Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
de Messi
MERCREDI 14 DECEMBRE 2011
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 1773 PRIX 20 DA
Belhadj parle
At Djoudi accuse
Face au Nigeria, cest Raouraoua qui a dstabilis lquipe
qMCA
ja Berradux t fin a
me spculations
bonne affaire
Bracci : Il ma vraiment sduit
Officiel
qJSK-JSMB J-3
Abbs, la
Le derby kabyle
ne se jouera
qUSMA
sest entran
Mekhaldi
Je ferai tout pour convaincre le coach
qUSMH
Yachir boude
02
international algrien de la formation qatarie dAl-Sadd, Nadir Belhadj, vit ces joursci des moments extraordinaires avec son club. Aurols de leur conscration en Ligue des champions dAsie dcroche le mois dernier, Belhadj and Co sont actuellement au Japon pour disputer la Coupe du monde des clubs. Le moins que lon puisse dire, cest que les choses marchent plutt bien pour eux. En effet, victorieux dimanche dernier de lES Tunis (21), le club a gagn le droit daffronter en demi-finale de cette comptition internationale le grand FC Barcelone, ce jeudi Tokyo. Un match de prestige que Nadir Belhadj entend disputer avec une grande fiert. Interrog par le site de la Fdration internationale de football (FIFA) au sujet de cette partie de rve, lAlgrien dira : De nombreux grands noms du football rvent de jouer une demi-finale de Coupe du monde des clubs contre Barcelone, mais cest nous que reviendra ce plaisir. Nous devons prendre ce match comme une fte, on va se prparer comme il se doit pour faire bonne figure, mais le matre mot sera de prendre du plaisir. Il sagira de nous serrer les coudes.
peut venir de partout. Il suffit de voir quel niveau leurs jeunes joueurs peuvent voluer.
On a jou de manire discipline face lEST, cest ce qui nous a permis de gagner
Belhadj a voqu aussi la premire rencontre remporte face cette redoutable quipe tunisienne de lEST. Une victoire qui a permis Al Sadd darracher sa qualification en demifinale. On sattendait un jeu offensif de lEsprance de Tunis, cest vraiment une bonne quipe. En jouant regroups et de manire discipline, il tait vident que nous aurions des occasions. Les Tunisiens nont pas t capables de faire la diff-
Deviner ce que Messi va faire ? Cest possible, le stopper, cest autre chose
Nadir Belhadj, qui a eu affaire durant sa longue carrire de nombreux grands attaquants au monde, sait que sa tche ce jeudi face au double Ballon dOr en titre et meilleur joueur actuellement du monde, en loccurrence Lionel Messi, ne sera pas de la tarte. Mme si tout le monde connat la force de dribble du petit Argentin, personne ne peut se targuer de le stopper. Deviner ce que Messi va faire ? Cest possible ! Mais lempcher de le faire, cest autre chose... , assure lancien pensionnaire de Lyon, lui qui a dj eu le plaisir daffronter la dream-team barcelonaise et sa super star argentine en 2007 lors dun match de Ligue des champions.
pas se focaliser sur un seul joueur lors de ce match face au Bara. Mettre la pression que sur Messi ne servira rien, tant lquipe catalane compte dans ses rangs dautres joueurs de grande valeur. On citera : Xavi, Iniesta, Villa, Fabregas et bien
dautres. Ce Bara est la meilleure quipe du monde, on la encore vu contre le Real Madrid lors du Clasico, ils ont t impressionnants, analyse lAlgrien avant denchaner : Nous ne devons pas nous focaliser uniquement sur un joueur, car le danger
rence quand ils en avaient lopportunit. Nous avons t en mesure de le faire, nous nous sommes bien accrochs pendant 90 minute, explique-t-il en se rjouissant davoir identifi un systme tactique gagnant et davoir su le mettre en place. Lentraneur a fait passer la dfense de quatre cinq, permettant aux milieux davoir plus despaces devant, poursuit-il pour mettre en avant la clairvoyance de Fossati. Synthse de Sad F.
lent plus quitter les lieux. Certains confient que la fureur du capitaine des Lions Indomptables vient de ce quil a pris connaissance du rapport de Francis Mveng, qui reprsentait la Fcafoot, aprs la grve des joueurs, Marrakech. Francis Mveng aurait accus Samuel Etoo dans ce rapport. Ce dernier, ne pouvant pas attendre plus longtemps devant la salle des auditions, a t oblig daller prendre une chambre dhtel pour se reposer.
tait le ministre des Sports Marrakech, et Francis Mveng. Denis Lavagne, lentraneur des Lions Indomptables, et Martin Ndtoungou Mpil, son adjoint, assis depuis le matin, sont entrs dans la salle 13h30, pour ressortir aprs une heure de temps. 14h30 : Abdoulaye Ado, lun des membres de la commission, se pointe la porte et fait appel Benot Assou Ekotto, son reprsentant. Personne ne se prsente. Cest au tour dEnoh Eyong, lui aussi absent. Lon apprend quil a le mme avocat que Samuel Etoo. Le capitaine des Lions appel, il sest prsent avec ses avocats. Mais surtout avec Benot Angbwa, son coquipier. Laudition dure de 14h48 17h30. Samuel Etoo est conseill par ses avocats de ne pas faire de dclaration la presse. Fin de la journe pour Samuel Etoo, qui quitte lhtel Mont Fb. Il est stopp lentre par des fans qui lui tmoignent leur soutien. Malgr la prsence dune escouade de forces de lordre, ils
Dsign par le Bureau fdral en compagnie de Ali Fergani la tte de l'EN A', Lakhdar Belloumi a tenu prciser, loccasion d'une conversation tlphonique, hier, que lui est son ancien coquipier en EN sont toujours en poste et que tout ce qui se dit n'est que rumeur. Ce qui se dit nest que rumeur. On est toujours en poste Fergani et moi. Si la fdration avait pris une autre dcision, elle l'aurait mentionn sur son site Internet. Fergani tait prsent la runion du BF Lakhdar Belloumi, adjoint de Fergani, nous dira aussi que ce dernier tait prsent la dernire runion du Bureau fdral et que rien n'a t dit propos de la slection nationale A' : En sa qualit de membre du Bureau fdral, Ali Fergani a assist la dernire runion du BF et m'a fait savoir qu'aucune dcision n'a t prise concernant l'quipe A'. D'ailleurs, rien n'a t dit nous concernant. On a dj entam notre travail Lakhdar Belloumi nous fera savoir qu'un travail a t dj effectu pour dtecter les jeunes talents capables de donner un plus l'quipe. Il dira : On a dj entam notre mission. D'ailleurs, j'ai dj assist un match Oran, et Fergani dautres Alger, pour superviser les joueurs capables de donner un plus. M. T.
Belloumi
03
nvit sur le plateau de Nessma TV, Azzedine At Djoudi a voqu les raisons de cette limination prmature de l'Equipe nationale olympique, en championnat d'Afrique des nations des U23, qui s'est droul au Maroc. La fdration ainsi que le staff technique aspiraient une qualification de la slection nationale algrienne aux Jeux olympiques de Londres 2012. At Djoudi, dont la mission a pris fin juste aprs l'limination des Verts, a pass en revue certains points importants. Le premier abord, c'est bien la prsence de Vahid Halilhodzic, slectionneur de l'quipe A. At Djoudi a dclar ce propos : Le prsident de la fdration m'avait appel au tlphone pour me dire que Halilhodzic allait se rendre chez nous au Maroc pour vivre les mmes moments avec nous et de nous aider. J'ai accept cette proposition par respect, mais aussi de bonne foi. Par la suite, il est venu me demander de le laisser diriger une sance d'entranement. L, je peux vous affirmer que je regrette aujourd'hui cela et amrement. C'est une erreur stratgique que j'ai commise. A deux jours d'un match, il dirige une simple sance tactique, comme si on n'avait pas un match important prparer.
Je me suis occup tout seul de ramener les pros et personne ne nous a aids pour avoir Boudebouz
Le slectionneur a exprim aussi ses regrets aussi de ne pas pouvoir compter dans son quipe un joueur tel que Ryad Boudebouz. Le slectionneur dit s'tre retrouv tout seul essayer de convaincre les clubs afin de laisser la disposition de l'EN les joueurs professionnels. Il a dclar : Je me suis dbrouill tout seul pour essayer de convaincre les clubs laisser notre disposition les professionnels. Finalement, on a eu deux titulaires et deux remplaants. On aurait aim avoir avec nous un joueur comme Boudebouz. D'ailleurs, au moment du match du Maroc, il tait Alger pour recevoir son trophe, alors qu'on avait tant besoin de ses services, c'est un bon joueur. At Djoudi a fait allusion la crmonie du Ballon d'Or dont le milieu de terrain sochalien a t le laurat.
Son assistant parlait dun air assur de diriger l'quipe pendant les JO
Azzedine At Djoudi rvle certaines choses graves, selon lui. Il a, en effet, insist dire que l'adjoint de Vahid Halilhodzic (Cyril Moine) parlait comme sil allait prendre lquipe en main aux Jeux olympiques en cas de qualification. Il explique : L'adjoint de Halilhodzic parlait avec insistance et dun air assur de diriger cette slection aux Jeux olympiques en cas de qualification. Cela a beaucoup influ sur le groupe.
Au Maroc, tout le monde, y compris Gerets, a contribu pour engager 14 joueurs professionnels
Toujours concernant les professionnels, At Djoudi donne aussi l'exemple du Maroc, qui a russi engager quatorze joueurs professionnels : Au Maroc, la fdration locale s'est dmene avec Pim Verbeek pour engager un grand nombre de professionnels. Il y a aussi Eric Gerets qui y a contribu, en aidant ramener les professionnels. Finalement, le Maroc a russi avoir quatorze joueurs. C'est ce qui a aid la qualification aux JO 2012. Chez nous, aprs l'limination, le bureau fdral a pondu un communiqu trop svre sur le staff technique, comme si ce n'tait que notre chec.
Suite notre succs face au Sngal, on est devenus les favoris du tournoi
At Djoudi parlera en outre du changement de discours du technicien franco-bosniaque : Avant, on tait faibles, mais suite notre succs face au Sngal, lors du premier match de ce tournoi, on est devenus subitement, selon Halilhodzic, parmi les plus forts de ce tournoi. On est mme devenus un trs srieux client pour le sacre final. C'est vraiment dommage en tout cas de ne pas pouvoir atteindre les demi-finales. Je pense que le destin en a voulu autrement.
H. R.
Aprs le tournoi de l'UNAF, il avait dclar que l'quipe algrienne tait faible
Visant Vahid Halilhodzic dans ses dclarations, Azzedine At Djoudi a dress son bilan depuis qu'il a pris en main l'quipe. Il dira en substance : C'est mes adjoints et moi qui avons qualifi cette quipe la phase finale de ce tournoi, et ce, aprs avoir russi prendre le dessus sur le Madagascar et la Zambie. Je reviens sur un point trs important, savoir les dclarations de Vahid Halilhodzic quant il est revenu en Algrie, aprs le tournoi de l'UNAF. Il avait dclar que l'Equipe nationale algrienne des moins de 23 ans tait faible et que mme ce tournoi est faible. C'est inacceptable !
mment il a os Je me demande co r l'limination tablir un rapport su au Maroc en alors qu'il tait venu te simple touris c le Dr Yacine
Le Dr Benhamza n'a
pas t pargn
tendre aussi ave chef de At Djoudi n'a pas t fdral, et qui tait za, membre du Bureau a prsent au cours de la Benham nier . Ce der causes de dlgation au Maroc BF un rapport sur les : Je me dernire runion du pas du tout apprci udi n'a , tablir l'limination. At Djo le chef de dlgation il a os, lui, i alors demande comment Verts durant ce tourno en nation des roc un rapport sur l'limi t. Il tait venu au Ma souven fdral nous qu'on ne le voyait pas nant, lui et le bureau simple touriste. Mainte de cette dfaite. C'est inadmissible. ilit imputent la responsab vail pendant les quatorze mois. On a fait un bon tra
Comme nous l'avions mentionn lors de notre dernire livraison, au cours de l'interview qu'il nous a accorde, Nadjib Ammari n'a toujours pas sign de contrat professionnel avec Marseille. A ce propos, il a tenu nous prciser : Je n'ai pas encore sign de contrat professionnel avec l'OM. Il y a des pourparlers, mais jusqu' prsent, rien n'est encore fait. a pourrait se faire comme a ne le sera pas. Moi, je donne la priorit l'OM, malgr les nombreux contacts reus.
