Distribucin Baja Tensin

QDLogic

Catalogo Tcnico-Comercial

Presentacin QDLogic
Indice Presentacin QDLogic Monitoreo y control Secciones Presentacin Caractersticas tcnicas Condiciones de Servicio Eleccin Seccin Principal Seccin Enlace Seccin Principal-Enlace Seccin Combinacin Seccin Alimentadores Seccin Distribucin Seccin Transferencia Seccin Transicin Seccin Auxiliar Componentes Interruptor de potencia Masterpact Interruptores I-Line PowerLogic Transparent Ready SurgeLogic Implementacin Ejemplo de implementacin Apndices Dimensiones Especificacin

QDLogic

Pagina

3 5

6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20 23 26 27 28

29

30 31

Pag. 2

Presentacin
Tableros de distribucin en Baja Tensin QDLogic

QDLogic

Un marcado desarrollo tecnolgico de sus componentes y un diseo pensado para facilitar la operacin e instalacin del equipo son el smbolo de la lnea de tableros QDLogic de Squared D. Los tableros QDLogic benefician a nuestros clientes destacndose como la mejor solucin a las necesidades de distribucin en instalaciones industriales, comerciales y de infraestructura. Los diseos ms optimizados del mercado. Los interruptores termomagnticos y electrnicos ms confiables. El interruptor de Potencia Mas Pequeo y verstil (Masterpact NT). La mayor facilidad de Instalacin y montaje de interruptores con el sistema I-Line de Squared D. La oferta de interruptores de caja moldeada ms completa del mercado. La mayor gama de accesorios de medicin y control. Con 9 tipos de secciones permite realizar los arreglos ms verstiles en cumplimento de las necesidades del cliente. QDLogic es smbolo de calidad y confianza avalados por nuestras certificaciones ISO90001 y ISO14000, cualidades demostradas durante 40 aos de atencin al mercado nacional y respaldadas por la empresa lder en la fabricacin de Tableros de en Mxico. Por todo ello, la lnea de tableros QDLogic es smbolo de: confianza y seguridad.

QDLogic se adapta a todos los requerimientos de distribucin de energa hasta 6300 A en BT. QDLogic en un tablero switchboard diseado para usarse como equipo de acometida o centro de distribucin en la parte de Baja Tensin de las subestaciones MT/BT. Para todas las aplicaciones: Industrial Comercial Infraestructura

QDLogic ofrece: Soluciones pre diseadas y adaptables a cualquier requerimiento Reducido costo de mantenimiento Soporte nacional a travs de la red de servicio Schneider Electric Ventajas: Continuidad de servicio Seguridad de operacin para sus operadores Inversin ptima en toda la vida til de su instalacin La posibilidad de integrar su tablero de distribucin en una red de monitoreo y control Proteccin monitoreo y control de redes elctricas en BT: Requerimientos de proteccin basados en las unidades de electrnicas Micrologic del Masterpact y de la nueva oferta de interruptores PowerPact Monitoreo de parmetros del sistema basados en la oferta PowerLogic Supervisin de la instalacin elctrica basada en el concepto Transparent Ready

Pag. 3

Presentacin

QDLogic
Estricto apego a normas nacionales e internacionales Los Tableros de Distribucin QDLogic estn diseados y fabricados en cumplimiento con las normas nacionales e internacionales: NMX-J-118/2-ANCE Tableros de Distribucin de Fuerza en baja tensin UL 891 Tableros elctricos de Frente Muerto. NMX-J-235/1-ANCE Envolventes (Gabinetes), para uso en equipo elctrico parte 1 NMX-J-235/2-ANCE Envolventes (Gabinetes), para uso en equipo elctrico parte 2 NOM-001 SEDE 1999 Instalaciones Elctricas (Utilizacin) Componentes QDLogic integra elementos de proteccin de altas prestaciones como lo son los interruptores Masterpact NT y NW, los interruptores termomagnticos clsicos y la nueva lnea PowerPact, equipos de control y monitoreo PowerLogic, detectores de arco y puntos calientes ArcLogic y equipos para la supresin de transitorios SurgeLogic, entre otros. Construccin Su construccin modular permite hacer modificaciones de ltimo momento, as como ampliaciones futuras en tableros ya instalados. Las secciones estn formadas con una base de estructura rgida adecuada para servicio pesado, cuenta con paneles y espacios para el montaje de los diferentes equipos, as como acceso frontal y posterior con cubiertas o puertas. El frente muerto y la seguridad total son caractersticas de este tablero. Las secciones pueden combinarse para lograr cualquier configuracin con interruptores fijos o removibles. Caractersticas generales: Tensin de operacin hasta 600 Vca y 250 Vcd Frecuencia de operacin 60 Hz Capacidad de corriente mxima hasta 6300 (consultar tipo de seccin) Alta resistencia a los esfuerzos de cortocircuito Gabinetes tipo Nema 1,12,3R Estructura en lmina cal.12 y cubiertas cal.14 Acabado de pintura epxica en polvo Gris ANSI 49, como estndar (otros colores disponibles) Acabado plateado en barras estndar (estaado opcional) Calidad certificada: ISO 9001 En todas sus unidades, Schneider Electric integra una organizacin funcional cuya principal finalidad es comprobar la calidad y supervisar el cumplimiento de las normas. Dicho procedimiento: Est reconocido por numerosos clientes y organismos autorizados. El sistema de calidad para el diseo y la fabricacin de QDLogic est certificado conforme a las exigencias del modelo de garanta de calidad ISO 9001. Controles estrictos y sistemticos Durante el proceso de fabricacin todos los equipos QDLogic se someten a pruebas de rutina sistemticas, cuya finalidad es comprobar la calidad y la conformidad: Comprobacin de cierre y de apertura de interruptores. Medicin de los pares de apriete. Secuencia de fases, esparcimiento de las barras. Pruebas de resistencia de aislamiento. Control de los sistemas de enclavamiento. Verificacin de los componentes de medicin y control. Correcta identificacin de equipos. Conformidad de planos y esquemas. Comprobacin de cableado. Los resultados obtenidos se consignan y archivan en el departamento de control de calidad.

Pag. 4

Presentacin

Monitoreo y control
Transparent Ready Informacin del sistema de energa al alcance de sus manos Donde sea Cuando sea Encontrar la forma de optimizar su energa debe poder permitirle reducir los costos directos e indirectos y garantizar la continuidad de servicio. Para ello, debe conocer mejor el funcionamiento de su instalacin elctrica: plan de proteccin, consumo, perturbaciones, contaminacin de armnicos, etc. Dominio total de la energa TR permite: Conocer los costos de utilizacin. Conocer la red en tiempo real. Identificar la capacidad disponible. Efectuar mantenimiento preventivo. Generar informes. Garantizar la calidad de energa. Detectar los problemas con anticipacin. Diagnosticar perturbaciones. Reducir cortes de energa. Diagnosticar los fallos de red. Administrar la red desde un lugar remoto. Contribuir a la solucin de problemas. Detectar perturbaciones de tensin. Administrar el plan de mantenimiento de cargas. Reduccin y ahorro de los gastos de energa. Administrar picos de consumo. Mejorar el contrato de energa. Mejorar el factor de potencia. Analizar las tendencias de utilizacin. Sensibilizar a los usuarios respecto a los costos. Asignar los costos de forma interna. Entre otros beneficios de este sistema. Conocer el estado de su sistema elctrico, es la clave para el xito de su empresa. Obtener este tipo de informacin nunca fue tan fcil como ahora. La integracin de la tecnologa Web en un tablero QDLogic hace todo tan sencillo como ingresar a una pgina de Internet y lo puede hacer con la misma tecnologa utilizada para el envo de correos electrnicos, todo lo que necesita es un servidor de red y una computadora conectada a su red local (LAN). Lectura de los contadores en tiempo real y actualizada sin necesidad de acudir a las instalaciones. Historial contnuo de mnimos y mximos que le ayudan a detectar con oportunidad condiciones anormales. Utilizar TR en tres pasos: 1. Obtenga una direccin de IP de su Administrador de Red. 2. Introduzca la informacin de red necesaria al equipo. 3. Abra un navegador e ingrese a la pgina principal de su equipo.

