M.

MEHAL L'MISSION AKTHAR MIN MIDJHAR DE LA CHANE I :

Ph. Archives

Linnovation dans les mdias, un processus visant la prservation des acquis du pluralisme mdiatique en Algrie
La loi de finances 2012 prvoit la cration dun fonds destin la formation des professionnels des mdias.
23 Moharram 1433 - Dimanche 18 Dcembre 2011 - N14385 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
P. 3

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
NOUVEAU SYSTME DE SOLVABILIT DES COMPAGNIES D'ASSURANCES
CONFRENCE DE PRESSE DE Mme TOUMI ET DU DG DE LISESCO :

Vers une meilleure sparation des produits

P. 9

Favoriser le rapprochement des cultures et des religions

P. 4

19e CONGRS NATIONAL DE NPHROLOGIE

14.500 patients traits par hmodialyse

5 milliards de DA/an pour la prise en charge des insuffisants rnaux

P. 5

La septime confrence islamique des ministres de la Culture des pays islamiques, place sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, se tiendra aujourdhui et demain lhtel Hilton.

13e CONGRS DU FRONT POLISARIO :

La dtrioration des liens avec le CNT libyen, une pure invention de la presse marocaine
Ph. Nesrine

REPORTAGE

LHEURE DES GRANDES RALISATIONS

STIF

Une dmarche, un autre statut

PP. 6-7

LAKHDAR BRAHIMI : La France ne rend pas service au Maroc Adoption la majorit crasante du rapport moral et financier du secrtariat national sortant du Polisario
P. 15

De no s env o y s s pci aux Ti fari ti : Fo uad Irnat ene et Lo ui s a Mo uz ao ui

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl. : (021) 73.70.81 Fax : (021) 73.90.43 55e Anne Algrie : 10,00 DA - France : 1

Ph. Wafa

2
Mto
Ce matin, 10 h

EL MOUDJAHID

Aujourdhui et demain, 9 h, lhtel Hilton

Instable
Sur les rgions Nord, Temps relativement froid et instable accompagns de pluies assez marques (orageuse) notamment vers les rgions ctires et proches ctires Centre et Est. Les vents seront de Nord Nord-Ouest 30/40 km/h avec mer peu agite agite. Sur les rgions sud du pays, Passagrement nuageux avec quelques pluies orageuses sur le Nord Sahara, les Oasis et le Sahara oriental. Ailleurs temps partiellement voil. Les vents seront variables modrs avec quelques soulvements de sable du Sahara central vers la Saoura. Les tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui seront comme suit : Alger (13-10), Annaba (13-12), Bchar (16-5), Biskra (14-8), Constantine (8-4), Djanet (19-6), Djelfa (5-2), Ghardaa (14-8), Oran (14-10), Stif (6-2), Tamanrasset (19-6), Tlemcen (13-7). Tindouf (22-7), El Oued (17-5), Adrar (21-7), Ouargla (10-4).

Confrence-dbat sur la guerre lectronique

7e confrence des ministres de la Culture des pays musulmans

La septime confrence des ministres de la Culture des pays musulmans se tiendra aujourdhui et demain 9 h l'htel Hilton Alger. Organise par le ministre de la Culture en collaboration avec l'Organisation islamique pour l'ducation, les sciences et la culture (ISESCO), la confrence se tiendra avec le thme Pour le renforcement des rsultats de l'anne internationale pour le rapprochement entre les cultures et la dynamisation du rle des jeunes dans l'instauration de la culture de paix et de dialogue .

Demain, 17 h, la rsidence El Mithak

Confrence de presse sur la 4e commission mixte algro-nigrienne

Le docteur Farid Benyahia (PHD en relations internationales diplomatiques) animera ce matin, 10 h une confrence-dbat sur la nanotechnologie et la guerre lectronique. La rencontre sera marque par la prsence dexperts. A loccasion de la tenue de la 4e commission mixte algro-nigrienne, une confrence de presse sera organise demain, 17 h la rsidence El Mithak.

Demain, 18h, lInstitut culturel Italien

Les 21 et 22 dcembre, au Cercle national de larme de Bni Messous

Vernissage de lexposition de Samir Mounir Bennikous

LInstitut Culturel Italien organise un vernissage de lexposition En attendantla nouvelle anne de lartiste Samir Mounir Bennikous qui aura lieu demain 18 h la salle polyvalente de lInstitut (4 bis, Rue Yahia Mazouni El Biar/Alger).

Mardi 20 dcembre 10 h

Confrence-dbat sur les opportunits touristiques en Algrie

Le Forum dEl Moudjahid abritera, mardi 20 dcembre 10 heures, une confrencedbat sur les o p p o r t u n i t s touristiques en Algrie. La Confrence sera anime par les reprsentants de lOrganisation arabe du tourisme prsents en Algrie la recherche de partenariat dans les domaines du tourisme et de lartisanat.

Colloque international : Algrie-Core du Sud, un partenariat stratgique

La Forem en partenariat avec lIDRI et le CREAD organisent les 21 et 22 dcembre au Cercle national de larme de Bni Messous un colloque international intitul Algrie-Core du Sud : un partenariat stratgique .

Demain, 8 h 30, au palais de la Culture

Cet aprs-midi, 15 h, au cyber galerie Didouche-Mourad

Vernissage de lexposition de Meriem Kazouit

Ltablissement Arts et Culture organise cet aprs-midi, 15 h au cyber galerie DidoucheMourad le vernissage de lexposition de lartiste de Meriem Kazouit.

Clbration de la 16e journe nationale de la Normalisation

La clbration de la 16e journe nationale de la Normalisation aura lieu demain 8 h 30 au palais de la Culture Moufdi-Zakaria sur le thme Qualit, innovation et normes dans la construction suivi de la remise du prix algrien de la qualit dans sa 9e dition au laurat.

AUJOURDHUI, 11 H, LOFFICE RIAD EL FETH

Confrence de presse sur le 6e Festival international de musique andalouse et des musiques anciennes
LAlgrie sapprte accueillir la 6e dition du Festival international de musique andalouse et des musiques anciennes (Fimama) du 20 au 29 dcembre la salle Ibn Zeydoun, sise Office Riad El Feth, cette occasion un point de presse sera organis aujourdhui, 11h, la salle Frantz-Fanon, Office Riad El Feth.

Le 24 dcembre 10h au Centre culturel du 11-Dcembre-1960 Belouizdad

A. ASMARESP : AG des adhrents

LAssociation algrienne de solidarit aux malades respiratoires (A. ASMARESP) informe ses adhrents que les deux AG du 24 dcembre se tiendront 1 0h au Centre culturel du 11-Dcembre-1960 Belouizdad (Alger).

Du 23 au 26 dcembre, Bchar

9e dition de la semaine olympique Sport Sud

Le 21 dcembre, 17 heures, lhtel Sofitel, point de presse de ALD Automotive

Demain, 9 h, lhtel El Riadh

Lvolution de la flotte automobile

Sminaire-ateliers Assurances, matrises et rduction du risque

Le Conseil national des assurances (CNA) organise demain, 9 h, la salle de confrences de lhtel El Riadh (Sidi Fredj Alger) un sminaire-ateliers Assurances, matrises et rduction du risque .

Le mardi 20 dcembre, 14h, lhtel El Djazar

Confrence de presse dAXA Assurances

Un point presse sera organis le 21 dcembre 17 h lhtel Sofitel sur lvolution de la flotte automobile Automotive Algrie SPA . Les socits AXA Assurances Algrie Dommage & AXA Assurances Algrie Vie organisent une confrence de presse relative au lancement de leurs activits commerciales qui se tiendra le mardi 20 dcembre 2011, lhtel El Djazar dAlger, Salle El Djanina 14 h.

Comme chaque anne, le Comit olympique algrien commmore la semaine olympique Sport Sud . Pour lanne 2011, elle se tiendra au niveau de la wilaya de Bchar. Elle sera consacre la promotion des sports traditionnels, avec la participation de plus de 200 jeunes, venant de diffrentes wilayas du Sud algrien.

Dimanche 18 Dcembre 2011

EL MOUDJAHID

Nation

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA PRSIDE AUJOURDHUI UN CONSEIL DES MINISTRES

Dimportantes annonces attendues

Le Chef de lEtat devrait annoncer, entre autres, la revalorisation des pensions de retraite.

e Prsident de la Rpublique runira aujourdhui un Conseil des ministres. Le dernier, certainement, dune anne qui aura t bien charge au plan politique notamment puisquelle aura enregistr la mise en uvre des rformes politiques annonces par M. Bouteflika dans son discours la nation du 15 avril dernier. Au menu de cette runion qui se tient quatre jours aprs la visite de travail du Chef de lEtat dans la wilaya de Laghouat, o il a galement procd louverture de lanne universitaire 2011-2012, devraient figurer entre autres dossiers ceux de lnergie, des finances, des transports et des lections lgislatives. Selon certaines sources, le ministre de lEnergie et des Mines, M. Youcef Yousfi, fera une communication sur cinq projets de dcrets concernant les hydrocarbures. Le ministre des Finances, M. Karim Djoudi, fera la sienne sur lorganisation des marchs publics. La nouvelle version de ce code devrait favoriser les entreprises algriennes dans laccs la commande publique. Le taux de prfrence nationale devrait pas-

ser 25% pour les entreprises nationales, annonce-t-on. Le secteur des Transports sera aussi au menu de ce Conseil, puisque son premier responsable, M. Amar

Tou, devrait intervenir sur les projets de gr gr. Autre ministre intervenir est celui de lIntrieur et des Collectivits locales. Dautres sujets seraient galement

inscrits lordre du jour et devraient tre dbattus et examins lors de ce Conseil. Le plus attendu est certainement celui relatif lannonce de la hausse des pensions de retraite. Les ministres des Finances et du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale avaient laiss entendre dernirement que pareille dcision interviendrait avant la fin de lanne en cours et quelle serait annonce lissue du Conseil des ministres. M. Djoudi avait ainsi dclar, en marge dune sance plnire lAPN, que les retraits devaient sattendre du nouveau prochainement. Reste savoir si la hausse de 20%, telle quannonce par la presse sera confirme aujourdhui par le communiqu qui sera rendu public lissue de la runion des ministres. Ce Conseil, le dernier certainement de lanne 2011, devrait aussi donner loccasion au Prsident de la Rpublique de donner ses orientations et ses instructions au gouvernement la veille dune anne qui sera importante pour le pays au regard des chances politiques programmes. Nadia K.

M. MEHAL L'MISSION AKTHAR MIN MIDJHAR DE LA CHANE I :

L'innovation dans les mdias, un processus visant la prservation des acquis du pluralisme mdiatique en Algrie

L'

innovation dans le secteur de l'Information s'inscrit dans le cadre d'un "processus ordinaire" visant la prservation des acquis raliss par l'Algrie depuis l'avnement du pluralisme mdiatique, a indiqu hier Alger, le ministre de la Communication M. Nacer Mehal. Invit de l'mission "Akthar min midjhar", de la Chane I de la radio nationale, M. Mehal a soulign que "cette innovation doit concerner les mdias publics et privs, les mdias lourds et la presse crite", ajoutant que l'Agence Algrie Presse Service (APS) et la radio nationale "ralisent progressivement des rsultats satisfaisants" en matire de service public comparativement aux autres mdias publics. Par ailleurs, M. Mehal a jug impratif d'amliorer la performance de la tlvision algrienne qui passe par une tape "difficile" en raison de problmes lis " son environnement et d'anciennes politiques qui ne lui ont pas permis d'accomplir sa mission de service public". Il a salu, par la mme occasion, le niveau atteint par certains programmes politiques diffuss depuis peu par la tlvision algrienne la faveur de "leur ouverture sur l'autre opinion", prcisant que certaines formations politiques "refusent toujours d'exprimer leurs positions travers la tlvision algrienne". Dans ce contexte, M. Mehal a fait part de la dtermination de son secteur contribuer l'ouverture de la tlvision algrienne tous les partis politiques. Au dbut, cela pourrait susciter de "l'tonnement", mais deviendra avec le temps "chose ordinaire", at-il estim. Le premier responsable du secteur a galement salu certaines missions diffuses par la chane de tlvision du Coran, notamment celles destines aux jeunes, estimant que cela contribuerait crer un climat de comptitivit entre les chanes de l'ENTV. La nouvelle loi visant oprer "un changement radical" au sein de la tlvision et de la radio, et "qui est en phase de finalisation, ncessite d'importants moyens pour sa mise en uvre",

a-t-il dit, ajoutant que son secteur tait sur le point d'laborer un dossier qu'il soumettra prochainement au gouvernement.

La loi de finances pour 2012 prvoit la cration d'un fonds destin la formation des professionnels des mdias
Le ministre de la Communication, M. Nacer Mehal, a soulign que la loi de finances pour 2012 prvoyait la cration d'un fonds destin la formation des professionnels des mdias. M. Mehal a indiqu que la premire enveloppe affecte ce fonds tait de l'ordre de 400 millions DA, estimant qu'il constituerait un nouveau dpart pour la formation des professionnels des mdias. Dans ce contexte, le ministre a prcis que son dpartement s'attelait, en collaboration avec le ministre de la Formation et de l'Enseignement profession-

nels, la conscration du principe de formation et d'amlioration du niveau des journalistes et des professionnels de l'audiovisuel, ajoutant que le centre de formation sera situ Sidi Abdallah (Alger). Par ailleurs, le ministre a indiqu que le budget allou au secteur de la Communication pour l'anne 2012 dpasserait les 10 milliards DA, contre 7 milliards DA en 2011, "ce qui contribuera oprer un changement radical au sein des mdias lourds". Pour atteindre le professionnalisme, il faudra disposer de moyens supplmentaires, conjuguer les efforts de tous et renouveler les potentialits existantes, a fait savoir le ministre. Concernant l'amlioration de la situation sociale des journalistes, M. Mehal a affirm que la nouvelle grille des salaires des journalistes "sera fin prte vers la fin de l'anne en cours ou le dbut de l'anne prochaine. Elle rpond au souci d'assurer une protection aux professionnels du journalisme et de prserver leur dignit tout au long de leur carrire". Cette grille fera office de "rfrence" pour les mdias privs, a assur le ministre, soulignant la ncessit pour ces mdias de se rfrer la loi 90-11 relative aux relations de travail pour fixer les salaires de leurs employs tout en dnonant "l'exploitation" dont font l'objet certains journalistes exerant dans des titres privs. Dans ce cadre,

le ministre a appel la ncessit d'largir les concertations entre les parties concernes pour l'laboration d'un nouveau statut pour les journalistes. Evoquant la cration de l'autorit de rgulation de l'audiovisuel prvue par la nouvelle loi sur l'information, M. Mehal a affirm que cette mesure obit l'ouverture de l'audiovisuel en 2012, ajoutant que cette autorit "doit laborer un cahier des charges relatif la cration de chanes tlvises et radiophoniques dans le but de matriser ce domaine trs sensible". Dans le mme contexte, il a annonc l'installation, la semaine prochaine, d'un groupe de travail compos de journalistes du secteur public ou priv pour engager des concertations sur le sujet. Il a galement invit les comptences algriennes exerant l'tranger dans l'audiovisuel faire profiter le pays de leurs expriences. Concernant la distribution des journaux travers toutes les rgions du pays, notamment celles loignes, le ministre a indiqu que la section de distribution cre par l'ANEP "n'a pas donn des rsultats satisfaisants". Il a annonc plusieurs projets de ralisation de micro-imprimeries au niveau des wilayas de Bchar, Adrar, Tindouf, Tamanrasset et Illizi, pour permettre aux habitants de ces rgions d'accder l'information en temps rel.

APN

Reprise aujourdhui des travaux

L'Assemble populaire nationale (APN) reprendra, aujourdhui, ses travaux en sance plnire consacre au vote de la dcision de publication du rapport de la commission d'enqute parlementaire sur la pnurie, totale ou partielle, de certains produits alimentaires de large consommation sur le march national, a indiqu un communiqu de l'APN. La commission d'enqute mise en place l'initiative d'un groupe de dputs avait soumis, le 13 novembre au prsident de l'APN, M. Abdelaziz Ziari, son rapport final, les documents rfrentiels, ainsi que tous les enregistrements audiovisuels des rencontres tenues depuis sa cration le 20 avril 2011. M. Ziari a, rappelle-t-on, indiqu qu'il allait soumettre une copie du rapport final au Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, au Premier ministre et tous les dputs.