Ammari
Nous avions indiqu que Vahid Halilhodzic compte faire appel des joueurs de la slection nationale olympique pour rejoindre l'quipe A, aprs le constat ngatif qui a t tabli. De retour du Maroc o il a assist au championnat d'Afrique des nations des moins de 23 ans, le slectionneur national s'est confi certains de ses proches. Il les a mis au courant de son intention de convoquer des joueurs de l'quipe olympique en prvision du prochain stage de prparation qui concidera aussi avec le match aller face la Gambie, pour le compte des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations 2013. Trois joueurs ont laiss une trs bonne impression chez Halilhodzic. Il s'agit du dfenseur Djamel Benlamri, du milieu de terrain Mehdi Abeid et de l'attaquant Mohamed Chalali. La mme source nous a fait savoir que le slectionneur national a t impressionn par le style de jeu de l'attaquant de Burgas, pensionnaire de premire division bulgare, Jugurtha Hamroun, qui est aussi le meilleur buteur de son quipe. Avec les nombreux soucis qui existent en attaque, il y a de fortes chances de voir Hamroun avec l'quipe A, ds la prochaine rencontre face la Gambie.
devrait le programmer en principe pour le dbut du mois de janvier, qui concide avec le dbut de la phase retour, pour se fixer une meilleure ide sur le joueur, avant de communiquer la liste des lments retenus pour le dplacement Banjul.
Hamza R.
04
Yebda vasif au sujet lUdinese
Annonc lUdinese cet hiver, Hassan Yebda ne nie pas, bien quil dise ne pas songer bouger du Granada CF pour autant. Le milieu de terrain algrien, qui a eu rpondre du sujet devant les mdias espagnols, a rfut toute intention de dpart dans limmdiat, mme sil ne ferme pas la porte. Je ne sais pas si les informations colportes mon sujet sont vraies ou pas, mais prsentement, je ne me soucie pas de a. Je suis plutt concentr sur mon travail en club. Actuellement, tout ce que je peux dire, cest que je suis Granada CF, aprs nul ne sait de quoi sera fait demain, a dclar le milieu de terrain algrien au site Calcio News.
ajoute cela le manque de motivation des joueurs de Dortmund lors de leur dernier match. Maintenant, on va jouer lEuropa League et on va tout donner pour faire bonne figure. On a les moyens daller loin dans cette comptition.
Je sais que je nai pas encore rpondu aux espoirs placs en moi
Djamel Abdoun se veut optimiste et, bien quil nait pas encore beaucoup brill sous le maillot du Pire, il assure que dici peu, il finira par retrouver sa forme et son grand niveau. Je ne veux pas revenir sur ce qui sest pass lors derniers mois. Je sais quon attendait beaucoup de moi et que je nai pas vraiment rpondu aux attentes, mais je reste tout de mme confiant. Il faut que tout le monde au club sunisse pour raliser quelque chose de grand cette saison. Me concernant, je dirai que trs bientt, je serai 100% de mes moyens et l, je montrerai coup sr un nouveau visage.
Sad F.
L'Eintracht Frankfurt a t forc au partage des points domicile par la formation de Greuther Furth (0-0). L'attaquant algrien Karim Matmour a encore une
fois t utilis comme joker par Le no internat l'entraneur de nal algrien, soci ol gn Frankfurt, taire du club espa FeArmin Veh. lence, Sofiane de Va Seulement, ghouli, na pas t n en cette fois-ci, convoqu par so ery l'Algrien n'a traneur Unai Em ier dh rien pu faire pour la rencontreformaface la ridisput face la ur le gueur dfensive tion de Cadix po de fies compte des 32 e dEspagne de l'quipe adle de la Coup h na verse. Incorpor En effet, le coac (Copa dEl Rey). r mnager son la 66' la place espagnol a prf ctive des prode son camarade joueur en perspe ces qui atRode, Karim s'est chaines chan club. dfonc fond sur le tendent le terrain, sans pour autant se montrer efficace.
Ayant contract une blessure la cuisse, il y a 15 jours de cela, lors dun match de championnat, linternational algrien de la formation dUmm Salal, en loccurrence Mourad Meghni, qui suivait des soins au Qatar, a fini hier par quitter le pays pour retourner en France, plus prcisment au centre mdical de Saint Raphal. Le joueur y passera quelques jours pour reprendre des forces et cicatriser sa blessure.
Cest avant-hier que le tirage au sort des 32es de finale de la Coupe de France, saison 2011/2012, a t effectu dans la ville dAmiens. Les joueurs algriens voluant en France, en lice dans cette comptition, ont donc pris connaissance de leurs futurs adversaires. Mesloub et le Havre accueilleront Lorient,
tandis que Boudebouz et Sochaux rencontreront le vainqueur du match Bastia-Louhans-Cuiseaux. Nos deux compatriotes de la formation corse dAjaccio, Carl Medjani et Mehdi Mostefa, iront arracher quant eux leur qualification Frjus Saint-Raphal. Yahia Cherif et Akrour feront le dplacement Thiers (club voluant en CFA 2).
Un seul duel entre Algriens dans ces 32es de finale de la Coupe de France. Il mettra aux prises Brahim Boudebouda et son club du Mans avec la formation de Valenciennes de lexcellent Foued Kadir. Un match qui promet. A souligner que ce tour des 32es de finale se tiendra les 6 et 7 janvier 2012.
S. F.
05
ne bonne affaire, Brahim Boudebouda en est forcment une. Six mois aprs avoir dbarqu au Mans FC, le latral gauche est devenu un rouage important du club manceau, mme si vous ne lentendrez pas laffirmer de vive voix, car prfre-t-il rester aussi discret quil le fut du temps o il jouait dans le championnat dAlgrie. La bonne affaire, ce nest aussi pas lui qui le dit, mais plutt les autres. Les autres, sont les dirigeants, lentraneurs et les journalistes qui estiment quau regard du talent de lAlgrien et surtout de son ge (22 ans), il ne pouvait qutre prolifique au Mans pour peu quil russisse son intgration. Six mois aprs, le dfenseur collectionne les loges. Devenu titulaire aprs un temps dadaptation, le capitaine de la slection Espoirs, qui a d faire limpasse sur le championnat dAfrique des U23, car suspendu, a reu aussi sa premire distinction : le couronnant sacr Meilleur espoirs de lanne 2010-2011 par nos deux journaux, Le Buteur-El Heddaf. Cela peut paratre peu dans un palmars, mais lorsquil est vierge, un trophe mme symbolique peut valoir une fortune. Cela lorsquon sait lestimer sa juste valeur. Le trophe Le Buteur-El Heddaf a fait plaisir
Boudebouda. Ses yeux ptillants refltaient son bonheur. Comme pour dire que les fortunes pour lui se mesurent au nombre de titres remports. Ce premier, il en fait sa fiert.
Mesbah et Belhadj
ont beaucoup de choses mapprendre
Tout dabord, flicitations pour ce trophe. Quel est votre sentiment, l, froid, aprs cette distinction ? Tout dabord, merci vous deux dtre venus jusquau Mans pour me faire cette agrable surprise. Merci aussi vos deux journaux qui ont pens me rcompenser. Cest un honneur pour moi et pour mon club. Nous avons ft deux vnements aujourdhui au club. La qualification face Guingamp et le trophe. La fte a t complte. Mille mercis ! Vous attendiez-vous tre sacr Meilleur joueur espoir en 2011 ? Pas vraiment. Jtais rest attentif lvolution des votes. Je me disais que javais une toute petite chance seulement dtre lu, compte tenu de la qualit des joueurs nomins. Il y avait quand mme dassez bons joueurs qui concouraient pour le trophe. Cela a fait que je ne my attendais pas vraiment. Dautant que comme je lai dit, il y avait pas mal de joueurs qui pouvaient prtendre ce titre. Des joueurs qui ont facilement leur place dans le championnat franais. Comme qui ? Hachoud. Cest un joueur qui narrte pas de nous pater. Il peut jouer facilement dans le championnat de France. Metref aussi y a toujours sa place. Il y a dautres jeunes comme Belali, Aouedj, Benlamri et Khelili qui sont pas mal nont plus. Cest pour a que je vous disais que je ne menvoyais pas sacr ds le dpart. Que reprsente pour vous ce trophe ? Sans doute la conscration dune anne riche avec le MCA. Et puis, il y a eu mon transfert au Mans cet t. Cest mon premier dans ma jeune carrire. Jespre sincrement quil ne sera pas le dernier. Jaspire dautres distinctions lavenir. Vous navez pas pu rpondre prsent notre invitation pour assister la crmonie du Ballon dOr, lavez-vous suivie la tlvision ? Pas la tlvision. Mais rassurezvous, je nai rien rat de ce qui sest pass. Jai pi les ditions du lendemain et le surlendemain. Ainsi, grce la couverture quont consacre vos deux journaux lvnement, je nai rien rat, mme si je regrette de ne pas avoir pu me librer. Jaurais t ravi dassister cette grandiose crmonie. Mais ce nest que partie remise. Jespre tre parmi vous lanne prochaine mme titre dinvit. Plutt sacr, ce serait encore mieux Quel est le joueur qui naimerait pas tre sacr ? Jen serai honor. Je serais combl si je russissais succder Boudebouz. Je voterai ds prsent pour moi ou pour Soudani (rires). Boudebouz est sacr Ballon dOr cette saison, un commentaire ? Il le mrite amplement. Au vu de la saison fantastique quil a ralise avec Sochaux, ce choix est incontestable. Il est souvent lu meilleur joueur de son quipe. La preuve, ses qualits sont reconnues partout. Cest vraiment un joueur fantastique qui na pas vol son trophe. Je ne manquerai pas loccasion pour lui prsenter mes flicitations. Parlons un peu de la slection Espoirs, puisque le contexte sy prte. Comment avez-vous accueilli son limination du Championnat dAfrique des U23 ?
La preuve que Brahim Boudeboubda sest compltement intgr au Mans FC, lemballement Safi de ses partenaires qui lont tous son idole entour et partag avec lui le bonheur Tout comme Sid-Ali Yahiade ce trophe cher au latral Cherif, Brahim Boudebouda voue gauche, tout content de cette beaucoup de respect Rafik Safi distinction qui a fait la fiert de quil considre comme son idole. tout le monde au Mans, Lattaquant dAmiens, qui nhsite commencer par le prsident Elle jamais prodiguer des conseils aux Henri Lagarda et mest jeunes Algriens, a fini par gagner le lentraneur Arnaud tombe respect de tous, si bien que lorsquil Cornier. parle de lui, cest toujours avec des sur la tte. yeux admiratifs, presque rveurs. Comme je nai Brahim Boudebouda avoue avoir pas pu suivre le dernier match face au prouv un grand plaisir revoir Nigeria du fait que nous jouions un Rafik Safi qui, comme lui, est match de championnat la mme pass par le MCA, lors du match Le Mansheure, jai d appeler un ami la fin du rience. Amiens. match pour prendre connaissance du
rsultat. Lorsquil mavait dit quils taient limins aprs avoir perdu 4-1, je croyais que ctait une blague. Je nai jamais compris comment lquipe qui menait 1-0 la mi-temps se soit fait triller de la sorte. Dautant que javais ressenti chez les joueurs avec lesquels jchangeais sur le net une grosse envie de se qualifier. Dommage ! Etes-vous du de ne pas avoir pris part au tournoi ? Trs du mme. Au dpart, je me consolais par le rve de jouer les JO de Londres, ce qui fait que cette limination mest reste en travers de la gorge. Vous avez aussi rat lopportunit dtre supervis par Vahid Halilhodzic qui t prsent Tanger Dommage ! Dautant que jai entendu dire quil a t sduit par quelques-uns. Cest une bonne chose. Cela prouve au moins que les portes de la slection A nous sont ouvertes tous. Il suffira juste de bosser et dtre bon pour tre pris. Sincrement, cest motivant. a confirme aussi la politique de rajeunissement que prne le slectionneur Absolument. Cest la premire fois quun entraneur convoque un aussi grand nombre de joueurs au cours du mme stage. 31 joueurs, ce nest pas rien ! a nous encourage nous les jeunes continuer travailler pour tre la hauteur dune convocation. Votre mission ne risque pas dtre facile avec la prsence de Belhadj et Mesbah, non ? Sans aucun doute. Belhadj et Mesbah sont quand mme les deux meilleurs arrires gauches algriens en activit. Cest de supers joueurs que jaime personnellement regarder jouer. Je ne les vois pas comme des obstacles, mais plutt comme des modles suivre. Je serais ravi de les ctoyer durant les stages rien que pour apprendre avec eux. Cest des joueurs qui ont quand mme accumul une grosse exp-
Ils ont beaucoup de choses nous transmettre. En parlant de Belhadj, savez-vous quil sest qualifi aux demi-finales de la Coupe du monde des clubs et quil affrontera le FC Barcelone jeudi ? Ils ont limin lEsprance ! Bravo ! Je suis super content pour lui. Je lui souhaite beaucoup de russite face au Bara. Quel est votre arrire gauche prfr local et Mondial ? En Algrie, jaime bien Mesbah. Cest un vrai arrire gauche litalienne. Il est dune rgularit impressionnante. Aprs, jaime aussi Marcelo du Real. Aprs six mois de prsence au Mans, vous dites-vous tre compltement intgr dans le groupe ? Maintenant, oui. Mais a na pas t le cas au dpart. Jtais comme perdu mon arrive. Dautant que a concidait avec le Ramadhan. a t vraiment dur. Lloignement et puis tout tait nouveau pour moi. Je ne parlais pas beaucoup. Jtais presque effac. Mais ds le coup denvoi du championnat, je me suis compltement lch. Aprs, je noublierai pas le soutien de Ouali et Khedaria. Ils mont beaucoup aid. Comment avez-vous pass votre premier Ramadhan loin du pays et de la famille ? Ctait dur. Croyez-moi, jai failli pleurer un soir. En tant que joueur professionnel, avez-vous ressenti une diffrence avec le MCA ? Ds le dpart. Au-del des infrastructures, ici, on contrle tout. Ce que vous mangez, votre hygine de vie, tout, quoi. On ne badine pas avec la discipline. Chaque minute de retard vous cotera 5 euros. Ici, on fait en sorte que vous soyez prt pour chaque match. Toute la diffrence est l. Au pays, on allait lentranement plus pour jouer au football et samuser.
