Histoires de relations (2010) Natalia de Mello

Ds la fin de mes tudes de dessin, de gravure et de photographie, jai commenc exposer rgulirement, de 1990 1999, en Belgique et au Portugal. Mon travail tait essentiellement ax sur lexploration formelle de lespace et jen suis ainsi venue minterroger sur le rapport entre le moment de la cration dans lespace de latelier et le moment de lexposition qui est sens accueillir et intgrer le visiteur, soit sur la relation de luvre au public. Cette remise en perspective de mon travail ma amene investir des lieux o je pouvais travailler sur la circulation et le rythme de la dambulation en co-construisant une fiction avec le concours du visiteur. Il sagissait en quelque sorte autant de sortir lart de la vitrine de la galerie que de faire pntrer le public dans lespace de luvre. Cette double proccupation pour le rapport lespace (comment investir un lieu; comment organiser la circulation dans ce lieu; comment drouler cet espace dans le temps) et pour la relation lautre (comment susciter la rencontre et accueillir lautre ; comment produire un change ; comment construire une mmoire partage) pourrait dfinir globalement ma dmarche artistique depuis 2000. Cela ma conduit laborer des fictions plastiques qui dveloppent des problmatiques contemporaines en mobilisant des matriaux issus de notre espace de vie domestique. Ces propositions sont autant de rflexions sur notre condition technologique actuelle partir des outils de notre quotidien. Ainsi se perptue, selon moi, lhybridation de lhumain et de la machine, forcment humaine, travers un faire artisanal qui permet, comme chaque poque de lhumanit, de sapproprier les langages de notre temps. Cet intrt pour lautre ne se limite pas la rencontre avec le public mais a galement eu pour effet de mouvrir dautres formes disciplinaires de pense et de cration et investir dautres disciplines jusqualors largement cloisonnes. Cest ainsi que jai volu au sein du collectif Metamorphoz, durant cinq annes de recherches, de spectacles, de performances et dinstallations. Le collectif pluridiciplinaire MTAmorphoZ a t fond par Valrie Cordy et moi-mme en 2001 dans un esprit dhybridation des pratiques artistiques traitant de problmatiques dactualit en recourant des technologies domestiques dans une forme qui mle intimement arts numriques, arts visuels et arts de la scne. Cette structure a permis des rencontres et des collaborations ponctuelles ou rgulires avec de nombreux artistes, vidastes, musiciens, comdiens, auteurs et penseurs, parmi lesquels Moreno Boriani, Alain Cofino-Gomez, Laurence Drevard, Laurent dUrsel, Emmanuel Flety, Hlne Henrichs, Batrice Hudry, Sandra Naz, Dorothe Schoonooghe, Derek Sein, Guy Van Beele, Rachel Winthagen, etc. Ds novembre 2001, dans le cadre du Festival des arts lectroniques Netd@ys, nous avons prsent une premire performance intitule Zone temporaire qui tait base sur un jeu vido (les Sims). Puis, avec Doppelgnger , performance qui portait sur la surveillance, la traabilit et le thme du double lectronique, nous avons plong plus profondment dans les rapports entre technologie et socit. Nous avons ensuite prsent Avignon le spectacle-manifeste JtapLDkejpe , en 2004, et la premire tape du processus MTAmorphoZ a abouti au spectacle multimdia Mtamorphoses prsent, en mars 2005, la Maison Folie de Mons dans le cadre du Festival Via et un DVD interactif ralis grce au Prix multimdia de la Communaut franaise dont MTAmorphoZ fut le laurat cette anne-l. En parallle de MTAmorphoz, jai men une srie de projets participatifs ( Ami ; Tentative de survie pour 9 ou 147 personnes ; Digrez la Dclaration universelle des droits de lhomme ; Banque de fleurs artificielles ; etc.) et je continue collaborer avec des musiciens (Gauthier Keyaerts dans le cadre de vido-performances Bye dad et Radicaux libres ), avec des artistes plasticiens (Evelyn Fischer-Lenotte pour le projet Ici regarde. Les sculptures dans lespace public Bruxelles ) ainsi quavec Valrie Cordy ( GPS : Gioconda Painting Show ) tout en menant des travaux plus personnels.

Mots croiss - Dessin exprimental dans lespace 1990-1999

Collages, ptes bois, bandes de papier drivant sur leau - Dessin exprimental dansl lespace 1990-1999

Maquettes et photographies darchitecture - Dessin exprimental dansl lespace 1990-1999

Nettoyage sec et Ce que nous sommes, 2000 - Formes de lchange et de laction 2000-2010 Nettoyage sec est n aux Bains::Connective Forest avant de se transformer progressivement en Ce que nous sommes, projet dvelopp pour De Markten et Bruxelles nous appartient dans le cadre de Bruxelles 2000. Les Bains taient un laboratoire socio-artistique, un lieu de rencontre et dchange entre artistes plasticiens, musiciens, danseurs Jy ai dcouvert des centaines de vtements abandonns par tous ceux qui ont d passer par l. Ils ont vcu et t aims. Maintenant, ils nous rpugnent par leur tat. Jai dcid de les retravailler, de les transformer, afin quils redeviennent utiles et quils soient nouveau admis parmi les vivants. Le travail sest fait en plusieurs tapes : 1 triage, cration des ensembles et rutilisation conventionnelle; 2 dcoupage : les vtements redeviennent des tissus; 3 transformation en coussins et oreillers recouverts de peinture blanche; 4 cration dun espace blanc, propre (lenvers de ce qui existe). Nettoyage sec est un nettoyage superficiel car je ne retire pas les couches dhistoires. Je les insre lintrieur des oreillers peints sur lesquels jinvite les gens venir sasseoir et je leur offre de la vodka et des tic-tac. Ironie de lhistoire : les photos que jai prises de cet espace sont sorties blanches.

NETTOYAGE SEC
28 35 36 29 08 01 01 01 01 11 35 30 28 09 -------------------------222 pantalons chemises pull-overs manteaux pantalons denfants charpe justaucorps gant collant foulards jupes robes ticheurtes caleons pices vestimentaires abandonnes et rcupres aux Bains, dans la salle des massages. transformes en 32 coussins.

total

NETTOYAGE SEC = PROPRE SUPERFICIELLEMENT = PEINT EN BLANC

10

Ouvrage de dames, 2000

- Formes de lchange et de laction 2000-2010

Installation volutive et envahissante dune dure de 6 mois pour Artistes en vitrine (Bruxelles). Mise en parallle du travail intimiste et solitaire de lartiste enferm dans son atelier avec le prcieux ouvrage de dames du temps jadis comme avec le tissage laborieux de la toile daraigne.

11

12

13

Digrez la Dclaration universelle des droits de lhomme, 2002 - Formes de lchange et de laction 20002010 Installation ralise pour lexposition 100 artistes pour les 100 ans de la Ligue des droits de lhomme , la Mdiatine. La Dclaration universelle des droits de lhomme est sans conteste lun des textes les plus importants du patrimoine mondial et pourtant lun des plus mconnus. Lide est venue de reprendre ses trente articles au pied de la lettre (7 949 lettres) et dinviter le public assimiler leur contenu par une action naturelle et concrte de notre vie quotidienne, soit en les digrant au sens propre. Afin de rendre comestibles ces articles de la Dclaration, jai utilis les ptes alimentaires en forme dalphabet qui se vendent dans le grand commerce.

Deux espaces ont t crs : dans latelier clandestin situ au sous-sol, des personnes complices avaient pour consigne de ne pas parler avec le public durant leur travail qui consistait trier les ptes pour reconstituer les trente articles et les mettre en sachets.

14

La cuisine, ou espace de rception, tait peinte en gris, symbole de neutralit, et couverte de centaines de lettres en ptes alimentaires colles sur ses murs. Trente ustensiles de cuisine y taient exposs; chacun deux reprsentant un article (le fouet, le couteau, la passoire, etc.). Sur chaque ustensile, on pouvait lire larticle qui lui correspondait. Dans la chemin de la cuisine tait place une tlvision qui montrait et surveillait les travailleurs au noir dans latelier clandestin en train de trier les ptes pour former les articles. Ceux-ci taient jets dans un bouillon offert individuellement au public dans cet espace de rception.

Le jour du vernissage, chaque visiteur recevait un ticket qui lui donnait droit digrer un bouillon des droits de lhomme et les articles en sachets taient galement mis en vente au prix de 10 cents par lettre (art. 1er de 165 lettres au prix de 16,50 , etc.). Le jour du finissage, les travailleurs au noir sont monts dans la cuisine et ont tout dtruit.