Rpondre aux aspirations du peuple : une proccupation majeure

voquant les importantes dcisions prises rcemment relatives aux rformes politiques et conomiques, le Prsident de la Rpublique, dans son discours prononc Laghouat loccasion de louverture de lanne universitaire 2011/2012, devait souligner que celles-ci traduisent on ne peut mieux la dtermination de lEtat faire aboutir les rformes pour mieux rpondre aux aspirations du peuple un avenir meilleur. La finalit de toutes ces actions et mesures inities, quil sagisse de la refonte des textes rgissant la vie politique, conomique, associative ou des ressources financires mobilises pour la ralisation des infrastructures, est bien de rpondre aux attentes des citoyens dsireux de voir leurs conditions de vie samliorer, en finir avec le sousdveloppement sous toutes ses formes. Et ce niveau, le souhait des citoyens nest pas seulement de voir disparatre les facettes hideuses de la pauvret, mais aussi dtre soulags

des contraintes pesantes et persistantes inhrentes la bureaucratie dont les dpassements, certes en voie de rgression, sont vcus comme une atteinte leur dignit. Russir le saut qualitatif, faire merger des institutions aux standards internationaux lheure de louverture la mondialisation constituent des enjeux cruciaux. Le Chef de lEtat a mis le vu que lAlgrie soit la hauteur de lenjeu sagissant des efforts dploys en vue de mettre fin lpoque de faiblesse et de fragilit pour renouer avec lre de la croissance et de la prosprit en comptant, notamment sur le dveloppement scientifique au niveau des diffrentes rgions du pays qui ont presque toutes t dotes duniversits, dans le respect des principes dquit et dquilibre rgional. Au plan de la ralisation des infrastructures et de la formation des ressources humaines, un effort exceptionnel a t accompli ces dernires annes considrant quinvestir dans lhomme

constitue le meilleur investissement. Tout pays qui accorde une importance particulire la pense et difie des universits ne craint pas les alas du temps, a soulign le Chef de lEtat. Le cadre organisationnel propice la bonne gouvernance et au dveloppement durable tant progressivement mis en place avec les infrastructures et les quipements modernes (nouvelles technologies de linformation et de la communication), dont bnficient aujourdhui tous les secteurs, le pays dispose de srieux atouts pour relever le dfi et concrtiser les aspirations du peuple au progrs et la modernit. A lvidence, ce saut qualitatif ne se ralisera pas sous leffet dune baguette magique, la russite ncessite que lensembles des acteurs des sphres politique, conomique, sociale et culturelle soient la hauteur de leurs responsabilits et apportent la contribution que la socit est en droit dattendre. M. Brahim

Dimanche 18 Dcembre 2011

Nation
Favoriser le rapprochement des cultures et des religions

EL MOUDJAHID

CONFRENCE DE PRESSE DE Mme TOUMI, ET DU D.G. DE LISESCO

RASSEMBLEMENT NATIONAL DMOCRATIQUE

Dans le cadre de la prparation de la septime confrence islamique des ministres de la Culture des pays islamiques, place sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, qui se tiendra aujourdhui et demain lhtel Hilton, une confrence de presse a t organise hier, conjointement, par la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, et le directeur gnral de lOrganisation islamique pour lducation, les sciences et la culture( Isesco), M. Abdelaziz Ben Othmane Al Touidjri.

Les questions dactualit en dbat

Le bureau de wilaya dAlger du Rassemblement national dmocratique (RND) a organis, hier, lhtel Safir, la session ordinaire de son conseil.

ette confrence est place sous le signe de la consolidation des rsultats de lanne internationale pour le rapprochement entre les cultures et le rle de la jeunesse dans la promotion de la culture de la paix et du dialogue. Cette rencontre a pour objectif de fournir des claircissements sur les questions qui sont traites dans le cadre de cette confrence, les rapports et rsolutions soumis au dbat et la discussion. Pour rappel, 39 pays islamiques et une vingtaine dorganisations internationales ont confirm leur participation. Une table ronde est prvue pour tudier le rle culturel de la socit civile en vue de conforter le dialogue et la paix. Avant dentamer cette confrence de presse, M. Abdelaziz Al Touidjri a fait un bref rsum des objectifs de lorganisation quil prside, mettant laccent sur son apport concernant lencouragement de la coopration entre les pays membres, dans les domaines de lducation, des sciences, de la culture et de la communication, dans une optique de rfrence la civilisation islamique, ses valeurs humanistes, la comprhension entre les peuples et sa contribution dans lenracinement de la paix dans le monde, faire connatre la vraie image de lIslam, port sur le dialogue des civilisations, des religions, les principes de la libert, et la dfense des droits de lhomme. Le D.G. de lIsesco na pas manqu de saluer le rle de lAlgrie au sein de cette organisation, lintrt quelle lui tmoigne. LAlgrie fait des progrs cons-

tants dans tous les domaines, et cela ne fait que renforcer les acquis de la Oumma islamique, a t-il ajout en substance. Tlemcen, capitale de la culture islamique est un franc succs dont shonore notre organisation , relve-t-il. Diffrentes problmatiques vont tre tudies et examines dans le cadre de cette septime confrence. On peut citer titre non exhaustif, la ncessit de riposter contre une certaine islamophobie qui nuit notre religion et ses vertus. De mme que le drame quevit le peuple palestinien sera au cur des proccupations de la confrence avec le problme de la judasation dAl Qods Escharif, le blocus contre le peuple palestinien. Des interrogations multiples ont t souleves lors de la rencontre avec les medias. Nous avons voqu la pleine satisfaction du D.G. de lIsesco lgard de la manifestation Tlemcen, capitale de la culture islamique, 2011, des acquis apprciables quelle a pu engranger

au service de lessor de notre patrimoine civilisateur. Le D.G. de lIsesco sest dclar favorable la cration dun bureau sectoriel en Algrie pour peu que les autorits algriennes en expriment le dsir. Une question tait sur toutes les lvres. Elle concerne la situation qui prvaut actuellement dans le Monde ara-be. M. Abdelaziz Al Touidjri a indiqu que son organisation suit avec attention ce qui se passe, tout en disant que son travail se poursuit dans la srnit dans la mesure o des programmes continuent dtre ddis des pays comme la Tunisie, la Syrie, le Bahren, le Ymen, pour ne citer que ces cas. Le D.G. de lIsesco a rappel que la politique ne con-cerne pas son organisation tant il est vrai quil existe dautres cadres pour ce faire. La jeunesse a des responsabilits quelle doit assumer lgard de la Oumma, a-t-il soulign. Son rle ne peut tre que constructif, compte tenu des enjeux en cours. Elle doit viter laffrontement interne afin de barrer la route aux

tentatives dingrence et dimmixtion trangres, dautres formes de colonisation, fondes sur des prtextes lis entre autres, lethnie, le tribalisme, le repli culturel. Contrairement ce qui se colporte, il ny a jamais de rgression fconde. Certes, des problmes existent qui ont trait la persistance du despotisme, par exemple. Tout cela doit tre rgl par les citoyens de chaque pays musulman. Ladhsion de la Palestine en tant que membre part entire de lUnesco a t un souci qui sest manifest du ct de la presse. Ce quoi a rpondu M. Al Touidjri, stigmatisant de ce fait, la position des U.S.A., dIsral, en martelant quune telle attitude est hautement condamnable, inacceptable moralement. Cette raction ne nous tonne pas, a soulign Al Touidjri. Elle scarte de lobjectivit, de limpartialit des principes du droit international. Cela tant, lIsesco, a salu ladhsion de la Palestine au sein de lUnesco, en veillant faire merger une position commune entre les pays de lOCI, lors du vote, elle rassemble des fonds au bnfice de lUnesco, incite la Chine et le Japon verser une contribution financire afin de rsorber le dficit pcuniaire de lUnesco en raison de labstention des U.S.A honorer leur d. Il sagit dagir de telle sorte ce que la Palestine ne soit pas une source de discorde au sein de lUnesco. Enfin, lIsesco poursuit avec rgularit ses programmes daide la Palestine sous diverses formes, a dclar son premier responsable. M. Bourab

COLLOQUE SUR LALGRIE ET LA FRANCE AU XXIe SICLE LASSEMBLE NATIONALE FRANAISE

Les perspectives de coopration en dbat

M. Moussa reoit les ambassadeurs d'Espagne et de Tunisie Alger

n colloque sur les perspectives de coopration entre la France et lAlgrie sest ouvert hier lAssemble nationale franaise, en prsence de nombreux experts et invits de marque. Plac sous le thme "LAlgrie et la France au XXIe sicle", ce colloque organis linitiative de lAssociation France-Algrie, prsid par M. Jean-Pierre Chevnement, est articul autour de plusieurs thmes anims par des personnalits politiques algriennes et franaises. Pour M. Chevnement, ce colloque rsolument prospectif, dessinera le contenu de ce que pourrait tre un partenariat de longue dure dans les domaines conomique, culturel et diplomatique, qui tienne compte aussi de la dimension humaine de nos relations. LAlgrie et la France pourront trouver un chemin daction capable de peser sur les affaires du monde, a-t-il dclar, louverture de cette rencontre pluridisciplinaire. La dimension humaine et sociale de la relation francoalgrienne, particulirement lidentit des deux socits et leur projection dans lavenir, linvestissement, lconomie, la croissance et lemploi, lavenir de la coopration culturelle et scientifique entre lAlgrie et la France, la gopolitique dans la globalisation, lurbanisme, sont, entre autres, les thmes retenus et qui seront dbattus la faveur de cette rencontre au cours de laquelle le ministre lAmnagement du territoire et de lEnvironnement, Cherif Rahmani, lancien chef du gouvernement, Sid-Ahmed Ghozali, et lancien chef de la diplomatie algrienne, Lakhdar Brahimi, animeront des confrences. Il est galement prvu que des conomistes, des chefs dentreprise, des intellectuels et femmes et hommes de culture, ainsi que des professionnels des mdias des deux pays, interviennent dans les dbats de ce colloque dune journe.

e ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, M. Noureddine Mous-sa, a reu jeudi au sige de son dpartement ministriel les ambassadeurs d'Espagne et de Tunisie Alger, respectivement MM. Gabriel Busquets et Mohamed Nadjib Hachana, a indiqu hier un communiqu du ministre. Les entretiens ont port sur l'tat de la coopration entre l'Algrie et les deux pays dans le domaine de l'habitat et de l'urbanisme. MM. Moussa et Busquets ont convenu de la ncessit de renforcer la coopration entre les entreprises espagnoles du secteur du btiment et les entreprises algriennes relevant du porte- feuille de la SGP INDJAB. Ils ont dcid de programmer des rencontres entre les entreprises des deux pays en vue d'approfondir la coopration dans les domaines de l'expertise et de la rhabilitation du vieux bti, ainsi que dans la production de matriaux de construction et l'ingnierie des coffrages industriels, souligne la mme source. Le ministre a voqu au cours de cette rencontre les diffrentes opportunits de coopration entre les deux pays, notamment dans les domaines susmentionns. M. Busquets a exprim, pour sa part, son vu de voir les entreprises de construction espagnoles participer la ralisation des programmes de logements et d'quipements engags par les pouvoirs publics algriens, ajoute le communiqu. Par ailleurs, MM. Moussa et Hachana ont convenu de constituer un groupe de travail compos de reprsentants des ministres chargs de l'Habitat et de l'Urbanisme des deux pays pour tudier et arrter les axes potentiels de coopration bilatrale.

rside par Chihab Seddik, membre du bureau national (BN) du RND et viceprsident de lAssemble populaire nationale (APN), lordre du jour de cette rencontre, les positions du Rassemblement sur les rformes politiques engages par le prsident de la Rpublique ainsi que les avant-projets de loi examins actuellement au Parlement. Tout en soutenant les rformes, le parti se place dores et dj dans la perspective des prochaines chances lectorales. Lors de son allocution, M. Chihab a dclar que certains ont estim que les rformes avaient t vides de leur sens. Ce nest pas vrai. Bien au contraire, rien na chang, les modifications apportes aux lois naltrent pas les objectifs fixs. Selon lui, le RND a t cr un moment o ltat avait besoin dun parti qui le soutienne. Le RND est venu sur la scne politique pour sauvegarder ltat et remettre ses institutions en marche, a-t-il dit, avant de prciser que les voix qui se sont leves rcemment visent saper les rformes en tentant d'entraver vainement les efforts de l'Algrie chaque fois qu'elle veut franchir des pas en avant. Le citoyen algrien est pleinement conscient des ralits nationales, a-t-il affirm, avant dappeler les lus et les cadres de sa formation politique se mobiliser pour les prochaines chances lectorales afin d'atteindre les objectifs escompts dans les prochaines assembles lues . Seddik Chihab a par ailleurs longuement abord les rformes politiques inities par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, rappelant que son parti a fermement soutenu ces rformes et que ses dputs ont adopt les diffrents projets de loi y affrents. Il expliquera par ailleurs, que les objectifs escompts par ce soutien sont la consolidation du processus dmocratique, la plus grande transparence et crdibilit des consultations lectorales par la mise en place de mcanismes dencadrement et de contrle et louverture des mdias aux partis pour quils puissent sexprimer en toute transparence . Le responsable du RND a, par ailleurs, fait observer que les interventions des militants ont port sur de nombreux sujets touchant notamment lactualit nationale et la vie du parti, le dveloppement local et national. Ils ont galement insist sur la ncessit de redynamiser la base militante et dencourager ladhsion des jeunes et des femmes. Dans ce contexte, il rappellera que la place des femmes et des jeunes est garantie au sein du RND du fait des convictions de ce dernier et de ses programmes. Sihem O.

Ph : Wafa

Dimanche 18 Dcembre 2011

EL MOUDJAHID

Nation
19e CONGRS NATIONAL DE NPHROLOGIE
sion prsenter la vision de son parti sur l'amendement de la Constitution, en prcisant que les contours de ce systme constitutionnel dmocratique s'appuient sur "les constantes nationales qui sont consensuelles ou presque, savoir l'islam religion de l'Etat, l'arabe, langue officielle, le rgime rpublicain, l'unit nationale et territoriale et l'option dmocratique". Il a ensuite mis en exergue l'importance d'largir le champ des liberts individuelles et collectives pour consolider les droits de l'homme, "tout en garantissant la libert de leur exercice , titre de conscration de l'Etat de droit et des institutions, ainsi que l'lvation du systme judiciaire au rang de pouvoir indpendant, loin du concept d'institution charge de l'application des lois". M. Belkhadem a galement voqu la ncessit de consolider la sparation et l'quilibre des pouvoirs par le transfert de nouvelles missions au Parlement, outre celles de reprsentation, de lgislation et de contrle. Dautres points non moins importants ont t galement abords par le SG du FLN, sagissant particulirement du printemps arabe , en soulignant cet gard que l'Algrie est aujourdhui engage dans luvre de la reconstruction, travers l'association de tous ses enfants la ralisation de son avenir en vue de garantir une vie dcente l'ensemble des Algriens, travers la prise en charge de leurs proccupations, le parachvement des projets de rformes, le renforcement de l'unit nationale et la poursuite des projets de dveloppement dans tous les domaines". Quant l'opposition qui sest dclar au sein de sa formation, M. Belkhadem a prcis n'avoir mnag aucun effort (pour le rglement du problme) et qu'il a us de tous les moyens "pour le retour des redresseurs et la prsentation de leurs points de vues dans un cadre rglementaire, lors des runions du Comit central." Mourad A.

COMIT CENTRAL DU FLN

Les enseignements dune session

rs attendu, le discours prononc par M. Abdelaziz Belkhadem, jeudi dernier, louverture des travaux de la session ordinaire du Comit central du FLN, a permis dabord de souligner les positions du parti lgard des questions dactualit, sans oublier de rpondre aux rcentes accusations et critiques le ciblant, au lendemain de ladoption de nombreux projets de loi organiques par lAPN, dans le cadre des rformes politiques, inities par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Dans ce contexte, M. Belkhadem sest lev contre les allgations fallacieuses portes par certains partis contre le FLN, laccusant notamment de s'opposer aux rformes, alors que le FLN, a-t-il soulign cet gard, a t une des premires formations avoir cru en ces projets de rformes et en leur opportunit, en ajoutant qu'il s'agit l d'une surenchre, voue l'chec. Il a ensuite affirm que le dbat des projets de lois sur les rformes est une occasion pour engager un vritable dialogue dmocratique et uvrer la concrtisation des aspirations des citoyens. Le SG du FLN a rappel quil a t le premier plaider pour une rvision globale et approfondie de la Constitution , et ajouter que sa formation avait apport son soutien toutes les initiatives inities par le Prsident de la Rpublique pour consolider le processus dmocratique, consacrer l'Etat de droit, raliser la justice sociale, favoriser la libert d'opinion et d'expression, renforcer la bonne gouvernance et l'indpendance de la justice, combattre la corruption, conforter les institutions de l'Etat et uvrer la ralisation du dveloppement durable. Il a ensuite conclu que les rformes ne doivent pas seulement obir aux besoins et exigences de l'tape venir, mais aussi, permettre au pays de se hisser au niveau des standards internationaux. M. Abdelaziz Belkhadem a tenu cette importante occa-

14.500 patients traits par hmodialyse

Depuis 1986 moins de mille greffes rnales ont t ralises, et la liste dattente qui tait de 3.000 patients en lan 2000, a plus que doubl en 10 ans (7.000).

inadquation entre loffre et la demande est totale, malgr des dispositions lgales et religieuses trs incitatives. Laccs la greffe constitue le dernier dfi que les nphrologues algriens ont dcid de relever. La transplantation dorgane et les mesures de prise en charge des personnes souffrant dinsuffisance rnale, tel est lobjectif vis par les travaux du 19e congrs national de nphrologie qui se sont ouverts hier matin lhtel Sheraton en prsence de plus de 350 spcialistes nationaux et trangers. Au cours de cette grande manifestation scientifique, organise par la Socit Algrienne de Nphrologie, Dialyse et Transplantation (SANDT), sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique et dont le thme principal tourne autour de la thrapeutique innovante en hmodialyse, dialyse pritonale et transplantation rnale les participants ont fait appel, la prise en charge de cette pathologie lourde tout en insistant sur le dpistage prcoce des pathologies rnales, notamment chez la population risque. Plus de 50 confrences sont programmes durant ce congrs. Elles sont animes sur les diffrents aspects lis la nphrologie et la transplantation rnale, linstar de lhmodialyse, et surtout laccs la transplantation rnale. Dans son allocution douverture, le prsident de la SANDT sest flicit de ces assises qui staleront sur deux jours, et qui ont pour ambition de faire le bilan sur la maladie dinsuffisance rnale et de relancer le programme national de transplantations dorganes . Depuis, le scnario sest fort heureusement largement transform, dune part on ne meurt plus dinsuffisance rnale chronique en Algrie, et dautre part loffre de soins rpond largement la demande , a-t-il notamment indiqu. Le Pr Rayane na pas omis dinsister sur le nombre de centres dhmodialyses qui a t surmultipli, passant de 4 en 1980 290 en

2011, grce une politique volontariste qui a permis une implantation quitable des centres travers toutes les rgions du pays. Selon le confrencier lpidmiologie et la pathologie rnale sont mieux cernes depuis la cration et le fonctionnement de plusieurs services de nphrologie.