Ctait dabord une passion. Dans quel championnat aimeriezvous jouer lavenir ? Je nai pas envie de griller les tapes. Je voudrais dabord percer en France. Jouer en Ligue 1. Aprs, long terme, dcrocher un contrat en Espagne ou en Italie serait le top. Comment taient les retrouvailles avec Safi ? Un plaisir ! Jtais trs content de le revoir. Toujours aussi phnomnal ! Un vrai maestro sur le terrain. Le regarder jouer est toujours un rgal pour les yeux. Vous jouez dans une quipe surprenante, vous jouez, vous sduisez, mais vous perdez souvent au bout, comment lexpliquez-vous ? Nous-mmes, on ne comprend rien. On domine souvent nos adversaires, mais on perd au bout. A la longue, a devient frustrant. Cela est peut tre d la pression du public Pas vraiment. Les supporters sont toujours derrire lquipe. Personnellement, je ne peux pas parler de pression du moment que je viens du MCA. a me connat (rires). Suivez-vous le parcours du MCA en championnat ? Bien sr. Je ne rate presque jamais les matches du Mouloudia. Cest quand mme mon club du cur. Je noublie pas do je viens. Une pense pour quelquun ? Mekhazni. Cest lui qui ma lanc. Etes-vous encore en contact avec vos anciens coquipiers ? Le contact na jamais t rompu. Jchange quotidiennement avec Daoud, Amroune, Bessegheir, Bouchema, Zemmamouche. Entretien ralis au Mans par Mourad Hachemi
06
Cest officiel !
JSK-JSMB en prsence
onne nouvelle pour les supporters ! En effet, et aprs plus dune semaine dattente, la Commission de discipline de la Ligue nationale de football qui sest runie lundi a rendu public, hier, le verdict concernant la dcision du match JSK-ESS dont larbitre assistant a t touch par un projectile. Alors que lon avait rapport dans ces mmes colonnes que le grand derby pourrait avoir lieu sans la prsence des supporters, ces derniers seront ravis dapprendre que la JSK accueillera son rival bjaoui devant les fans. Une dcision qui en soulage plus dun dautant plus les joueurs ne voulaient pas livrer leur second derby conscutif sans leurs supporters, sachant que lan dernier, la JSK avait jou le derby huis clos. Apparemment, le prsident de la Ligue nationale, Mahfoud Kerbadj, voulait appliquer la loi tous les clubs, puisquen dbut de saison, il avait dclar que le huis clos ne concernerait pas les derbies. A moins de trois jours du match, les supporters nont plus qu prparer leur dplacement au stade du 1er-Novembre pour donner un coup de pouce leur quipe qui aura certainement besoin dencouragements pour surclasser les Bjaouis qui, faut-il dire, affichent une belle forme et ngocient parfaitement leurs matches en dehors de leurs bases.
des supporters !
La JSK sen sort avec une amende Alors que tout le monde sattendait une lourde sanction et un match huis clos, suite aux jets de projectiles, aprs le match face lEntente, la JSK na cop que dune amende de 100.000 DA. Une somme que la direction kabyle doit verser la Ligue pour le mauvais comportement des supporters dans les gradins. Le capitaine, Ali Rial, qui a t suspendu pour contestation de dcision, a cop dun match de suspension et dune amende de 20 000 dinars. La JSK sera donc prive dun de ses piliers en dfense face la JSMB. En principe, il sera remplac par Khellili ou Bitam qui sont prts reprendre la comptition. Les supporters doivent se contrler lavenir Aprs avoir reu un avertissement, aprs le match contre lUSMA, un match
La formation La direction du MCEE, qui est kabyle veille en train de raliser un bon parce que les sacours en res de ses lai t championnat joueurs soien sous la coupe de verss de malentraneur kanire rgulire. byle Madjid Avant-hier soir, Taleb, est sur les le prsident traces de deux Hannachi a joueurs de la sign le verse- JSK. Les diriment des sageants eulmis laires du mois comme leurs de novembre homologues des autres clubs ont port sur leur liste un certain nombre de joueurs susceptibles dtre repour tous les cruts cet hiver, dans lespoir de raliser les objectifs joueurs ainsi que la prime du assigns lquipe premire. Comme nous lavons match nul ob- signal dans ces mmes colonnes avant-hier, les Eulmis font tout pour convaincre le milieu rcupface au au cours duquel les supporters ont tenu rateur kabyle, Lys Sadi, de porter les couleurs de NAHD. Les fait usage de fumignes, pas seuleleur club. Relgu depuis plusieurs semaines au joueurs sont ment, puisque larbitre assistant, a rang de remplaant, Sadi parat ne pas tre satisfait tivs t touch la tte, on craignait le donc mo que jamais de son statut et les contacts quil aurait reus de pire pour le club. Toutefois, les sup- plus porters doivent comprendre que ce pour mettre fin plusieurs clubs, dont le MCEE, lauraient pouss nest pas de cette manire quils peu- la guigne qui songer partir. Nanmoins, li sous contrat vent aider la JSK. Au contraire, ils poursuit le club jusquen juin 2012, son dpart est tributaire de laval de ses dirigeants. Un autre joueur que le sont en train de casser leur club qui domicile et MCEE convoite nest autre que linternational commence pourtant retrouver sa vint dcids olympique Belkalem. Ayant regagn le pays hier tesse de croisire. Dornavant, ils de- so rter les vraient faire preuve de plus de civisme rempo ts face en dbut daprs-midi et mme sil ne sera dispodans les gradins et encourager sporti- trois poin ns nible que dans plusieurs mois, il est la cible des vement leur quipe qui aura besoin la JSMB da Eulmis qui attendent bien sr lissue de la rendeux lors de la phase retour du cham- un derby qui contre que le joueur aura avec son prsident pionnat. Puisquils sont autoriss as- promet et auconcernant son avenir, avant de passer aux nsister au match contre la JSMB, les quel les suppor- gociations de manire effective. inconditionnels kabyles doivent jouer ters seront L. A. leur rle convenablement en soutenant dsormais autoleur quipe jusqu la dernire minute riss assister.
de la partie. S. Djoudi
Sadi et Belkalem
Concernant jeudi aprstenue de lAGO prvue ce par nos soins, midi, comme rapport direction nous une source proche de la tout est fin a affirm hier matin que prsenter les prt. Il sera question de r de lexercice bilans moral et financie n dune c2011 ainsi que lorganisatio e autre parrmonie en lhonneur dun dirigeants du tie danciens joueurs et club kabyle. L. A.
07
Sincrement, un derby sans la prsence des supporters na aucune saveur. Comme je viens de vous le dire, jespre que les supporters seront la hauteur et que le fair-play sera au rendez-vous, a-t-il dclar.
chaque Comme cest le cas nt, le prereprise dentraneme la barre mier responsable e, Meziane Ighil, sest techniqu ins. Ce runi avec ses poula sur le i est revenu dernier, qu contre le dernier match livr le nouveau proNAHD, a trac qu vengramme qui court jus la veille du dredi prochain, soit derby contre la JSMB.
Juste avant le coup denvoi de la sance, le capitaine kabyle, Ali Rial, a tenu avoir une discussion en priv avec son entraneur afin de dmentir toutes informations qui lannonaient partant de la JSK, aprs avoir, soi-disant, ngoci avec les dirigeants du NAHD. Le dfenseur kabyle voulait en fait tout tirer au clair avec son coach, avant limportant Tours de piste youf match qui attend son quipe samedi pour Ziad et Ma ayouf prochain. Tous deux blesss, M la ret Ziad, qui ont entam ents, cont ducation, se sont tours de hier, de quelques a Alors que le premier piste. ent le vesregagn directem ntinu tiaire, le second a co tte de ule travailler sous la ho , il ne tarAlors quune polmique a t lanGuillou. En principe . rintgrer le groupe ce ces deux derniers jours, le ddera pas fenseur Ali Rial, qui a eu une petite runion avec son entraneur avant l remobilise Ighi le coup denvoi de la sance denetref et Hanifi M tranement, Me- tranement, nous a fait savoir quil Pendant len obiliser na jamais ngoci avec le NAHD et ziane Ighil a tenu rem manquil ne comptait pas quitter la i avaient na pas manqu de lancer un appel deux joueurs qu u, deux reprises, JSK : Sincrement, je ne compour les supporters afin dtre nom- qu de pe contre le prends plus rien ce que les jourbreux dans les gradins et donner un douvrir la marque git de linterna- naux rapportent. Je nai jamais coup de pouce leur quipe : Je pro- NAHD. Il sa f et de lat- ngoci avec le NAHD et je nai nulfite de cette occasion pour lancer un tional Hocine Metre . Le coach lement lintention de quitter la JSK. appel aux supporters de la JSK afin taquant Salim Hanifi aucoup parl sur Je me sens trs laise dans cette quils viennent trs nombreux dans les leur a be ttaque qui quipe. La preuve, je suis le pregradins samedi. Je rpte encore une linefficacit de la ressaisir loc- mier joueur avoir rempil la saifois, jespre que le fair-play sera au ren- est appele se ine jour- son passe. Donc si je voulais dez-vous. Il faudra faire de ce derby une casion de la procha partir, je laurais dj fait. ne. grande fte du football. M. L. Lys A.
Ay quelques France pour rgler es, juste affaires personnell e lEntente, aprs le match fac Nouredle dfenseur kabyle de retour, dine Assami tait ents, en hier, aux entranem ant le plus normale sentran avec ses coment du monde quipiers.
aprs la JSMB
jadj entre autres, pour finaliser tout. Hannachi a appel Bouazza avant-hier Une source proche de la direction kabyle nous a confi que le prsident Hannachi a contact avant-hier soir Bouazza au bout du fil. Notre source nous a rvl que le premier responsable du club a relanc le joueur usmiste. Ne faisant plus partie des choix du technicien franais Oll-Nicolle, Bouazza a confi son interlocuteur quil est prt venir condition que les responsables de la JSK trouvent un terrain dentente avec leurs homologues usmistes. L. A.
08
our son premier vritable test, lex-joueur du FC Martigues, Samir Abbs, a fait sensation par sa vivacit et sa clairvoyance dans le jeu. Dailleurs, Bracci et les autres joueurs de lquipe nont pas tari dloges sur le joueur migr qui fait rappeler dans sa manire dvoluer un certain Abdelmalek Mokdad. Apparemment, la direction du Mouloudia semble avoir dj trouv la perle rare quil faudra prsent savoir convaincre pour la garder.
Bracci Abbs ma
le stage qui sera intense sur le plan physique.
Cest une bonne chose quOussal reste, mais il devra faire ses preuves sur le terrain
Concernant le cas Herv Oussal qui vient dtre rgl par la direction du club, Bracci nous a donn son avis : Cest une bonne chose quOussal ait dcid de rester, aprs la discussion quil a eue avec la direction du club. Maintenant, il faudra quil fasse ses preuves sur le terrain pour gagner sa place. Je sais quil avait trs bien russi ses dbuts avant quil ne baisse de rythme.
T. Che
Le Mouloudia sen sort une nouvelle fois avec une simple amende
Averti dj deux reprises pour comportement anti-sportif des Chnaoua, on pouvait craindre le pire la fin du match remport face au Widad de Tlemcen. Finalement, le vieux club algrois sen sort avec une simple amende de 30 000 dinars qui lui a t inflige par la Commission de discipline de la LNF pour jets de projectiles. Les pensionnaires de Chraga et Franois Bracci peuvent respirer puisque le dernier match de la phase aller qui se jouera contre le Mouloudia dEl Eulma Bologhine aura lieu en prsence des Chnaoua. A lavenir, il faudrait mener une politique de sensibilisation que le Comit de supporter doit prner pour viter que le club soit sanctionn par le huis clos, comme cela a t le cas le 20 septembre dernier face lEntente de Stif. Une victoire acquise Bologhine loin du soutien des supporters qui ont t privs dune telle affiche, en raison de la stupidit dun pseudo-supporter qui avait touch la tte Rda Babouche avec un fumigne. Heureusement que cet acte na pas eu dincidence sur lintgrit physique du capitaine moulouden qui sen est sorti indemne. Lors de la phase retour, la bande Bracci aura ngocier 11 des 15 matches de championnat Alger, do la ncessit de bien se tenir pour viter de pnaliser les Vert et Rouge qui ont une belle carte jouer pour dcrocher une place africaine.
Face au MCO, ce sera un match entre mal classs quil faudra gagner
Pour ce qui est de la rencontre de ce samedi face au Mouloudia dOran, Bracci na pas cach son envie de russir un nouveau coup dclat Zabana. Face au Mouloudia dOran, ce sera un match entre deux quipes mal classes quil faudra tout simplement gagner, si on veut soigner davantage notre classement. On sattend un match compliqu face un adversaire condamn la victoire. A nous dtre trs mfiants pour viter de se faire surprendre, dira en conclusion lentraneur du Mouloudia. T. Che
Il fallait du repos aux joueurs avant le stage en Espagne pour viter la saturation
A propos du stage de Benidorm qui a t dcal de quelques jours, Bracci nous explique les raison qui lon incit prendre une telle dcision : Ecoutez, pour viter la saturation, il fallait accorder un temps de repos aux joueurs afin quils fassent le break, avant dattaquer
T. Che
T. Che
Cest frustrant de rater le match face au MCO alors que jai t victime dune erreur darbitrage
Jouissant actuellement dune forme blouissante, Billel Attafen verra sa marche en avant ralentie par cette suspen-
T. Che
09
Ghrib On qualifiera
toutes nos recrues car les directives de la FAF sont claires
Alors que le prsident de la LNFP, Mahfoud Kerbadj, insiste sur le fait que tous les clubs doivent rgulariser la situation financire de leurs joueurs avant la fin du mercato, faute de quoi ils seront privs de qualifier leurs nouvelles recrues, le coordinateur de la section du Mouloudia revient une nouvelle fois la charge et sexplique au sujet de la situation financire du club. Les directives de la FAF sont claires. Les dettes du CSA/MCA nengagent pas la SPA. Je ne vois donc aucune raison pour quon soit privs de recrutement, du fait que les joueurs seront pays avant la fin du mercato. On qualifiera donc toutes nos nouvelles recrues, commencer par Youns. Je ne me fais pas de souci sur ce volet, du moment que la FAF a t bien claire dans la correspondance qui nous a t adresse. Notre seule proccupation est de prparer la suite du championnat dans les meilleures conditions, affirme Omar Ghrib. mme pas eu le temps ncessaire pour se prparer convenablement. On sest retrouvs ainsi avec plusieurs joueurs blesss. Pour preuve, nous navons jamais russi aligner la mme quipe deux fois de suite. Il y a des joueurs qui sont rests indisponibles pendant une longue dure. Maintenant que nous avons rcupr tous nos joueurs blesss et que lquipe bnficiera de bonnes conditions de travail en Espagne, sans oublier le recrutement quon est en train deffectuer, je suis certain que le Mouloudia montrera un autre visage lors de la phase retour du championnat.
n dpit de la crise financire qui secoue actuellement le Vieux club de la capitale, et aprs que les joueurs eurent dlgu leurs reprsentants, en loccurrence Babouche et Koudri, pour discuter avec Omar Ghrib au sujet de la rgularisation de leur situation financire, ce dernier se montre confiant et affirme que le problme ne se pose mme pas, car le club ne doit aux joueurs que deux mensualits. Le coordinateur de la section football nous a confi que tout le monde sera pay avant le voyage de lquipe en Espagne pour le stage de la trve hivernale. Je dfie quiconque qui pourra dire le contraire, on ne doit aux joueurs que deux mensualits et deux primes de matchs. Dailleurs, ils vont percevoir une des deux primes au cours de cette
Le temps me donnera raison concernant le recrutement de Younes, comme ce fut le cas pour Ghazi
Pour ce qui est du volet recrutement, Omar Ghrib nous dira que pour le moment, nous sommes en contact avec les joueurs quon a dj voqus et je souhaite renforcer le groupe par des lments capables dapporter un plus lquipe. Pour le recrutement de Youns et mme si on dit que son retour au club ne fait pas lunanimit, le temps me donnera raison comme ce fut le cas pour Ghazi. Vous savez bien que certains ont fait une grise mine pour son recrutement, mais tout le monde sait quil est en train de sillustrer avec le MCA de belle manire.
usqu' prsent, rien na filtr sur la runion qui a eu lieu lhtel SaintGeorge entre Francesco Pellicano et les reprsentants du Conseil dadministration de la SSPA/MCA, hormis que lhomme daffaires italien a ritr ses engagements dune manire verbale pour investir au Mouloudia. Rpondant au souhait du peuple du Mouloudia de connatre toute la vrit sur les tenants et aboutissants de cette runion entoure dambiguts, le Comit des supporters du MCA a saisi le Conseil dadministration du MCA, sa tte M. Abdelkader Bouhraoua. Nous, le bureau
national du Comit de supporters du Doyen, demandons officiellement votre version quant la runion tenue lhtel El Djazair avec linvestisseur Edil Pellicano Algrie, afin de nous permettre daviser et de donner dauthentiques explications, voire le vritable droulement de celle-ci (la runion) afin dviter toute dsinformation voire spculation au sujet des vritables engagements pris par linvestisseur, pouvait-on lire dans la lettre adresse au Conseil dadministration. Le Comit de supporters du MCA a aussi fait part des proccupations de la base qui sinterroge sur lavenir incertain du club
car les voyants sont au rouge. Nous vous transfrons donc le sentiment de dsarroi de lensemble des supporters ainsi que de son comit, afin que chacun prenne ses responsabilits dans un cadre lgal et rponde devant lhistoire de ses actes et ses engagements, pouvait-on aussi lire dans la mme lettre. Toutefois, le Comit de supporters de MCA, soucieux de lavenir de son quipe, montre sa disponibilit pour contribuer redresser la situation. Ainsi donc, les pensionnaires de Ch-
raga ont t officiellement saisis par le peuple du Mouloudia qui veut savoir ce qui se passe autour de son quipe. Car jusqu' preuve du contraire, et depuis le 22 septembre dernier, date laquelle la socit mixte algro-italienne a eu sa premire rencontre avec les responsables du club, rien na t fait au sujet de linvestissement promis. Cest pour cette raison donc que le peuple du Mouloudia veut que toute la lumire soit faite sur cette affaire, au risque de continuer vivre dans un rve et se rveiller brusquement face lamre ralit.
K. M.
Berradja
le match, je me prparais tre sur la lise des joueurs convoqus pour le match, et je sentais mme que Bracci allait compter sur moi. Une fois que le coach ma demand de prendre ma place dans le onze, jai donn le meilleur de moi-mme bien que je ne jouisse pas de toute ma forme car je suis diminu sur le plan physique et je manque de comptition, aprs plusieurs semaines larrt. Comment se prsente pour vous ce match face au MCO qui, son tour, est tenu par lobligation de rsultat ? Il faut sattendre ce que la partie soit trs dispute. De notre ct, on devra au moins revenir avec un point, car on doit confirmer notre victoire acquise face au WAT, travers laquelle on a bien ragi. Si on parvient le faire, nous allons aborder le dernier match de la phase aller face au MCEE dans de meilleures conditions.
A prsent, je dfends
Souffrant dune blessure au talon qui la loign de la comptition pour une longue dure, le dfenseur du MCA, Walid Cherfa, et comme il nous la dj affirm, a repris le chemin de lentranement, en tant soumis un programme spcifique. Toutefois, lex-dfenseur dAlbacete, qui voulait au moins reprendre avant la fin de lanne, sera contraint de prendre son mal en patience. Le joueur sest certes rtabli de sa blessure, mais il ne doit en aucun cas prendre part un match officiel au risque de rechuter. Ainsi donc, Cherfa sera out pour le match dEl Eulma, mais aussi celui de la coupe dAlgrie face au MOB. Le dfenseur du MCA, qui est aussi court physiquement, compte pour cela sur le stage de prparation que lquipe effectuera Benidorm partir du 6 janvier prochain.
Hier matin, le charg du marketing du Mouloudia, Rafik Hadj Ahmed, sest runi avec le reprsentant de Joma qui est venu spcialement dEspagne pour discuter dun nouveau programme de dveloppement qui pourrait voir le jour dans les semaines qui viennent. Cest au sige de Joma Algrie Dely-Ibrahim que les deux hommes ont tenu leur runion de travail qui sest tale sur presque deux heures. Le reprsentant de la bote ibrique a fait savoir son interlocuteur quil tait satisfit de cette collaboration entre Joma et le Mouloudia qui a russi tout de mme de belles performances au niveau international et quil fallait persvrer sur cette voie.
Kamel M.
10
uelques heures seulement aprs que le directeur gnral de la SSPA/USMA, Mouldi Assaoui, eut rvl larrive dun jeune dfenseur franco-algrien pour subir des tests, voil que le concern a pos ses bagages du ct de Soustara. Rpondant au nom de Rachid Mekheldi, cet arrire latral gauche, capable dvoluer dans laxe galement, se trouve, en effet, depuis hier matin Alger, aprs avoir rejoint la capitale de son pays dorigine en provenance de France. Ag de 23 ans, ce joueur, qui a t
form lAS Cannes, tait prsent au stade Omar-Hamadi quil a regagn quelques heures seulement aprs quil ait atterri sur le sol algrien.
staff technique, hier matin, a effectu sa premire sance loccasion de la reprise en sentranant avec le groupe le plus normalement du monde.
A. C.
Constant que le chanpas au top malgr la barre nest toujours u de ectu au nivea n de Didier gement eff la nominatio technique avec ce de Herv Renard, les icolle la pla limage Oll-N club, inquiets, e vit le responsables du tion qu ers, de la situa de ragir en des support nt, ont dcid club actuelleme u par les cornes essayant nt le taurea quelques prena i cloche depuis de trouver ce qu oir une ide claire sur les ur av u de semaines. Po fait que le nivea raisons qui ont les dirigeants du club ipe a rgress, er sept cadres. Pour lqu itionn ont dcid daud rs noms nont pas filtr, le moment, leu ner de ce qui pels tmoig mais seront ap stiaire et essayer de donpass au ve au club de sest qui permettra ner une solution nnes bases. A signaler r de bo e, repartir su lera tout de rl que cela se drou un cadre sera convoue chaque jour, ce, il rpondra aux puisq r pla qu. Une fois su i lui seront poses. questions qu
aled En plus de Khou et Lemmouchia, lle Didier Oll-Nico di, sera priv, same s utre des services da i eux, lments. Parm citer nous pouvons at. En Zineeddine Ferh espoir effet, le grand du club, titulaire puis trois reprises de n, iso le dbut de la sa n nest pas concer de par la rception avoir lASO Chlef pour ns rto cumul trois ca jaunes.