15

16

Auprs de la mer intrieure (dEdward Bond), mise en scne Valrie Cordy, scnographie et costume Natalia de Mello, 2001-2002 - Formes de lchange et de laction 2000-2010 Fabrique du Thtre, La Bouverie - Les Arbalestriers, Mons - thtre Ocan Nord, Bruxelles thtre de lEden, Charleroi

17

Salvador (de Suzanne Lebeau), mise en scne Valrie Cordy, scnographie et costume Natalia de Mello, 2003-2004 - Formes de lchange et de laction 2000-2010 Centre culturel Jacques Franck - Bruxelles - festival Mons au Carr - festival de Huy

18

Zone temporaire, 2001-2003

- Formes de lchange et de laction 2000-2010

Performance du collectif MTAmorphoZ, avec le jeu Les Sims , festival multimdia Netdays, Bruxelles (voir Dvd-Rom MTAmorphoZ lettre Z pour le concept). Chapelle des Brigitinnes, 2001, festival Netdays, Bruxelles - Quai de la gare, Festival Recyclart dans le cadre du Festival Mas, 2003.

19

Articulations culturelles, 2003 - Formes de lchange et de laction 2000-2010 La fondation CERA a invit des artistes collaborer avec des associations qui soccupent de personnes en situation prcaire. Notre point de dpart a t de nous demander ce que nous pouvions apporter ces personnes en tant quartistes et comment parvenir tablir une communication qui pourrait dboucher sur un langage artistique commun, dans un contexte o nous ne parlions pas la mme langue. La photographie fut le mdium retenu pour permettre aux habitants du quartier Prado, Courtrai, daller la rencontre de leurs voisins et dexprimer leurs sentiments et leurs rves intrieurs.

20

Ami, 2003-2007

- Formes de lchange et de laction 2000-2010

Ami est un projet qui a dbut en 2003 loccasion dune invitation participer lexposition La science de lart au Centre culturel Jacques Franck. Ma rflexion sur les rapports entre la science et lart, entre lhumain et la machine, entre la domesticit et la domestication, se poursuit et se nourrit de la rencontre avec dautres intervenants. Elle fait lobjet de prsentations qui varient selon les lieux et les contextes.

21

22

23

24

25

26

27

Banque de fleurs urbaines et artificielles, 2004 - Formes de lchange et de laction 2000-2010 Dans le cadre de lexposition Entre tre et htre, la Mdiatine, jai ouvert une banque de fleurs qui collecte et stocke les fleurs artificielles et coulait des fleuros contre des euros.

28

29

Doppelgangr I : Whos Who, 2002

- Formes de lchange et de laction 2000-2010

Installation performance du collectif MTAmorphoZ, festival Netdays, La Bellone, Bruxelles.

30

Doppelganger II, 2003 - Formes de lchange et de laction 2000-2010

Installation et performance du collectif MTAmorphoZ, festival Mons au carr, Mange.Mons.

31

Doppelganger III, 2007 - Formes de lchange et de laction 2000-2010 Quotidien sous contrle , performance interacive et vido, semaine thmatique organise en dcembre par la Ligue des droits de lhomme, Maison du Peuple, Saint-Gilles.

32

Surveiller, tre surveill, se surveiller : le public est film par des camras de surveillance. Dans son parcours, il est invit raliser une action en suivant des consignes dun balladeur devant une camra. Ailleurs il est projett en grand : ses actions sont interprtes autrement. Textes et images sur la surveillance interfrent directement sur la projection (V-jing).

33

Je tai lil : pour les Nuits du Paradoxe, Lige, 2010 - Formes de lchange et de laction 2000-2010

34

construction dun tableau nature morte. jtapLDkjpe, spectacle performance du collectif Mtamorphoz, 2004 Thtre des Doms, Avignon Pour ce projet, le collectif sest pench sur les mutations de la scne et des relations humaines confrontant sur le mme plateau des objets technologiques scniques (prothses pour acteurs, dcors virtuels) et des objets technologiques du quotidien (portable, ordinateur, agenda electronique).

35

36

www. Extraits vido.

se cogner. Extraits vido.

Les Tours de Nina. Extraits vido.