A peine 900 greffes en 30 ans sur une liste dattente de 7.000 cas
Un programme sanitaire de prise en charge de linsuffisance rnale chronique a t progressivement mis en place, bas sur le principe de non exclusion et de gnralisation des thrapies substitutives , prcise-t-il. Ct chiffre, le Pr Rayane indique que cette anne, plus de 14.500 patients sont traits par hmodialyse en centres, dont plus de 6.000 dans le secteur libral, prs de 400 patients bnficient de la dialyse pritonale, et plus de 1.000 patients vivent avec un greffon fonctionnel (dont plus de 900 ont t transplants en Algrie). Beaucoup de travail reste cependant effectuer. Il faut ds maintenant rflchir la mise en place dun registre national de la maladie rnale chronique, ce qui nous permettra de mesurer en termes de prvalence et dincidence limpact de cette maladie dans notre pays et de connatre les principales tiologies afin dapprcier les besoins futurs. Le prsident de la SANDT voque le dficit flagrant accus en matire de transplantation rnale. Depuis 1986, moins de mille greffes ont t ralises, et la liste dattente qui tait de 3.000 patients en lan 2000, a plus que doubl en 10 ans (7.000 actuellement). Le constat est amer ; il existe une inadquation flagrante entre loffre et la demande, malgr des dispositions lgales et religieuses trs incitatives. Laccs la greffe constitue le dernier dfi que les nphrologues algriens ont dcid de relever. Les diffrentes interventions ont

t axes sur l'affection rnale qui occupe une place particulire en sant publique, compte tenu de l'augmentation de son incidence ; 100 nouveaux cas/an, et des cots inhrents sa prise en charge. Ainsi, le nombre d'Algriens arrivant au stade terminal de l'insuffisance rnale chronique et ncessitant un traitement par les mthodes de supplances est estim 3.500 patients/an pour une population de 35 millions dont 75% ne sont pas traits. C'est ce qui a t dclar par les confrenciers. Ces derniers ont mis en relief l'objectif de ce congrs savoir la mise niveau et l'amlioration de la prise en charge des 14.500 insuffisants rnaux chroniques traits par hmodialyse dans les diffrents centres que compte le pays. Non moins importantes, la sensibilisation et la prvention sont deux vecteurs permettant un dpistage prcoce de l'affection rnale et bien sr une prise en charge temps. L'ensemble des nphrologues et urologues algriens, aux cts de leurs pairs trangers venus dArabie saoudite, de Belgique et de France, a donc t sollicit pour prendre part cet important vnement mdical. Les diffrentes communications prsentes durant la journe dhier, ayant trait aux diffrentes pathologies ont t largement dbattues par les congressistes. Face leurs confrres de tous les CHU du pays, ils ont t amens rtablir une configuration plus quilibre de cette importante discipline mdicale. Durant deux jours donc, les 350 spcialistes nationaux, arabes et europens, dont d'imminents professeurs et chercheurs de renomme auront dfendre des thses et changer des expriences. Il s'agissait pour les nphrologues de combler les brches en matire de sensibilisation et de prvention, de consolider et d'approfondir la communication dans le monde de la nphrologie et la transplantation rnale, une spcialit en butte plusieurs problmes. Sarah SOFI

NAHDA

Les projets de loi adopts par lAPN ne rpondent pas aux aspirations

5 milliards de DA/an pour la prise en charge des insuffisants rnaux es sances d'hmodialyse assures au profit des 6.000 insuffisants r-

A retenir
Entre 3.000 4.500 nouveaux cas d'insuffisance rnale sont enregistrs chaque anne en Algrie. 3 millions de personnes souffrent de diffrentes pathologies rnales en Algrie. L'Algrie compte 13.500 personnes atteintes d'insuffisance rnale, soit plus de 300 patients traits par million d'habitants. Environ 6 millions d'Algriens prsentent un risque d'atteinte rnale. On compte aussi 1.700 patients qui vivent, actuellement, avec un seul rein transplant, dont 708 greffs en Algrie. Investir dans la prvention peut sauver la vie de 100.000 personnes dans le monde annuellement. Des tudes montrent que 10% des insuffisances rnales chroniques pourraient tre vits et que 30% d'entre elles pourraient tre retardes sous rserve d'une prise en charge adapte. S. S.

e secrtaire gnral du mouvement Nahda, M. Fateh Rebai, a estim hier Chlef que les amendements introduits aux projets de lois relatifs aux associations et linformation "ne rpondaient pas aux aspirations du citoyen". "Les projets de lois adopts rcemment par lAssemble populaire nationale (APN) vont lencontre des rformes politiques et ne refltent aucunement une volont de changement", selon M. Rebai qui intervenait lors d'une rencontre avec les militants de son parti. "Pour preuve, sur les 120 amendements proposs par notre mouvement, aucun n'a t pris en considration", a-t-il dit. Tout en prnant le changement pacifique, M. Rebai a affirm que "le changement est possible non pas par la violence, mais travers les formations politiques qui constituent le cadre lgal qui puisse contribuer justement laboutissement de ce changement". Evoquant la situation qui prvaut dans certains pays arabes et tout en ritrant la position de son mouvement "contre toute intervention trangre", il a "dplor" la position de la Ligue arabe l'gard de la Syrie et son "incapacit trouver des solutions pratiques qui puissent contenir la crise et arrter la violence" dans ce pays.

naux au niveau des cliniques prives conventionnes, cotent la Caisse nationale des assurances sociales (CNAS) quelque 5 milliards de dinars par an. La sance ordinaire d'hmodialyse dans les cliniques prives cote la CNAS 1 million de DA/an par malade, et ce outre les frais des repas, de transport, des mdicaments et des indemnits". La CNAS assure la prise en charge de 1.400 insuffisants rnaux travers le territoire national, dont la moiti subissent une hmodialyse au niveau de 120 cliniques prives, alors que les entreprises publiques assurent la prise en charge des autres malades, au titre du montant forfait hospitalier consacr par la loi de finances. Cinquante cliniques sur un total de 120 cliniques prives d'hmodialyse, se trouvent Alger et ses environs, fonctionnant dans leur ensemble 10 % de leurs capacits, selon les responsables du secteur qui dplorent le fait que plusieurs rgions du pays, notamment les hauts plateaux et le Sud, en soient prives. Ils ont amput ces dysfonctionnements la rpartition des cliniques prives dans l'ancienne carte sanitaire qui "n'a pas tenu compte de la densit de la population et du nombre d'insuffisants rnaux dans chaque rgion", affirmant que la CNAS assure "le suivi et la prise en charge des malades l'chelle nationale". La greffe demeure le seul moyen mme d'attnuer la souffrance des insuffisants rnaux qui subissent 52 sances d'hmodialyse par an, soit 3 sances hebdomadaires. Le don de rein, faut-il le rappeler, se limite toujours aux proches de premier degr, avec en tte la mre avec un taux de 80 %". Il convient de rappeler que 80 100 nouveaux cas d'insuffisance rnale sont enregistrs annuellement pour chaque million d'habitants, le nombre actuel devrait passer de 1.400 20.000 cas durant les prochaines annes. Le cot de la greffe d'un seul rein est de 1,5 million de dinars. S. S.

Dimanche 18 Dcembre 2011

Reportage
De notre correspondant permanent : Farouk Zoghbi

EL MOUDJAHID

Lorsquon voque aujourdhui la wilaya de Stif et les avances considrables quelle a connues ces dernires annes la faveur des programmes initis par le Prsident de la Rpublique, on ne peut faire abstraction de ce nouveau statut quelle a pu conqurir au fil des annes, qui se prcise chaque jour un peu plus et la hisse ainsi au stade de mtropole rgionale rayonnant sur un bassin de population de 6 millions dhabitants.

STIF LHEURE

Une dmarche,

ne dynamique conomique qui lui permet, dans sa porte de territoire attractif, doffrir de relles opportunits dans bien des domaines dj identifis par le schma national damnagement du territoire et, par dclinaison, le projet de wilaya qui a fait tat dune prsentation par le bureau dtudes lors de la dernire session de lAPW, sinscrivant ainsi dans une dmarche prospective tendant dfinir une vision globale reposant essentiellement sur les grands enjeux et les grandes tendances identifies. Dans cette croissance qui est appele dores et dj tre gre sur la base des paramtres qui simposent, les pouvoirs publics locaux investissent dj le champ de lintercommunalit dans la perspective de ce qui est appel devenir le Grand Stif autant dans lutilisation rationnelle du foncier que la rpartition de la richesse sur 8 communes environnantes. Des avances, mais galement des chantiers lourds en voie de ralisation forgs par une dtermination forte poursuivre cette ascension leffet de rpondre aux aspirations des populations rurales et urbaines de cette vaste wilaya o le progrs entranant forcement le progrs fait que des exigences soient toujours prsentes dans des domaines la fois stratgiques et sensibles du dveloppement local. Cest ce titre que le tableau de bord dress demble par le wali, M. Abdelkader Zoukh, fait de lemploi, du logement, du raccordement au rseau de gaz naturel, les routes, lenseignement et la sant de proximit ainsi que le dveloppement des activits agricoles et investissements en milieu rural, des chevaux de bataille qui se traduisent chaque jour sur le terrain oprationnel par des ralisations, conformes cette dmarche reposant sur une politique dcoute et de proximit et qui a ainsi permis de dresser un diagnostic prcis mergeant des ralits du terrain. Dans une wilaya o le taux de couverture en gaz naturel actuellement de lordre de 84% et qui atteindra les 86% au premier trimestre de lanne 2012, 63.000 logements tous segments confondus qui sont en phase de lancement avec plus de 7.000 autres units relevant du promotionnel, un taux dlectrification qui dpasse dj les 98% pour ne citer que ces secteurs, il est ncessaire de souligner les efforts consentis par ltat en faveur des populations et apprcier sa juste dimension cette autorisation de programme de 19.331 milliards de centimes consacre cette wilaya au titre du programme 2010-2014 pour plus de 1.600 oprations, dont 564

au titre des programmes communaux de dveloppement. A lissue de sa dernire intervention lors du regroupement rgional qui sest tenu Stif en prsence du prsident du CNES, dune dlgation de cette institution, dlus locaux et membres de lexcutif, le wali na pas manqu de mettre en vidence tous ces acquis du dveloppement local, mais aussi souligner dans un discours franc et direct, toutes ces attentes de la population, alignant ainsi aux contraintes releves, des propositions et suggestions qui vont dans le sens des ralits du terrain et des dfis qui simposent plus que jamais dans la concrtisation des programmes de dveloppement. Il ajoute quau titre de lanne 2011, pas moins de 432 actions de dveloppement couvertes par une autorisation de programme de 920 milliards de centimes ont t dj mises en services et livres aux populations, au moment o la wilaya bnficie dj dune enveloppe de 6.105 milliards de centimes de crdits de payement. Gaz naturel : 84% et 15.000 foyers en chantier Un effort jamais consenti depuis de trs longues annes par ltat et qui a permis aux responsables de cette wilaya de relever bien des dfis dans de nombreux domaines et certainement dans des secteurs la fois sensibles et stratgiques et qui ont, linstar du gaz naturel, constitu depuis de longues annes, des proccupations majeures de ces nombreux citoyens, notamment ceux lisant domicile dans les 40 communes montagneuses de la wilaya. Dans ce nouveau climat de confiance et de srnit engendr par les vertus de la paix, la scurit et de la rconciliation nationale qui ont t des axes forts de la politique prne par le Prsident Bouteflika et qui se mesurent aujourdhui la srnit qui a gagn le terrain, cette dynamique dun dveloppement a permis cette grande wilaya du pays de gagner le pari de lavenir et se placer sur la rampe des grands ples conomique de lAlgrie. Une dynamique qui a permis de relever bien des dfis et des ambitions qui relevaient pourtant du rve, devenues ralit, linstar de cette couverture en gaz naturel qui passe de 40% en 2004 84% actuellement, tonnant les uns, faisant encore rver dautres, mais attestant dans son immense ralit des efforts extraordinaires consentis dans ce domaine. La dernire visite du ministre de lEnergie et des Mines dans cette wilaya et qui a procd la mise en service du gaz naturel de plus de

7.000 foyers dans des zones montagneuses en attendant quun chiffre global de 10.545 le soient la fin de lanne 2011, est sans doute rvlatrice de la volont des pouvoirs publics ancrer le progrs dans les coins les plus reculs, cela au moment o le quinquennat 2010-2014 consacre encore la wilaya de Stif, une enveloppe de 700 milliards destine raccorder 38.000 foyers nouveaux au gaz naturel, souligne le wali lors de ses rencontres avec les citoyens o les besoins de la wilaya sont de lordre de 36.000 foyers. Des chiffres par lesquels il ne manquera pas dancrer ce juste sentiment de srnit dans les curs des citoyens, l o il passera. Tout cela, indpendamment des 5 autres communes et autres agglomrations secondaires qui sont en voie de ralisation avance, soit un chantier de plus de 15.000 foyers nouveaux et qui porteront le taux actuel de couverture de 84 86% au terme du premier trimestre 2012 avec plus de 200.000 foyers raccords cette source dnergie travers les 51 communes touches. Dans ce mme secteur de lnergie, le taux dlectrification, faut-il galement le souligner, a galement connu un volution de taille si lon en juge par le fait que le taux dlectrification de cette vaste wilaya dpass aujourdhui les 98%. 40.000 hectares de terres agricoles seront irrigus Le secteur des ressources en eaux nest pas en reste de ces avances en dpit des efforts qui restent encore consentir dans le domaine de lassainissement, au niveau notamment de points noirs qui subsistent encore et mme de leau potable dans certaines localits rurales et montagneuses o souvent la raret de la ressource se traduit par de grands

chantiers de transferts, en attendant la solution dfinitive qui sera apporte aussi bien au nord quau sud de la wilaya par les grands projets structurants qui sont en voie de ralisation. Entre-temps, les efforts dploys par ltat ne sont pas moindres permettant, toutes ralisations cumules en 2010 dj, une couverture apprciable des populations avec une dotation journalire de plus de 100 litres/jour par habitant de mme quun taux de raccordement au rseau dAEP de plus de 89%. La ralisation durant cette mme anne de 105 km de rseau dassainissement permis au taux de raccordement au rseau dassainissement datteindre les 85,60%. Les actions en cours ne sont pas moindres quand on sait quil sagit de 31 oprations consacrant pour lessentiel, 80 forages pour la mobilisation de 900 litres/seconde au profit de 500.000 habitants, 11 actions de renforcement dAEP pour prs de 400.000 habitants et 17 actions dassainissement.

