANITA Y SILIMANITA 10 5506300000 FIBRAS DISCONTINUAS ACRLICAS O MODACRLICAS, CARDADAS, PEINADAS O TRANSFORMADAS DE OTRO MODO PARA LA HILATURA

29,1% 16,2% 8,9% 8,7% 6,4% 5,7% 4,6% 2,9% 2,2% 1,9% 1,4% 1,3% 1,1% 1,1% 0,8% 0,7% 0,7% 0,7% 0,6% 0,6%

125 344,2

2 730

4,6%

11 1801001900 CACAO EN GRANO, CRUDO, EXCEPTO PARA SIEMBRA 12 1404902000 TARA EN POLVO (CAESALPINEA SPINOSA) 13 5501309000 DEMS CABLES ACRLICOS O MODACRLICOS 14 1302391000 MUCLAGOS DE SEMILLA DE TARA (CAESALPINEA SPINOSA) 15 2401201000 TABACO NEGRO TOTAL O PARCIALMENTE DESVENADO O DESNERVADO 16 0713399100 PALLARES (PHASEOLUS LUNATUS), EXCEPTO PARA SIEMBRA 17 2005991000 ALCACHOFAS (ALCAUCILES) PREPARADAS O CONSERVADAS (EXCEPTO EN VINAGRE O EN CIDO ACTICO), SIN CONGELAR

88,0 -77,4 -20,9

60

9 329

0,6%

132

4 570

2,9%

67,2 -25,5 108 24 032 0,5%

18 3203001400 MATERIAS COLORANTES DE ACHIOTE (ONOTO, BIJA) 19 2827410000 OXICLORUROS E HIDROXICLORUROS DE COBRE 20 2301209000 HARINA, POLVO Y PELLETS DE CRUSTCEOS, MOLUSCOS O DEMS INVERTEBRADOS ACUTICOS, IMPROPIOS PARA LA ALIMENTACIN SUBTOTAL RESTO TOTAL EXPORTACIONES NO TRADICIONALES

678,0

95,6% 527 953 4,4% 7 180 253 100,0% 7 708 205

99,5 -19,3 87,4

7 206 208 781 681 4 391 469 7 886 4 600 251

3,5% 0,2%

2009 N Subpartida DESCRIPCIN M PerM PerTurqua (A) Mundo (B) 15 645 52 783 98 057 81 286 Indicador M Per(A) / (B) Turqua (A) 16,0% 64,9% 129 852 8 855 5 054 1 935 7 868 1 138 403 899 1 283 7 957 1 004 34 334 12 641 10 599 55 006 14 447 2 187 12 690 2 095 5,6% 62,2% 10,7% 0,7% 6,2% 58,7% 62,7% 47,9% 3 781 3 369 3 142 3 136 2 004 1 950 1 672 1 320 1 191 335 4 026 47 697 246 4 333 4 078 2 416 23 249 982 7,7% 98,7% 1,9% 3,0% 25,0% 1 078 1 050 934 921 831 781 706 553 2 646 20,9% 26,8% 0,5% 691 172 318 24 426 196 744 Part. %

2010 M PerMundo (B) 181 363 17 718 191 416 23 937 10 870 23 141 56 645 17 006 2 354 3 155 8 493 1 367 6 340 1 278 3 198 28 830 3 545 14 442 7 694 3 787 Indicador (A) / (B) 71,6% 50,0% 2,6% 15,8% 31,0% 13,6% 5,5% 11,8% 82,8% 53,0% 15,5% 87,2% 17,0% 82,2% 29,2% 3,2% 23,4% 5,4% 9,2% 18,2% 28,4% 0,7%

Var.% M PerTurqua 10/09 730,0 -83,2

Ene-Jun 2011 M PerM Per- Indicador Turqua (A) Mundo (B) (A) / (B) 109 763 4 237 708 138 258 9 605 96 894 15 319 79,4% 44,1% 0,7% 93,1%

1 2 3 4 5 6 7 8 9

BARRAS DE HIERRO O ACERO SIN ALEAR, CON MUESCAS, CORDONES, SURCOS O RELIEVES, PRODUCIDOS EN EL LAMINADO O SOMETIDAS A PERFILES DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR, EN "L", SIMPLEMENTE 7216210000 LAMINADOS O EXTRUIDOS EN CALIENTE, DE ALTURA INFERIOR A 80 MM 7214200000 3901100000 POLIETILENO DE DENSIDAD INFERIOR A 0,94 7308200000 TORRES Y CASTILLETES, DE FUNDICIN, HIERRO O ACERO ALAMBRN DE HIERRO O ACERO SIN ALEAR, CON MUESCAS, CORDONES, SURCOS O RELIEVES, PRODUCIDOS EN EL LAMINADO DEMS ALAMBRN DE HIERRO O ACERO SIN ALEAR, DE SECCIN CIRCULAR CON DIMETRO INFERIOR A 14 MM. DEMS CONSTRUCCIONES O PARTES DE CONSTRUCCIONES, DE 7308909000 FUNDICIN HIERRO O ACERO, EXCEPTO LAS CONSTRUCCIONES HILADOS SENCILLOS CON UN CONTENIDO DE FIBRAS DE ALGODN SIN 5205130000 PEINAR, SUPERIOR O IGUAL AL 85% EN PESO, DE TTULO INFERIOR A 7213100000 7213919000 2818300000 HIDRXIDO DE ALUMINIO