Red Local LAN

Pag. 5

Secciones

Presentacin
Composicin de un tablero QDLogic Un tablero QDLogic se compone de varias secciones ensambladas entre s (dependiendo de la aplicacin). La conexin de potencia de una seccin a otra se realiza mediante barras de empalme rgido, las cuales unen el bus principal del tablero. La continuidad elctrica de todas las masas metlicas queda garantizada mediante la unin de los conectores de tierra de cada seccin a la barra de tierra principal del tablero. Los cables de acometida/alimentacin pueden entrar al tablero bien por la parte superior o bien por la parte inferior de cada seccin (ver descripciones particulares por seccin). Espacios definidos para cada funcin: Cubculo de interruptor de potencia. Esta aloja el interruptor de potencia Masterpact, el cual puede ser el interruptor principal de la instalacin o un interruptor alimentador de potencia, ste puede ser fijo o removible y con capacidades de 800 a 6300 A *. Panel de interruptores derivados. En esta rea se ubican los interruptores derivados de montaje en grupo en paneles de distribucin I-Line. Los interruptores de caja moldeada Squared D enchufables cuentan con unidades de disparo termomagnticas de 15 a 1200 A y electrnicas a partir del marco 600 A hasta 1200 A. Cubculos para equipo. Para la instalacin de equipo de medicin/control y/o funciones complementarias, como lo pueden ser los supresores de transitorios Surgelogic o equipo para algn requerimiento especfico. Area de bus principal Destinada especficamente para la ubicacin de las barras principales que conforman el bus el cual se ubicado a todo lo ancho del tablero, las capacidades van desde 1600 hasta 6300 A. Conexin de cables de fuerza entrada/salida Area especfica para la entrada y salida de cables, as como conexin a las barras por medio de zapatas mecnicas (compresin como opcin) Requerimientos especiales Buses enfundados Para aplicaciones donde la contaminacin del medio ambiente es muy alta es necesario cubrir las barras conductoras con material que proporcione mayor resistencia a los efectos corrosivos. Los tableros QDLogic ofrecen la opcin de enfundar los buses, con lo que adems tambin se incrementa la seguridad del personal operario, al realizar mantenimientos dentro del tablero. Secciones Enanas Donde las restricciones de espacio no permiten instalar tableros de 2286 mm(90)de altura le ofrecemos secciones de 1828 mm(73.5) de altura en capacidades mximas de 2000 A. Acoplamientos posteriores Cuando el arreglo de la subestacin no permita el acoplamiento al tablero por medio de una seccin de transicin, se tienen arreglos de buses internos de manera que el acoplamiento al tablero pueda ser efectuado por la parte posterior. Acoplamientos con Electroducto I-Line. Pare acometidas o alimentaciones a cargas, se pueden suministrar las bridas para electroducto instaladas de fbrica.

* Y con interruptor de caja moldeada de 400 a 2000 A.

Pag. 6

Secciones
Generales Tensin Corriente Sistemas Frecuencia Nivel de aislamiento Esfuerzo mecnico cc Capacidad interruptiva Interruptor Masterpact H1 Interruptor Masterpact H2 (V) (A)

Caractersticas Tcnicas
600 Vca 250 Vcd Hasta 6300 A 3F3H, 3F4H 60 1 100 NT08-16 NW08-40 NW50,63 42 65 100 42 65 100 100 150 100 150 65 sobre tem ambiente de 40 800,1000 cobre Plateado (opcin estaado) 1600,2500,3200,4000,5000, 6300 100% Masterpact NT y NW Hasta 6300 A 15-1200 I-line en panel 800-2000 A como principal 1,1A,12,3R 91.5/2324 (72.5/1841.5 como opcin) 24/610, 48/1219, 60/1524, 72/1829 21/533, 30/762, 36/914, 54/1372 Disponible c/puertas posteriores como opcin

(Hz) (KV) (KA) 220 V 440 V 220 V 440 V

Buses: Conduccin por elevacin tem (C) Conduccin por densidad de corriente (A/in2) Barras Barras principales (A) Neutro Interruptores Potencia electromagntico (A) Caja moldeada Termomagnticos o electrnicos Estructura Nema Alto Fondo Ancho Acceso frontal/posterior

(A)

In/mm In/mm In/mm

Pag. 7

Secciones

Condiciones de servicio
Condiciones de servicio Condiciones normales de servicio segn NMX-J-118/2 para equipos de interior. Temperatura ambiente: Inferior o igual a 40 C. Inferior o igual a 35 C como media en 24 h. Aplicaciones en zonas ssmicas QDLogic le ofrece tableros tipo Nema 1 y 3R que cumplen los requerimientos contra sismos para las instalaciones Cada seccin del tablero QDLogic debe ser atornillada al suelo o a la base usando tornillos 3/4-10 grado 2 y rondana cnica. Temperaturas especiales de operacin (posible por degradacin). Condiciones de almacenamiento. Para conservar todas las cualidades del tablero en caso de almacenamiento prolongado, se recomienda conservar el material en su embalaje de origen, en un lugar seco y protegido de la lluvia y el sol, a una temperatura comprendida entre 25 C y +55 C. Normas NMX-J-118/2-ANCE UL 891 NMX-J-235/1-ANCE NMX-J-235/2-ANCE NOM-001 SEDE 1999

Tableros de Distribucin de Fuerza en baja tensin Tableros elctricos de Frente Muerto. Envolventes (Gabinetes), Para uso en equipo elctrico parte 1 Envolventes (Gabinetes), Para uso en equipo elctrico parte 2 Instalaciones Elctricas (Utilizacin)

Pag. 8

Secciones

Eleccin
Oferta QDLogic La oferta QDLogic se compone de 9 secciones funcionales las cuales al combinarse permiten realizar cualquier arreglo en cumplimiento de las necesidades del cliente. Seleccin: De acuerdo a las funciones requeridas es posible la configurar un tablero con la integracin de las siguientes secciones:

Seccin: Dispositivos de proteccin Funcin

Principal Masterpact NT/NW

Enlace Masterpact NT/NW

Principal-Enlace Masterpact NT/NW NT/NW & MCCB Interruptor Principal y Enlace

Combinacin Masterpact

Interruptor principal o derivado

Int. principal o Enlace

Interruptor principal y derivados MCCB

Unifilar

Notas: las secciones pueden ser con o sin Bus principal Para el caso de Interruptores Masterpact NW y NT estos pueden ser fijos o removibles. Disponibles con o sin neutro segun el sistema. MCCB: Interruptores de caja moldeada.

Pag 9

Secciones

Eleccin

Alimentadores Masterpact NT/NW Ints. Alimentadores

Distribucin MCCBs Int. derivado MCCB

Transferencia Masterpact NT/NW Int. principal NormalEmergencia

Transicin

Auxiliar

Acoplamientos A Transformador CCMs

Medicin u otros Equipos

Bus

N
PM

CM

Pag. 10

Secciones

Seccin Principal

Secciones Principal 1. Masterpact NT 800 A - 1600 A 2. Masterpact NW 800A - 4000 A 3. Masterpact NW 5000 A - 6000 A 4. Interruptor caja Moldeada 600 A 2000 A

Su funcin principal consiste por lo general en ser el primer tablero de proteccin en el lado de baja tensin de una instalacin. Estos por lo general se ubican en la subestaciones despus de la acometida o transformador de baja tensin.