Cest pourtant ce grand projet, dont les travaux ont t lancs par le Prsident de la Rpublique en juin 2007, qui va indniablement mtamorphoser le visage de la wilaya et de toute la rgion autant sur le plan de lalimentation en eau potable que celui de lamlioration des superficies irrigues. Dans ce contexte, le grand projet des grands transferts en voie de ralisation se traduira ds 2014 par un apport supplmentaire en eau potable en faveur de 1.400.000 habitants et lirrigation de 40.000 hectares de terres agricoles. Ce mgaprojet qui constitue indniablement un des grands investissements de lAlgrie se distinguera par le transfert de 313 millions de mtres cubes deau partir des deux barrages dIghil Emda dans la wilaya de Bjaa et Erraguene dans celle de Jijel. Un investissement fort qui induira la cration de 100.000 emplois directs et indirects, dont 36.000 permanents et pour lequel ltat consent une enveloppe de plus de 1 milliard de dollars. De grands transferts qui ne sont pas sans sinscrire dans une optique de scurit alimentaire et donc revtir une dimension stratgique appele permettre la wilaya de Stif, qui est parvenue raliser cette anne plus de 13% par rapport aux objectifs fixs au titre de la campagne moissons-battages 2011-2012 et sinscrire donc de plain pied dans une vocation retrouve et valorise, indpendamment du tissu industriel qui est venu sy greffer depuis les premires annes de lindpendance. Ainsi, le secteur de lagriculture qui dtient une superficie agricole utile de 361.000 hectares, les investissements forts consentis par ltat ces dernires annes se sont traduits par des rsultats satisfaisants en matire dintensification de la craliculture, daccroissement de la sole

Dimanche 18 Dcembre 2011

EL MOUDJAHID

Reportage

DES GRANDES RALISATIONS

un autre statut

irrigue ainsi que la ralisation de nombreux forages et lintroduction de nouveaux systmes dirrigation. Comme il est galement utile de souligner que le budget de wilaya contribue positivement limpulsion du programme de dveloppement agricole quand on sait, notamment, que pour la seule filire de lapiculture, cet encouragement a touch 400 jeunes chmeurs de 26 communes montagneuses qui ont bnfici dune dotation globale de 8.000 ruches pleines et 4.000 autres vides. Si en matire dintensification de la craliculture, un gros effort t mis en uvre ces dernires annes, se traduisant par des rsultats plus quencourageants qui rendent aux hautes plaines stifiennes leur juste place dans la stratgie labore, la superficie irrigue aujourdhui de lordre de 26.000 hectares et qui sera donc impulse quelque 70.000 hectares avec ce qui est attendu des grands transferts, permettra sans nul doute, comme lestiment les agriculteurs de la rgion, de relever de grands dfis et surtout ne plus tre tributaires de ce qui tombe uniquement du ciel. 63.000 logements en phase de lancement Dans le domaine du logement type LSP qui a suscit un rel engouement chez les citoyens, cela a permis la ralisation de plus de 10.200 logements de ce type travers la wilaya, que du social locatif, du rural, promotionnel ou autres formules mises en uvre par ltat, la wilaya de Stif sest taille la part du lion dans les programmes initis par le Prsident de la Rpublique. 45.000 logements tous segments confondus, auto-construction comprise, prcise la directrice du logement et des quipements publics, ont t livrs durant la priode stalant entre 2005 et 2009, constituant ainsi un potentiel extraordinaire avec les 25.000 autres units livres entre 1999 et 2004. Dans cette dynamique extraordinaire qui prvaut, toute la faveur du citoyen lisant domicile autant dans les zones urbaines que rurales, pas moins de 63.000 logements tous segments confondus sont en phase de lancement, ce qui portera ainsi ce chiffre, comme le prcise le wali diffrentes reprises, 70.000 units au titre du programme 2010-2014, permettant chacun selon sa dmarche qui associera galement les autres programmes promotionnels et bourse de sinscrire dans la formule qui lui convient le mieux. Les contraintes lies au foncier et au volet urbanistique, notamment au niveau du chef-lieu de la wilaya, font galement lobjet dune prise en charge au titre dune politique

damnagement cohrente de la ville. A cet effet, la cration Stif dun immense ple urbain de 285 hectares extensible 400 ha, dot de plusieurs ples de centralit urbaine, administrative, cultuelle et culturelle, mdicale, ainsi quun ple rsidentiel et de loisirs et un ple mixte, ce tout offrant une assiette destine accueillir un potentiel de 13.800 logements projets et de nombreux quipements dj inscrits ou venir, a t mise sur pied. Aussi sagira-t-il dans cette dynamique daller la conqute dun espace complmentaire et la recherche dun quilibre spcial dans un vaste projet du grand Stif, qui fait ressortir un foncier de 5.558 hectares, dont 3.564 pour lextension urbaine et 1994 pour lindustrie et autres activits, outre une rpartition quitable de la richesse. Des efforts qui sont consolids par la redynamisation du CALPIREF au moment o, comme nous le confie le wali, cest plus de 2.000 dossiers qui sont en phase de traitement et que la wilaya de Stif dans sa dimension de technopole vient de bnficier dune mga zone industrielle de 780 hectares extensibles 1.000 hectares. Dj 57.000 tudiants luniversit Ferhat-Abbes Lorsque nous voquons par ailleurs le secteur de lenseignement et de la formation, nous ne pouvons galement pas passer sous silence et en dpit de ce qui reste certainement faire bien sr au titre de cette extraordinaire croissance, les acquis quaura pu accumuler cette wilaya, notamment durant ces dernires annes, la faveur des diffrents programmes difis dans les diffrents secteurs. Aussi, est-il utile de souligner que pas moins de 346.673 lves, encadrs par plus de 25.000 fonctionnaires, ont rejoints cette anne

les bancs des 1.129 tablissements scolaires dune wilaya o 695 coles primaires sont dotes de cantines scolaires lendroit de 115.000 enfants dmunis. Cest pourtant dans le secteur de lenseignement suprieur que cette wilaya aura galement connu un vritable bond qualitatif sachant que le centre universitaire qui a t ouvert en 1978 avec une population de 250 tudiants pour tre rig ensuite en universit accueille aujourdhui plus de 57.000 tudiants au niveau de ses 8 facults et instituts qui confre cette grande structure une place de choix au niveau national. Luniversit Ferhat-Abbes qui stale aujourdhui sur 3 grands ples dont le dernier, celui dEl-Hidhab vient douvrir ses portes avec

13.000 nouveaux bacheliers au moment o 10.000 autres diplms de diffrentes filires regagnaient le terrain oprationnel. Au cur de cet immense espace de la science et de la technologie, le volet inhrent la recherche scientifique nest pas sans dtenir une part privilgie, sachant que luniversit Ferhat-Abbes qui a dj eu accueillir le grand Salon de linnovation et de la valorisation de la recherche compte 42 laboratoires o voluent chaque jour un peu plus avec pas moins de 160 projets de recherche anims par prs dun milliers denseignants. Des activits qui nauraient certainement pas pu voir le jour sans tous ces efforts qui ont t consentis au plan infrastructurel et qui ont permis cette universit de connatre la ralisation de 38.000 places pdagogiques depuis 2000 et 17.500 lits en attendant la livraison totale du programme global de 14.000 lits implants au niveau du troisime ple El-Hidhab. Pas moins de 10.000 autres places pdagogiques et 5.000 lits viendront sajouter ce potentiel au titre du programme 2010-2014. Sur ce terrain de lenseignement et de la formation, le secteur de la formation professionnel nest pas laiss pour compte avec aujourdhui 26 centres de la formation professionnelle et 5 instituts, dont 3 vocation nationale, cela indpendamment de 19 coles prives agres et un encadrement pdagogique de 956 enseignants. Autant dlments qui ont permis ce secteur de se distinguer la der-

pas moins de 10.000 places pdagogiques et 8.000 lits sur les 14.000 qui sont en voie de ralisation avance, constitue sans nul doute la fiert de la population de cette wilaya et indniablement celle de toute la communaut universitaire. Comment sinon interprter toutes ces avances qui ont permis cette anne encore cette universit de renforcer ses rangs par laccueil de

nire rentre par une offre de plus de 12.000 places pdagogiques et pas moins de 10.009 inscrits pour un effectif global en formation de 20.483 stagiaires. Le dsenclavement pour 240.000 habitants Dans le domaine des travaux publics, les programmes inscrits lactif de cette wilaya et la stratgie mise

en uvre autant en matire de dsenclavement que de rhabilitation, modernisation et ddoublement de routes nationales avec dautres grands projets structurants non moins importants sinscrivant dans une optique douverture de tous ces grands axes sur les ports de Bjaa et Jijel, constituent sans nul doute le maillon fort de la dimension conomique qui est confre ce grand ple. Avec un rseau routier de 3.470 km, dont 634 km de routes nationales, 673 km de chemins de wilaya et plus de 2.161 kms de chemins communaux dont plus de 1.397 revtus, la wilaya de Stif dont le territoire est galement travers par un linaire de 75 km de lautoroute EstOuest a pu ainsi se hisser lespace de ces dernires annes un rang privilgi en matire de travaux publics. Pas moins de 66 grandes oprations touchant la fois les travaux publics et les transports constituent actuellement le plan de charge de ce secteur qui consacre une vaste action au dsenclavement de plus de 240.000 habitants au titre des 185 km de chemins de wilaya et communaux qui ont t lancs, la grande satisfaction des population et viennent ainsi rpondre dans une large mesure aux exigences dun volet considr depuis toujours comme un lment prioritaire en dpit des efforts qui ont t consentis. Par ailleurs, les 100 km de routes engags en matire de ddoublement, de rhabilitation et de modernisation des routes nationales auront indniablement produire un impact positif sur plus de 235.000 habitants, avec de grands projets structurants, linstar de la voie express reliant le port de Djen Djen El-Eulma avec une ouverture sur le sud et qui constitue l aussi un maillon fort de la stratgie mise en uvre dans ce secteur nvralgique. Lextension en cours de la piste principale de laroport du 8-Mai 45 2.900 mtres nest pas sans sinscrire dans cette dynamique qui se traduira par laccueil de gros-porteurs au niveau de cette infrastructure aroportuaire dans une optique de plus grande ouverture sur le monde et de consolidation de lactivit commerciale, sachant de surcrot que cet aroport assur en 2010, le transport de prs de 31.500 voyageurs sur le rseau intrieur et de 169.954 passagers sur les vols internationaux. La ralisation de la future grande gare intermodale, un autre grand projet structurant, celui du tramway de Stif qui est dsormais mis sur rails aprs ladoption de ltude de faisabilit pour entrer actuellement dans la phase dexcution sur laxe No 1, seront autant dautres apports pour le secteur des transports. F. Z.

Dimanche 18 Dcembre 2011

EL MOUDJAHID

Economie
MATIRES PREMIRES

DDOUANEMENT DISTANCE DES MARCHANDISES

Les procdures assouplies

Les utilisateurs du Systme dinformation et de gestion automatise des douanes, par abrviation SIGAD, devront bnficier de mesures dallgement en matire de ddouanement distance de leurs marchandises.

Les prix jouent au yo-yo dans un march frileux

initiative qui sinscrit dans le cadre du plan de modernisation de lacte douanier et de la refonte de la gestion douanire sur la priode 2011-2015 dcoule de lentre en vigueur de linstruction du Premier ministre portant le N220/PM du 27 mars 2011, relative lallgement des procdures et des dossiers administratifs au profit des usagers de ladministration des douanes et en application de la dcision du directeur gnral des Douanes n 278/DGD/SP/C100 du 14 novembre 2011. Des mesures similaires ont t dcides pour les abonns au SIGAD. En vertu de ces textes, tout dclarant en douane (commissionnaire en douane, oprateur conomique, consignataire ou toute autre personne habilite), dsirant contracter une convention dabonnement au systme SIGAD, sera dsormais dispens de ltablisse-

ment de la carte NIF (numro didentification fiscale) ainsi que de la copie du registre du commerce dans la constitution du dossier administratif. Dans le mme ordre dides, le traitement des dossiers formuls ce titre sera dornavant du ressort exclusif de la direction rgionale des douanes territorialement comptente. Il est utile de souligner que cest dans le souci de rpondre aux exigences de la nouvelle conjoncture conomique que l'option informatique a t retenue par la mise en place du schma directeur informatique en 1994, comme tant l'un des axes fondamentaux de la stratgie de modernisation de l'administration des Douanes. Les premires esquisses issues des tudes ont abouti la mise en place du Systme d'information et de gestion automatise des douanes, appel par abrviation (SIGAD) dont les objectifs pralables concrtiss depuis lentre

en service du systme en question ont port sur la refonte du systme d'information des Douanes mme de rpondre aux exigences de la conjoncture du march, la matrise du processus de ddouanement dans ses diffrentes tapes, un contrle plus efficace, l'uniformisation, la clrit et la transparence dans l'application de la

rglementation sur l'ensemble du territoire national, la disponibilit permanente et en temps opportun des statistiques sur le commerce extrieur et, enfin, la vulgarisation de l'utilisation de l'outil informatique par sa gnralisation et l'adaptation de l'ensemble des services aux nouvelles techniques de gestion. D. Akila

UN NOUVEAU SYSTME DE SOLVABILIT DES COMPAGNIES D'ASSURANCES AVANT LA FIN DU 1er SEMESTRE 2012

Vers une meilleure sparation des produits

e projet des dcrets relatifs la rvision du systme de solvabilit des compagnies d'assurances en Algrie sera adopt avant la fin du premier semestre 2012, affirme une source responsable au ministre des Finances. La direction des assurances au ministre est en train de finaliser la mouture finale de l'avant-projet relatif la rvision du systme de solvabilit des compagnies d'assurances pour le transmettre au secrtariat gnral du gouvernement. La signature des dcrets d'application de ce nouveau systme devrait intervenir avant la fin du premier semestre 2012, a prcis l'APS le directeur des Assurances au ministre des Finances, M. Kamel Marami. Selon lui, deux dcrets sont en cours de finalisation pour la rvision souhaite du systme de solvabilit des compagnies d'assurances. Il s'agit des projets de dcret sur les engagements rglements des socits d'assurance et sur leurs marges de solvabilit, a-t-il prcis. La marge de solvabilit, dfinie comme la capacit d'un assureur faire face tout moment ses engagements envers ses assurs, est actuellement fixe 20% de la production nette de la compagnie d'assurances. Dans le cadre de la rvision de ce systme, chaque branche d'assurance aura sa propre marge de solvabilit qui sera fixe dans les dcrets en prparation, a-t-il encore soulign.

Des concertations avec les socits d'assurances affilies l'Union algrienne des socits d'assureurs et de rassurances (UAR) sont menes depuis plusieurs semaines pour arriver la mouture finale du texte, a-t-il fait remarquer. Le processus de rvision du systme de solvabilit des compagnies d'assurances est engag dans le cadre de la loi de finances complmentaire (LFC) pour 2011, afin de l'adapter aux dernires rformes du secteur. Pour rviser ce systme, on devait d'abord modifier l'article 224 de l'ordonnance n 95-07 du 25 juin 1995 relatif aux assurances pour se conformer la terminologie dicte par le nouveau systme comptable et financier, a-t-il fait remarquer. Cette rvision, selon M. Marami, tient ainsi compte des nouvelles rgles de solvabilit appliques l'chelle internationale et des nouveles mesures introduites par le systme comptable financier, applicable depuis 2010. La rvision du systme de solvabilit intervient galement en tenant compte des changements qui se sont oprs au niveau du secteur des assurances avec la sparation des produits assurance dommages et assurance de personnes. La rvision a pour objectif d'accompagner cette sparation. Chaque branche aura ainsi sa spcificit, a-t-il dit. La loi 06-04 du 20 fvrier 2006 relative aux assurances avait

donn aux compagnies publiques d'assurances un dlai de cinq ans (mars 2006-mars 2011) pour sparer les assurances de personnes et les assurances dommages, en crant des filiales spcialises dans les assurances de personnes. Cinq filiales spcialises ont t cres en application de cette loi, complmentaire l'ordonnance 95-07 du 25 janvier 1995. Il s'agit de Taamine Life Algrie, filiale de la CAAT, CAARAMA Assurance SPA, filiale de la CAAR, la Socit de prvoyance et de sant (SAPS), issue d'un partenariat entre la SAA, la BDL et la compagnie franaise Macif, de Macir-Vie, filiale de la CIAR ainsi que d' AXA AssurancesAlgrie (AAA). Le march des assurances de personnes en Algrie, encore la trane, reprsente peine 10% du march contre 60% dans les pays dvelopps. Cr en 2006 afin de renforcer la solvabilit des socits d'assurances, le Fonds de garantie des assurs (FGAS) est aliment avec 400 millions de DA, reprsentant les contributions des compagnies d'assurances exerant en Algrie et qui y ont vers 0,25% de leur production au titre des exercices 2009 et 2010. Le secteur des Assurances en Algrie a ralis un chiffre d'affaires de 80,7 milliards de dinars en 2010, en hausse de 4% par rapport 2009, selon un bilan du Conseil national des assurances (CNA).