66,0% 4,5% 2,6% 1,9% 1,7% 1,6% 1,6% 1,0% 1,0% 0,8% 0,7% 0,6% 0,5% 0,5% 0,5% 0,5% 0,4% 0,4% 0,4% 0,4%

95,4 -57,2 176,0 679,1 123,0 51,9 -79,0 31,4

14 268

4 592 901 666 1 060 43 1 414 152

43 502 30 526 7 086 1 294 1 726 4 288 323 3 594

10,6% 3,0% 9,4% 81,9% 2,5% 33,0% 47,1% 15,5%

BARRAS DE HIERRO O ACERO SIN ALEAR, LAMINADAS O EXTRUDIDAS EN CALIENTE, AS COMO LAS SOMETIDAS A TORSIN DESPUS DEL DEMS BARRAS DE HIERRO O ACERO SIN ALEAR, LAMINADAS O EXTRUDIDAS EN CALIENTE, AS COMO LAS SOMETIDAS A TORSIN BARRAS DE ACERO DE FCIL MECANIZACIN, SIMPLEMENTE LAMINADAS 12 7214301000 O EXTRUDIDAS EN CALIENTE, DE SECCIN CIRCULAR, DE DIMETRO 10 7214911000 11 7214999000 13 3812309000 DEMS ESTABILIZANTES COMPUESTOS PARA CAUCHO O PLSTICO 14 7216220000 15 7216400000 16 8701900000 17 7214991000 18 7228300000 19 4411120000 PERFILES DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR, EN "T", SIMPLEMENTE LAMINADOS O EXTRUIDOS EN CALIENTE, DE ALTURA INFERIOR A 80 MM PERFILES DE HIERRO O DE ACERO SIN ALEAR, EN "L" O EN "T", SIMPLEMENTE LAMINADOS O EXTRUIDOS EN CALIENTE, DE ALTURA DEMS TRACTORES, EXCEPTO LAS CARRETILLAS-TRACTOR DE LA PARTIDA 87.09 BARRAS DE HIERRO O ACERO SIN ALEAR, LAMINADAS O EXTRUDIDAS EN CALIENTE, AS COMO LAS SOMETIDAS A TORSIN DESPUS DEL DEMS BARRAS DE LOS DEMS ACEROS ALEADOS, SIMPLEMENTE LAMINADAS O EXTRUDIDAS EN CALIENTE TABLEROS DE FIBRA DE DENSIDAD MEDIA (LLAMADOS MDF), DE ESPESOR INFERIOR O IGUAL A 5 MM.

221,5 -73,9 1 898,0 32,1 238,3

557

1 024 828 2 204 729 1 226

3 121 18 384 4 515 10 358 5 086 2 021

32,8% 4,5% 48,8% 7,0% 24,1% 15,2% 36,5% 1,1%

20 9302002100 PISTOLAS CON CAN NICO, SEMIAUTOMTICAS SUBTOTAL RESTO TOTAL IMPORTACIONES

25,0 78,0 37,5 71,7

308

96 819 361 045 17 764 21 456 593 114 582 21 817 638

87,6% 606 578 12,4% 29 369 457 100,0% 29 976 035

144 678 395 898 49 376 17 676 771 194 054 18 072 669

Tambin los rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra punta porosa, castilla (frijol ojo negro), carmn de cochinilla, y arroz semiblanqueado o blanqueado, entre otros. Mientras que las compras peruanas de productos turcos corresponden principalmente a hierro o acero como laminados; barras sin alear con muescas, cordones, surcos o relieves; de seccin transversal rectangular; alambrones y perfiles, entre otros.

Turquia es tambin un importante importador de frutas exticas provenientes del hemisferio sur como mangos, paltas, bananos y de productos como el caf y cacao, que los importa de pases vecinos de Per. El acuerdo permite que el 98% de las exportaciones de Chile ingrese con arancel cero a Turqua, incluidos productos industriales y mineros.

Las frutas tienen cuotas o rebajas arancelarias, como los ctricos, berries, uvas y manzanas, entre otros. Otros productos de exportacin chilenos que se vern favorecidos son los quesos, que tienen un arancel de 140%, pero para una cuota de 800 toneladas el arancel se reducir a la mitad. El arancel de 45% que aplica Turqua a las importaciones de paltas baja a la mitad, as como el de 55% que rige para las frambuesas y el 70% para los vinos, quedando Chile en la misma posicin para competir con los mostos de la Unin Europea. Los cigarrillos con tabaco pasan de 57% a cero arancel. Las exportaciones chilenas no han sufrido grandes trabas proteccionistas, sean arancelarias o no, salvo casos aislados. Ms que medidas generalizadas y masivas, Furche percibe un cierto "ambiente propenso al proteccionismo".

1) COOPERACION CIENTIFICO-TECNICA Convenio de Cooperacin Cultural, Cientfica y Educativa. Suscrito en Ankara el 13 de diciembre de 1996. Ratificado por el Per el 7 de marzo de 1997 y por Turqua el 23 de diciembre de dicho ao Al observar la sociedad turca en el ltimo cuarto de siglo, el primer impacto es por el intenso dinamismo y juventud de su poblacin. 43.9% tiene menos de 25 aos, por lo cual esta sociedad est en constante actividad y cambio. Apertura al mundo exterior, demanda creciente por servicios son algunos ejemplos.

Los productos peruanos ms destacados que van al mercado turco son: harina, polvo y pellets de pescado; estao en bruto, sin alear; las dems fibras acrlicas o modacrlicas para la hilatura; lacas colorantes; y los dems cables de filamentos sintticos acrlicos o modacrlicos