ARTICULO 116

En el rgimen de importacin se pueden dar las siguientes modalidades: a) Importacin ordinaria; b) Importacin con franquicia; c) Reimportacin por perfeccionamiento pasivo; d) Reimportacin en el mismo estado; e) Importacin en cumplimiento de garanta; f) Importacin temporal para reexportacin en el mismo estado; g) Importacin temporal para perfeccionamiento activo: Importacin temporal para perfeccionamiento activo de bienes de capital - Importacin temporal en desarrollo de Sistemas Especiales de Importacin Exportacin; - Importacin temporal para procesamiento industrial; h) Importacin para transformacin o ensamble; i) Importacin por trfico postal y envos urgentes; j) Entregas urgentes y, k) Viajeros.

IMPORTACIN ORDINARIA. Es la introduccin de mercancas de procedencia extranjera al territorio aduanero nacional con el fin de permanecer en l de manera indefinida, en libre disposicin, con el pago de los tributos aduaneros a que hubiere lugar IMPORTACIN CON FRANQUICIA Es aquella importacin que en virtud de Tratado, Convenio o Ley, goza de exencin total o parcial de tributos aduaneros y con base en la cual la mercanca queda en disposicin restringida, salvo lo dispuesto en la norma que consagra el beneficio. En esta modalidad debern conservarse los documentos previstos en el artculo 121o. de este Decreto. REIMPORTACIN POR PERFECCIONAMIENTO PASIVO La reimportacin de mercanca exportada temporalmente para elaboracin, reparacin o transformacin, causar tributos aduaneros sobre el valor agregado en el exterior, incluidos los gastos complementarios a dichas operaciones, para lo cual se aplicarn las tarifas correspondientes a la subpartida arancelaria del producto terminado que se importa. La mercanca as importada quedar en libre disposicin. En esta modalidad debern conservarse los siguientes documentos: a) Copia de la Declaracin de Exportacin temporal para perfeccionamiento pasivo; b) Factura comercial que acredite el valor total del valor agregado en el extranjero; c) Certificado de origen, cuando haya lugar a ste; d) Documento de transporte y,

e) Mandato, cuando no exista endoso aduanero y la Declaracin de Importacin se presente a travs de una Sociedad de Intermediacin Aduanera o apoderado. REIMPORTACIN EN EL MISMO ESTADO Se podr importar sin el pago de los tributos aduaneros, la mercanca exportada temporal o definitivamente que se encuentre en libre disposicin, siempre que no haya sufrido modificacin en el extranjero y se establezca plenamente que la mercanca que se reimporta es la misma que fue exportada y que se hayan cancelado los impuestos internos exonerados y reintegrado los beneficios obtenidos con la exportacin. La mercanca as importada quedar en libre disposicin. En esta modalidad debern conservarse los siguientes documentos: a) Copia de la Declaracin de Exportacin; b) Documento de transporte; c) Cuando se trate de una exportacin definitiva, la prueba de la devolucin de las sumas percibidas por concepto de incentivos a la exportacin, o del pago de impuestos internos exonerados con motivo de la misma y, d) Mandato, cuando no exista endoso aduanero y la Declaracin de Importacin se presente a travs de una Sociedad de Intermediacin Aduanera o apoderado. IMPORTACIN EN CUMPLIMIENTO DE GARANTA Se podr importar sin el pago de tributos aduaneros, la mercanca que en cumplimiento de una garanta del fabricante o proveedor, se haya reparado en el exterior, o reemplace otra previamente exportada, que haya resultado averiada, defectuosa o impropia para el fin para el cual fue importada. La mercanca as importada quedar en libre disposicin. En esta modalidad debern conservarse los siguientes documentos: a) Copia de la Declaracin de Exportacin Definitiva o temporal para perfeccionamiento pasivo, segn el caso, que contenga los datos que permitan determinar las caractersticas de la mercanca exportada, con el fin de establecer su identidad o equivalencia, segn el caso, con la que se importa; b) Original de la garanta expedida por el fabricante o proveedor de la mercanca, la cual deber encontrarse vigente en la fecha de su exportacin; c) Original del documento de transporte y, d) Mandato, cuando no exista endoso aduanero y la Declaracin de Importacin se presente a travs de una Sociedad de Intermediacin Aduanera o apoderado. La Declaracin de Importacin en cumplimiento de garanta deber presentarse dentro del ao siguiente a la exportacin de la mercanca que sea objeto de reparacin o reemplazo. En casos debidamente justificados ante la autoridad aduanera, sta podr autorizar la importacin de la mercanca que vaya a sustituir la destruida, averiada, defectuosa o impropia, sin exigir la exportacin previa. En estos eventos se deber constituir una garanta que asegure la exportacin de la mercanca inicialmente importada en los trminos y condiciones que establezca la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales.