Ferhat suspendu
larrir Mohamed Yekhlef, ge et latral gauche des Rou ran Noir, ne sest pas ent upe. La hier matin avec le gro if de nat raison est simple, le de Tlemcen sest plaint eau niv quelques douleurs au qui la du genou et cest ce Lexart. forc rester lc sent Stifien, qui tait pr c Bologhine, sest don es content de quelqu de exercices la salle de passer musculation, avant r se chez le mdecin pou se Refusant de sadresser aux journalistes une fois le match face la soigner. Si tout se pas f JSMB termin, prfrant rejoindre directement le bus de lquipe, Yekhle comme prvu, Didier Oll-Nicolle est revenu de meilleurs sentiments en rintgrera le groupe s tard rpondant aux questions du journaliste de Dzairwebtv. Lors de son aujourdhui ou au plu le er intervention, le technicien franais a tenu affirmer que seul le titre demain pour prpar us de son prochain rendez-vo de champion lintresse. Terminer champion dhiver ne mintresse pour ce samedi. quipe prvu
Oll-Nicolle
pas. Pour moi, lessentiel, cest le titre. Actuellement co-leaders de la Ligue 1, les Rouge et Noir pourraient ne pas terminer la premire moiti de la saison la premire place.
rateront en fin de er Eddine Khoualed ne led Lemmouchia et Nac ielle puisque les Le verdict est tomb. Kha avec la comptition offic uer ch avant de pouvoir reno n dune match ferme. compte quun seul mat ont inflig quune sanctio s sion de discipline ne leur donc du voyage Stif. membres de la commis risquaient plus seront le milieu de terrain qui pourront compter sur les Le dfenseur central et olle et ses assistants qui ts-Plateaux. soulager Oll-Nic lquipe phare des Hau Une nouvelle qui devra r esprer tenir en chec leurs deux protgs pou services de
LUSM Nacer Eddine Khouald Khaled Lemmouchia et e tre sanctionns suit nont pas t les seuls ia samedi pass, leur expulsion Bja si, na pas t puisque leur club, lui aus disant pargn cause du soiporters. En comportement des sup fumignes effet, ayant allum des des comme le font la plupart clubs supporters des autres les pour ne pas dire tous, responsables du club, qui ont t avertis, doivent donc payer une amende estime 20 000 DA.
A mise lamende
A. C.
s, Sollicit par nos soin a s Mohamed Yekhlef nou ue ttaq affirm quil sera da qui face lASO Chlef, ce membres devrait rassurer les les du staff technique et des senti supporters. Jai res match douleurs une fois le in. Je face la JSMB term re est crois que cette blessu e de ous due ltat de la pel , je Bjaia. Actuellement je pense poursuis des soins et ne que cette blessure tre mempchera pas d prsent samedi.
A. C.
angine. faoui est sent hie Abdelkader La n, souffre dune quand mme pr part la dbut de la saiso n des piliers de lquipe sest a pris buts depuis le e lu avec lesquels il nsidr comm s coquipiers me temps, sera celui qui est co linstar de se i se soigne en m week-end Omar-Hamadi, eur de lESS, qu le matin au stade e. Pour rappel, ine. Lancien jou e son quip ce de la sema nsidre comm ochain match de premire san e rencontre co disputer le pr micile dans un nte pour toutefois apte lASO Chlef do grande importa A recevra once dj dune prochain, lUSM e journe qui sann tara. laffiche de la 14 les gars de Sous
a dune ug ngineteu de de et No Ro afaouirasouffre central des dpit edu fait ir, ausoitrmaladux L e, seur fen quil souff nt. Le d En r
11
Youcef Sofiane attendu aujourdhui
Le Franco-Algrien, Youcef Sofiane, est attendu aujourdhui, vers midi, laroport Houari Boumediene. La nouvelle recrue devrait rejoindre Stif dans la mme journe et par la suite attendre dimanche pour passer les premiers examens mdicaux. Il faut signaler que le dossier administratif du joueur est entre les mains de Serrar, il ne manque que le dossier mdical, avant son dpt la LFP.
administration de lEntente vient deffectuer les rservations ncessaires en prvision du stage hivernal du club phare des HautsPlateaux. Cela sest pass mardi dernier selon une voix autorise du club. Le stage se droulera Sousse et les joueurs seront hbergs lhtel El Mouradi. La direction de ltablissement aurait mme reu la demande de rservation. Aussi, lEntente na pas choisi le mme htel que celui o elle avait pass une partie de sa prparation de linter-saison. En t, les Stifiens avaient lu domicile lhtel Mouradi Palace.
3 500 DA par personne, moins que les prix prohibitifs de certains de nos htels
Les prix proposs par lhtel El
Mouradi dfient toute concurrence. La chambre par personne est loue au prix de 50 dinars tunisiens. Lquivalent de 3 500 dinars algriens. Y sont inclus quatre repas par jour. Avec la prcision que lhtel en question est un quatre toiles, excusez du peu. On peut penser que la crise quavait connue la Tunisie y est pour beaucoup. Surtout que la baisse des prix pourra faire revenir les touristes. La Tunisie est aussi connu pour la qualit de ses services hteliers et des prix promotionnels certaines priodes de lanne. Par ailleurs, on a appris que les responsables de lEntente ne sont pas passs par des agences de voyages pour effectuer les rservations dusage. LEntente ayant contact directement lhtel en question, elle a pu conomiser entre 20 et 30%.
lESS. Les dirigeants de lEntente envisagent de proposer leurs homologues du club de la Cte dAzur de jouer un match amical. a parat facile, mais comme les clubs europens ont certainement un programme trac lavance, il nest pas vident que le match puisse avoir lieu.
Megueni
quipe. Ce nest pas juste de le Absent la reprise, faire contre ton ancien club, Aoudia a repris hier mavait-elle fait remarquer avec qq Lattaquant Aoudia (5 buts) est le sourire. Je profite de loccasion revenu lentranement, mardi pour saluer tous les Sadis. Jai dernier. Il est rest absent durant le jou toute la saison dans laxe de dbut de la semaine la dfense du Mouloudia de Nuite Sada et cest ce qui ma permis lArc-en-ciel Berguiga en tenue de me faire remarquer par les reavant le CSC de ville cruteurs. Lquipe a rserv lhtel Arc-en-ciel qq Le troisime gardien de Vous avez un derby qui situ Khroub, les joueurs y passeront la lEntente tait prsent en tenue vous attend et qui ne sera nuit la veille du match. La ville de Khroub de ville lentranement, mardi pas de tout repos face au est situe lentre de Constantine. LESS dernier. Berguiga devait revenir CSC au sein de leffectif, mercredi. Le On va jouer Hamlaoui avec veut viter les Sanafir, le bus de lquipe prendra le chemin du stade deux seul absent est bien videmment lintention de gagner. On est heures avant le dbut de la Hachoud qui est dclar out pour bien lancs et malgr le fait de partie. une priode de quinze jours jouer Constantine face une quipe qui a besoin de points
12
Absent depuis samedi dernier
temps du match contre le MCEE, Yachir nest apparemment pas remis de sa dception. Raison pour laquelle il a boycott dlibrment ladite sance de travail, question de montrer sa dsapprobation de lattitude de lentraneur son gard. Lancien joueur du RC Strasbourg en veut beaucoup son coach contre lequel il est trs remont. Yachir la mme avou dans une dclaration accorde notre confrre dEl
Heddaf, o il a fait part de sa dception. Je souffre depuis dj quelques semaines de lattitude du coach mon gard. Cen est trop ! Cette situation na que trop dur et sincrement je nen peux plus. Si cela continue ainsi, je rentre dfinitivement chez moi. Moi, je fais mon travail le plus convenablement possible, il est de fait normal que lon soit correct avec moi. N. R.
ien quil ne soit ni bless ni susp endu, le jeune arrire latral, Chibane, na pas encore connu la moindre titularisation depuis son arrive lUSMH lt dernier. Son statut de remplaant suscite bien des interrogations dans le milieu sportif harrachi, surtout quil sagit dun lment dont personne ne peut contester les qualits pour prtendre mieux quune place sur le banc. Pourtant, son
arrive El Harrach en juillet en provenance du RCK, daucuns avaient pens que ce joueur allait tre un concurrent de taille pour les autres milieux rcuprateurs. Pour beaucoup dobservateurs, Chibane est un lment de qualit et qui, de surcrot, progresse beaucoup. Malgr ses brves apparitions en tant que remplaant, lexKouben ne dsespre pas darracher une place parmi lquipe et fait tout pour convaincre son coach. Selon lavis dun membre du
staff technique qui a voulu garder lanonymat, on apprend que le coach harrachi est conscient des capacits de Chibane. Concernant Chibane, personne ne peut contester ses qualits. En plus, cest un joueur qui na pas besoin dun coup de pouce pour jouer. Charef le connat parfaitement, car cest lui qui a t lorigine de sa venue lUSMH. Mais croyez-moi que ce joueur aura sa chance tt ou tard. Il doit continuer travailler en attendant loccasion de jouer.
Haniched : On doit se montrer deux fois plus volontaires que ladversaire si on veut gagner
Charef, le coach des Jaune et Noir, et ses adjoints, continuent de prparer lquipe en perspective du derby face au rival belouizdadi. A dfaut de recueillir les propos de lentraneur en chef, nous avons approch Haniched, un de ses adjoints. Lancien gardien international des annes 90 nous dira : Le groupe suit assidment le programme de prparation en perspective de cet important rendez-vous. On se prpare le plus normalement du monde. Cest un match o on doit arracher un rsultat positif pour consolider durablement notre place parmi le trio de tte. Le Chabab possde une bonne quipe certes, elle est en train de le prouver en championnat. On doit donc se montrer deux fois plus volontaires si on ne veut pas tre au devant dune mauvaise surprise.
Djarbou
na pas repris
bsent contre le MCEE, Djarbou ne pourra pas participer au derby qui mettra aux prises ce week-end au stade du 5-Juillet lUSMH avec le CRB. Ce nest pas uniquement cela qui inquite les Harrachis, car labsence de ce joueur pourrait mme se prolonger encore. Au vu de sa blessure, il nest pas certain quil puisse jouer avant deux semaines. Djarbou, qui souffre dune blessure la cheville, ne sait toujours pas quand il sera prt. Sachant que ce joueur reste incontestablement lun des meilleurs dans le compartiment de lentre jeu, cela fait que les supporters sinquitent de son ventuelle absence pour longtemps. En attendant, les fans harrachis prient pour un retour rapide de Djarbou la comptition.
le reconnatre, mais nous avons les moyens darracher la victoire. A deux jours de ce rendezvous, comment est ltat desprit du groupe ? A travers lambiance qui a rgn lors des dernires sances dentranement, je peux vous dire que le groupe est anim dune grande volont arracher un rsultat positif. Mme si le CRB possde des individualits, on ne craint rien, car nous aussi, nous avons des atouts faire valoir. Entretien ralis par Nacer-Eddine Ratni
14
Coup sr JSMB
our le moment, les caps de Bouali se concentrent sur leur prochain match contre lquipe de la JSK en dplacement, une rencontre qui sannonce dj difficile pour les Bjaouis. Il est vident que les Vert et Rouge veulent tout prix rester sur la bonne voie en enchaner dores et dj avec un autre succs ce samedi Tizi Ouzou, loccasion du 22e derby de la Kabylie. De leur ct, les supporters de la JSMB se montrent confiants en leur quipe et cela ne peut faire que du bien aux camarades de Megatli. Cet tat desprit rsulte du dernier succs ralis lors de la dernire journe, face au leader
peux mme vous dire quon jouera pour une place honorable en championnat, nous avait dit Tiab tout rcemment. Aprs la dernire victoire face lUSMA qui a fait beaucoup de bien aux Bjaouis, le prsident na pas chang de langage envers ses joueurs en leur demandant plus. On jouera pour une place dans le haut du tableau. Le championnat nest pas encore achev, on ngociera match par match, dclarait le prsident. Et il pesait bien ses mots. Avec une grande exprience dans le domaine footballistique, Tiab voulait beaucoup plus maintenir cette bonne dynamique de son quipe et lui viter la pression. Par la suite, son
Aprs avoir pris une journe de repos lissue de leur dernire rencontre dispute samedi dernier face aux Usmistes, les joueurs de la JSMB se sont remis hier dans la soire au travail au stade de lUnit-Maghrbine. La formation bjaouie aura donc comme principal objectif de prparer son prochain rendez-vous face la JSK, combien important aux yeux des inconditionnels des Vert et Rouge qui commencent dj exiger un
autre succs cette semaine pour rester sur la lance et retrouver une place sur le podium le plus vite possible, soit avant la fin de laller. Les choses srieuses semblent ainsi commencs pour les gars de Yemma Gouraya, surtout avec la prsence de tout le monde. A quelques encablures de cette rencontre qui tient tous les Bjaouis en haleine, les joueurs de la JSMB semblent dtermins russir un grand match et un bon rsultat, surtout pour rester toujours dans la course au podium. Cest ce que souhaitent tous les Bjaouis dailleurs. S. A.
Infirmerie, le point
q Zafour : Le capitaine de la JSMB,
Brahim Zafour, qui a contract une blessure lors du dernier match contre lUSMA qui la contraint de quitter terrain plus tt que prvu en seconde priode pour cder sa place Bellakhdar, a dj entam les soins depuis son retour Bjaa, la fin de la semaine dernire. Ce dernier, qui se sent beaucoup mieux actuellement, a effectu quelques sances de musculation et na ressenti pour le moment aucune douleur. Il devait donc reprendre le travail en solo hier, avant de rintgrer le groupe aujourdhui ou demain pour entamer la prparation avec le reste du groupe en prvision de la rencontre face la JSK. Ainsi, et si tout va comme prvu, Zafour sera vraisemblablement retenu pour ce match.
facilit car la JSK sera plus difficile que lUSMA surtout dans un match derby qui na aucune relation avec les derniers matchs disputs depuis le dbut de saison. Craignant donc leffet nfaste de leuphorie engendre aprs ces dernires performances qui risque de dconcerter les joueurs et provoquer une pression de la part du public qui jubile, le staff technique a tenu provoquer, comme dhabitude aprs chaque match, une runion durant laquelle il a insist sur diffrents aspects.
valoir. Toutefois, cela ne reste quun petit pisode dun long et difficile parcours qui nous attend, commena-t-il par prvenir ses poulains, insistant et rptant ses propos plusieurs reprises, afin de bousculer ses caps qui sont en pleine phase de concentration.
discussion a t fructueuse, franche et traduit toute la confiance qui rgne dans ce groupe au vu des visages et des sentiments trs optimistes et responsables que dgageaient les joueurs la fin de lentranement.
q Ouali : En plus de Zafour, le jeune milieu de terrain de la JSMB, Billel Ouali, qui souffre dune longation contracte lors de la mme rencontre face aux galactiques, devait entamer les soins hier dans la matine. Il devra donc poursuivre son programme de rducation spcifique durant au moins trois jours, avant de reprendre le travail collectif avec le groupe. Ainsi, Ouali, qui a jou la dernire rencontre de son quipe, risque srieusement de rater le prochain match de son quipe face la JSK.
nos soins, la nouvelle recrue de la JSMB, Mohamed Derrag, a pass un tout dernier contrle dans le courant de la semaine dernire Alger chez le professeur Zemmouri, afin dtre fix de manire dfinitive sur sa blessure. En effet, comme il fallait sy attendre, le mdecin lui a donn le feu vert pour reprendre lentranement collectif sans aucun souci. Ainsi, lenfant de Bou Ismal, qui a dj rintgr le groupe ces derniers jours avant sa dernire consultation, devra entamer sa prparation, notamment sur le plan physique, afin dtre prt pour la seconde phase de la comptition. S. A.
Coup os JSMB
15
Maza
CAB
CAB-CSC, vendredi 30 dcembre 14h30
La Commission dorganisation de la Coupe dAlgrie de la FAF vient de dsigner les dates des 3es de finale de la Coupe dAlgrie. Le CAB jouera le 30 dcembre 14h30, alors que dautres matchs de ce mme tour sont programms pour le 31 dcembre. La Coupe dAlgrie se jouera comme lors de lexercice coul durant la trve et aux mmes dates.
faut penser lhbergement et la restauration de lquipe. Si lon croit un membre du conseil dadministration de la SSPA-CAB, les six personnes qui font partie du groupe auraient mis prs de 4 milliards de centimes de leur poche pour permettre au club de tenir jusqu la fin de la phase aller.
16
bien Si les choses semblent ci pour se drouler ces temps- u rour les joueurs, qui ont rec pour recemment une grve tion de vendiquer la rgularisa cest , leur situation financire r a leu que le prsident Gana de les promis une dernire fois ce sapayer avant le derby de Eh h. medi contre El Harrac tions, le bien, selon nos informa CRB premier responsable du c le ave sest runi rcemment donn sorier du club et lui a tr ble de s les tats de lensem tou e joueurs afin quil procd ses virement de largent sur au dauleurs comptes partir Toujours jourdhui, nous dit-on. s, largent selon nos information tre vir dans les qui va concerne comptes des joueurs en plus les salaires non pays, de la vicde deux primes, celle a estitoire contre le Mouloudi times, me 15 millions de cen e au fac et celle du match nul lions de CSC de lordre de 4 mil centimes.
participation de ce dernier est trs incertaine. Il y a quelques mois seulement, ces deux joueurs ont disput la finale de la Coupe dAlgrie sous les couleurs dEl Harrach, alors que ce samedi, ils porteront le maillot du CRB pour affronter leurs ex. Cest dire que a va tre trs spcial pour eux.
pas ordinaire pour lui, dans la mesure o il jouera contre son club formateur, et sous les regards de ses copains de quartier tous des supporters harrachis.
Abdat en a lhabitude
Fayal Abdat sera peut-tre le seul de ces cinq joueurs qui voluera sans aucun complexe puisquil a dj fait le tour de quelques clubs de la capitale, savoir le RCK, le NAHD, lUSMH et enfin le CRB. Ce ne sera donc pas la premire fois quil jouera contre les Harrachis.
dVa-t-on enfin vers un ? Rien ement de la situation nou monest moins sr pour le sale nt, mais lon pourrait me lorsque voir ds cette matine r si larles joueurs iront vrifie . r a t bel et bien vir gent leu , n plusieurs dentre eux Car selo it fait tellement de on leur ava ient aupromesses quils ne cro t. jourdhui qu du concre lar Lorsque jaurai encaiss t jai gent, je vous dirai que en pay. Mais croire encore rrine ma leurs promesses, cela un des vera plus, indiquera , malgr cadres de lquipe qui -ci plutout, semblait cette fois sieurs tt confiant, comme plu ont su de ses coquipiers qui les comment faire bouger t ce choses. En tout cas, ces ctin quon saura si la dire ma protion du club a tenu ses messes.
Y. K.
Y. K.
Cest la premire fois que Benabderrahmane va affronter son exquipe, lUSMH, dans un derby qui sannonce trs chaud. Il nous en parle.
Je respecte beaucoup les Harrachis, mais je mouillerai mon maillotje me comporte comme un prendre le dessus, il faut que
Comment prparez-vous le match face El Harrach ? Tout se passe bien. Les entranements se droulent dans une ambiance bon enfant avec un moral au beau fixe, grce aux bons rsultats que nous avons raliss dernirement, que ce soit domicile ou lextrieur. Lquipe passe par une priode faste, il faut en profiter. Que reprsente pour vous ce match, sachant que vous avez pass trois ans El Harrach ? Vous venez de le dire, jai pass trois ans lUSMH et ce nest pas rien. Je garde de trs bons souvenirs que je noublierai jamais. Il est vident que ce match ne sera pas ordinaire pour moi puisque cest la premire fois que je vais affronter mon ancienne quipe. Comment imaginez-vous ce match par rapport tout cela ? Ecoutez, la vie dun footballeur est ainsi faite. Un jour il est l, un autre ailleurs, on ne peut pas matriser ces paramtres qui obligent les joueurs changer de club. Donc pour moi, a va tre un peu particulier, certes, mais je vais devoir faire avec et jouer le plus normalement du monde. Je ne vais pas laisser les sentiments joueur professionnel afin dhonorer mes engagements avec le CRB et ses supporters. Jai dj vcu cette situation quand jtais lUSMH en affrontant lASO et le NAHD o javais volu auparavant. Jai mme marqu contre ces deux quipes et je ne raterai pas de faire la mme chose contre lUSMH en me donnant fond. Je ne peux pas oublier El Harrach et tout ce que ce club a fait pour moi, mais je dois mouiller mon maillot. Quel accueil attendez-vous des supporters harrachis ? Pendant les trois ans que jai passs El Harrach, les supporters ne mont jamais manqu de respect. Ils ont toujours t corrects avec moi, et de mon ct, je les ai toujours respects. Quoiquil arrive, ils auront toujours une place spciale dans mon cur. Mais ils doivent savoir que je dois honorer mon contrat avec le CRB, mon club employeur. Cest aussi un derby qui a toujours passionn les supporters des deux camps, nest-ce pas ? Exact, cest un match assez particulier, un derby entre deux clubs qui marchent bien depuis le dbut de la saison. Les deux quipes pratiquent un trs beau football en ce moment, si ce nest pas le meilleur, que ce soit lUSMH sous la houlette dun entraneur que je respecte beaucoup, ou le CRB qui sest refait une sant depuis larrive de Djamel Menad. Chaque quipe va faire de son mieux pour gagner ce match, car un succs lors dun derby est trs important, sur le plan psychologique notamment. De notre ct, nous allons tout faire pour prserver cet tat desprit et poursuivre notre bonne marche. Dautant que cest le CRB qui reoit dans ce match Cest cela. Nous avons ramen quatre points de nos deux derniers dplacements, et si on rate ce match domicile, cest comme si nous navions rien fait. Il est donc trs important de confirmer contre lUSMH. Vous venez de citer Djamel Menad ; depuis son arrive, lquipe va beaucoup mieux. Quel en est le secret ? Le secret rside dans sa manire de motiver les joueurs. Cest un entraneur qui connat la mentalit du joueur algrien et sait comment lui parler et lui faire passer son message. Il nest pas facile pour un entraneur de redresser une situation aussi compromettante comme la ntre, aprs trois dfaites de suite, dont deux domicile. Nous tions au bord de la crise, mais il a su comment redresser la barre grce un discours trs motivant et sa manire de grer une telle situation. Entretien ralis par Youcef Koudri
Benabderrahmane
17
les matches un par un. Cest celui face au MCA qui nous proccupe le plus. On doit le prparer le plus srieusement du monde et aprs on verra.
q Du biquotidien hier
Les joueurs du Mouloudia dOran ont t soumis hier au biquotidien. La sance du matin consacre la musculation sest droule la salle de Canastel alors quun match dapplication a eu lieu laprs-midi au stade Zabana. Encore une fois, Mohamed Henkouche a choisi daffronter lquipe des espoirs entrane par Hadj Merine.
urprenante a t la sortie du milieu de terrain, Sofiane Bouterbiat, qui a saisi son prsident de section, Larbi Abdelilah, pour rclamer sa lettre de libration. Alors que le joueur avait enfin gagn ses galons de titulaire et que lquipe commence voir le bout du tunnel, lancien milieu de terrain de lUSM Annaba a attendu la reprise des entranements pour parler avec Abdelilah et lui demander ses papiers avant le dbut du mercato. Etonn par la dcision de son joueur, dhabitude calme et gentil, le prsident de section a demand Bouterbiat de prendre un temps de rflexion. On a appris que vous avez rclam votre libration. Est-ce vrai ? Oui, cest vrai. Jai dcid de ne plus continuer laventure avec le MCO. Javoue que je nai pas trouv mes marques dans cette quipe depuis le premier jour. Le mieux pour moi est daller jouer ailleurs. Cest une dcision surprenante dautant plus que vous jouez plus souvent, ces derniers temps Il y a beaucoup de choses qui ne tournent pas rond dans cette quipe. Jai fait beaucoup de sacrifices sur le plan financier et sportif, mais voyant que ma situation est
toujours la mme, je nai pas hsit demander ma libration. Donc cest aussi cause de votre absence samedi contre lASO Je ne comprends rien ma situation. Cela se passe comme a depuis le dbut de saison. Je joue, je fais un bon match aprs je me retrouve loin du onze. Ce nest pas les exemples qui manquent. Cela se passe au moment o je me sens bien, alors quen sera-t-il si jamais je fais un mauvais match ? De plus, personne ne sait que je nai pas encore touch mon argent. Le problme est aussi dordre financier, nest-ce pas ? Quand je ne joue pas et ne touche pas mon argent, cela veut dire que je suis indsirable dans lquipe. Si les autres lments sont en train de faire preuve de patience, cest parce quils sont anciens. Trouvez-vous normal quun nouveau joueur nait pas encore touch le moindre centime alors quon vient de consommer la phase aller ? Quelle a t la raction de Abdelilah ? Il ma demand de faire preuve de patience et que mon cas va tre rgl avant la fin de lanne. Je lespre sinon quon me libre. Entretien ralis par Amine L.