es dboires de la zone euro, exacerbant les craintes toujours vives d'un net ralentissement de la croissance conomique mondiale, hantent les investisseurs, les incitant bouder le march des matires premires. Le vif renforcement du dollar, face un euro sous pression, a galement contribu plomber les prix, en rendant moins attractifs les achats de matires premires libells dans la devise amricaine. Les prix du ptrole ont cltur la semaine sur une note baissire vendredi, dans un march toujours en proie aux inquitudes persistantes sur la situation de la zone euro et dprim par un recul de l'activit en Chine, deuxime consommateur mondial de brut. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en janvier s'changeait 103,22 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, contre 108,62 dollars une semaine plus tt. Sur le New York Mercantile Exchange, le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme chance descendait 93,32 dollars contre 99,41 dollars le vendredi prcdent. Les prix du cacao, qui dgringolaient depuis septembre, ont nettement rebondi cette semaine, la faveur de spculations sur un dficit de l'offre mondiale cette saison, tandis que l'arabica s'enfonait son plus bas niveau en un an, victime de craintes conomiques persistantes. Les cours du sucre ont recul, emports par la dbcle des marchs, et toujours pnaliss par la perspective d'une production de sucre en nette hausse dans l'Union europenne et en Russie (respectivement 3e et 10e producteurs mondiaux), ainsi qu'en Thalande (2e pays exportateur). Sur le Liffe de Londres, la tonne de sucre blanc pour livraison en mars valait 600,50 dollars vendredi contre 611 dollars le vendredi prcdent. Sur le NYBoT-ICE amricain, la livre de sucre brut pour livraison en mars cotait 22,97 cents contre 23,50 cents une semaine plus tt. Les cours du caf ont nettement creus leurs pertes, succombant aux inquitudes croissantes sur la zone euro et sur un ralentissement conomique mondial. Sur le Liffe de Londres, la tonne de robusta pour livraison en mars valait 1.903 dollars vendredi contre 1.924 dollars le vendredi prcdent pour le contrat de janvier. Sur le NYBoT-ICE New York, la livre d'arabica pour livraison en mars cotait 218 cents contre 229,75 cents la semaine prcdente. Alors que le cacao avait dgringol de prs de 40% depuis septembre, victime des anticipations de rcoltes exceptionnelles en Afrique de l'Ouest l'an prochain, les prix ont vigoureusement rebondi cette semaine. Sur le Liffe de Londres, la tonne de cacao pour livraison en mars valait 1.399 livres vendredi contre 1.337 livres la semaine prcdente. Sur le NYBoT-ICE amricain, le contrat pour livraison en mars valait 2.164 dollars la tonne contre 2.082 dollars sept jours auparavant. Les prix du bl et du mas se sont replis cette semaine Chicago, pnaliss par le renchrissement du dollar, le soja s'apprciant cependant lgrement, port par la mto en Amrique latine. Le boisseau de bl chance mars a fini 5,8375 dollars, signant un repli hebdomadaire de 1,0%. Le boisseau de mas (environ 25 kg) pour livraison en mars a termin vendredi 5,83 dollars, soit un recul de 1,1 % par rapport la clture de la semaine dernire sur le Chicago Board of Trade. Le contrat sur le boisseau de soja pour livraison en janvier a cltur 11,30 dollars contre 11,07 dollars sept jours plus tt. Il affiche une hausse de 2,1% en cinq sances. Les cours des mtaux prcieux ont acclr leur chute cette semaine, emports l'instar des autres matires premires par les dboires de la zone euro, qui ont prcipit le prix de l'once d'or sous 1.600 dollars, son plus bas niveau depuis fin septembre. Sur le London Bullion Market, l'once d'or a termin vendredi 1.594 dollars contre 1.709 dollars une semaine auparavant. L'argent a de nouveau imit les fluctuations du mtal jaune, perdant jusqu' 12% et descendant jeudi 28,13 dollars, son plus bas niveau depuis fin septembre, avant de limiter ses pertes vendredi. L'once d'argent a termin vendredi 29,78 dollars contre 32,00 dollars sept jours auparavant. Les cours des mtaux industriels changs au London Metal Exchange (LME) ont lourdement trbuch cette semaine, emports par les inquitudes croissantes sur la zone euro, dont les dirigeants peinent convaincre les marchs de leur capacit rsoudre la crise de la dette. Sur le LME, la tonne de cuivre pour livraison dans trois mois s'changeait 7.345 dollars contre 7.750 dollars le vendredi prcdent, l'aluminium valait 2.008 dollars la tonne contre 2.080 dollars, le plomb valait 1.990 dollars la tonne contre 2.105 dollars, l'tain valait 18.775 dollars la tonne scontre 20.100 dollars, le nickel valait 18.500 dollars la tonne contre 18.500 dollars, et le zinc valait 1.865 dollars la tonne contre 1.992 dollars.

Dimanche 18 Dcembre 2011

EL MOUDJAHID

Socit

11
LACCUS BNFICIE DE LACQUITTEMENT

ACCESSIBILIT DES PERSONNES HANDICAPES

Perspectives positives
Partenaire du ministre de la Solidarit nationale depuis 2009, lUFAL est porteuse de nombreux projets pour les personnes handicapes, notamment en matire daccessibilit.

Tentative de meurtre ou de suicide ?

Unis pour le meilleur et pour le pire dans les annes 1990, en plein dcennie noire qua traverse lAlgrie, Rda et Sabrina nont jamais russi tre ce couple modle. Dorigine franaise, lpouse na pas tard en effet montrer des signes dinadaptation dans le pays de son poux et les difficults ont surgi quelques annes seulement aprs leur mariage. Mais la goutte qui a fait dborder le vase reste ce terrible attentat la bombe auquel a chapp de justesse Sabrina. Depuis ce jour, elle navait quune seule obsession : retourner vivre en France, auprs de sa mre. Une ide qui ntait pas du got de Rda lequel a tent de convaincre sa femme dy renoncer, mais en vain. Elle campait sur sa position telle enseigne quelle a menac son poux de lui arracher leur garon et de lemmener avec elle Paris. Ainsi, les rapports se dtriorent jour aprs jour et les choses senveniment srieusement pour aboutir lirrparable. Tentative de meurtre ou tentative de suicide ? Ce qui est certain, cest que Sabrina a failli passer de vie trpas ainsi que son bb qui tait dans son ventre. Ctait en dcembre 2010, Dely-Ibrahim (Alger). Il tait 1h du matin lorsque la quitude et le calme du quartier sont troubls par les cris de la femme qui se trouvait soudain gisant mme le sol. Transfre vers lhpital, elle sen sort miraculeusement et retrouvera quelques jours plus tard la France, son grand soulagement. Mais auparavant, elle prend le soin de dposer plainte contre son poux pour tentative de meurtre, une accusation que Rda rejette de toutes ses forces devant le tribunal criminel dAlger. Cest faux, assne-t-il, cest elle qui a voulu se donner la mort en se jetant du balcon. Jtais endormi lorsquun bruit me fait sursauter de mon lit pour dcouvrir finalement son corps gisant mme le sol. Laccus, qui signale la cour que Sabrina souffrait cette poque de troubles psychiques, croit dur comme fer que cest sa belle-mre qui est derrire ce complot et ce, pour se venger de lui pour avoir refus de revenir vivre en France avec son pouse. Prenant la parole, le reprsentant du ministre public ne sera pas tendre avec Rda et affirme ce propos que laccus se drobe de ses responsabilits en apportant une version autre que la vrit. Le procureur gnral estime en effet que la victime a t constante dans ses dclarations tout au long de linstruction et assure que les preuves pouvant incriminer son poux sont irrfutables avant de requrir la fin une peine de 15 ans de prison ferme. De son ct, lavocat de la dfense qui plaide non coupable regrette la tournure prise par cette affaire qui devait, selon lui, se limiter une simple tentative de suicide et non tentative de meurtre et voque lors de sa plaidoirie le terme du complot, appelant au passage la cour innocenter son client parce que tout simplement, il na rien voir dans cette histoire. Ce qui semble avoir t entendu puisquaprs de courtes dlibrations, le tribunal criminel dAlger reconnat Rda K. non coupable et prononce lacquittement en sa faveur. S. A. M.

ors du sminaire consacre laccessibilit des personnes handicapes organise par le ministre de la Solidarit le 1er dcembre dernier, il a t constat quen Algrie les normes rglementaires en matire daccessibilit ne sont gure respectes. La mise en conformit des quipements recevant ces personnes tels que lespace public, la voirie, les transports, la chane du dplacement ne sont pas en mesure de permettre la plus grande autonomie des personnes en situation de handicap et rpondre ainsi leurs besoins dans le milieu ordinaire. Pour M. Abdouche, prsident de lUnion des FrancoAlgriens de Lorraine prsent ce sminaire en tant que partenaire du ministre de la Solidarit nationale : Si on se rfre la dfinition commune de lOrganisation Mondial de la Sant qui dit que le handicap est la rsultante situationnelle dun contexte socio-historique et dune rduction de capacit eu gard la norme statistique, nous pouvons ainsi entrevoir que lenvironnement peut tre lorigine du handicap parce quil est inadapt et quil fait obstacle la pleine participation de certaines personnes aux activits sociales ordinaires. Toutefois, mme si la volont et lengagement des personnes et autorits impliques dans la facilitation et la conception de cette accessibilit est bien exprime, les moyens et le savoir-faire pour sa concrtisation relle enregistrent une carence flagrante. A lexemple du corps des architectes qui a dclar lors de cette rencontre, sa disponibilit entire et sa contribution

active la mise en uvre de laccessibilit en faveur des personnes handicapes, une disponibilit bien accueillie mais insuffisante au vu du manque de formation de nos concepteurs sur le principe universel pour laccessibilit des handicaps. Pour M. Abdouche : Le dveloppement de laccessibilit gnralise lattention dune population besoins spcifiques doit tre adapte non seulement aux normes internationales mais aussi au contexte algrien et local . Pour ce faire, lUFAL a prsent lors du sminaire du 1er dcembre, une feuille de route propose au ministre de la Solidarit nationale qui dfinit le cadre dintervention en matire daccessibilit mais aussi des projets concrets et rels. LUFAL propose donc de dvelopper la sensibilisation auprs du grand public pour duquer les mentalits et ce dans lensemble des secteurs de la socit commer-

ants, services publics, ducation, de mettre en place des modules de formation auprs des autorits publiques, des concepteurs, des techniciens et artisans, de vulgariser les normes avec llaboration de guides de procdure et de conception comprhensibles et pdagogiques pour lapplication et la mise en uvre de larrt interministriel sur laccessibilit et enfin dappuyer sur la commission interministrielle de laccessibilit et quelle souvre toutes les comptences dont luniversit, les corporations professionnelles, le monde de lentreprise et du secteur priv. M. Abdouche recommande par ailleurs travers cette feuille de route de mettre en place des ateliers dexercice lis laccessibilit pour les tudiants de lcole darchitecture et de crer des conditions de partenariat entre les pouvoirs publics, les professionnels de la construction et

les acteurs conomiques locaux et internationaux pour impulser la qualit dans les espaces publics : qualit dusage, signalisation, bandes podotactiles, feux sonores, conception de voirie et trottoir, amnagement urbain Le prsident de lUFAL va plus loin il propose didentifier un site pilote pour dcliner la prise en compte des handicaps en matire daccessibilit (tat des lieux sensibilisation prconisations) et proposer et mettre en uvre des ralisations concrtes et exemplaires, ce site sera transpos par la suite dans la vie relle dans les villes, les collectivits locales et les espaces publics. M. Abdouche considre enfin que ce sminaire sur laccessibilit, qui a runi experts et internationaux et architectes algriens, a t porteur de perspectives trs positives pour la population handicape. Farida Larbi

UNE NOUVELLE CAISSE DE LA ZAKAT DROBE DANS UNE MOSQUE

Masdjed Ennour dAlger-Centre victime de cambrioleurs

nconcevable, dpassant mme limmoralit absolue, les criminels, particulirement les voleurs ne reculent devant rien et ne sarrtent devant rien, ils tentent le diable pour semparer des biens dautrui. Ils profanent mme la Maison de Dieu en accaparant linsu des fidles le Saint Coran ou bien autre objets. Les cambrioleurs ces derniers mois, ont profit de labsence des fidles, pour voler les caisses pour la collecte de largent de la zakat. Le dernier cambriolage en date est celui de la mosque Ennour, des Tagarins, situe au niveau des hauteurs de la commune dAlger-Centre. Selon limam de la mosque, lors du prche de vendredi, avant-hier, le vol a t commis mardi matin aprs la prire dEl Fadjr, par un ou des voleurs qui ont profit de

labsence des fidles pour porter atteinte la Maison de Dieu et largent destin aux pauvres et ceux dans le besoin. Alerts, les lments de la police scientifique de la sret urbaine de Krim Belkacem se sont dplacs sur le lieu du forfait. Aprs la constatation du vol, les reprsentants de la loi ont diligent une enqute en vue den lucider le crime et surtout mettre la main sur les mis en cause. Selon quelques fidles de la mosque, les cambrioleurs connaissaient parfaitement lemplacement de la caisse pour la collecte de largent de la zakat, dont le montant global vol reste inconnu. Lors du mme prche, limam de Masdjed Ennour appellera les auteurs du vol de rendre la collecte de largent de la zakat quil est encore temps et essayer un tant soit peu dviter de subir la colre de

Dieu Tout-Puissant. Quelques semaines auparavant, le responsable de la mosque avait exprim sa crainte quant une telle responsabilit. Il ajoutera que ces inconscients ont non seulement profan la Maison de Dieu mais ils ont galement effac le sourire du visage de plusieurs familles pauvres qui allaient bnficier des dons de la Zakat. Il est utile de rappeler que cet acte malsain et immoral nest pas le premier du genre, puisque de nombreux cas ont t constats un peu partout sur le territoire national, comme les caisses drobs dans les mosques Belkherradj Abdelkader An-Tmouchent, la mosque de Sad Ibn Abi Waqas de la commune de Sidi Rached (Tipasa), et la caisse de la zakat de la mosque Ennour Sidi Bel-Abbs. M. M.

EXPLOSION DE GAZ DANS UN APPARTEMENT ALGER

Plus de peur que de mal

Une violente explosion de gaz a secou hier matin les environs du sige du Conseil du la nation. Laccident a eu lieu au 5e tage dun immeuble situ en face du Snat, entre secondaire. Cependant, et fort heureusement, lon ne dplore pas de victimes dans la mesure o les occupants de lappartement en question se sont prcipits dehors juste aprs lexplosion qui a t entendue sur plusieurs dizaines de mtres la ronde. S. A. M.

Dimanche 18 Dcembre 2011

14
LIBYE

Monde
RETRAIT AMRICAIN DIRAK

EL MOUDJAHID

LOnu et les Etats-Unis lvent partiellement les sanctions

Un dsastre converti en gloire

Onu et les Etats-Unis ont lev vendredi la plupart des sanctions qui frappaient la Libye, quils avaient dcrtes au dbut de lanne contre le rgime de Mouammar El Gueddafi. Le Comit du Conseil de scurit de lOnu, cr par la rsolution 1970 concernant la Libye, a indiqu avoir dcid dannuler les sanctions relatives au gel des avoirs de la Banque centrale de la Libye et de la Libyan Foreign Bank, a prcis le Conseil de scurit. En parallle, les Etats-Unis ont annonc galement quaprs une consultation attentive avec le nouveau gouvernement libyen, ils ont annul une grande partie des sanctions amricaines prises contre le gouvernement de la Libye, et ce, conformment notre engagement l'gard du peuple libyen, a annonc la Maison-Blanche dans un communiqu.

RD CONGO

L'opposition annonce des manifestations

Union pour la dmocratie et le progrs social (UDPSopposition) de Etienne Tshisekedi a annonc vendredi l'organisation de manifestations lundi ou mardi en RD Congo pour protester contre la rlection du chef de l'Etat Joseph Kabila, proclam vainqueur de la prsidentielle par la Cour suprme de justice (CSJ). Certaines structures (de l'UDPS) prparent des manifestations pour le dbut de la semaine, lundi ou mardi, dans plusieurs villes du pays, a dclar Jacquemin Shabani, secrtaire gnral de l'Union pour la dmocratie et le progrs social (UDPS), dont le leader, Etienne Tshisekedi, avait rejet les rsultats provisoires de la Commission lectorale

e quelle gloire lAmrique peut-elle se targuer au moment o les soldats amricains quittent lIrak la tte haute, selon lexpression utilise pour la circonstance par le prsident Barack Obama. Dix ans aprs linvasion militaire de ce pays arabe sur ordre de lex-Prsident G. W. Bush, au motif que Saddam Hussein possdait un arsenal darmes de destruction massive encore introuvables ce jour, larme amricaine laisse sur pla-ce un peuple affam, plus divis que jamais et en proie la guerre civile. G.W.Bush a russi le grand exploit de drouler le tapis sous les pieds dAl Qada dans ce pays o lorganisation terroriste internationale navait alors aucune chan-ce de prendre pied sous le rgime de feu Saddam Hussein. Les attentats la voiture pige font encore, dix ans plus tard, des vic- times qui se comptent chaque fois par dizaines. Depuis, lexemple terroriste irakien a fait cole au Ymen, dans la Corne de lAfri-que, dans le Sahel et repris du poil de la bte en Afghanistan. Bel exploit de la Maison Blanche! Outre le terrorisme, la misre et les luttes ethniques que laisse encore sur place larme amricaine ? Un rgime alli dont le chef Nouri el Maliki est, aujourdhui, contest par sa communaut chiite, par les kurdes, par la minorit chrtienne comme par les sunnites. Ses seuls amis sont les puissances occidentales qui lont mis au pouvoir. A leur tte, les Etats-

Unis, qui uvrent depuis linvasion de lIrak la mise en place dun nouvel ordre politique dans le monde arabe o le dsordre mental et politique se gnralise alors que toutes les incertitudes planent sur lavenir de ces nouvelles dmocraties. Au Maroc, en Tunisie, en Libye et en Egypte, les mouvements totalitaires islamistes jouent, pour le moment, le jeu de la dmocratie le temps de prparer la socit au rgime de la charia, version salafiste. Ben Ali a fui, Moubarak est prisonnier, Abdallah Saleh a pris un aller simple pour les Etats-Unis, Bachar el Assad rsiste et El Guedaffi a t livr par la coalition atlantique pour tre lynch par ses adversaires. Le Printemps arabe frappe aussi aux portes de lIrak sur fond de misre sociale, de luttes ethniques et

dinstabilit. Obama, homme politique sincre lorigine mais rappel lordre par le lobby sioniste AIPAC, a appris faire dans la dmagogie. Non, les soldats de larme amricaine ne pouvaient pas quitter lIrak la tte haute. Les crimes de guerre de larme amricaine dans ce pays ont choqu et rvolt lhumanit entire. Des villes et des villages ont t crass sous les bombes amricaines. Des femmes irakiennes ont t violes, des nourrissons sont morts de faim et faute de soins, et les prisonniers humilis dans leurs cellules par des voyous portant luniforme des GIs. Ce ne sont pas l des actes isols, enco-re moins de hauts faits de guerre dont on peut tre fiers et pour lesquels on peut quitter le champ de bataille la tte haute. Le banal procs assorti dune peine de prison pour le bouc missaire, une femme-soldat enceinte, ne saurait ddouaner larme de la premire puissance mondiale de ses crimes de guerre. Le prsident dmocrate aurait d saisir loccasion de se taire, se dmarquant ainsi de linvasion criminelle de lIrak, uvre de lhomme dEtat le plus honni de lhistoire des Etats-Unis. Rendre hommage en ces termes de campagne lectorale au comportement barbare de larme amricaine en Irak constitue une injure la mmoire des centaines de milliers de victimes irakiennes, un mpris la conscience universelle et un renoncement ses propres principes. H. Ab.

LIGUE ARABE

AFFRONTEMENTS AU CAIRE

Ahmed Benhelli : "Des signes positifs de Damas"

8 morts et 299 blesss

MISE EN UVRE DE L'ACCORD DE TRANSITION AU YMEN

L'Onu salue les progrs accomplis

envoy spcial de l'Onu au Ymen, Jamal Benomar, s'est flicit vendredi des progrs accomplis dans la mise en uvre de l'accord de transition ainsi que la formation d'un nouveau gouvernement d'unit nationale. Au cours d'un communiqu de presse publi vendredi Sanaa, M. Benomar, conseiller spcial du secrtaire gnral de l'Onu au Ymen, a ainsi voqu sa septime visite dans le pays : Les prparatifs ont commenc en vue des lections prsidentielles anticipes le 21 fvrier 2012. Un engagement srieux de toutes les parties en prsence sera ncessaire pour que la marche du Ymen vers la stabilit soit un succs.

LGISLATIVES AU GABON

Dbut des oprations de vote

es oprations de vote pour les lections lgislatives ont dbut hier au Gabon, un scrutin que le parti du prsident Ali Bongo et ses allis pourrait remporter en l'absence d'une partie de l'opposition. Selon des mdias, les bureaux de vote ont ouvert leurs portes 08h00 (heure locale). Au cours de ce scrutin lgislatif, les lecteurs doivent renouveler le mandat de l'ensemble des 120 dputs gabonais. Au total, 475 candidats prsents par les partis de l'opposition et de la majorit ainsi que des indpendants sont en lice. Le Parti dmocratique gabonais (PDG) du prsident Ali Bongo, qui dispose aujourd'hui avec ses allis de 98 des 120 siges, devrait s'offrir une majorit absolue

e numro deux de la Ligue arabe Ahmed Benhelli a fait tat de signes positifs de Damas, qui pourrait accepter des observateurs arabes, avant une runion d'un comit ministriel arabe hier Doha. Il y a des signaux positifs (...) Je m'attends une prochaine signature" du protocole sur l'envoi d'obser- vateurs arabes, a dclar M. Benhelli, secrtaire gnral adjoint de la Ligue arabe. Il a cependant ajout que cette signature n'aurait pas lieu samedi (hier, ndlr), indiquant qu'aucun envoy syrien n'tait attendu Doha. La runion du comit arabe charg du dossier syrien, prsid par le Qatar, n'avait toujours pas commenc en milieu de journe, les ministres prsents tenant des conciliabules spars, selon des correspondants de presse. Le comit regroupe l'Egypte, l'Algrie, le Soudan et le sultanat d'Oman, sous la prsidence du Qatar. Le ministre saoudien des Affaires trangres, le prince Saoud al-Fayal, s'est joint aux participants. M. Benhelli avait dclar vendredi que les ngociations se poursuivaient afin d'amener Damas signer le plan arabe de protection des civils qui prvoit notamment l'envoi d'observateurs sur le terrain.

uit personnes sont mortes et 299 autres ont t blesses dans les affrontements entre les forces de l'ordre et des manifestants dans le centre du Caire, a indiqu hier le ministre gyptien de la Sant dans un nouveau bilan. Le bilan des incidents de vendredi devant le sige du gouvernement est pass huit morts et 299 blesss, a affirm l'adjoint du ministre de la Sant, Adel Adaoui, cit par l'agence officielle Mena. Un prcdent bilan de ces incidents faisait tat de 3 morts et 257 blesss. Des affrontements ont clat vendredi

entre des manifestants et des soldats devant le sige du gouvernement au Caire, o des militants hostiles au pouvoir militaire campent depuis fin novembre. Ils rclament galement le transfert immdiat du pouvoir du Conseil suprme des forces armes (CSFA) une autorit civile. Plus tt dans la journe, les forces de l'ordre ont repris le contrle du secteur aux abords du sige du gouvernement, mais des affrontements sporadiques ont clat et des groupes de manifestants jetaient des pierres et des cocktails Molotov. Par ailleurs, huit membres

du conseil consultatif, install par l'arme gyptienne pour prparer la rdaction d'une nouvelle constitution, ont prsent vendredi soir une dmission collective suite aux affrontements entre manifestants et soldats. Les autres membres de cette instance au nombre de 22 ont prsent plusieurs revendications au Conseil suprme des forces armes gyptiennes (CSFA-au pouvoir), pour trouver une solution la crise des sit-in devant le sige du conseil du gouvernement, a indiqu le viceprsident du conseil, Abou-Ela Madi.

EL-GANZOURI :

Les incidents au Caire sont une contre-rvolution

e Premier ministre gyptien Kamal El-Ganzouri a estim hier que les affrontements qui ont eu lieu au Caire, faisant des morts et des blesss, ne sont pas une rvolution mais une contre-rvolution. Les personnes qui sont der-

rire ces incidents ne sont pas les jeunes de la rvolution, a affirm M. El-Ganzouri lors d'une confrence de presse, en allusion la rvolte qui a provoqu la chute de l'ancien prsident Hosni Moubarak.

ESCALADE DES VIOLENCES EN PALESTINE

GNOCIDE ARMNIEN

Les mises en garde dErekat

e principal ngociateur de l'Autorit palestinienne, Saeb Erekat, a dnonc vendredi la situation tragique qui prvaut dans les territoires occups suite aux violences perptres par l'occupant isralien. Brler les mosques, abattre les arbres, l'accroissement des meurtres d'innocents et les assauts contre les foyers sont le rsultat de l'occupation isralienne qui conduirait plus de violences, de chaos, de fanatisme et de massacres dans la rgion, a soulign M. Saeb Erekat dans un communiqu publi l'issue d'une runion avec les diplomates europens dans la ville d'Ariha. Tout cela est le rsultat invitable de l'occupation isralienne et des politiques de colonisation, a insist M. Erekat dans un

communiqu, appelant le gouvernement isralien mettre fin la colonisation. Cesser les colonies, surtout El Qods, et accepter la vision d'une solution de deux Etats base sur les frontires de 1967 sont les demandes des Palestiniens pour relancer les ngociations de paix interrompues depuis octobre 2010. Jeudi, des colons juifs ont mis le feu au troisime tage d'une mosque dans un village situ au nord-est de Ramallah alors qu'une autre mosque a t incendie mercredi l'ouest d'El Qods. Incendier les mosques est une dclaration de guerre, a affirm Nabil Abu Roudineh, porte-parole de la prsidence palestinienne, qui tient le gouvernement isralien entirement responsable des assauts des colons israliens.

Erdogan dnonce une proposition de loi franaise "lectoraliste"

e Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a exhort hier les dputs franais ne pas voter une proposition de loi lectoraliste qui rendrait passible de poursuites au pnal la ngation du gnocide armnien, que la Turquie nie, sous peine de rpercussions graves sur les liens bilatraux. Le texte, qui prvoit une peine d'un an de prison et une amende de 45 000 euros en cas de contestation du gnocide armnien, doit tre examin le 22 dcembre. J'espre que l'Assemble nationale franaise fera rapidement marche arrire, en ne commettant pas l'erreur de pnaliser la ngation de mensonges historiques (...) La Turquie s'opposera par tous les moyens diplomatiques ces dmarches populistes, injustes et illgaless, a dit M. Erdogan

Dimanche 18 Dcembre 2011

EL MOUDJAHID

Monde
SOMALIE

15

L'arme kenyane annonce des frappes ariennes sur les zones shebab

SELON LE PORTE-PAROLE DU 13e CONGRS DU FRONT POLISARIO :

arme knyane a annonc hier son intention de mener des attaques ariennes contre des positions des rebelles shebab situes de plus en plus l'intrieur de la Somalie, vers la capitale Mogadiscio. Le colonel Cyrus Oguna, du dpartement de l'information et des oprations militaires, a indiqu la presse Nairobi que l'arme avait pour objectif la ville d'Afgoye, prs de Mogadiscio, qui abrite des

milliers de dplacs, ainsi que Merka et Barawe, villes portuaires sur la cte sud. "Nous allons cibler les zones d'Afgoye, Merka, Barawe, nous voulons frapper les shebab plus en profondeur" l'intrieur du pays, a dclar l'officier la presse. "Nous voulons envoyer un message ceux qui habitent prs des infrastructures shebab afin qu'ils se tiennent loigns de ces cibles que nous considrons lgitimes", a-t-il ajout.

La dtrioration des liens avec le CNT libyen est une pure invention de la presse marocaine
De nos envoys spciaux Tifariti : Fouad Irnatene et Louisa Mouzaoui

COMMMORATION DE LA RVOLUTION DES JASMINS

Il y a un an, Bouazizi simmolait par le feu

17 dcembre 2010-17 dcembre 2011. Un an jour pour jour, depuis que le soulvement populaire, que dautres qualifient de rvolte ou de rvolution, comme si la smantique avait vraiment son importance, a t enclench en Tunisie aprs limmolation par le feu dun vendeur ambulant. Un an depuis que les Tunisiens ont chass leur prsident Ben Ali. Hier, ils taient des milliers, dont le nouveau Prsident Moncef Marzouki, se rassembler Sidi Bouzid pour commmorer ce premier anniversaire dune date dont londe de choc sest propage lensemble du monde arabe. Le jeune Mohamed Bouazizi nest plus l pour voir ce que son geste de dsespoir a donn comme espoir aux Tunisiens et aux autres peuples arabes qui vivaient sous des cieux domins par des rgimes tyranniques et peu enclins se remettre en cause. Pourquoi du reste auraient-ils song une telle ventualit dans la mesure o ils taient persuads du soutien indfectible de ces puissantes capitales occidentales qui font et dfont, leur guise et au gr de leurs intrts conomiques surtout, dictateurs et tyrans dans une rgion dont limportance gostratgique nest plus dmontrer ? Preuve en est. Aujourdhui, que les aspirations des peuples sont exprimes pour la mise en place de rgimes dmocratiques, ces mmes capitales sempressent rejouer la carte de lexigence dmocratique quelles affirment avoir toujours voulu imposer aux dirigeants arabes, mais quelles ont d mettre en veilleuse en raison du refus de ces dirigeants y rpondre. Des capitales qui soutiennent toutefois navoir jamais renonc voir un jour cet idal dmocratique sinstaurer dans cette partie du monde, car seul mme de prendre en charge les aspirations citoyennes. Venus de plusieurs villes du pays, les Tunisiens se sont rassembls hier ds l'aube, pour participer

eaucoup dencre a coul sur le triomphe des formations islamistes, notamment en Tunisie, en gypte et rcemment au Maroc o le PJD est sorti vainqueur. Quoi quon dise, les Sahraouis ne veulent lier leurs combat et rsistance aucun courant politique, car cest lindpendance qui prime, a fait savoir lorateur devant un parterre de journalistes, au 2e jour du congrs. Outre cet aspect, il y a lieu de sinterroger sur lavenir des relations entre le Front Polisario et le Conseil national de transition en Libye. La cause sahraouie soutenue par lex-guide Mouammar ElGueddafi, en serait- il de mme avec le CNT ? Rpondant cette question, M. Omar a fait savoir que la dtrioration des liens entre le Front Polisario et ledit conseil est une pure invention de la presse marocaine qui fait feu de tout bois chaque fois que loccasion se prsente. Plus rassurant, il souligne que le CNT ne nous a jamais accuss officiellement. Le Maroc est directement concern dans cette situation partir du moment o la Libye, sous le rgime dEl-Gued-

dafi, apportait un soutien vital et inconditionnel au Polisario. A propos de lventuelle reprise des armes voque louverture du congrs par le Prsident, M. Omar va dans le mme sens et affirme : Cest un choix militaire qui a toujours exist dans la politique du Front Polisario. Sur sa lance, il ajoute que cest une question souveraine. Pour ce qui est de lavancement des travaux du Congrs, le confrencier prcise qu on attend la fin des d-

bats. Des points importants, fait-il savoir, ont t discuts, dautres le seront dans les prochains jours. Il est question notamment de lIntifadha et de la position de lOrganisation des Nations unies qui bloque la rsolution du problme. Les congressistes abordent aussi, enchane le confrencier, la rvision de la Constitution, le mandat du secrtariat national et la manire dlire ses membres. F. I.

LES CONGRESSISTES SAHRAOUIS SONT UNANIMES :

Loffre marocaine est dpasse

L
cet anniversaire avec les habitants de Sidi Bouzid. Il ne fait pas lombre dun doute que lon se souviendra encore longtemps de ce jeune homme par qui lembrasement de la Tunisie est arriv. Un mois de manifestations a oblig Zine El Abidine Ben Ali quitter le pays aprs 23 ans de rgne sans partage. Le monument commmoratif reprsentant le chariot de Bouazizi entour de chaises volantes en symbole des "dictateurs" arabes dchus, dvoil sous les applaudissements d'une foule compacte, entretiendra le souvenir. Mais la Tunisie qui a servi de modle d'autres peuples dans la rgion comme l'Egypte et la Libye, qui ont russi faire tomber leur prsident dans des conditions diffrentes, ou encore le Ymen et le Bahren, ne doit pas aussi gcher cette occasion qui se prsente elle de russir sa transition vers une relle dmocratie quand bien mme lavnement des islamistes risque dtre un srieux cueil vers cette aspiration ne il y a un an jour pour jour. Nadia Kerraz

offre marocaine d'une autonomie des territoires sahraouis est dpasse, ont estim les responsables du Front Polisario. Le prsident du Parlement sahraoui, M. Khatri Eddouh, a tenu expliquer que les derniers rounds de ngociations entre les deux parties avaient abord les questions lies aux mcanismes facilitant l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination et l'identification du corps lectoral sahraoui. Pour ce responsable sahraoui, cette volution est mettre l'actif de la lutte et aux sacrifices des Sahraouis des villes occupes, dont la rsistance hroque du camp de Gdeim Izik "en est l'illustration". Pour sa part, le secrtaire gnral du Front Polisario, M. Mohamed Abdelaziz, a indiqu, dans son rapport moral prsent lors des travaux de ce congrs, avoir remis un

rapport au secrtaire gnral des Nations unies, dans lequel il a mis en exergue "l'imprative ncessit de tenir compte de l'avis de la population sahraouie". Qualifiant cette tournure prise par les ngociations d'"volution qui tient compte de l'avis du peuple sahraoui", il l'avait assimile une "consquence de la lutte acharne du peuple sahraoui et des mobilisations du mouvement solidaire envers sa juste cause". C'est ce qui a amen M. Mohamed Abdelaziz dire que "le Maroc, qui sait pertinemment que sa proposition est devenue obsolte parce qu'il ne respecte pas le droit l'autodtermination et parce que le 12e round de ngociations ont confirm que le Front Polisario est l'autre partie du conflit, tente de parier actuellement sur son adhsion rcente au Conseil de scurit pour la priode de 2012-2013". C'est ce qui ex-

plique, a-t-il dduit, son refus d'une visite de Ross dans la rgion et son rejet d'un nouveau round en octobre dernier. Pour sa part, l'ancien ministre de la Dfense et membre du secrtariat national du Polisario, M. Brahim Ghali, avait expliqu, dans une dclaration l'APS la veille de la tenue du congrs du Polisario, que la communaut internationale "a eu constater les tergiversations de l'occupant marocain qui bloque les pourparlers initis juste aprs le 12e congrs qui a eu lieu en 2007". Ce congrs, selon M. Ghali, sera une opportunit pour analyser le contexte national actuel, induit par l'Intifadha des Sahraouis dans les villes occupes, et valuer la dmarche emprunte jusque-l par la direction nationale du Front dans la lutte pour l'indpendance du Sahara occidental. F. I.

LAKHDAR BRAHIMI :

La France ne rend pas service au Maroc

ancien ministre des Affaires trangres, M. Lakhdar Brahimi, a estim hier Paris que le parti pris de la France sur le dossier du Sahara occidental ne rend pas "vraiment" service au Maroc. "Les Etats-Unis essayent un tant soit peu dtre assez indpendants et ouverts pour contribuer la solution du problme (du Sahara occidental) au moment o la France a choisi de sactiver aux cts du Maroc. Ce faisant, elle ne rend mme pas vraiment service au

Maroc", a-t-il soulign dans son expos au colloque sur les perspectives de dveloppement entre la France et lAlgrie, organis lAssemble nationale franaise, linitiative de lAssociation France-Algrie, prside par M. Jean-Pierre Chevnement. La question du Sahara occidental, a-t-il dit, est une question internationale qui est gre aux Nations unies o la France occupe un sige permanent de mme que les Etats-Unis qui "sont aussi proches du Maroc que la France lest".

IRAN

Adoption la majorit crasante du rapport moral et financier du secrtariat national sortant du Polisario

Thran annonce l'arrestation d'un agent de la CIA

Iran a arrt une personne "d'origine iranienne" travaillant pour la CIA avec la mission d'infiltrer les services secrets iraniens, ont annonc hier les mdias citant un communiqu du ministre du Renseignement. "Cet agent tait suppos infiltrer le ministre du Renseignement, la fois pour lui

fournir de fausses informations et pour s'y livrer de l'espionnage", selon ce communiqu cit par l'agence Isna. Cette personne "entrane par la CIA", dont ni l'identit ni la nationalit ne sont prcises, aurait travaill auparavant comme analyste pour l'arme amricaine en Irak et en Afghanistan, selon la mme source.

e rapport moral et financier de la direction sortante du Front Polisario a t adopt, hier Tifariti, la majorit crasante par les 2.100 congressistes qui participent au 13e congrs ordinaire du Polisario. Le bureau du congrs qui a annonc, conformment aux statuts du Front, la dissolution du secrtariat national issu du 12e congrs, tenu en dcembre 2007, a procd la dsignation des membres des quatre commissions qui vont poursuivre les travaux du congrs. Il

sagit respectivement des commissions des statuts et de la constitution, de lIntifadha et des territoires occups, du programme daction, ainsi que de la commission de la dclaration finale et des rsolutions. Cest la commission des statuts et de la constitution qui devrait entamer les travaux du congrs, demain dimanche, avec la lecture de son rapport. Le rapport de cette commission est trs attendu au regard de la nature des amendements proposs par la commission nationale de prparation du congrs. Il

sagit notamment de la limitation des mandats du secrtaire gnral du Polisario un mandat renouvelable une seule fois, la limitation dge du candidat ce poste moins de 40 ans et laugmentation de la reprsentativit des territoires occups au sein du secrtariat national, de 12 membres 16 membres. Selon larticle 56 des statuts du Polisario, le secrtaire gnral sortant continue assumer ses missions en qualit de prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique.

Dimanche 18 Dcembre 2011

16

EL MOUDJAHID

Cult
FESTIVAL DORAN DU FILM ARABE

Des uvres novatrices

La comptition pour le Wihr dOr a t lance le vendredi, avec la programmation de projection des courts mtrages et de longs mtrages. Les uvres prsentes en cette premire journe pour concourir sont Boustan Tlemcen (le jardin de Tlemcen) un documentaire de Abdelhafid Ben Saleh, la salle Maghreb, Ka el Biyr (le fond du puits) du Tunisien, Ben Hassan Mohamed Mouiz, Roznama du ralisateur mirati Ali El Djabiri, Ghaden el djazair (demain Alger) de Amine Sidi Boumedine et Hawass (sens) du ralisateur Egyptien, Mohamed Ramadan, projets la cinmathque dOran.
De notre envoye spciale : Kafia At Allouache
travers son imaginaire et la ralit de son quotidien.

e documentaire Boustan Tlemcen relate lhistoire de la ville de Tlemcen, les savants qui ont foul le sol de cette ville ferique. Le ralisateur a bien voulu montr lattachement des Tlemcniens leurs coutumes et traditions, ainsi que leur apport dans tous les domaines Entre autres, il a dvoil lhritage de ce savoir conserv jusqu nos jours et qui se transmet de gnration en gnration comme les medersas et les coles arabo-islamiques. Il revient aussi sur la premire cole construite Tlemcen en 1936 par lAssociation des oulmas algriens, Dar El Hadith, avec la participation matrielle et humaine des habitants de la ville. Cette Medersa a t inaugure en 1937 par cheikh Abdelhamid Benbadis en prsence des oulmas maghrbins. Ce documentaire voque la medersa ainsi que le contexte de sa cration et son rle ducatif et culturel dans la formation dune lite sous la direction de cheikh Bachir El Ibrahimi La cration, le talent et la nouveaut sont toujours les points primordiaux dun cinma promoteur et novateur, mais ils doivent toujours suivre lpoque actuelle et contenir une partie de la ralit ainsi quune autre du pass qui relie lhistoire, parce que chacun des films prsents contient une partie du pass et une autre du prsent. Ils traitent tous, des sujets issus du vcu quotidien et des diffrentes problmatiques traites dans toutes les socits. Cest ce qua prsent le Tunisien Moez Ben Hassen dans son court mtrage de prs de 15 minutes, qui raconte lhistoire de Lotfi un jeune Tunisien envahi par le dsespoir, sa seule solution cest le suicide pour mettre fin toutes ses souffrances. Mais avant de passer cet acte terrible il se trouve engouffr dans un terrible cauchemar dont lequel il voit ltre le plus cher, sa mre Khadidja, subir les consquences de sa dcision. Sa souffrance morale, ainsi que le sentiment de culpabilit envers sa mre deviennent tellement insupportables quil dborde linsondable dsespoir et parvient le faire reculer devant ce quil croit tre le moyen de sa dlivrance. Il a t suivi dun trs court mtrage de 3 minutes, ralis par lEmirati Ali el Djabiri qui sintitule Roznama et qui se concentre sur le rle du calendrier dans notre vie. Par la suite il y a eu une projection algrienne travers Demain, Alger dAmine Sidi Boumedine qui retrace la priode terrible vcue par les Algriens depuis les vnements de 1988. Ces vnements ont t retracs par trois jeunes qui discutent au bas dun immeuble le dpart de leur meilleur ami Fouad qui fuit la situation. Ce dernier prparait sa valise chez lui sous le regard plein de larmes de sa mre. Il hsite mme dire au revoir ses amis qui lattendaient au parking de la cit. Fouad discute avec son pre dun ventuel retour demain dans une Algrie diffrente ? Le dernier court mtrage prsent, qui a suscit lintrt et ladmiration de lassistance tait Hawass (sens) de 35 mn, du jeune ralisateur gyptien Mohamed Ramadan qui relate lhistoire dune jeune infirmire nomme Souad qui tombe amoureuse de son patient Youssef un jeune comateux suite un grave accident. Elle nourrit des sentiments pour lui qui ne sont pas partags. Alors un jour elle dcide dassouvir son dsir. Nous la suivons

Un dbut en force pour le long mtrage

Aprs la sance alloue au cours mtrages, les candidats en lice pour le long mtrage rentrent en course. Le film tourn essentiellement au nord du royaume marocain, notamment Azanti, Oued Laou et Tanger, retrace la vie de Sad et Amine, deux jeunes tudiants de Casablanca qui rvent de lEurope. Ils se retrouvent dans un petit village au nord du pays. Avec laide de linstituteur, ils prennent une barque pour la cte espagnole mais ils font naufrage. La mer rejette Amine sur la cte du village et Sad choue sur une plage espagnole. Mais lAndalousie semble trange pour Sad. Le film montre aussi le parcours d'un chef de village, au nord du Maroc o sest retrouv Sad aprs le naufrage, qui intercepte des barques de clandestins et leur fait croire qu'ils sont en Espagne. Le chef fait travailler ces immigrs dans une ferme de cannabis pour son propre compte et se fait passer, ainsi que ses complices, pour des Espagnols. Son leurre va tre dvoil lorsque des clandestins dcident de quitter leurs baraquements et d'aller rgulariser leur situation au premier village espagnol venu. Alors le chef essaye par tous les moyens de les empcher de sortir du campement par risque de dcouverte de la vrit quils sont toujours sur le sol marocain. Le ralisateur a bien su traiter et faire passer plusieurs messages dans ce film dans un cadre burlesque. Il a abord le problme des Harraga qui sont obsds par lide que lEurope est lendroit idal pour mettre fin leur quotidien vcu dans leurs pays dorigine. Il traite aussi le phnomne du trafic de drogue et dargent, la corruption, la communion entre les pays maghrbins et Africains qui se constitue dans la rencontre de plusieurs jeunes de diffrentes nationalits, du Maroc, la Tunisie,

dAlgrie, du Mali et qui ont le mme but, cest lamlioration de leur vie. Il traite aussi le problme du pouvoir et le

vcu des citoyens. En plus du choix des acteurs et du synopsis qui tait soigneusement bien trait, la qualit dimage et du son tait aussi prsente.

Le ralisateur a bien su transmettre ses ides par une magnifique simplicit au grand public. K.A.A.

Andalousie, mon amour, un hommage aux harragas

e film marocain Andalousie, mon amour, qui a ouvert le bal de la comptition des longs mtrages du Festival dOran du film arabe (FOFA), est un hommage aux harragas qui suivent des mirages, qui les conduisent vers linconnu, et parfois la mort, a dclar son ralisateur, Mohamed Nadif. Intervenant au dbat qui a suivi la projection, il a prcis que son film comique vise mettre laccent sur les problmes des jeunes Marocains, qui aspirent un avenir meilleur. Le film met en scne deux jeunes tudiants qui tentent datteindre clandestinement lEurope bord dune barque, qui fait naufrage. Le premier choue sur les ctes espagnoles, alors que les vagues renvoient lautre la plage du village do il a dmarr. Le centre de transit o a fini le premier, savre tre une usine de fabrication de cannabis, cr et gard par un maire, quelques kilomtres de son village. LAndalousie est bien loin et les rfugis ont pass des annes croire quils sont en Europe. La plupart des professionnels questionns l'issue de la projection trouvent que lide du film est bonne et que la mise et scne manque de dveloppement. Samir Arjdoum, critique de cin-

ma a estim que le film tire sa force de son scnario et que la mise en scne demeure lisse et simple. Pour sa part, le ralisateur et producteur Said Mahdaoui a considr que la mise en scne est peu dveloppe et les personnages peu creuss. Contrairement la critique, le public a sem-

bl apprcier le film, de par les applaudissements la fin de la projection dune part, et par des commentaires positifs la sortie. Jai beaucoup ri, cest trs drle, sont les phrases utilises par la plupart des personnes questionnes.

Dimanche 18 D

lture
RENCONTRES MAGHRBINES DE LA MUSIQUE CITADINE BEJAIA

EL MOUDJAHID

17

TI CONTRIBU

ON

FERNAND IVETON

Hommage cheikh Saddek el Bejaoui

Mort pour lindpendance de son pays, lAlgrie

Avec l'excution, le 11 fvrier 1957, de Fernand Iveton, sur l'chafaud dress dans la nuit la prison de Barberousse, le bourreau Maurice, Meyssonnier, descendant d'immigrs europens, patron de bar de son tat, tait sa treizime victime parmi les patriotes algriens.
sans froces de lAlgrie franaise, qui avaient cr en janvier 1956 un comit de Dfense et d'Action pour l'Algrie franaise et qui, plus tard, formrent lOAS sous la direction du gnral Salan. Le 11 fvrier 1957, soit 80 jours peine aprs son procs, la lame de la guillotine, symbole de la barbarie fasciste, sabat sur son cou. Dans le couloir qui le conduit l'chafaud, Fernand Iveton lance un vibrant lAlgrie libre vivra . C'est un des descendants de ces oiseaux de proie qui se sont abattus sur nos rivages ds 1831, comme lcrit le PCA en 1958, des trafiquants, aventuriers, spculateurs, pgre des ports mditerranens de France, dEspagne, dItalie, de Grce, de Malte , Maurice Meyssonnier, qui fait tomber la lame. Le recours en grce lui avait t refus le 10 fvrier 1957 par le Prsident de la Rpublique, Ren Coty, en accord avec le garde des Sceaux, Franois Mitterrand et le secrtaire gnral de la SFIO, Guy Mollet, prsident du Conseil. C'tait le moment o, l'Assemble gnrale de l'O.N.U., tait inscrite "la question algrienne". Guy Mollet avait adress une lettre cette institution (publie par les quotidiens en Algrie) pour dire que la guerre d'indpendance tait dirige par les communistes. Il voulait crer un climat gnral de peur en exagrant la participation des communistes dans la guerre de Libration. Faire peur galement au FLN qui misait sur l'ONU. Pour le gouvernement franais, la dcapitation rapide du communiste Fernand Iveton devait absolument servir d'exemple. Elle fut effectivement un exemple. Un exemple qui a clair la route de milliers dautres patriotes dans la lutte pour briser les chanes de la servitude. Au greffe, calme et dtendu, il prononce ces paroles recueillies par son avocat : "La vie d'un homme, la mienne, ne compte pas. Ce qui compte, c'est l'Algrie, son avenir..." Paroles qu'il laisse comme un message aux gnrations qui vivront dans l'Algrie indpendante. De cet homme aux vues lointaines, Jo Nordmann a gard un souvenir fervent. Sa droiture, sa clart desprit, sa fidlit aux principes de libert et dindpendance mimpressionnrent beaucoup lorsque, pour la premire fois, je le rencontrai la prison Barberousse dAlger. Il avait trente ans , crit-il. Un souvenir partag par ses compagnons d'armes de l'ancienne Zone Autonome d'Alger, laquelle il a appartenu, qui, chaque anne, se recueillent sur sa tombe, au cimetire de Saint Eugne (aujourd'hui Bologhine), voquant son courage exceptionnel. De son ct, l'organisation nationale des moudjahidine, travers l'association "Machaal ech Chahid (le Flambeau du Martyr)", a tenu, l'an dernier, Alger, une confrence, portant sur son glorieux parcours. "Le personnage de Fernand Iveton, hros modeste et clairvoyant... imprgn d'un idal communiste qui l'a conduit la lutte anticolonialiste et l'adhsion au FLN... mritait une tude", souligne Jacqueline Guerroudj dans son ouvrage. Un chapitre important lui est consacr dans un Mmoire de licence soutenu en juillet 2011, par deux tudiantes de linstitut des sciences de linformation de l'Universit d'Alger, sur l'engagement des Algriens d'origine europenne. Mohamed Rebah

es rencontres maghrbines de la musique citadine organises au thtre rgional Abdelmalek Bouguermouh de Bejaia ont permis une dmonstration varie et sublime de lorchestre des Ahbab cheikh Saddek el Bejaoui . Prsent jeudi en premire soire cet orchestre a gratifi le public de trois nouba compltes, dclines sur les modes de Raml el maya, Hsine, et neqlabet. La soire a galement valu par la mise en place et la prsentation dun orchestre jumel, compos dartistes issus des associations de Sadek El Bejaoui et El Fekhardjia dAlger, dont lexprience a visiblement sduit. La formation, articule autour de deux individualits, a fourni un tableau musical vari, alternant les neqlebets et le hawzi et pris soin de rendre un hommage appuy Saddek El Bejaoui, en interprtant quelques-uns de ses titres les plus clbres, notamment Ya Fars Bdjaya ou encore Ya aachikine boud el habiba. Le public, issus en majorit de milieu urbain et visiblement connaisseur, et dont la prsence en force augure du succs de lvnement, notamment avec lentre en lice des autres troupes participantes, sen est dlect profusion. Une dizaine dorchestre, tous recruts parmi les formations connues pour leur travail dencadrement et de formation et surtout pour leur engagement non lucratif en faveur de la prservation et la promotion de ce type de patrimoine , dira le responsable de la communication des rencontres, M. Fatah Imloul, propos des troupes participantes. Il sagit, entre autres troupes, dEl Qaissaria (Cherchell), El Athmania (Tns), Rydh el andalous (Blida), Ibn Badja (Mostaganem), lorchestre Kaddour Darsouni (Constantine) et ElQortobia (Tlemcen) ainsi que de lassociation El Fakhardjia (Alger). Sont au programme galement l'association Saddek El Bejaoui avec un double orchestre (lorchestre fminin et mixte) et lorchestre Cheikh Omar Chahid dOujda (Maroc), la seule formation maghrbine prsente lvnement. Les plateaux programms pour chacune des soires sannonce allchante avec des expriences de jumelages trs prometteuses, notamment entre la troupe de Sadek El Bejaoui et El Fakhardjia, lorchestre conjoint algro-marocain. Tous les styles ont bnfici, ce titre dune attention particulire, quil sagisse du Malouf, la Sanaa et du Gharnati (Oujda, Tlemcen)", assure-t-on. Dautres activits sont retenues pour animer ces rencontres, notamment des confrences-dbats sur le patrimoine immatriel national en gnral et sur celui de la musique andalouse en particulier. Loccasion sera saisie galement pour soumettre au public des titres douvrages traitant de ces thmes.