37

Mtamorphoses, 2005 - Formes de lchange et de laction 2000-2010 Collectif MTAmorphoZ, spectacle performance dans le cadre du festival Via 2005, Maison Folie, Mons. Petit tour de mange dans le 21e sicle, le spectacle Mtamorphoses sest pos la question du rapport entre lhumain et la socit contemporaine. Nouvelles technologies, mondes virtuels, malbouffe, icnes cathodiques, chirurgie esthtique; autant de dpendances incarnes par les diffrentes figures du spectacle. Mtamorphoses proposait au public un parcours o lon dambulait travers plusieurs types de manifestations dont le fil conducteur tait de montrer les liens qui nourrissent les illusions de lindividu pris dans le tissu social daujourdhui. Entre raison et draison, nos frontires devenaient permables : nos illusions sclairaient

Collectif MTAmorphoZ dans Mtamorphoses :

manifeste dune esthtique connect de Guy Van Belle.

Vido-performance pour Mtamorphoses sur la malbouffe ,

38

39

Tentative de survie pour 9 ou 147 personnes, 2006 - Formes de lchange et de laction 2000-2010 Nous vivons tous sur des Machines. En peignant le Radeau de la Mduse, Thodore Gricault a inscrit dans notre mmoire collective lhistoire indissociable de ces naufrags et de leur Machine. Travaillant dans un centre de jour pour adultes en difficults psychologiques et/ou sociales, je leur ai relat la tragique histoire et leur ai propos de massister dans la construction dun plan grandeur nature du Radeau. Construire la Machine est aussi un acte de survie. Collaboration avec Moreno Boriani et neuf membres du centre de jour La Fabrique du Pr, prsent dans lexposition Mer lAtelier 340 (Bruxelles).

40

Performance et projection Radicaux libres, 2008-2010 - Formes de lchange et de laction 2000-2010 Par The Aktivist (Gauthier Keyaerts) vs Natalia de Mello, festival des Transnumriques#3 de Transcultures, 2008 - Le Frigo Mons, 2008 - Maison des Mtallos Paris, 2009 - exposition Le son sexp(l)ose, Centre Wallonie-Bruxelles, Paris, 2009 - festival Sonorama de Besanon 2009 - Ligue des droits de lhomme, Bruxelles, 2010 - festival Vidographies 21, Lige, 2010.

41

42

Performance et projection Bye Dad, 2008-2010 - Formes de lchange et de laction 2000-2010 Par The Aktivist (Gauthier Keyaerts) vs Natalia de Mello, Le Bonheur, Bruxelles, 2008 - festival des Transnumriques#3 de Transcultures, Mons et Bruxelles 2008 - Brussels electronic festival, Bozar, 2010.

43

Technologie mon amour domestique, 2010 - Formes de lchange et de laction 2000-2010 Petite gterie pour louverture de la semaine thmatique de la Ligue des droits de lhomme 2010 Bruxelles.

44

Ici... regarde, les statues de notre ville nous contemplent, 2008-2010 - Formes de lchange et de laction 2000-2010 Exposition avec Evelyn Fischer la librairie Quartiers latins (Bruxelles) et projet ditorial paratre La Lettre vole avec un texte de Brigitte DHainault.

Tentative de volume sur des sculptures 1 - daprs La Cycliste dAlain Schas.

Vue de lexposition.

45

GPS Gioconda Painting Show, en collaboration avec Valrie Cordy dans le cadre de MTAmorphoZ, 2008-2010 - Formes de lchange et de laction 2000-2010 La Joconde nest pas quun tableau clbre, elle en est venue incarner et reprsenter la peinture elle-mme et lart de muse. Et, comme tout tableau expos au muse, La Joconde nest visible qu certains moments de la journe : aux heures douverture, bien sr, mais aussi au moment o le visiteur la regarde. Comme disait Marcel Duchamp qui na pas manqu de brocarder la Joconde en lui apposant ses fameuses moustaches et en la renommant L.H.O.O.Q., ce sont les regardeurs qui font les tableaux . Non seulement en interagissant avec le tableau et en le faisant exister pour le regardeur, mais aussi en projetant sur lui toutes les reprsentations et tous les fantasmes que ce tableau qui est le plus connu et le plus reproduit au monde sous toutes les formes a pu susciter dans dans limaginaire collectif. La Joconde, la fois miroir et mmoire des modes et des caprices de ses spectateurs, constitue donc par excellence un tableau dorientation qui permet de capter, de retracer et de guider les mouvements et les intentions des visiteurs. Elle fait donc littralement office de GPS, soit un systme de golocalisation par capteurs (Global Positioning System), mais aussi un spectacle de mise en abme du spectateur (Gioconda Painting Show).

46