18
CSC
Lemaci et Djilali sous suivi mdical
Les deux dfenseurs Lemaci et Djilali Kahla ont d schauffer avec lensemble de leurs camarades avant de quitter le groupe. Et pour cause, ils ont t pris en charge par le staff mdical pour un entranement spcifique visant viter toute rechute ou reprise htive. Selon les deux lments, tout semble aller dans le bon sens, mme si leur participation au prochain match de lEntente de Stif nest pas encore lordre du jour.
Biquotidien mardi
Aprs une lgre sance de reprise, les choses srieuses commencent en prvision de la prparation de la future rencontre devant lun des tnors de notre football, en loccurrence lEntente de Stif. Devant les difficults qui guettent la bande Bouarata, ce dernier a lanc un programme consistant en vue de remettre plus dordre dans la maison clubiste. Le retour de certains lments pourrait tre exploit par un coach qui est toujours la recherche de son meilleur effectif. Cest ce qui justifie le biquotidien du mardi et le travail foncier effectu.
pour remercier tous ceux qui mont apport leur soutien suite la maladie de mon pre. Entretien ralis par Tahar Aggoune
ASK
lors que toutes les quipes des Ligues 1 et 2 commencent faire leurs recherches pour trouver les oiseaux rares et les chiper, lASK, on ne pense pas encore au mercato. Il faut dire que la priorit et les regards sont tourns actuellement vers deux choses, la premire reste cette guerre des actionnaires et cela aprs la dmission de Dib. Ce qui veut dire que lheure est la dsignation du nouveau prsident
de la socit. Selon certains chos, cest Ali Bedala qui a eu le dernier mot, alors que le deuxime point qui fait oublier pour le moment lopration recrutement hivernal est les bons rsultats raliss jusqu prsent en championnat. LASK, a retrouv le sourire en se positionnant la 10e place, ce qui est dj trs positif pour les supporters qui rvent de voir leur team finir dans cette mme case du classement aprs la 15e journe pour passer lhiver au chaud. En
qui, rappelons-le, a dclar que seulement trois clubs, JSMB, JSK, USMA, avaient le droit de recruter cet hiver, alors que le reste devra penser rgler le contentieux et les dettes avec les joueurs et entraneurs qui se sont plaints la CRL, alors que lASK, prcisons-le, na pas beaucoup de dettes envers les anciens joueurs, seul le coach Tebib a dcid dester le club en justice pour rclamer une somme de 50 millions. Une raison valable pourrait priver lquipe des Rouges de ce mercato hivernal, ce qui serait mauvais pour Khezzar qui, rappelons-le, veut avoir un attaquant de mtier chevronn pour donner un coup de main Mesfar et Michak.
de sa suspension, par contre, les choses sont un peu diffrentes pour Mehia qui devra prsenter des justificatifs son entraneur, Khezzar. Pour ce qui est du programme de la sance, comme cela se fait un peu partout dans le monde, le coach sest runi avec ses joueurs pour parler des points positifs et ngatifs constats au dernier match contre le CAB. Hier, lquipe a commenc le vrai boulot pour tre prte samedi prochain lors du derby qui opposera lASK aux gars du Babia coachs par la nouvelle tte en championnat savoir Taleb qui fait du trs bon travail jusqu prsent au MCEE.
19
MCS
pas moins quatre joueurs, sas s Sivoirrat cettede Bouhada, TaibidenMadouni, et Sayeh, ont premire sance tranement, trois autres sont arrivs en retard, il sagit de Habbache, Guenifi et Nahari, ce qui a mis lentraneur Rouabah en colre.
our cette premire sance dentranement de la semaine qui sest droule lundi aprs-midi, La direction doit svir lentraneur Rouabah s Cest devenu une habitude au sein de a saisi loccasion pour parler aux cette quipe du MCS o lors de chaque joueurs, son discours tait plutt reprise des entranements, il y a des joueurs motivant. Au dbut de son interqui ne jugent pas utile de reprendre le jour et lheure fixs par le staff technique, la divention, il est revenu sur le match rection du club ne devrait pas rester les bras face lESS : Vous avez perdu ce croiss, elle doit svir en appliquant le rglematch en premire priode, vous ment intrieur. navez pas respect mes consignes, durant toute la semaine, je vous ai Cheratia, Zaoui, prvenus que ladversaire misera sur El Hadjari et Sadi avec le les balles arrtes, donc, il fallait faire un marquage strict sur tous les groupe joueurs, en fin de compte, cette s Les joueurs qui quipe de Stif a scell le sort en nont pas jou premire mi-temps, cest vous Berramla face lESS pour qui avez facilit la tche cause de blessures, devrait signer votre adversaire. savoir, Cheraaujourdhui Des erreurs tia, Zaoui, Sadi Comme ctait prvu, lex-meet El Hadjari, de dbutants taient prsents neur de jeu du MCA Tayeb BerLes trois buts de lors de la preramla est arriv lundi pour ngocier lESS ont t inscrits mire sance avec les dirigeants de Sada, les facilement, comme si dentranement deux parties sont tombes dacle milieu et la dfense nexistaient de lundi, une pas, vous avez fait des erreurs de cord et Berramla devra signer bonne nouvelle dbutants et dans des matchs pason contrat de 18 mois pour cette quipe reils, a ne pardonne pas. Jespre que aujourdhui. de Sada qui a besoin vous avez retenu la leon, dornavant, il de ces joueurs titulaires faudra sappliquer et tre toujours pour affronter le NAHD vigilants. samedi. Ould
Lex-joueur du CAB Sid Ahmed Certes, vous tes pasOuld Tguid, linternational mauriss ct de la plaque lors tanien, arrivera aujourdhui vers la fin de cette rencontre face de travail pour ses de laprs-midi Sada pour ngocier lESS mais le parcours de joueurs puisquil a avec les dirigeants sadis. Tout porte lquipe continue et mainprogramm hier croire que Ould Tguid sera tenant il faut oublier cette deux sances, muscudfaite et tourner cette page, Sadi ds ce mercato car le club lation le matin 10h et il faut penser au reste du a besoin de se renforcer laprs-midi une sance championnat et surtout rester au milieu. technico-tactique. concentrs durant les entraneA. B. ments et redoubler defforts, ne pas re-
Hier, biquotidien
faire les mmes erreurs, penser la prochaine rencontre qui va se jouer ici Sada et la prparer comme et rester forts mentalement . La situation de lquipe nest pas bonne certes, nous sommes en bas du tableau, mais il ne faut pas oublier quil reste encore deux matches pour cette premire phase du championnat, avec de bons rsultats, je suis sr que la confiance reviendra, je sais que vous avez les moyens pour rebondir, il faut juste avoir confiance en soi et tre hyper motivs.
WAT
es joueurs de Tlemcen se sont entrans darrache-pied, depuis le dbut de la semaine et cela pour tre dattaque ce samedi face au CAB. Il faut dire que la direction du club, sa tte Yahla, a dfini clairement les objectifs en cette fin de phase aller. La premire manche doit sachever avec un total de vingt points, ce qui implique que la victoire est imprative face la formation des Aurs.
et Benyamina en stage
Lentraneur des gardiens de but, Benyamina, se trouve depuis deux jours Alger. Il participe un stage des entraneurs et cela afin de dcrocher le diplme du second degr. Ce stage se terminera le 20 dcembre.
dapplication organis hier, Traor a d quitter ses coquipiers. Selon le mdecin du club, cette blessure est sans gravit et elle nempchera pas Traor de prendre part au match de samedi.
A. Mustapha
20
ASO
Abdeslam, Seguer et Senouci out face lUSMA
Trois joueurs ont dores et dj dclar forfait pour la prochaine rencontre. Il sagit essentiellement de Mohamed Seguer, le deuxime buteur de lquipe qui a reu un troisime carton jaune lors du dernier match contre le MCO, et dAbdeslam qui purgera loccasion la mme suspension, alors que le troisime joueur nest autre que Benziane Senouci qui souffre toujours de sa blessure.
3 millions damende
La commission de discipline a inflig lASO une amende de 30 000 DA, suite au rapport des officiels concernant le jet de projectiles lors du match du MCO. Cest le deuxime amende cette saison et lASO vient ainsi de recevoir son second avertissement, avant le huis clos.
nique axera son travail sur le volet psychique, afin de motiver fond son quipe surtout que cette rencontre constituera laffiche de la semaine et que beaucoup de supporters comptent tre du voyage pour soutenir les camarades de
Zaouche qui doivent retrouver leur solidit dfensive Bologhine pour ne pas perdre un tel match dont toute la ville de Chlef en parle dj. A. F.
dun recrutement. Lquipe aura besoin de trois joueurs, un par compartiment, savoir un arrire droit de mtier, un milieu de terrain et enfin un attaquant de pointe. Pour ce dernier poste, Medouar privilgie la piste africaine estimant quil ny a pas dlment libre lors de cette priode de la saison. Ceux-l, bien sr, en plus du Djiboutien Kader Hassan qui est officiellement Chlifien pour deux saisons et demie.
NAHD
Natche : Je suis au Nasria et je compte y rester
Le gardien de but du Nasria, Abderraouf Natche, affirme que le moral des troupes est au beau fixe aprs le bon rendement affich face la JS Kabylie, mme si lquipe a rat la victoire qui aurait provoqu le dclic tant attendu. Natche affirme, en outre, que cela ne diminuera en rien de la volont des joueurs jouer les autres matches avec la mme dtermination. Il est vrai quon aurait aim gagner contre la JSK aprs le bon match fourni. Toutefois, le moral est au beau fixe. Nous allons continuer travailler et jouer le reste des rencontres avec la mme dtermination tout en esprant terminer la phase aller par une victoire afin daspirer faire mieux lors de la manche retour, dira Natche en substance. Concernant les contacts quil aurait eus de lUSM Blida, Natche nie avoir avoir t approch par un dirigeant bliden. Pour lui, il est toujours au Nasria et ne pense qu sauver le club de la relgation. Je nai pas t approch par lUSMB ou un autre club. Je suis encore sous contrat avec le NAHD et je ne pense qu mener bien ma mission afin daider lquipe se maintenir en Ligue 1, conclut Natche. S. H.
Parmi les points de laccord conclus entre les deux parties, largent dun ventuel transfert du dfenseur international, Djamel Benlamri, reviendrait au club. Le dfenseur axial du Nasria est sollicit par plusieurs clubs aprs son excellent rendement lors du CHAN des U23 qui sest droul rcemment au Maroc, mais le joueur est toujours sous Alleg contrat avec le en tenue Nasria. Les de ville dirigeants Le milieu de terrain Fouad Alleg veulent le na pas pris part, lui aussi, la sance transfrer dentranement. Le joueur sest prvers un club sent en tenue de ville, aprs avoir restranger, senti des douleurs la cheville, ce qui la pour, dun priv de disputer trois matches de suite. ct, lui Toutefois, la blessure de lenfant dHusassurer un sein Dey nest pas mchante et il debel avenir, vait reprendre la prparation pour et, de lautre, le match de Sada, hier, apamortir les prend-on dune source dettes du club. proche du joueur. Cest ainsi que les
dirigeants ont dcid que largent du transfert revienne au club. Cependant, on apprend que les supporters sont diviss sur le dpart de Benlamri. Certains pensent quil est encore jeune et quil ferait mieux de rester pour gagner en exprience et viter du coup de subir le sort des autres joueurs qui se sont clipss par la suite. Dautres prfrent quil parte, de prfrence ltranger, car il nest pas estim sa juste valeur au Nasria. S. H.
21
Mission difficile pour Amrouche
En cette priode du championnat, il est certain que tout le monde fait ses petits calculs. Les spcialistes en la matire nous ont rvl que cette saison, la barre fatidique en ce qui concerne le nombre de points pour accder en L1 a t, semble-til, sensiblement revue la hausse. Tout cela aprs les bons rsultats dernirement de certaines quipes que lon croyait totalement la drive. Pour ce qui est de lUSMB, Amrouche a, lui aussi, fait ses petits calculs et incontestablement, il a d remarquer quil y avait un norme manque gagner en matire de points pour esprer voir lavenir un peu plus sereinement. Son quipe ne va pas arriver, comme il le voulait, terminer la phase aller avec un certain nombre de points. La remonte au classement est, certes, une mission difficile, mais loin dtre impossible pour les camarades de Defnoun. Pour ce faire, le coach bliden a concoct une stratgie qui mettra tous les atouts du ct de son quipe. S.B.