IMPORTACIN TEMPORAL PARA REEXPORTACIN EN EL MISMO ESTADO Es la importacin al territorio aduanero nacional, con suspensin de tributos aduaneros, de determinadas mercancas destinadas a la reexportacin en un plazo sealado, sin haber experimentado modificacin alguna, con excepcin de la depreciacin normal originada en el uso que de ellas se haga, y con base en la cual su disposicin quedar restringida. No podrn importarse bajo esta modalidad mercancas fungibles, ni aquellas que no puedan ser plenamente identificadas. IMPORTACIN PARA TRANSFORMACIN O ENSAMBLE Es la modalidad bajo la cual se importan mercancas que van a ser sometidas a procesos de transformacin o ensamble, por parte de industrias reconocidas como tales por la autoridad competente, y autorizadas para el efecto por la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales, y con base en la cual su disposicin quedar restringida. Los autorizados para utilizar esta modalidad, debern presentar la Declaracin de Importacin indicando la modalidad para transformacin o ensamble, sin el pago de tributos aduaneros. La Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales impartir las instrucciones para el desarrollo de esta modalidad y habilitar el depsito donde se almacenarn las mercancas que sern sometidas al proceso de transformacin o ensamble. TRFICO POSTAL Y ENVOS URGENTES Podrn ser objeto de importacin por esta modalidad los envos de correspondencia, los paquetes postales y los envos urgentes siempre que su valor no exceda de mil dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica (US$1.000) y requieran gil entrega a su destinatario. La mercanca importada, segn lo establecido para esta modalidad, queda en libre disposicin. ENTREGAS URGENTES La Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales podr autorizar sin trmite previo alguno, la entrega directa al importador, de determinadas mercancas que as lo requieran, bien sea porque ingresen como auxilio para damnificados de catstrofes o siniestros, por su especial naturaleza o porque respondan a la satisfaccin de una necesidad apremiante. En los dos ltimos casos, se causarn los tributos aduaneros a que haya lugar y la Aduana, si lo considera conveniente, exigir garanta para afianzar la finalizacin de los trmites de la respectiva importacin. Cuando se trate del ingreso de auxilios para damnificados de catstrofes o siniestros, las mercancas clasificables por los Captulos 84 a 90 del Arancel de Aduanas,

debern reexportarse o someterse a la modalidad de importacin que corresponda, inmediatamente cumplan con el fin para el cual fueron importadas. Tambin podrn ser objeto de entrega directa al importador, sin trmite previo alguno, en los trminos y condiciones establecidas para las mercancas que ingresen como auxilios para damnificados de catstrofes o siniestros: a) Los bienes donados a favor de entidades oficiales del orden nacional por entidades o gobiernos extranjeros, en virtud de convenios, tratados internacionales o interinstitucionales o proyectos de cooperacin y de asistencia celebrados por estas; b) Las importaciones de mercancas realizadas por misiones diplomticas acreditadas en el pas, que sern entregadas en comodato a entidades oficiales del orden nacional, las cuales podrn reexportarse o someterse a la modalidad de importacin que corresponda; c) Las mercancas destinadas a entidades oficiales que sean importadas en desarrollo de proyectos o convenios de cooperacin o asistencia internacional, por organismos internacionales de cooperacin, o por misiones diplomticas acreditadas en el pas; d) Los bienes donados a favor de la Red de Solidaridad Social, para el desarrollo de su objeto social, por una entidad extranjera de cualquier orden, un organismo internacional o una organizacin no gubernamental reconocida en su pas de origen. Los bienes as importados al territorio aduanero nacional no podrn ser objeto de comercializacin. Pargrafo. Si la entidad oficial destinataria de los bienes a que se refiere el literal c) del presente artculo llegare a enajenarlos a personas naturales o jurdicas de derecho privado, debern someterse a la modalidad de importacin que corresponda y con el pago de los tributos aduaneros a que hubiere lugar. VIAJEROS La modalidad de importacin de viajeros slo es aplicable a las mercancas que no constituyan expedicin comercial y sean introducidas por los viajeros, en los trminos previstos en el presente Decreto. Para tales efectos, no se consideran expediciones comerciales aquellas mercancas que se introduzcan de manera ocasional y consistan exclusivamente en bienes reservados al uso personal o familiar, o bienes que estn destinados a ser ofrecidos como regalo, sin que por su naturaleza o su cantidad reflejen intencin alguna de carcter comercial.