Caractersticas
Interruptores de potencia NW Tamao1 Intensidad asignada A 600-700 800 1000 1200 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 Fijo Rem Fijo Rem (in/mm) Alto Ancho Profundidad Peso Aprox. Superior Inferior Equipo Adicional Medicin Proteccin Transitorios Digital(PM/CM) Analgica (V, A) Surgelogic 91.5/2324 30/762 48/1219 60/1524 72/1829 350 91.5/2324 54/1372 60/1524 72/1829 800 Fijo Rem 91.5/2324 21/533 24/610 48/1219 250 Fijo 91.5/2324 30/762 24/610 48/1219 300 Fijo 91.5/2324 30/762 24/610 48/1219 350 NW Tamao 2 NT MG, MJ PG, PJ Interruptor Caja Moldeada MA, MH PA, PH RG, RJ

Montaje Dimensiones y pesos

Kg Alimentacin

Pag. 11

Secciones

Seccin Enlace

Su funcin principal consiste en dividir el bus principal en 2 buses individuales, y poder acoplarlos con solo cerrar el interruptor. Otra aplicacin comn es la de servir como interruptor principal, cuando sta es acoplada por uno de sus costados a una seccin de acoplamiento a Transformador.

Caractersticas
Interruptores de potencia NW Tamao1 Intensidad asignada A 800 1000 1200 1600 2000 2500 3200 4000 (in/mm) Alto Ancho Profundidad Kg Alimentacin Equipo Adicional Medicin Peso Aprox. Superior Inferior Digital(PM/CM) Analgica(V,A) Surgelogic Fijo Rem 91.5/2324 30/762 48/1219 60/1524 72/1829 400

Montaje Dimensiones y pesos

Proteccin Transitorios

Pag. 12

Secciones

Seccin Principal-Enlace

Este tipo de arreglo incluye el interruptor Principal y el interruptor de enlace en la misma seccin hasta 3200 A. Su funcin principal es la de servir de acometida al tablero de distribucin y a la vez de dividir el bus principal en dos con la posibilidad de adicionar una segunda acometida para sistemas alimentados de 2 subestaciones o con suministro de energa de respaldo.

Caractersticas
Interruptores de potencia NW Tamao1 Intensidad asignada A 800 1000 1200 1600 2000 2500 3200 (in/mm) Alto Ancho Profundidad Fijo Rem 91.5/2324 36/914 48/1219 48/1219 60/1524 72/1829 550

Montaje Dimensiones y pesos

Kg Alimentacin Equipo Adicional Medicin

Peso Aprox. Superior Inferior Digital(PM/CM) Analgica(V,A) Surgelogic

Proteccin Transitorios

Pag. 13

Secciones

Seccin Combinacin

Secciones Combinacin 1. Masterpact NT 800 A - 1600 A 2. Masterpact NW 800A - 2000 A 3. Interruptor caja Moldeada 600 A 2000 A Su funcin consiste en combinar en una sola seccin un interruptor principal y un grupo de interruptores derivados tipo enchufable, montados en un panel de distribucin I-Line.

Caractersticas
Interruptores de potencia NW Tamao1 NT Interruptor Caja Moldeada MA MH PG PA, PH MG PJ RG, RJ MJ

Intensidad asignada A

600-800 1000 1200 1600 2000 Fijo Rem 22 9 9 Alto Ancho 91.5/232 36/914 42/1067 48/1219 48/1219 60/1524 72/1829 350 Fijo Rem 22 99 91.5/2324 36/914 42/1067 48/1219 24/610 48/1219 300 Fijo 14 63 91.5/2324 36/914 42/1067 48/1219 24/610 48/1219 280 Fijo 14 63 91.5/2324 36/914 42/1067 48/1219 24/610 48/1219 300

Montaje No. mx. de ctos. Derivados Instalables (3 p marco 100 A) Espacio en Plg Dimensiones y pesos (in/mm)

Profundidad Interruptores instalables segn el Ancho de la seccin: Marco mximo instalable Ancho Lado Izq. Lado Der. 36 K, J F, H 42 L K, J 48 N,P K,J Kg Alimentacin Equipo Adicional Medicin Proteccin Transitorios Peso Aprox. Superior Inferior Digital(PM/CM) Analgica(V,A) Surgelogic

Pag. 14

Secciones

Seccin Alimentadores

Bus

Esta seccin se recomienda para sistemas donde la capacidad el tipo y la proteccin adecuada es con interruptores de potencia electromagnticos derivados Masterpact NW. Es posible alojar en su interior hasta 4 interruptores derivados Masterpact de 800 A (consultar a planta).

Caractersticas
Interruptores de potencia NW Intensidad asignada A 1600 2500 3200 4 max (800 c/u) Fijo Rem 91.5/2324 30/914 48/1219 60/1524 72/1829 350

No. de derivados Montaje Dimensiones y pesos (in/mm)

Alto Ancho Profundidad

Kg Alimentacin (escalonada) Equipo Adicional mx 2 Interruptores

Medicin Proteccin Transitorios

Peso Aprox. Superior Inferior Digital(PM/CM) Analgica(V,A) Surgelogic

mm

Pag. 15

Secciones

Seccin Distribucin

Secciones Distribucin 1. Una columna 600 A 2000 A 2. Dos columnas 600 A 2000 A 3. Dos columnas 600 A 2000 A con medicin Estas secciones estn disponibles con un panel de distribucin I-Line para interruptores de montaje en grupo, los paneles son conectados a las barras principales y stas a su vez alimentan a los interruptores derivados tipo I-Line. En los interruptores de caja moldeada enchufables I-Line el lado de lnea se enchufa directamente en el panel de ensamble de barras. Para ello se deslizan sobre unas ranuras de montaje, proporcionando un alineamiento automtico reduciendo el tiempo de instalacin. Disponible en una o dos columnas. En una columna los interruptores se montan slo de un lado de las barras I-Line. En doble se pueden montar a ambos lados, opuestos uno del otro y opuestos a la conexin central.

Caractersticas
1 columna Intensidad asignada A 600-800 1000 1200 1600 2000 12 54 Alto Ancho 24/610 48/1219 60/1524 150 91.5/2324 36/414 26 117 91.5/2324 36/914 42/1067 48/1219 24/610 48/1219 60/1524 220 22 99 91.5/2324 36/914 42/1067 48/1219 24/610 48/1219 60/1524 220 2 columnas 2 columnas con medicin

No. mx. de ctos. Derivados Instalables (3 p marco 100 A) Espacio en Plg Dimensiones y pesos (in/mm)

Mximo marco de interruptor instalable segn ancho de seccin Slo 2 columnas: Marco mximo instalable Ancho Lado Izq. Lado Der. 36 K, J F,H 42 L K,J 48 N,P K,J

Profundidad Kg Alimentacin Peso Aprox. Bus principal Zapatas Generales Interruptor Gral. Digital(PM/CM) Analgica(V,A) Surgelogic

Equipo Adicional

Medicin

Proteccin Transitorios

Pag. 16

Secciones

Seccin Transferencia

Su funcin principal es la de transferir una o ms conexiones de los conductores de carga de una fuente de alimentacin a otra, desconectando todos los conductores de fase antes de conectarse a la otra fuente. En sistemas de distribucin modernos donde la continuidad de servicio es un factor de peso, es comn contar con dos o ms fuentes de alimentacin. Entre las instalaciones en donde es comn la aplicacin de esta seccin se encuentran: hospitales, bombas contra incendio, alumbrado en lugares de alta concentracin de personas, procesos industriales continuos, instalaciones para computadora, etc.

Caractersticas
Interruptores de potencia NW NT Tamao1 Intensidad asignada A 800 1000 1200 1200 1600 2000 2500 (in/mm) Dimensiones y pesos Alto H Ancho W Profundidad D Fijo Rem Fijo Rem 91.5/2324 91.5/2324 36/ 914 21/533 48/1219 24/610 60/1524 48/1219 72/1829 400 320

Montaje

Kg Alimentacin Llegada Salida a carga Medicin Equipo Adicional Control

Peso Aprox. Superior Inferior Inferior Digital(PM/CM) Analgica(V,A) Surgelogic Slo Bloqueo Mecnico Automatismo UA PLC Reveladores

Proteccin Transitorios

Pag. 17

Secciones

Seccin Transicin

Su caracterstica principal es la de efectuar la conexin de transformadores u otros equipos al tablero de distribucin. En el caso de transformadores, estos se suministran con garganta y trencillas de acoplamiento izquierdos o derechos. En centros de control de motores, el tablero de distribucin puede alimentar capacidades tan altas como 4000 A en dos buses (2000 A por bus), 2 acoplamientos de 2000 A. Para acoplamientos especiales se cuenta con secciones de 18 y 30 de frente para conexin a tableros de otras marcas o para requerimientos especiales de conexin.

Caractersticas
Transformador izq o der. Intensidad asignada A 800 1000 1200 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300 Alto Ancho Profundidad Kg. Alimentacin Peso Aprox. Superior Inferior Acoplamiento a: Centros de control de motores Especiales Otros acoplamientos

Dimensiones y pesos

(in/mm)

91.5/2324 18/457 48/1219 60/1524 72/1829 300

91.5/2324 18/457 48/1219 60/1524 72/1829 300

91.5/2324 18/457 30/762 48/1219 60/1524 72/1829 300

Pag. 18

Secciones

Seccin Auxiliar

PM

CM

Esta seccin es aplicada cuando requerimos colocar equipo adicional que no es posible ubicar en el tablero de distribucin, entre los equipos que podemos ubicar en esta seccin tenemos equipos de medicin, supresores de transitorios, equipo de control y automatizacin, equipo suministrado por el cliente, etc.

Caractersticas
Dimensiones y pesos (in/mm) Alto Ancho Profundidad Kg Equipo Adicional Medicin Peso Aprox. Digital(PM/CM) Analgica(V,A) Surgelogic Caractersticas 91.5/2324 18/457 30/914 48/1219 60/1524 72/1829 200/125

Proteccin Transitorios Otros equipos

Pag. 19

Componentes

Interruptor de potencia Masterpact

Presentacin Desde hace tiempo el interruptor de potencia Masterpact se estableci como el interruptor de referencia alrededor del mundo. Al paso de los aos otros fabricantes han tratado de mantenerse en el mercado desarrollando productos que incorporan las caractersticas ms innovadoras del Masterpact. Las lneas NW y NT integran los ms recientes avances tecnolgicos que incrementan sus desempeos y proporcionan la mxima seguridad en las condiciones de uso. Caractersticas Interruptor Cinco capacidades de interrupcin. Integracin en una red de comunicacin 3 tamaos de marcos 2 familias NT y NW El interruptor automtico ms pequeo del mundo Alimentacin aguas arriba o abajo Permetro de seguridad Nulo Sin degradacin por temperatura hasta 55 C y 4000 A Hasta 4000 A la gama NW ofrece un tamao nico De 4000 A a 6000 A mismo tamao Conexiones estndares por tamao Corte filtrado en las cmaras de arqueo Mecanismo de desembrague de disparo ultrarrpido para cortocircuitos superiores a 65 KA Unidad de disparo Las unidades de control Micrologic son extremadamente confiables para funciones de proteccin como de medicin con funciones altamente poderosas Fciles de programar y ajustar, navegacin amigable. Funciones de proteccin realizadas en forma independiente de las de medicin por medio de un microprocesador tipo ASIC libre de disturbios Panorama General Interruptores automticos o interruptores en carga Calibres: Masterpact NT 630 a 1600 A. Masterpact NW 800 a 6300 A. Interruptores automticos tipo N1, H1, H2, H3, L1. Interruptores en carga tipo NA, HA, HF. 3 o 4 polos. Fijos o seccionables removibles. Subcalibrado de la proteccin. Unidades de control Micrologic Ampermetro A 2.0 A proteccin de base 5.0 A proteccin selectiva 6.0 A proteccin selectiva + tierra 7.0 A proteccin selectiva + diferencial Potencia P 5.0 P proteccin selectiva 6.0 P proteccin selectiva + tierra 7.0 P proteccin selectiva + diferencial Armnicos H 5.0 H proteccin selectiva 6.0 H proteccin selectiva + tierra Transformador de intensidad para la proteccin de falla tierra. Transformador sumador para proteccin diferencial. Opciones de regulacin (proteccin tiempo largo): Baja: 0,4 a 0,8 Ir. Alta: 0,8 a 1 Ir. Sin proteccin largo retardo. Mdulo de alimentacin externa. Mdulo batera.

Master Pact NT06 a NT16

Master Pact NW08 a NW40

Master Pact NW50 a NW63

Unidades de Control Micrologic

Pag. 20

Componentes
Comunicacin Bus interno. Modbus, Jbus.

Interruptor de potencia Masterpact

Bloqueos de chapa

Enclavamientos Proteccin de los botones pulsadores por pantalla transparente precintable. Enclavamiento del aparato en posicin abierto por candado o cerraduras. Enclavamiento del chasis en posicin desconectado por cerraduras. Enclavamiento del chasis en posicin conectado, desconectado y test. Enclavamiento de puerta aparato conectado. Enclavamiento de conectado puerta abierta. Interenclavamiento botn de apertura-acceso manivela. Dispositivo antierror. Contactos de sealizacin Contactos estndar: Contactos de Estado OFF Seal de defecto elctrico SDE. Posicin chasis CE, CD, CT conectado, desconectado, test. Contactos programables: 2 contactos M2C. 6 contactos M6C. Mando elctrico Mando elctrico: Motorreductor. Bobina de disparo de cierre XF o de apertura MX. Contacto Preparado para cerrar PF. Opciones: Rearme mecnico a distancia RAR o elctrico RES. Botn-pulsador de cierre elctrico BPFE. Funcin de apertura de seguridad: Bobina de disparo por baja tensin MN: Estndar. Retardo regulable o no regulable. 2.a bobina de disparo MX. Accesorios Tapa cubrebornes de contactos auxiliares. Contador de maniobras. Marco de puerta. Tapa transparente para marco de puerta. Obturador para marco de puerta.

Contactos de Estado Contactos de alarma

Mando motor Bobina de disparo

Contactos programables

Pag. 21

Componentes
Esquema de cableado de un mando elctrico contactos auxiliares

Interruptor de potencia Masterpact

Esquema de cableado de un mando elctrico bus

Resumen de Caractersticas Tcnicas Caractersticas comunes Nmero de polos 3/4 Tensin nominal de aislamiento (V): Ui 1000/1250 Tensin de choque (kV): Uimp 12 Tensin nominal de empleo (Vca 50/60 Hz): Ue 690/1000 V Aptitud al seccionamiento IEC 60947-2 Grado de polucin IEC 60664-1 3 NT:3, NW:4 Caractersticas de los interruptores automticos segn UNE EN 60947-2 Marco Corriente Nominal (A) Sensores Intensidad asignada (A) In a 40 C/50 Capacidad de interrupcin en servicio Tiempo de corte(ms) Tiempo de cierre (ms) Icu 220V 440 V %Icu 25 <50

NT NT06 630 400 a 630 NT08 800 400 a 630 H1 42 42 100% 9 NT10 NT12 NT16 1000 1250 1600 400 a 1000 630 a 1250 800 a 1600 L1 150 130

Caractersticas de los interruptores automticos segn UNE EN 60947-2 Marco Corriente Nominal (A) Sensores

NW NW08 800 400 a 800 220 V 440 V N1* 42 42 NW10 1000 400 a 1000 NW12 1250 630 a 1250 H1 65 65 NW16 1600 800 a 1600 H2 100 100 NW20 2000 1000 a 2000 Nw25 2500 1250 a 2500 NW32 NW40 3200 4000 1600 a 2000 a 3200 4000 L1** 150 150 NW50 5000 2500 a 5000 H1 100 100 NW63 6300 3200 a 6300 H2 150 150 100% 10 <70 25 <80

Intensidad asignada (A) In a 40 C/50 Capacidad de interrupcin en servicio Tiempo de corte(ms) Tiempo de cierre (ms)

Icu %Icu

H3*** 150 150 100%

25

*N1 slo hasta NW16 **L1 slo hasta NW20 ***H3 slo arriba de NW20 a NW40

Pag. 22

Componentes

Interruptores I-line
Presentacin La oferta completa de interruptores industriales de caja moldeada de Squared D est disponible con 2 principales sistemas de disparo: termomagntico y electrnico. En los interruptores termomagnticos industriales, ofrecemos la gama ms completa del mercado: Para cubrir aplicaciones desde 15A hasta 2500A, en corriente alterna y directa. Con capacidades de interrupcin, desde 18 kA hasta 200 kA @ 480 V c.a. Con la capacidad de instalarles accesorios en fbrica o en campo, para darles mayor flexibilidad en su control y sealizacin. Como un complemento a la oferta de interruptores termomagnticos, se cuenta con los interruptores electrnicos: Para cubrir aplicaciones desde 250 hasta 2500A, para aplicacin en corriente alterna. Capacidades de interrupcin de 35 kA hasta 100 kA @ 480 V c.a. Permiten instalacin de accesorios tanto en fbrica como en campo, por el usuario. El beneficio de usar estos interruptores es la mayor precisin y flexibilidad de sus unidades de disparo, para una mejor coordinacin de protecciones. Interruptores I-Line Los interruptores I-Line (exclusivos de Squared D), se usan principalmente como derivados en: Tableros autosoportados QDLogic Tableros tipo panel I-Line. La ventaja de usar los interruptores tipo I-Line es la facilidad y rapidez para cambiarlos o sustituirlos en sitio en los tableros, de acuerdo a las necesidades de los usuarios. Entre ms alto sea el nivel de cortocircuito del sistema, es ms grande la fuerza de unin de las mordazas I-Line a sus barras de conexin del tablero. Accesorios: Los siguientes accesorios aumentan la funcionalidad de los interruptores y son instalables de fbrica o en campo excepto los marcos F,K en los cuales slo se instalan de fbrica. Bobina de disparo: usado para disparar el interruptor elctricamente Bobina de disparo por mnima tensin: usado para disparar el interruptor elctricamente cuando la tensin del cto de control disminuye al 40-60% Contactos auxiliares: Proveen una indicacin externa del estado del interruptor Contactos de alarma: Proveen una indicacin externa cuando el interruptor dispara por falla Operador elctrico: provee un control remoto de las operaciones de cierre y apertura. Bloqueos mecnicos: permiten bloquear la palanca del interruptor en posiciones de abierto o cerrado. Zapatas de compresin opcionales. Nueva Gama PowerPact Los nuevos interruptores PowerPact se incorporan a nuestra actual oferta de interruptores enriquecindola. Entre las caractersticas ms sobresalientes tenemos: Mayor capacidad interruptiva Accesorios instalables en campo en los marcos de 150 y 250 A. Unidades electrnicas de estndar apartir del marco 800 A Posibilidad de intercambiar unidades de disparo en marcos P y R Incorporacin de las unidades de disparo Micrologic (las mismas instaladas en los interruptores de potencia Masterpact) en marcos a partir de 800 A.

Bobina de Disparo PowerPact Contacto Auxiliar

Pag. 23

Componentes
Interruptores Principales en secciones Principal y Combinacin

Interruptores I-line

Tensin mx de operacin 600 600 600 600 600 600 600 600 600 480 600 600 600

Marco MAL MHL PAF PHF PCF MGL MJL PGL PJL PLL RGF RJF RLF

No. de Polos 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 3 3 3 3 3 3

Tipo de disparo TM TM TM TM TM E E E E E E E E

Rango de corriente (A) 500 - 1000 500 - 1000 600 - 2000 600 - 2000 1600 - 2500 500 - 800 500 - 800 600 - 1200 600 - 1200 600 -1200 1200 -2500 1200 -2500 1200 -2500

Cap.de Interrupcin - kA simtricos Tensin en ca - 50/60 Hz Tensin en cd 240 480 600 250 42 65 65 125 125 65 100 65 100 125 65 100 125 30 65 50 100 100 35 65 35 65 100 35 65 100 22 25 42 65 65 18 25 18 25 18 25 50 14 14

Interruptor MAL MHL

TIPO DE DISPARO: TM: termomagntico. E: electrnico. Marco M con unidad bsica ET.1.0 (LI) Marcos P y R con Micrologic 3.0A (LI) 6.0A (LSIG)

Interruptor PAF, PHF, PCF

Interruptor RGF, RJF, RLFelectro Interruptor PGL, PJL, PLL Interruptor MGL, MJL

Pag. 24

Componentes

Interruptores I-line
Interruptores Derivados en secciones Combinacin y Distribucin Cap. Interrupcin - kA simetricos Tensin en ca Tensin en 50/60 Hz cd 240 480 600 250 10 14 18 25 100 25 65 25 65 200 25 65 100 125 42 65 100 200 25 65 100 125 42 65 100 200 42 65 100 125 65 100 65 100 125 14 18 18 65 18 65 25 25 200 18 35 65 100 25 35 65 200 18 35 65 100 30 35 65 200 30 65 50 100 35 65 35 65 100 14 18 100 14 18 25 50 22 25 100 14 18 25 50 22 25 35 100 22 25 25 65 18 25 18 25 5 10 10 10 20 20 20 20 10 10 20 20 20 20 14 14 altura de montaje (ancho) Plg. 3(2p),4.5(3p) 1.5 1.5 3(2p),4.5(3p) 4.5 3(2p),4.5(3p) 1.5 1.5 3(2p),4.5(3p) 4.5 3(2p),4.5(3p) 3(2p),4.5(3p) 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 6 6 7.5 7.5 9 9 15 15 9 9 9 9 9

Tensin No. de Tipo de Rango de mx. de Marco Polos disparo corriente operacin (A) 240 V Interruptor FA/FH/FC Interruptor KA/KH/KC 480 V FA FY FA FC FA 600 V FH FI HDA HGA HJA HLA KA KH KC KI JDA JGA JJA JLA LA LH LC LI MA MH NA NC MGA MJA PGA PJA PLA 2,3 1 1 2, 3 2, 3 2, 3 1 1 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 3 3 3 TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM E E E E E 15 - 100 15 - 30 35 - 100 15 - 100 15 - 100 15 - 100 15 - 30 35 - 100 15 - 100 20 - 100 15 - 150 15 - 150 15 - 150 15 - 150 70 - 250 70 - 250 110 - 250 110 - 250 150 - 250 150 - 250 150 - 250 150 - 250 125 - 400 125 - 400 300 - 600 300 - 600 300 - 800 300 - 800 600 - 1200 600 - 1200 300-800 300-800 600-1200 600-1200 600-1200