Aucune excuse
La jeunesse des joueurs de lUSMB nexplique pas, et surtout, nexcuse pas leur manque de combativit. Pour esprer sen sortir, il faut imprativement donner de sa personne et cela, aussi, se travaille lentranement. Ce sera, justement, ce que compte faire Amrouche lors des jours qui viennent et cela afin que ses poulains montrent un tout autre football dsormais. Trs peu dobservateurs lui donnaient quelque chance de salut. Elle est mal classe, certes, mais elle a toutes les chances de terminer trs fort le championnat. Il lui faut pour cela tenir bon, car ce nest vraiment pas le moment de flancher. Slimane Baghdali
e moins que lon puisse dire est que la formation blidenne a totalement rat la premire manche du championnat et deux confrontations avant la fin de la deuxime manche, elle se retrouve une peu enviable place au classement. Les supporters, et ils sont des milliers Blida, ne compren-
L
V
draient pas que leur quipe ne joue que pour se maintenir en L2. Ces derniers ont promis denvahir les traves du stade lors des prochains matchs et aussi deffectuer le dplacement Batna. Ils esprent que ce jour-l, ce sera le dclic pour leurs joueurs.
nous avons mis fin cette habitude de perdre ou de faire match nul domicile. Dans quel domaine avez-vous t suprieurs ? Trs certainement sur le plan tactique. Il y a eu un schma bien prcis qui a t choisi et au vu du rsultat, il a t payant. Il nous faut reconnatre que le rsultat du match aurait pu basculer en faveur du MOB. Comment avez-vous vcu cette rencontre ? Sur les nerfs car la victoire a mis du temps pour se dessiner. Cest toute lquipe qui sest bien battue et mes coquipiers ont t hroques. Cest comme cela que nous devons jouer les prochains matchs et aussi en se serrant les coudes. Il est vrai que le but que nous avons inscrit en dbut de seconde mi-temps tait trs important car il nous a permis de dbloquer la situation. Vous aurez confirmer lors du prochain match, nest-ce pas ? Il est certain que pour le prochain match, la victoire est imprative, sinon, les sacrifices que nous avons faits jusque-l nauraient servis rien. Nous, nous avons un match jouer et le terrain sera le rvlateur. De notre ct, nous estimons avoir nos
chances. On aura des opportunits, ce sera nous de les saisir. Il vous faut dabord faire chec aux attaquants du MSPB. En avez-vous les moyens ? Cest certain, nous avons les joueurs quil faut pour dfendre et empcher les redoutables attaquants de Batna de svir. Cela ne veut pas dire que nous narriverons pas imposer notre jeu. Nul ne sait quelle tournure peut prendre un match de football et cest nous de faire face toutes les situations. Quelles explications donnez-vous en ce qui concerne la mauvaise entame de championnat ? Tout le monde a vu dans quelles conditions nous avons jou nos matchs. Nous tions trs diminus car les blessures ne nous ont pas pargns. Il y a eu aussi cette incroyable malchance qui nous a poursuivis. Etes-vous confiants en ce qui
Cest une bien belle victoire que celle que vous aviez acquise face au MOB, en tesvous satisfait ? Absolument, surtout que nous avions affaire une solide formation du MOB. Cest une victoire acquise face une quipe qui a ralis, jusque-l, un trs bon parcours et qui surtout a beaucoup dambition cette saison. Avez-vous prouv des difficults au cours de cette rencontre ? Certainement, car les joueurs de Bjaa taient trs motivs car une victoire leur aurait permis de se rapprocher des meilleurs. Ce succs est donc bon prendre, mme si, honntement, le score aurait t plus large, au vu des nettes occasions que nous avons eues. Le plus important est que
concerne lavenir ? Oui, nous avons des arguments et des joueurs capables de faire la diffrence et qui peuvent tre dcisifs. Je suis optimiste en ce qui concerne notre avenir en championnat. Entretien ralis par Slimane Baghdali
22 RCK
u-del du revers essuy vendredi dernier Mda face lOM, le staff technique na gure apprci le rendement de ses joueurs qui, vu leurs qualits,
pouvaient faire mieux. Cest ce qui a dailleurs du le coach kouben qui esprait une meilleure production de ses joueurs, notamment les attaquants qui ont fait preuve dun manque defficacit et dinspiration flagrant de-
PAC
a bouge dans le bureau de Zetchi
La direction du PAC est passe la vitesse suprieure en ce qui concerne le volet recrutements. Nos sources nous ont dvoil plusieurs noms pists, certains dentre eux sont sur le point de conclure comme Kada Kechamli et lattaquant de Barika quon ignore pour le moment le nom.
OM
Le club a besoin de son exprience
Kada Kechamli qui nest pas inconnu pour le public algrien, vu sa longue exprience avec le MCO et lASO, pourra apporter beaucoup de choses la jeune formation du Paradou. En effet, le club dHydra a besoin de son exprience pour renforcer la ligne de dfense, mais aussi pour encadrer les jeunes joueurs. Les responsables du PAC sont en train de rectifier les erreurs commises lors du dernier recrutement. contacts sont passs la vitesse suprieure. La direction de Zetchi est donc prte mettre le paquet afin de raliser un recrutement de qualit. Mais si la direction convaincra Berramla de porter les couleurs du PAC, elle doit aussi dcrocher laccord du MCA pour avoir sa lettre de libration, puisque le joueur est sous-contrat jusquen juin 2012.
Gaouaoui cibl
Aprs Merouane Abdouni, les dirigeants du semblent intresss par les services de Louns Gaouaoui. Lui aussi au chaumage et sollicit par plusieurs clubs, Lex-keeper international nest pas contre lide de dfendre les couleurs du PAC si les deux cts arrivent un terrain dentente.
Hamadou, a coince
La piste Hamadou qui tait sur le point de se conclure est devenue plus complique avec lentre dautres clubs en contacts avec le joueur. En effet, la direction du MC Saida veut le joueur tout prix. Pour ce dernier, le choix serait la ligue 1. Donc, la direction de Zetchi doit acclrer les choses pour assurer ses services.
dplacement Bordj BouArreridj. Les Pacistes ont russi simposer sur un score de 3 buts un. Les buts taient marqus par Ammour, Meddahi et Bouyoucefi. Dans cette rencontre, le driver paciste a donn la chance la totalit des joueurs. Mme un
jeune joueur qui est lessai actuellement a pris part dans cette rencontre.
puis deux jours avec le PAC. Il tait prsent lors de la joute amicale face la modeste formation de Boudouaou. En attente du feu vert de lentraneur, le joueur continue sentraner. Khalil Y.M.
23
Chelsea
es
Villas-Boas sur un nuage Trs critiqu il n'y a pas si longtemps encore, a va beaucoup mieux pour Un oeil Andr Villas-Boas. Aprs s'tre qualifie pour les 8 de finale de la Ligue des Champions, son quipe de Chelsea a confirm en dominant le leader sur un jeune Premier League, en chamdfenseur du PSV du delelaleader,NotreceobjectifManchester City,l'cart sur pionnat. tait de rduire c'est que nous avons fait. Le fait d'tre Le latral gauche
les premiers battre City n'ajoute rien notre joie. PSV Eindhoven, Jetro WilBeaucoup d'quipes sont la lutte. Les prochaines lems (17 ans, 7 matchs en affiches de dcembre seEredivisie cette saison) seront dcisives. Mme rait suivi de prs par Manlorsqu'ils ont t rduits chester United, selon le dix, il nous fallait resDaily Mirror. Dbarqu ter patients. C'tait un aux Pays-Bas l't dernier grand match de la part en provenance du Sparta des deux quipes. Je suis Rotterdam (D2 nertrs heureux pour mes joueurs, landaise), le jeune dils mritaient la victoire, a fenseur batave est ragi le manager des Blues, resous contrat jusqu'en venu en grce Stamford Bridge, 2014. aprs la rencontre.
Santos
Borussia Dortmund
Italie
Angleterre
lors de la 16e journe du championnat d'Allemagne, le milieu de terrain du Borussia Dortmund Mario Gtze (19 ans, 14 matchs et 5 buts en Bundesliga cette saison) ne En match de clture de jouera pas avant la trve hivernale. La ppite allela 15e journe de Serie A, mande souffre d'une dchirure musculaire et manAlors qu'il pourrait retroul'AS Rome a reu la Juventus quera donc les deux derniers matchs de 2011 face ver le FC Barcelone en finale Turin lundi soir. La Vieille Fribourg et Fortuna Dusseldorf. du Mondial des clubs avec Dame a dcroch le match Santos, Neymar s'est montr nul (1-1) face au club de la Le ras-le-bol de Barrios Louve, qui avait ouvert la logieux envers le club catalan. Lass de cirer le banc des marque grce De Rossi (5) remplaants au Borussia DortBarcelone est le meilleur club avant que Chiellini n'galise mund, Lucas Barrios anau monde, a dclar lundi (61). Au classement, la nonce la couleur. Je ne l'attaquant brsilien de 19 Juve possde 30 points passerai pas encore six mois ans. Si j'ai l'occasion de comme l'Udinese mais sur le banc, a lch l'attaquant du BVB au site argentin jouer contre eux j'en sereprend la tte grce TyC Sports. Je veux rejouer. Et si ce n'est pas Dortmund, rais trs heureux, et sa diffrence de buts. Les Turinois je devrai aller ailleurs. J'ai besoin d'un club o je me sente sont toujours invaincus j'essaierais de gabien. J'ai 27 ans et d'autres objectifs pour mon avenir, a cette saison. gner.. ajout l'international paraguayen, devenu une doublure du Polonais Robert Lewandowski (10 buts) aprs avoir manqu le dbut de saison en raison d'une blessure une cuisse en finale de la Copa America, le 24 juillet dernier.
Arsenal
AC Milan
Real Madrid
Naples
Si la probable arrive de Carlos Tevez l'AC Milan semble ravir Adriano Galliani, ce n'est visiblement pas le cas de Clarence Seedorf. Le meneur de jeu nerlandais, buteur dimanche Bologne (2-2), estime en effet que l'Argentin va souvent l o l'argent est roi. Une mauvaise habitude selon lui. Si l'on regarde sa carrire, ses agents et chaque transfert qu'il a fait, je pense que Tevez ira l o on lui promettra le plus d'argent, confie le numro 10 lombard sur le site d'ESPNstar. On verra bien ce qu'il se passe. L'Argentin, qui appartient toujours Manchester City, est suivi de trs prs par la Juventus Turin et surtout le Paris SaintGermain.
de Naples, Edison Cavani (24 ans, 12 matchs et 7 buts en Serie A cette saison) serait dans le viseur du Real Madrid. Selon Tuttosport, le club merengue Mourinho est loin d'tre affect l'aurait superMalgr la dfaite du Real Madrid face au FC vis la semaine Barcelone (1-3) samedi lors du Clasico, l'entradernire face neur madrilne Jos Mourinho ne s'avoue pas Villarreal en vaincu. Le Special One prfre mettre en avant le Ligue des bon dbut de saison de son quipe. Je n'changeChampions et rais notre situation avec personne, pour rien au serait dispos monde. Nous venons de signer la meilleure phase formuler une de poules de toute l'histoire de la Ligue des Chamoffre de 50 millions d'euros. Sachant pions, avec 6 victoires en 6 matchs. Quant au que le Napoli vient de se qualifier pour championnat, si je regarde vers le haut, je ne les huitimes de finale de la comptivois personne. Au contraire, il nous suffit d'un match nul contre Stion europenne, le voir partir ds cet ville, samedi, pour tre leader en solitaire, a dclar hiver apparat comme trs peu probable. le technicien portugais dans des propos rapports En Italie depuis 2007 o il a d'abord port par L'Equipe. Barcelonais et Madrilnes comples couleurs de Palerme durant trois ans et tent 37 points chacun au classement, mais les demi, l'international uruguayen est sous Merengue ont jou un match en moins. contrat jusqu'en juin 2015.
Contact@lebuteur.com
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre service publicit. Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17 ou bien contactez lANEP : 1, avenue Pasteur - Alger Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Karim Benzema (23 ans, 13 matchs et 8 buts en Liga cette saison) a t lu meilleur joueur franais de l'anne 2011 par le jury de France Football. L'attaquant du Real Madrid reconnat tre aujourd'hui au sommet de son art. Si l'on compare cette anne 2010, a n'a rien voir. Ds le mois de janvier a a bien dmarr. J'ai enchan les matchs et j'ai mis pas mal de buts, y compris avec les Bleus. Pour moi, cette anne 2011 est la plus accomplie depuis que je suis au Real et en quipe de France, confie l'heureux laurat, qui devance Eric Abidal et Hugo Lloris, France Football.
Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Noureddine Benazzou, Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Nacym Djender, Sad Djoudi, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.