ARTICULO 263. MODALIDADES DE EXPORTACIN. En el rgimen de exportacin se pueden presentar las siguientes modalidades: a) Exportacin definitiva; b) Exportacin temporal para perfeccionamiento pasivo; c) Exportacin temporal para reimportacin en el mismo estado; d) Reexportacin; e) Reembarque; f) Exportacin por trfico postal y envos urgentes; g) Exportacin de muestras sin valor comercial; h) Exportaciones temporales realizadas por viajeros; i) Exportacin de menajes y, j) Programas Especiales de Exportacin.

EXPORTACION DEFINITIVA Es la modalidad de exportacin que regula la salida de mercancas nacionales o nacionalizadas, del territorio aduanero nacional para su uso o consumo definitivo en otro pas. Tambin se considera exportacin definitiva, la salida de mercancas nacionales o nacionalizadas desde el resto del territorio aduanero nacional a una Zona Franca Industrial de Bienes y de Servicios. EXPORTACION TEMPORAL PARA PERFECIONAMIENTO PASIVO Es la modalidad de exportacin que regula la salida temporal de mercancas nacionales o nacionalizadas del territorio aduanero nacional, para ser sometidas a transformacin, elaboracin o reparacin en el exterior o en una Zona Franca Industrial de Bienes y de Servicios, debiendo ser reimportadas dentro del plazo que la Aduana autorice para cada caso antes de su exportacin. EXPORTACION TEMPORAL PARA REIMPORTACION EN EL MISMO ESTADO Es la modalidad de exportacin que regula la salida temporal de mercancas nacionales o nacionalizadas del territorio aduanero nacional, para atender una finalidad especfica en el exterior, en un plazo determinado, durante el cual debern ser reimportadas sin haber experimentado modificacin alguna, con Bexcepcin del deterioro normal originado en el uso que de ellas se haga. REEXPORTACION Es la modalidad de exportacin que regula la salida definitiva del territorio aduanero nacional, de mercancas que estuvieron sometidas a una modalidad de importacin temporal o a la modalidad de transformacin o ensamble.

REEMBARQUE Es la modalidad de exportacin que regula la salida del territorio aduanero nacional de mercancas procedentes del exterior que se encuentren en almacenamiento y respecto de las cuales no haya operado el abandono legal ni hayan sido sometidas a ninguna modalidad de importacin. EXPORTACION POR TRFICO POSTAL Y ENVIOS URGENTES Podrn ser objeto de exportacin por esta modalidad, los envos de correspondencia, los paquetes postales y los envos urgentes siempre que su valor no exceda de mil dlares de los Estados Unidos de Norte Amrica (US$1.000,oo) y requieran gil entrega a su destinatario. EXPORTACION DE MUESTRAS SIN VALOR COMERCIAL La Declaracin de Exportacin de muestras sin valor comercial deber presentarse en el formulario Declaracin Simplificada de Exportacin. EXPORTACIONES TEMPORALES REALIZADAS POR VIAJEROS Sern objeto de esta modalidad de exportacin las mercancas nacionales o nacionalizadas que lleven consigo los viajeros que salgan del pas y que deseen reimportarlas a su regreso en el mismo estado, sin pago de tributos. No estarn comprendidos en esta modalidad y no sern objeto de declaracin, los efectos personales que lleven consigo los viajeros que salgan del territorio aduanero nacional. EXPORTACION DE MENAJES Sern objeto de esta modalidad de exportacin los menajes de los residentes en el pas que salen del territorio aduanero nacional para fijar su residencia en el exterior. Para tal efebto, debern presentarse ante la Aduana las mercancas acompaadas de una relacin en que se seale su cantidad y descripcin. PROGRAMAS ESPECIALES DE EXPORTACION Programa Especial de Exportacin, PEX, es la operacin mediante la cual, en virtud de un acuerdo comercial, un residente en el exterior compra materias primas,insumos, bienes intermedios, material de empaque o envases, de carcter nacional, a un productor residente en Colombia, disponiendo su entrega a otro productor tambin residente en el territorio aduanero nacional, quien se obliga a elaborar y exportar los bienes manufacturados a partir de dichas materias primas, insumos, bienes intermedios o utilizando el material de empaque o envases segn las instrucciones que reciba del comprador externo. Los productores de materias primas, insumos, bienes intermedios, envases y material de empaque, de carcter nacional y los productores de bienes finales de que trata el pres ente artculo, que deseen acceder a los Programas Especiales de Exportacin, PEX, debern inscribirse ante la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales.