FONDUL SOCIAL EUROPEAN Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013 Axa prioritar nr.

3 Creterea adaptabilitii lucrtorilor i a ntreprinderilor Domeniul major de intervenie 3.2. Formare i sprijin pentru ntreprinderi i angajai pentru promovarea adaptabilitii Titlul proiectului: : COPMED COMPETENTE PENTRU PROTECTIA MEDIULUI Contract nr. POSDRU/81/3.2./S/52242 Proiect cofinanat din Fondul Social European prin Programul Operaional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013 Investete n oameni!

VALORIFICAREA SI ELIMINAREA NAMOLURILOR REZULTATE IN ETAPA DE EPURARE BIOLOGICA A APELOR UZATE

Rodica STANESCU
Universitatea POLITEHNICA din Bucureti, Romnia

Rezumat In momentul de fa n Romnia se nregistreaz o cretere spectaculoas a staiilor de epurare a apelor uzate oreneti de capacitate mare, medie i mic ceea ce duce la obinerea unor cantitii importante de nmoluri din etapa de epurare biologic. In Romania se practic exclusiv depozitarea n depozitele de deeuri a acestora, metod de eliminare este restricionat de legislaia n vigoare, ca urmare a cantitilor mari de ap introduse n depozite odata cu nmolul i a continurii fermentrii. In prezent exist necesitatea dezvoltarii unor tehnici de eliminare sau valorificare, cu costuri reduse, care s aibe in impact redus asupra mediului. Pentru aceasta este necesar cunoaterea avantajelor si dezavantajelor tehnicilor aplicate n prezent la nivel european i aplicarea lor la nivel naional. Cuvinte-cheie Namol, epurare biologica, ape uzate oreneti, incinerare, compostare, depozitare, uscare. Introducerea Nmolurile sunt sisteme eterogene constituite dintr-o faz apoas i una solid, putnd conine particule coloidale, particule dispersate i agregate n suspensii. Ele rezult din procesele de tratare sau de epurare a apelor. Nmolul produs la epurarea biologic apelor uzate oreneti este generat n mai multe din etapele de epurare. Un obiectiv principal al epurrii apelor uzate este de a elimina

BIOTEHNOLOGIA TRATAREA APELOR POLUATE materialele solide. n plus, substanele solubile organice sunt convertite n mas bacterian, care este separat din apele epurate sub form de nmol. Nmolul este, de asemenea, produs i la tratarea apelor pluviale, dei de obicei au un coninut mult mai redus n compui organici dect nmolul provenit de la apele uzate. Nmolul separat din staiile de epurare poate fi considerat ca un deeu al procesului de epurare, iar pentru reducerea impactului su asupra mediului i eventuala sa valorificare trebuie prelucrat n instalaii specifice. Aceste instalaii au drept scop prelucrarea nmolului n vederea reducerii masei i volumului acestuia i a trecerii sale ntr-o form stabil n vederea valorificrii sau eliminrii. Clasificarea nmolurilor Sistemele de clasificare permit i asigur cunoaterea tipului de nmol, a caracteristicilor calitative i cantitative ale acestuia i reprezint o baz real de analiz i soluionare complex a problemelor ecologice i economice ridicate de volumele mari de nmol formate i separate n staii de epurare. Criteriile care stau la baza clasificrii nmolurilor sunt: treapta de epurare din care se formeaz i separ nmolurile: - Nmol primar, separat din decantoarele primare corespunztoare treptei mecanice de epurare, - Nmol secundar, separat din decantoarele secundare destinate sedimentrii nmolului biologic, - Nmolul stabilizat anaerob (rezultat din rezervoarele de fermentare a nmolurilor) sau aerob (rezultat fie din procesul de epurare biologic avansat respectiv nitrificare cu stabilizare, fie din stabilizatorul de nmol, de pe linia nmolului). - Nmol de precipitare, format n staia de epurare n urma unor reacii chimice de precipitare a poluanilor dizolvai n ap. gradul de prelucrare a nmolului: - Nmol stabilizat (aerob, anaerob, chimic), - Nmol deshidratat (prin ngroare gravitaional, centrifugal, prin procedee mecanice, prin procedee naturale), - Nmol brut separat din decantoare, - Nmol uscat (natural sau termic), - Nmol supus unei trepte speciale de prelucrare (igenizare, incinerare, solidificare etc.). compoziia chimic a nmolului: - Nmol organic, cu fraciune volatil, mai mare de 50%, - Nmol mineral, cu fraciune mineral mai mare de 50%. Tehnici de tratare i eliminare a nmolurilor Cantitile specifice de nmol au valori medii de circa 40g s.u./loc.zi sau de circa 1,5 l/loc.zi cu umiditate convenional. Cantitile specifice de nmol au tendin de cretere, pe msura introducerii treptei a III-a de epurare, a completrii cu procese chimice de epurare etc. Compoziia fizico-chimic a nmolurilor oreneti este dependent de procesele de epurare aplicate, iar valorile se ncadreaz n anumite limite relativ restrnse. Nmolurile din staiile de epurare oreneti sunt de tip predominant organic, conin elemente nutritive

Septembrie 2010

BIOTEHNOLOGIA TRATAREA APELOR POLUATE i n funcie de aportul apelor uzate industriale, pot conine substane toxice sau inhibitoare (metale, detergeni, compui organo-clorurai etc.). Nmolurile rezultate ca urmare a proceselor de epurare a apelor uzate orenesti sunt, n general pretratate nainte de eliminare. Pretratarea se realizeaz n scopul concentrrii i reducerii volumului de nmol care urmeaz a fi tratat printr-un procedeu oarecare i conduce la obinerea unui namol stabilizat. Exist mai multe metode de pretratare a namolurilor care din punct de vedere al costului investiiilor i timpului de pretratare difer foarte mult. (vezi figura 1)

Figura 1. Principalele tehnici de obinere a nmolului stabilizat Surs: EEA & ISWA, 1997 Utilizarea n agricultur Legislaia european privind gestionarea deeurilor include i Directiva 86/278/CCE privind protectia mediului i n special a solurilor, cnd se utilizeaz nmoluri de la staiile de epurare, directiv care a fost transpus n Romania prin OM 49/2004 pentru aprobarea Normelor Tehnice privind protecia mediului i n special a solurilor cnd se utilizeaza namoluri de epurare n agricultur. Acest ordin a fost modificat n octombrie 2004 prin Ordinul 334/2004, conform cruia utilizarea nmolurilor sau livrarea acestora n vederea utilizrii lor este interzis pe urmtoarele tipuri de terenuri: - terenuri folosite pentru punat; - terenuri destinate cultivrii arbutilor fructiferi; - terenuri destinate culturii legumelor; - terenuri destinate culturilor pomilor fructiferi cu 10 luni nainte de recoltare i n timpul recoltrii. Eliminarea prin depozitare n depozitele de deeuri municipale Directiva privind depozitele de deeuri (1999/31/CE) introduce inte pentru devierea deeurilor municipale biodegradabile de la depozitele de deeuri. Cu toate acestea, deoarece nmolurile de epurare nu sunt considerate deeuri municipale biodegradabile i nu ar trebui s fie incluse n valoarea de referin din 1995, aceastea nu sunt luate n considerare la atingerea obiectivelor. Deoarece nmolul de epurare este biodegradabil i contribuie la generarea de gaz de depozit i levigat, eliminarea nmolurilor prin depoziare trebuie s fie Septembrie 2010

BIOTEHNOLOGIA TRATAREA APELOR POLUATE redus la minimum. Legislaia romneasc (OM 757/2005) restricioneaz eliminarea nmolurilor prin depozitare n depozitele de deeuri municipale (umiditate maxim 65%, amestecate cu deeuri menajere n proporie de maxim 1:10). Digestia anaeroba Spre deosebire de alte procese microbiologice dirijate de ctre om, fermentarea anaerob pentru obinerea biogazului nu folosete culturi pure sau sterile. n sistemele naturale n care se gsete, materia organic biodegrdabil, respectiv nmolul n cazul de fa, este purttoarea unei microflore foarte variate i active. Aceast microflor mixt asigur anaerobioza i compuii metabolici specifici dezvoltrii metanobacteriilor. Materiile organice (nmolul) n curs de descompunere furnizeaz continuu o microflor activ n procesul de metanogenez i reprezintnd unica surs de bacterii. De aceea, principalul obiectiv urmrit n procesul de fermentare a nmolurilor l constituie optimizarea factorilor de mediu i tehnologici implicai n activitatea comunitii de microorganisme responsabile de transformrile materiei organice, cu accent deosebit asupra metanobacteriilor. Transformarea materiei organice n metan se realizeaz n mai multe faze: 1. Hidroliza: moleculele organice mari (biopolimerii) mari sunt descompui cu ajutorul enzimelor; 2. Acidogeneza: etapa de fermentare acidogen este cea mai importante, acetatul fiind principalul produs final. De asemenea, se formeaz acizi grai volatili mpreun cu dioxid de carbon i hidrogen; 3. Acetogeneza: descompunerea acizilor volatili la acetat i hidrogen; 4. Metanogeneza: acetatul i hidrogenul sunt transformai n metan i dioxid de carbon. Reacia de formare a metanului este foarte important n digestia anaerob. Pe lng producerea metanului, bacteriile metanogene regleaz i neutralizeaz pH-ul nmolului din digestor, prin transformarea acizilor grai volatili n metan i alte gaze. Conversia hidrogenului n metan, ajut la reducerea presiunii pariale a hidrogenului din nmolul aflat n digestor, ceea ce este benefic pentru bacteriile acetogene. Dac bacteriile metanogene nu se dezvolt, compuii de hidroliz (acizii grai) nu vor fi transformai n metan i, deci, stabilizarea deeurilor nu se realizeaz, iar descrcarea lor ntr-un emisar sau pe pmnt va duce la poluare (Gunnerson i Stuckey, 1996). n practica curent, fermentarea anaerob a nmolurilor de la staiile de epurare oreneti se realizeaz n domeniul mezofil, temperatura optim fiind cuprins ntre 30 i 35C formndu-se biogaz i un nmol de fermentare anaerob. O instalaie de biogaz este, de obicei, construit din patru elemente: 1. Unitatea de producie, care include pe lng fermentatorul anaerob (digestor), un bazin de stocare i sistemul de evacuare a nmolului; 2. Echipamente de nclzire, de amestecare i spargere a spumei, pompele pentru alimentare i recirculare; 3. Sistem de stocare i purificare a gazului; 4. Elemente anexe (vane, conducte, echipamente pentru reglare, control etc.) 5. Echipament pentru utilizarea gazului i a ngrmntului (Deagot i Moisescu, 2004). Fermentatoarele sunt construcii din beton armat, monolit sau oel. Ele pot avea forma unor recipiente cu perei cilindrici, radierul i cupola (acoperiul) fiind conice sau sub form ovoid. Reactoarele de fermentare cu diametru variabil ntre 6 i 30 m sunt semingropate i izolate termic (ngropate), pentru a evita pierderile de cldur. Modul de alimentare al fermematorului poate fi continuu sau discontinuu. n sistemele discontinue substratul proaspt este introdus n vasul de reacie mpreun cu un inocul de material fermentat. n timpul uneia din primele dou zile materialul este aerat pentru Septembrie 2010

BIOTEHNOLOGIA TRATAREA APELOR POLUATE creterea temperaturii. n urmtoarele dou sau trei sptmni, substratul este anaerob degradat, la nceput cu o cretere zilnic a produciei de gaz. Dup ce a atins un maxim, dup aproximativ 10-14 zile, producia de gaz scade din nou pentru a atinge jumtate din producia maxim. Pentru a compensa formarea nestaionar a gazului, sunt puse n funciune, n paralel, trei sau patru fermentatoare n funcie de capacitatea staiei de epurare, dar care sunt umplute n momente diferite. Avantajul acestui sistem l reprezint costurile sczute. Problemele apar din pierderile mari de cldur t vitezele neuniforme de formare a gazului (Qasim, 1998).
Tabelul nr. 1. Producia medie de biogaz produs prin fermentare din diverse materii prime, Materii supuse fermentrii Cantitatea maxim de Coninut mediu de metan, biogaz, L/kg S.U. % Frunze de sfecl furajer 496 84,0 Dejecii de porc 480 60 Dejecii de psri 520 68 Fecale umane 240 50 Nmol din staii de epurare oreneti 370 50-60 Drojdie de la distilerii de alcool 300-600 58 Sursa: Punescu i al, 2005

Deshidratarea termic (Uscarea) Practic, nu exist condiii prealabile specifice care trebuie ndeplinite pentru a aplica uscarea. Acest lucru nseamn c toate nmolurile cunoscute, provenite de la instalaiile de epurare a apelor uzate oreneti, pot fi prelucrate ntr-o instalaie de uscare corect proiectat i exploatat. n prezent, o instalae mic de uscare ndeprteaz mai puin de 0,5 tone de ap / h, n timp ce ntr-o instalaie mare se evapor aproape 30 de tone de ap / h. Principalele motive pentru aceast variaie mare a capacitii sunt: 1) mrimea staiei de epurare (debitul de alimentare, m3 / h); 2) ncrcarea, kg uscat solid/m3 efluentului; 3) procesul de tratare chimic sau biologic- pe care l-a suferit nmolul; 4) tipul nmolului (nmol fermentat sau nefermentat); 5) umiditatea final a nmolului uscat n cazul n care nmolul este fermentat, coninutul n solid uscat (SU) va fi mai redus cu aproximativ 20%, ca urmare a transformrii compuilor organici n biogaz. Valoarea SU este n mod normal crescut la 40-50% nainte de incinerare. Pentru a face nmolul utilizabil ca ngrmnt, amendament pentru sol, combustibil etc, SU trebuie s fie crescut la 90-95% iar nmolul granulat.

Septembrie 2010

BIOTEHNOLOGIA TRATAREA APELOR POLUATE

Figura 2. Etapele procesului de uscare a nmolului

Uscarea este un termen folosit pentru uscarea termic n scopul eliminrii apei din nmol a prin evaporare. Uscarea poate fi parial (coninut de ap rezidual de 10 pn la 30%) sau aproape total (coninutul de ap de la 5 la 10%) i este necesar deoarece: pentru a elimina apa din nmol i reduce volumul de nmol (aprox. de 4-5 ori), n reducerii cheltuielilor de transport i o mai uoar de stocare; pentru a crete puterea calorific nmolului, astfel nct nmolul ar putea fi uor incinerat, fr combustibil suplimentar; pentru igienizare (distrugerea organismelor patogene); pentru stabilizare; pentru a mbunti structura nmolului nainte de mprtierea pe sol; pentru obinerea unui ngrmnt sau amendament pentru sol uor vandabil (Flaga, 2004). Uscarea este n general aplicat la deshidratarea namolurilor care au suferit n prealabil o deshidratare mecanic, care este mult mai ieftin dect uscarea prin evaporare. Totui, n unele cazuri, evaporarea apei dintr-un namol se poate produce n mod direct atunci cnd: - volumul nmolului este redus fiind mai ieftin s fie eliminat prin ardere prin tratament biologic; - utilizeaz drept combustibil deeuri cu putere calorific ridicat (de exemplu, solveni uzai rezultai n unele industrii de sintez organic, uleiuri uzate etc.); - se utilizeaz cldura recuperat din gazele rezultate la incinerarea deeurilor (de exemplu, municipale). Costul ridicat al energiei termice duce la o punere n aplicare direct limitat a acestor procedee de eliminare, fr o deshidratare prealabil a nmolului. Instalaia de uscare include urmtoarele elemente: dispozitivul de alimentare a nmolului include rezervor de stocare echipat cu extractor, sistem de dispersie, transportul realizndu-se cu o band transportoare sau pomp volumetric; usctor; sisteme pentru a alimentare cu gaze sau aer n zona de uscare, pentru alimentare cu aer fluidizare, aer pentru rcire, pentru atingerea presiunii de exploatare; aceste

Septembrie 2010

BIOTEHNOLOGIA TRATAREA APELOR POLUATE sisteme sunt prevzute cu unul sau mai multe puncte de introducere a gazelor/aerului n unitatea de uscare; sistem de recuperare a cldurii din gazul de uscare; sistem de control al echipamentului de uscare: temperatura, presiune-vid, debite (nmol, gaze, aer) etc.; sistem de tratare a gazului evacuat din usctor (desprfuire in ciclon, scruber umed, electrofiltru, filtre cu saci).

Incinerarea Un proces de incinerare include ntotdeauna o faza de uscare nainte de aprinderea fazei organice uscate din nmol. Incinerarea duce nu numai la eliminarea total a apei, dar i la arderea componenilor organici din namol. Prin acest procedeu se obine o cantitate redus de reziduu (cenua). Incinerarea se aplic nmolurilor care au suferit n prealabil o deshidratare mecanic (mult mai ieftin dect uscarea termic) pentru a se reduce coninutul de ap. Acest lucru permite arderea mai eficient a nmolului i un consum mai redus de energie pentru incinerare. Iniial nmolul conine, de obicei, n jur de 6% substan uscat i restul ap. Pentru a putea fi incinerat nmolul trebuie s fie adus prin deshidratate la aproximativ 28% substan solid Deoarece instalaia de incinerare funcioneaz n regim continuu, instalaia de deshidratare trebuie s funcioneze la rndul ei continuu. n principiu, acest lucru se poate realiza prin utilizarea de centrifuge sau filtre pres de tip band. Incinerarea prezint cele mai mari costuri de tratare/eliminare a nmolurilor, deoarece este nevoie de combustibil i controlul polurii aerului, prin tratarea gazelor de ardere. Aceast tehnic poate fi folosit atunci cnd nmolul este puternic contaminat cu metale grele sau ali poluani. Prevenirea contaminrii nmolului cu deeuri industriale i valorificarea sa este ns de preferat incinerrii. Exist dou tipuri principale de cuptoare folosite pentru incinerarea nmolului de epurare: cuptorul etajat i cuptorul n strat fluidizat. Fiecare tip are avantajele si dezavantajele sale, dar atingerea unei eficiene de combustie ridicate i evitarea generarii mirosurilor neplacute se realizeaza n cuptoarele n strat fluidizat. Temperatura n cuptor se situeaza n mod normal n intervalul de 800 - 900 C. La temperaturi mai sczute are loc arderea incomplet i apariia mirosurilor, n timp ce la temperaturi mai mari se poate produce de nmuierea cenuii. Gazele de ardere care rezult din procesul de combustie au temperatur foarte ridicat i o parte din cldur poate fi recuperat prin trecerea lor printr-o unitate de recuperare a caldurii. Un sistem de reducere a emisiilor elimin pulberile i gazele acide din gazele de ardere Acesta include n principal echipamente de control al pulberilor (cel mai frecvent, filtre electrostatice) i de reinere a gazelor acide (splare umed). Electrofiltrele pot avea o eficien de reinere a particulelor de 99%; iar splarea umed conduce la eliminarea a 99% din HCl i a peste 90% din HF; utilizarea pentru splare a unei soluii alcaline elimin din gaze peste 80% din SO2. Cenua format este, de obicei, eliminat ntr-un depozit de deeuri, iar lichidul/apa uzat de la scruber este tratat i evacuat n canalizare. Gazul rezultat dup tratare este, de obicei, prenclzit nainte de evacuarea pe co pentru a evita formarea unui pana vizibil la co. (Froest i al., 1990)