Interruptor HD,HG,HJ,HL PowerPact Interruptor JD,JG,JJ,JL PowerPact

Interruptor LA/LH Interruptor MA/MH

Interruptor NA/NC

600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 480 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 480 V

Interruptor MGA/MJA PowerPact

TIPO DE DISPARO: TM: termomagntico. E: electrnico. Marco M con unidad bsica ET.1.0 (LI) Marcos P y R con Micrologic 3.0A (LI) 6.0A (LSIG)

Interruptor PGA,PJA,PLAELE PowerPact

Pag. 25

Componentes

PowerLogic
Presentacin Como suministrador lder de equipos de monitoreo en la industria Squared D tiene el portafolio de productos requeridos para cada nivel de medicin dentro de la planta. El monitoreo exhaustivo con PowerLogic proporciona informacin de los sucesos en tiempo real y ayuda al diagnstico y mitigacin de los problemas de calidad. Tambin puede ayudar a mejorar la confiabilidad de su sistema, reduce los costos e incrementa la utilizacin de los equipos. Con su completa instrumentacin el sistema PowerLogic le permite conseguir ahorros que resultan casi siempre un instantneo retorno de su inversin. PowerLogic La familia PowerLogic cuenta con varios equipos que cubren las necesidades de cada nivel de su sistema de energa. Monitores de Circuitos series 4000 Los monitores ms completos de la familia PowerLogic, adecuados pare circuitos de proceso o alimentadores principales. Todas las funciones de medicin bsica y avanzada son proporcionadas con un rango de precisin tpica del 0.4% 14 registros de datos y hasta 32 MB de memoria disponible Tres tipos de captura de forma de onda: estado estable, disturbios y adaptativa Deteccin de Sag/Swell Alarmas por comparacin deformas de onda para disturbios de subciclos abajo de 65 Micro segundos Funciones de tendencia y pronstico Acceso directo al medidor a travs de un navegador de Internet (opcional) Rango de muestreo 5 Mhz por canal que permite la deteccin de transitorios duraderos de un microsegundo (CM4000T) Monitores de circuitos series 3000 Estos son los ms adecuados para el monitoreo de alimentadores principales Las funciones de medicin bsica incluyen todas las funciones bsicas as como la rotacin de fases, demanda de tensin y lecturas de corriente de tierra Monitoreo Sag/Swell Funciones de tendencia y pronstico Acceso directamente al medidor a travs de navegador de Internet (opcional) Captura de forma de onda con monitores de disturbios (CM3350) Power Meter 850 Adecuados para alimentadores secundarios Proporcionan medicin bsica ms: Pantalla de alta visualizacin THD,min-mx, armnicos individuales para corriente y tensin Registros de memoria preconfigurados/personalizados 4 registros en el PM850 Reloj en tiempo real no voltil para registro de tiempo Hasta 4 valores concurrentes en una sola pantalla incluyendo resumen de valores para corriente, tensin, potencia y energa sobre valores preconfigurados.

Monitor de circuitos Serie 4000

Monitor de circuitos Serie 3000

Power Meter 850

Pag. 26

Componentes

Transparent Ready
Tarjetas de comunicacin y pasarelas de comunicacin Ethernet, hacen que su Tablero QDLogic este listo para accesarse a travs de Internet. Usando un navegador estndar de Internet y los monitores de la serie 3000 y 4000 de alta precisin equipados con la tarjeta Ethernet Ecc21 o en su defecto un Gategay EGX400, le proporcionan acceso instantneo a las paginas de Internet con informacin en tiempo real, as como resumen de informacin de otros dispositivos conectados en el puerto RS485 maestro y usted no tiene que instalar ni tampoco aprender ningn software especial. Entre los equipos que se pueden integrar a la red de comunicaron se encuentran las unidades Micrologic de los interruptores Masterpact o las Micrologic de los nuevos interruptores PowerPact as como todos aquellos equipos con comunicacin Modbus.

Gateway EGX400

Beneficios: Reduccin de costos de energa Nos da a conocer donde se esta gastando la energa. Se pueden recuperar grficas directamente de la memoria del medidor para detectar tendencias y comportamientos repetitivos y comparar el desempeo actual contra el pasado. Mejor confiabilidad del sistema. Evita tiempos muertos a travs de advertencias de condiciones anormales. Criterios simples de paso/fallo le brindan la clave para los ndices de calidad de energa que le ayudaran a saber dnde debe concentrar sus esfuerzos. Incremento en la utilizacin del equipo. Ahorrar del 2-5% en costos de operacin a travs de su ptimo empleo, eliminando compras de equipo innecesario. Identifique rpidamente los disturbios de tensin. Detecte el desbalanceo un sistema trifsico. En este la tensin se incrementa, los motores de induccin incurrirn en un calentamiento adicional relacionado a la magnitud del desbalanceo. Tecnologa WEB En los tableros QDLogic Schneider Electric podemos integrar la tecnologa WEB dentro de sus tableros, haciendolo tan fcil como abrir una pagina WEB. Seguro y fcil de instalar Solo los usuarios autorizados y conectados, tendrn acceso a la informacin, fcil de instalar ya que no es necesario que invierta en la instalacin de una red de comunicacin especial, pues utiliza su red LAN de su instalacin, la misma que utiliza para la administrar la informacin de sus operaciones.

Tarjeta ECC21 Servidor PowerServer

Niveles Transparent Ready Los tableros QDLogic que as se soliciten pueden salir de fabrica programados y listos para comunicarse, despus de integrarse a su red local slo es necesario ingresar una direccin IP e inmediatamente tendr acceso a los parmetros del tablero. Los tableros pueden ser equipados con TR en distintos niveles dependiendo del grado de personalizacin requerido. Los niveles 1 y 2 se tienen totalmente estandarizados y listos para integrarse a solicitud, En los niveles 3 y 4 nuestro departamento de Soluciones al Cliente integra las soluciones pesonalizables requeridas antes de embarcar los tableros. Para tableros actualmente en funcionamiento, nuestro departamento de soluciones, puede presentarle una propuesta para instalar esta tecnologa y comenzar a beneficiarse del potencial de TR. TRANSPARENT READY N4 Personalizable N3 Completo N2 De calidad N1 Bsico CARACTERSTICAS Soluciones por aplicacin personalizadas Completo anlisis y monitoreo de energa Servidor de red, grficos estandarizados Red Ethernet con servidor web, informacin a tiempo real