Septembrie 2010

BIOTEHNOLOGIA TRATAREA APELOR POLUATE

Compostarea Compostarea este un proces aerob de descompunere bacterian aplicat n scopul stabilizrii deeurilor organice biodegradabile i pentru a produce compost. Compostul conine nutrieni i carbon organic, care sunt utile n ameliorarea calitii solurilor. Compostarea are loc natural n litiera de pdure, de exemplu, n care materiale organice (frunze moarte, deeuri animale) sunt convertite n material organic stabil (humus) i substane nutritive puse la dispoziia plantelor. Procesul este lent n condiii naturale, dar poate fi accelerat n anumite situaii. Condiiile optime pentru compostare sunt un coninut de umiditate de aproximativ 50%, raport carbon:azot de aproximativ 25 - 30, i temperatura de 55C. Deoarece nmolul la la staiile de epurare orneti este bogat in substane nutritive, raportul carbon:azot este mic (5-10). Are, de asemenea, un coninut ridicat de umiditate. Adaosul de rumegu uscat, care are un raport C:N foarte ridicat (500) poate regla att de umiditatea ct i raportul carbon:azot. Alte materiale din deeuri care pot fi folosite n acest scop sunt deeurile din grdini, deeurile forestiere sau ziare mrunite. Compostarea se poate realiza ntr-un echipament special construit, cum ar fi un cilindru rotativ nclinat, alimentat la un capt cu materia prim, din care produsul compostrii este evacuat pe la cellalt capt. In interiorul cilindrului, materialele supuse compostrii sunt amestecate prin rotire lent pe o perioad de aproximativ o saptamana. Deoarece descompunerea bacterian produce cldur, temperatura n compostor poate ajunge cu uurin la 55C. Compostul proaspt obinut este maturat n grmezi cel puin 12 sptmni, prin rsturnarea ocazional sau periodic a acestora, pentru a permite finalizarea procesului de compostare. Compostarea poate fi mai simplu efectuat n grmezi (brazde) rsturnate periodic pentru amestecarea materialelor si aprovizionare cu oxigen pentru bacteriile aerobe. Temperaturile pot depi 55C, compostul fiind bun izolator termic. Rsturnarea brazdelor de compost asigur atingerea temperaturii de 55C n toat masa de compost pentru distrugerea agenilor patogeni i se realizeaz la fiecare dou-trei zile n primele dou sptmni, cnd temperatura este de peste 55C. Dup aceast perioad, rsturnarea se face mai rar deoarece se genereaz mai puin cldur iar necesarul de oxigen este mai redus n perioada de maturare a compostului. Concluzii Exist multiple posibilitti de valorificare i elminare a nmolurilor de la staiile epurare a apelor uzate municipale. Totui, conintul ridicat n ap a nmolurilor, face ca manipularea i transportul lor s fie procese energointensive, crescnd costurile totale ale procesului de epurare a apelor uzate oreneti. Alegerea metodei de valorificare/eliminare trebuie s in cont i de impactul pe care il poate avea asupra mediului i de acceptarea publicului (n cazul utilizrii n agricultur). Buna cunoatere a condiiilor optime de desfurare a proceselor este absolut necesar, putnd reduce din dezavantajele prezentate de metodele de procesare si eliminare a nmolurilor Bibliografie *** Normativ pentru proiectarea construciilor i instalaiilor de epurare a apelor uzate oreneti - partea a V-a: Prelucrarea nmolurilor, indicativ NP 118-06, (2006) Ministerul Transporturilor, Construciilor i Turismului Septembrie 2010

BIOTEHNOLOGIA TRATAREA APELOR POLUATE *** Ordin nr. 49 din 01/14/2004 aprobarea Normelor tehnice privind protectia mediului si in special a solurilor, cand se utilizeaza namoluri de epurare in agricultura, Monitorul Oficial nr. 66 din 01/27/2004 *** Sludge Treatment and Disposal, Management Approaches and Experiences, Environmental Issues Series (1997), EEA & ISWA,
Dragot, D., Moisescu, V., (2004) Biocarburanii n Romnia, Monografie Chiminform Data S.A.

Flaga A., The aspects of sludge thermal utilization (2004) Proceedings of a Polish-Swedish seminar, Wisla October 25-28, 2003. Integration and optimisation of urban sanitation systems. E. Plaza, E. Levlin, B. Hultman, (Editors), TRITALWR.REPORT 3007, ISSN 1650-8610, ISRN KTH/LWR/REPORT 3007-SE, ISBN 91-7283-664-4 Frost, R., C. Powlesland, J.E. Hall, (1990) S.C. Nixon & C.P. Young. Review of sludge treatment and disposal techniques. WRc Report PRD 2306-M/1
Gunnerson, Charles G., Stukey, David C., (1996) Anaerobic Digestion, principles and Practices for Biogas Systems, World Bank Washington, DC; Punescu, Ioan, Parachiv, Gigel, Albu, Bogdan, (2005) Managementul mediului i obinerea biogazului n fermele suinicole - Facultatea de Ingineria Sistemelor Biotehnice - UPB, 2005; Qasim, Syed R., Wastewater Treatment Plants: Planning, Design, and Operation, Second Edition, CRC Press, 1998;

Septembrie 2010