Pag. 27

Componentes

Surgelogic
SurgeLogic En la actualidad, las instalaciones elctricas cuentan con un gran numero de equipos como computadoras, impresoras, equipos de control y automatizacin, etc.. los cuales adems de representar un fuerte inversin, son extremadamente sensibles a transitorios de tensin que al someterse a estos fenmenos representan considerables gastos por mantenimiento y perdidas de produccin. El objetivo principal de los supresores de transitorios es: censar y limitar rpidamente las sobretensiones, as como proporcionar una ruta de menor impedancia que la carga para no interrumpir el servicio a la instalacin. Aplicacin: El SurgeLogic para tablero autosoportado es un supresor de transitorios construido con un modulo reemplazable por cada fase. Diseado para dar proteccin contra transitorios en instalaciones nuevas de tableros autosoportados QDLogic. Caractersticas de diseo: Ensamble SurgeLogic con Interruptor de caja moldeada Squared D Sistema modular con conexin a barras Alojado en compartimento de medicin de Secciones tipo: Principal, Combinacin Alimentadores. Varistores de Oxidos Metlicos de 34 mm de dimetro. Modos de Proteccin: Lnea a Lnea (L-L), Lnea a Neutro (L-N), Lnea a Tierra(L-T) y Neutro a Tierra (N-T). Construccin con mdulos individuales reemplazables por fase. Modos de supresin protegidos por fusible individual de 200 kA. Construccin con barras de cobre. Cermica de respuesta Bi-direccional. Diseado para aplicaciones A, B, C3. Filtros EMI/RFI con seguimiento de forma de onda, para filtrar hasta -50dB de 100 KHz a 100 MHz. Prueba de al menos 5 000 impulsos ANSI C62.41, 10 kA, 20 kV. Monitoreo estndar que incluye: Diagnstico permante en el display LEDs indicadores de estado por fase. Botn de prueba de monitoreo en el display frontal. Alarma audible con interruptor de habilitado y deshabitado. Contactos Secos Cumplimiento con Normas: ANSI/IEEE C62.41 y C62.45 UL 1283, UL 1449, UL 67, UL 891 C-UL, UL 1449 Second Edition

Especificaciones: Tensin Pico Permitida Tensin de servicio Capacidad de supresin Modo de supresion Tiempo de respuesta Sistemas 400, 500, 600 V 220Y/127 VCA 480Y/277 VCA 120, 160, 240, 320, 480 kA L-N, L-G, N-G modo comn y modo Normal 0.5 Nanosegundo 3F-4H 1f-3h

Pag. 28

Implementacin
Ejemplos de Implementacin

Ejemplos de implementacin

Tablero 3200 A con acoplamiento a transformador, seccin enlace (Principal) de 3200 A con interruptor NW montaje removible 3200 A, seccin alimentadores de 3200 A con interruptores derivados de potencia NW montaje removible 800 A y seccin distribucin de 2000 A para interruptores de caja moldeada de disparo termomagntico o electrnico hasta 1200 A.

Tablero 2000 A dos acometidas, 2 secciones enlace (principales) de 2000 A con interruptor NW montaje removible 2000 A, 1 seccin enlace 2000 A central con interruptor NW montaje removible 2000 A y dos secciones distribucin de 2000 A para interruptores de caja moldeada de disparo termomagntico o electrnico hasta 1200 A. Bloqueos mecnicos de chapa y llave.

Pag. 29

Apndice
Nema 1 Vistas Laterales

Dimensiones

Vistas Planta

Pag. 30

Apndice
Nema 3R Vistas Frontales

Dimensiones

Vistas Laterales

Vistas de Planta

Pag. 31

Apndice

Especificaciones

1. Objetivo y campo de aplicacin El objetivo de esta especificacin es el de establecer las caractersticas que renen los tableros de fuerza y distribucin autosoportados, Marca Square D, Tipo QD Logic. Estas especificaciones aplican a Tableros de Distribucin Autosoportados Tipo QD Logic, que operan en sistemas de corriente alterna, con una tensin de alimentacin igual o menor a 600 V ~ (c.a.), o en sistemas de corriente directa, con una tensin de alimentacin igual o menor a 250 V - (c.d.). 2. Normas de referencia 1. NOM-001 SEDE 1999 2. NMX-J-118/2-ANCE 3. UL 891 4. NMX-J-235/1-ANCE 5. NMX-J-235/2-ANCE 6. NMX-J-266-ANCE Instalaciones Elctricas (Utilizacin) Productos elctricos Tableros de Distribucin de Fuerza en baja tensin especificaciones y mtodos de prueba. Tableros elctricos de Frente Muerto. Envolventes Envolventes (Gabinetes), Para uso en equipo elctrico parte 1, Requerimientos generales especificaciones y mtodos de prueba. Envolventes Envolventes (Gabinetes), Para uso en equipo elctrico parte 2, Requerimientos especficos y mtodos de prueba. Productos Elctricos Interruptores Interruptores automticos en Caja Moldeada Especificaciones y Mtodos de prueba. Sistemas Elctricos de Potencia Suministro - Tensiones Elctricas Normalizadas. Molded Case Circuit Breakers and Molded Case Switches. Molded Case Circuit Breakers. Tableros de distribucin fuerza y control en Baja Tensin Parte 1 Reglas Generales. Tableros de distribucin fuerza y control en Baja Tensin Parte 2 Interruptores Automticos.

7. NMX-J-098-ANCE 8. NEMA AB-1 9. UL 489 10. IEC 60 947-1 11. IEC 60 947-2 3. Generalidades Las secciones principales o de acometida de los Tableros autosoportados de Baja Tensin o Tableros de potencia de 800 A a 4000 A, no compartimentados, pueden ser equipados con interruptores en caja moldeada marco M o P, as como con interruptores de potencia tipo Masterpact NW versin fija o removible, estos tambin se pueden acoplar a secciones de derivados equipadas con barras principales. NOTA:Tableros para capacidades de 5 000 A y 6 300 A son versiones especiales.

3.1 Capacidades La capacidad de conduccin de corriente de los tableros autosoportados de baja tensin QD Logic ser determinada por la carga de los circuitos a alimentar. Los diferentes valores nominales de la capacidad de conduccin de corriente se mencionan a continuacin. 800A, 1000A, 1200A, 1600A, 2000A, 2500A, 3200A, 4000A 3.2 Corriente de cortocircuito La corriente nominal de cortocircuito de un tablero ser la que se especifique en los dibujos de ingeniera.La interrupcin del circuito deber realizarse por el interruptor y sin la ayuda de fusibles Limitadores.La capacidad de corto tiempo de los interruptores deber ser como se especifica en los Dibujos. Cuando el interruptor principal es un Masterpact NW, las capacidades de interrupcin del cortocircuito pueden seleccionarse de la tabla 1. Tabla 1 Corriente nominal de cortocircuito Tensin de alimentacin 240 V ~ (c.a.) 480 V ~ (c.a.) Tamao del Marco (A) Corriente nominal de cortocircuito kA simtricos eficaces 65 kA 65 kA 800-3 200 65 kA 65 kA 4 000 100 kA 100 kA 4 000b 100 kA 100 kA 5 000 6 00 El ensamble es diseado para usarse en sistemas elctricos de 60 Hz y hasta 600 V ~ (c.a). El aguante del tablero a los esfuerzos de cortocircuito es garantizado hasta para 100 kA. Cualquier caracterstica no mencionada especficamente en la presente, pero que son obviamente necesarias para la correcta operacin estn implcitas consideradas en esta especificacin. 4. Especificaciones 4.2 Estructura El tablero debe ser totalmente cerrado, de frente muerto, autosoportado, alineado por el frente y por la parte posterior, requirindose accesibilidad desde el frente y por la parte posterior. El tipo de envolvente del tablero debe ser Tipo 1 (propsitos generales) como estndar, y podr ser Tipo 3R (a prueba de lluvia sin pasillo) como opcin. La estructura debe ser de lmina de acero rolada en fro de 2,78 mm de espesor (calibre 12 USG), y las tapas y cubiertas de 1,59 mm de espesor (calibre 14 USG), de acuerdo con las normas de referencia. El frente, parte posterior y en los lados, se deben usar tapas de cierre removible prefabricadas.Todas las tapas de cierre deben ser removibles con una sola herramienta.Cada seccin debe incluir una tapa superior removible. Cada seccin metlica podr contener una o ms preparaciones para montaje individual de interruptor en versin fija o removible, adems podr incluir un panel de distribucin para montaje de interruptores automticos en caja moldeada tipo I-Line (enchufables), as como compartimentos para instrumentacin, medicin o supresores de transitorios de tensin TVSS. Canales metlicas removibles sern atornilladas a la estructura para soportar rgidamente la seccin completa de embarque y para su montaje en piso. El acabado debe ser en color gris ANSI 49. 4.3 Dimensiones El frente (ancho) de las secciones debe ser de 762 mm (30 pulg.), 914 mm (36 pulg.), 1 069 mm (42 pulg.) o 1 219 mm (48 pulg.), dependiendo del tipo de seccin tpica a utilizar y del tamao de los interruptores a ser instalados. El tablero deber proveer un espacio libre para doblez de cables adecuado para interruptores principales y derivados, usando cables hasta de un tamao de 380,03 mm2 (750 kcmil). El fondo de la seccin ser mnimo de 610 mm (24 pulg.) cuando se instalen slo interruptores en caja moldeada;y de 1 219 mm (48 pulg.) cuando se incluyan interruptores Masterpact NW.Si adicional del espacio para doblez de cables y/o espacio de tubos (conduits) es requerido, se podrn suministrar secciones con 1 524 mm (60 pulg.) o 1 829 (72 pulg.) deprofundidad. La entrada de cables se permitir tanto por la parte superior o inferior del tablero. 4.4 Transporte y Manejo El tablero es preparado en secciones unitarias de embarque que no exceden 1 676 mm (66 pulg.) de ancho para permitir la fcil transportacin, ya sea incluso por montacargas o patn. Cada seccin de embarque ser provista con canales de levantamiento. Canales base removibles sern proporcionadas, con preparaciones que permitan el paso de tornillos para facilitar la fijacin en el sitio final.

Pag. 32

Apndice

Especificaciones

4.5 Interruptores Cada interruptor de potencia tipo Masterpact NW deber ser montado en su propio panel de montaje. Los interruptores en caja moldeada tipo I-Line sern montados sobre el panel con barras en arreglo I-Line. El frente de los interruptores podr ser accesible a travs de la puerta del tablero, permitiendo el acceso directo a botones operadores, mecanismos de operacin (palancas), unidades de disparo y pantalla (display). Los interruptores principales y derivados tipo Masterpact NW sern de energa almacenada de dos pasos. Los interruptores Masterpact NW podrn ser tipo fijo o removible. Los interruptores Masterpact NW del mismo marco podrn ser intercambiables como estndar. Todos los espacios preparados debern estar completamente acondicionados para recibir los interruptores futuros, incluyendo mecanismos, barras y contactos secundarios. 4.6 Conexiones Secundarias Todas las conexiones del cliente para control secundario y comunicacin debern ser hechas desde el frente del tablero. Una rea de alambrado dedicada ser accesible desde el frente, que permita fcil acceso a todas las terminales de control y comunicacin. Las conexiones de control sern con terminales tipo clamp (grapa) o con la opcin tipo anillo.Todo el alambrado de control ser con conductores de cobre de 2,082 mm2 (14 AWG). Entradas de tubo (conduit) dedicado para alambrado de control ser provisto en el techo y en la parte inferior de cada seccin. 4.7 Instrumentacin Donde se requiera espacio adicional (para instrumentacin, TPs, medicin, etc.) una seccin auxiliar de medicin podr proporcionarse. Las secciones auxiliares de medicin no deben bloquear las trayectorias del alambrado de control y comunicacin. 4.8 Barras y cables 4.8.1 Barras Las barras conductoras principales del tablero deben ser de cobre electroltico de alta conductividad con acabado plateado como estndar o de cobre estaado como opcin. Las barras del tablero deben ser de una seccin transversal suficiente para cumplir la prueba de elevacin de temperatura de acuerdo a las normas NMX-J118/2 y UL891. Toda la distribucin de barras verticales y horizontales debern ser de capacidad plena del tablero hasta un mximo de 6 300 A.Buses degradadas no son aceptables. Todas las uniones de barras consistirn de tornillos grado 5 y roldanas Bellville (cnicas) para resistir los esfuerzos mecnicos que se presentan durante un cortocircuito. El acabado deber ser aplicado continuamente sobre todas las trayectorias de barras principales. Se deben considerar previsiones para empalmes futuros a secciones adicionales en ambos extremos. La barra de neutro debe tener una capacidad de 100%, con respecto a las barras principales. 4.8.2 Cables Los interruptores derivados debern tener espacio suficiente para doblez de cables adecuados, independientemente de su capacidad interruptiva 4.9 Interruptores de energa almacenada,de dos pasos 4.9.1 Interruptores Los dispositivos de desconexin principal sern del tipo caja moldeada o del tipo Masterpact NW. Los interruptores en caja moldeada sern de la marca Square D y los Masterpact NW de la marca Merlin Gerin. Los interruptores debern ajustarse para la capacidad de corriente de cortocircuito sin el uso de fusibles Limitadores de Corriente. Los interruptores derivados de montaje en grupo deben ser accesibles y conectados totalmente desde el frente.Las conexiones del interruptor, a las barras del panel de distribucin I-Line, deben ser de un diseo "auto-impulsin", tal que las conexiones se sujetan firmemente a las barras bajo condiciones de alta corriente de falla. Los interruptores debern tener accesorios elctricos intercambiables en campo incluyendo bobinas de disparo, contactos auxiliares, operadores elctricos, bobinas de cierre y unidades de disparo. Las conexiones secundarias debern terminar al frente del interruptor. Cada interruptor deber tener en su construccin interna indicadores de uso de contactos 4.9.2 Unidades de Disparo Las unidades de disparo sern removibles para permitir su actualizacin. Las unidades de disparo debern incorporar sensores de valores eficaces y tener LED indicadores de pickup de tiempo largo. Todas las unidades debern tener la opcin de cambiar instantneamente a la posicin fuera (OFF). 4.10 Medicin Principal Cuando se especifique en los dibujos se proporcionara en el interruptor principal, el sistema de monitoreo PowerLogic serie 2000 4000, PowerMeter 600 620 650. Transformadores de corriente de tamao apropiado debern usarse para la opcin de medicin. 5. Ejecucin 5.1 Inspeccin Examine el rea donde recibir el tablero, proporcione una espacio suficiente para la instalacin del equipo. Cheque que la superficie de concreto este a nivel y libre de irregularidades. Iniciar el trabajo de instalacin slo despus que las condiciones no satisfactorias fueron corregidas. 5.2 Instalacin Instalar el tablero conforme las recomendaciones del fabricante, normas y cdigos de instalaciones elctricas. 5.3 Control de Calidad en Campo Verifique completamente que el equipo no haya sufrido dao fsico durante su traslado y manejo, adems cheque que exista una correcta alineacin, anclaje y puesta a tierra. Aplique, el Megger, para la medicin de resistencia de aislamiento de barras de fase a fase, fase a tierra, por un minuto cada una, a una tensin mnima de 1000 V --- (c.d.), el valor mnimo aceptable para la resistencia de aislamiento es de 1 megohms. Nota: Referirse a la literatura del fabricante para las especificaciones de procedimiento de pruebas. Verificar que las uniones de barras atornilladas mantengan el par de apriete recomendado por el fabricante. Para sistemas de bloqueo con llave, verificar la correcta operacin de las mismas. 5.4 Ajustes Ajustar todos los mecanismos de operacin para que tengan un movimiento libre, segn las especificaciones del fabricante. Apretar las uniones de barras atornilladas segn las instrucciones del fabricante. Ajustar los valores de disparo y retardo del interruptor (segn las instrucciones del ingeniero de diseo).

Pag. 33

SQ2102SEP05

Enero 2006