ernand Iveton tait lui aussi descendant d'immigrs europens. C'tait un pied noir typique : pre franais, mre espagnole , crit son avocat, membre du PCF, Jo Nordmann, dans son livre Aux vents de l'histoire, paru aux ditions Actes sud, en 1996. Mais celui-l n'est pas comme les autres , avait dit, un jour, Didouche Mourad son ami Ahmed Akkache. S'il y en avait beaucoup comme lui, cela aurait chang bien des choses . C'tait au quartier de La Redoute, vers la fin des annes 1940. Par les autres , Didouche Mourad dsignait ceux qui, contamins par le racisme, formaient la communaut franaise. Cette socit des "Franais d'Algrie" dont parle Henri Alleg dans son livre La Guerre d'Algrie. Si diverse et si contradictoire, crit-il, (elle) avait au moins une certitude commune qui faisait la force idologique et politique de la grosse colonisation. Elle ne jouissait de ces "privilges", pour aussi misrables qu'ils fussent, que parce qu'elle tait l'heureuse lite, celle qui la providence avait confi la tche de rgner sur les indignes. Cela chacun l'apprenait avant mme de savoir lire." L'ducation familiale du mpris de l'indigne fut relaye par l'cole. L'cole franaise a grandement contribu la construction et la diffusion du racisme avec notamment l'institution de la section "A" pour les enfants europens et la section "B" pour les indignes, et travers les livres et les manuels scolaires, car, comme l'crit Aim Csaire, Il n'y a pas de colonialisme sans racisme . Au quartier populaire du ClosSalembier o il est n le 12 juin 1926, Fernand Iveton tait connu pour ses solides convictions communistes et trs estim, pour sa droiture, par les militants du PPA-MTLD qu'il ctoyait au syndicat des gaziers-lectriciens de la CGT. Il aimait l'ambiance sportive. Le samedi aprs-midi, on le trouvait sur un terrain de football avec ses camarades de travail, Algriens et Europens, portant les couleurs du club corporatif de l'EGA, affili la Fdration gymnique et sportive du travail (FSGT), raconte son camarade du parti, Maurice Baglietto. Le dimanche, la sortie du stade, avec ses camarades de la section du PCA du Clos-Salembier, il vendait la crie l'hebdomadaire Libert, organe du Parti communiste algrien auquel il adhra l't 1946. Chaque semaine, par la plume de son rdacteur en chef, Ahmed Akkache, Libert dveloppait l'ide de l'indpendance nationale Fernand Iveton y croyait. Il avait foi en une Algrie indpendante, juste et solidaire. Il avait suivi le chemin choisi par son pre, militant communiste et

syndicaliste, ouvrier la socit d'lectricit Lebon avant qu'elle ne soit nationalise en 1946. Il retrouve, au dbut de l'anne 1950, l'cole lmentaire du Parti, Henri Maillot qu'il connut au Mouvement des jeunesses communistes et l'Union de la jeunesse dmocratique algrienne (UJDA).

Sur le terrain des luttes ouvrires

Fernand Iveton acquit les principes de libert et d'indpendance nationale au cours des luttes ouvrires menes cte cte avec les travailleurs musulmans, en grande majorit des militants du PPA-MTLD. C'est sur le terrain des luttes ouvrires et politiques, qui connurent un essor formidable entre 1947 et 1954, qu'il faut chercher les racines de son intgration la nation algrienne. Le principe de l'indpendance nationale plus prcisment l'ide de sparation tait loin d'tre partag par tous les adhrents d'origine europenne du PCA, malgr les efforts d'ducation politique prodigus par leur parti qui, d'ailleurs, se demande, dans un de ses crits, si les efforts ncessaires faits en la direction des travailleurs europens, y compris les efforts de rflexion, d'laboration, n'ont pas t effectus au dtriment de ceux prioritaires en direction des masses algriennes. Seule une lite a pu se dgager de la mentalit colonialiste, souligne le PCA dans le document Essai sur la nation algrienne. Iveton tait de cette lite. Il avait trs tt assimil cette notion d'indpendance, tmoigne Henri Alleg, l'image d'autres Europens militants du PCA, comme Henri Maillot, Maurice Laban, Maurice Audin et d'autres. La seule issue, ses yeux, pour les Europens, tait de se dtacher du systme colo-

nial. Il sengage dans la lutte arme, ds la cration, en 1955, des Combattants de la libration la branche arme du PCA puis, sa dissolution, en juin 1956, dans l'ALN. Il fit partie du groupe de fidas du Ruisseau dirig par M'Hamed Hachelef. Leur objectif, clairement exprim, tait, selon l'ide mise par Fernand Iveton qui connaissait bien les lieux, de placer des bombes sous les tuyaux un endroit choisi pour que les dgts empchent l'usine de fonctionner, privant ainsi Alger d'lectricit, comme tmoigne Jacqueline Guerroudj, ancienne condamne mort, dans son livre Des douars et prisons. Jacqueline Guerroudj tait charge de remettre Fernand Iveton les deux bombes rgles par Abderrahmane Taleb pour exploser 19 h 30, lorsque l'usine est vide de son personnel. Mais sa musette ne pouvant les contenir toutes les deux, il n'a pu en prendre qu'une seule. En arrivant l'usine, il mit sa musette dans son placard. Son contrematre qui le surveillait, a entendu le "tic-tac" et prvenu la police. Fernand Yveton est arrt et embarqu au Commissariat central dAlger.

LAlgrie libre vivra

Nous sommes le mercredi 14 novembre 1956. Durant trois jours, il est soumis d'atroces tortures, tortures qu'il relate dans un Mmoire qu'il remit son avocat, Jo Nordmann. Le 25 novembre 1956, il est condamn mort par le Tribunal militaire d'Alger au motif quil avait voulu faire sauter Alger, selon les propres mots de Jacques Soustelle, ancien gouverneur d'Algrie. Le procs se droule dans un climat de haine raciale, aliment et dirig par des groupes fascistes, parti-

Dcembre 2011

18
UZ TIZI O OU

Rgions
HABITAT PRCAIRE

EL MOUDJAHID

R BCHA

Relogement de 270 familles

Rorganisation des centres de vacances de jeunes

Le sminaire national sur les activits des centres de vacances et loisirs de jeunesse (CVLJ), qui se poursuivait vendredi Taghit dans la wilaya de Bchar, a pour objectif la rorganisation et la modernisation des activits de ces structures pour rpondre aux nouvelles proccupations des jeunes, a indiqu une responsable du ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS). La rencontre s'insre dans le cadre de llargissement de la concertation avec les oprateurs sur le terrain, notamment les directeurs, gestionnaires, animateurs et repr- sentants du mouvement associatif de jeunes, pour llaboration de nouveaux programmes nationaux pdagogiques et danimation de ces centres en fonction des nouvelles ralits sociales et culturelles du pays, a ajout Mme Zina Rezzoug, sous-directrice, la direction gnrale de la jeunesse au MJS. La rorganisation du dispositif de fonctionnement et de cration de CVLJ vise, en outre, la cration de nouveaux centres spcialiss, notamment des centres sportifs et scientifiques, louverture des CVLJ durant toute lanne, tant au nord quau sud du pays, et lintensification des changes interwilayas, a-t-elle soulign. 28 centres et camps de jeunesse sont localiss actuellement travers les diffrentes rgions du pays, grs par lAgence nationale des loisirs de jeunes (ANAJ). En 2011, ces structures, dont plusieurs sont situes dans les zones du littoral, ont accueilli 35 000 jeunes et organis diffrentes manifestations et regroupements nationaux, culturels et scientifiques, au profit des jeunes.

270

familles relevant de plusieurs communes de la wilaya de TiziOuzou, rsidant dans des habitations prcaires, seront reloges, au plus tard au premier trimestre 2012, a-ton assur lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI). Ce lot de logements, raliss sur un quota global de 4 400 units alloues la wilaya au titre de son programme de rsorption progressive de lhabitat prcaire (RPHP), fera lobjet dune attribution aux bnficiaires ds sa notification, en janvier prochain, aux commissions comptentes, a prcis le charg de la matrise douvrage au niveau du promoteur immobilier, en prcisant que laffectation de ces logements, livrs depuis un bon bout de temps, a tard pour cause de non-achvement des travaux de viabilisation primaire et secondaire, incombant dautres secteurs. Les bnficiaires de ces logements relvent des communes dIferhounene (100 units), dIlloula Oumalou (50), At Chaffa (40), Beni Yenni (40), Tirmitine (30) et At Yahia Moussa (10), est-il indiqu. Selon la mme source, sur un lot de 3 199 logements en cours de ralisation, le matre douvrage, en loccurrence lOPGI, prvoit la rception, durant lanne 2012, de 594 units ventiles sur les diffrentes localits de la wilaya, tandis que le reste devrait tre livr en 2013. La raret du foncier public constructible, lopposition de rive-

A BOUIR
rains aux assiettes disponibles, la dlocalisation de projets ncessite par lquilibrage de la rpartition des diffrents programmes entre les rgions, ainsi que le manque de main-duvre qualifie et lloignement des sour-ces dapprovisionnement des chantiers en agrgats sont l'origine du retard accus dans la concrtisation du programme RPHP, mis en uvre depuis 2008 travers la wilaya, a-t-on expliqu l'OPGI. Le lancement, sur ce mme programme, de 1 201 autres logements destins lradication de lhabitat prcaire, interviendra en 2012 ds leur rpartition par la commission comptente de wilaya sur des communes, assure-t-on. Un recensement, opr en 2007 par la Direction de lurbanisme et de la construction (DUC), fait tat dun total de 3 612 habitations prcaires rparties sur pas moins de 104 sites relevant de 18 daras sur les 21 que compte la wilaya de Tizi-Ouzou.

Concours national du meilleur logo dentreprises de jeunes

BORDJ BOU-ARRRIDJ

La famille universitaire salue la promotion du centre au rang duniversit

a famille universitaire de Bordj Bou-Arrridj a accueilli avec une grande satisfaction la promotion du centre universitaire de la wilaya au rang duniversit. En effet le centre fait partie des huit structures concernes par la dcision du Prsident annonce loccasion de louverture de lanne universitaire Laghouat. Pour les membres de cette famille, cette promotion est laboutisssement dun rve caress depuis des annes. Elle renforce galement lacquis dont a bnfici la wilaya depuis 20 ans dj. Etudiants, enseignants et responsables nont pas manqu dexprimer leur joie pour cette initiative. Mme si la date a concid avec le dpart en vacances, les reprsentants des organisations estudiantines ont apprci le geste du Prsident qui confre au centre un statut quils jugent mrit. Les enseignants nont pas cach eux non plus leur satisfaction. Ils formulent le vu que cette promotion offrira de meilleures conditions de travail et plus de possibilits pour la recherche. Mais que de chemin parcouru par cette structure qui est passe dune tape une autre! Le centre qui tait une annexe de luniversit de Stif ne comptait que 250 tudiants inscrits dans deux instituts en 2000, anne de sa cration. Il formait des techniciens suprieurs en lectronique. Cette anne, la structure qui accueille 9 000 tudiants dispense 40 spcialits. 23 dentre elles donnent le grade de master. Un magister en lectronique a t galement ouvert. Le centre, choisi comme structure pilote pour le systme LMD,

compte deux coles doctorales. Lencadrement a connu lui aussi une volution importante avec le recrutement de 345 enseignants dont 3 professeurs, 16 matres de confrences niveau A, 25 matres de confrences niveau B, 144 matres assistants niveau A et 157 matres assistants niveau B. Pour la recherche scientifique, 25 projets ont t agrs par le ministre de tutelle. Cette volution a ncessit un effort important de la part de lEtat en matire de construction de structures. De lancien lyce amnag pour accueillir les 2 premiers instituts, le centre qui est dsormais une universit compte trois ples contenant chacun des milliers de places pdagogiques. 6 000 places sont inscrites au titre du plan quinquennal 2010-2014. 5 laboratoires de recherche sont en cours de ralisation. Les 5 autres sont en cours dquipement. Cet effort a t bien sr accompagn du nombre ncessaire de lits et de repas. Luniversit de Bordj Bou-Arrridj qui occupe des dizaines dhectares au point de lier le chef-lieu la commune dEl Anasser nest pas seulement imposante sur le plan physique. Elle rayonne dj sur le milieu culturel. Sur le plan conomique, elle est devenue une pice matresse dans la formation des cadres ncessaires dabord et par la solution des problmes qui surgissent aux entreprises ensuite. Plusieurs con-ventions la lient aux entits conomiques de la wilaya. Bien sr elle peut faire mieux. Son association aux autres ples de croissance dans le cadre de la zone de dveloppement intgr dcide

par le ministre de lIndustrie lui permet un meilleur rendement. Esprons quavec son nouveau statut, la structure sera la hauteur des dfis et des attentes de la population qui a t elle aussi comble par la nouvelle. F. D.

Le concours national du meilleur logo d'entreprises de jeunes a t lanc jeudi Bouira, l'Office des entreprises de jeunes, sous la supervision de la Direction de la jeunesse et des sports et en coordination avec la Ligue de wilaya des activits scientifiques et technologiques des jeunes. Selon les organisateurs, cette manifestation organise sur le thme Entreprises des jeunes : aspirations et perspectives et pour laquelle concourent 80 jeunes de 35 wilayas du pays, a pour but de mettre en exergue les capacits des jeunes dans le domaine de la cration artistique et permettre un change d'expriences. Le concours concerne trois catgories d'ge allant de 13 16 ans, de 17 20 ans et de 21 29 ans. Les candidats prsenteront les logos de leurs entreprises lors de cette preuve qui sera sanctionne par une crmonie de remise des prix aux laurats. Des activits et des soires artistiques seront organises en l'honneur des dlgations participant cette rencontre. Des randonnes au complexe touristique de Tikjda o sont hbergs les par- ticipants sont galement prvues.

AN-DEFLA

PROMOTION DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE KHEMIS-MILIANA EN UNIVERSIT

Joie et fiert

a promotion du Centre universitaire de KhemisMiliana au rang duniversit, annonce par le Prsident de la Rpublique depuis Laghouat o il a prsid louverture solennelle de lanne universitaire 2011-2012, a t accueillie avec une grande fiert et une grande joie aussi bien par la communaut universitaire que par la population de la wilaya. Une promotion mrite au regard du dveloppement qua connu ce centre aussi bien du point de vue injection dquipements, avec la rception dun nouveau campus, que du nombre dtudiants qui y suivent leur cursus. Un centre qui symbolise on ne peut mieux le colossal effort des pouvoirs publics et tout autant cette politique de construction et de reconstruction au regard du dfi qui se posait pour lAlgrie au sortir dune dramatique dcennie. De lex-cole des mines de Miliana o le premier embryon de ce centre avait t lanc au dbut des annes quatre-vingt-dix, dpendant entirement de luniversit de Blida sur le plan logistique, de ses dcombres suite son dynamitage par des terroristes, cest un nouveau centre qui voit le jour au niveau de Khemis-Miliana. De la poigne dtudiants inscrits lpoque en une seule filire, ils sont aujourdhui plus de 14 000 rpartis sur plusieurs instituts et dpartements. Pour M. Titaouni Hadj, directeur de lInstitut de droit, cest un acquis

scientifique pour toute la rgion et une opportunit pour aller encore de lavant. Cest un cadeau pour toute la population de An-Defla, surtout en cette priode symbolique o lAlgrie sapprte clbrer le 50e anniversaire du recouvrement de son indpendance. Le centre qui bnficiera prochainement denseignants nouveaux issus de ses propres amphis en phase de formation doctorante, connat une effervescence scientifique tous azimuts, comme en tmoignent les activits de recherche au niveau des diffrents laboratoires quips en matriel de pointe, tout comme les dsormais tablis colloques et rencontres internationales quil abrite. Cest un plus vident, relve pour sa part M. Madani Azzedine, chef de la filire informatique et communication au niveau de lInstitut des sciences humaines. Cela va permettre notre jeune universit de souvrir davantage et de se hisser au diapason de ce qui se fait non seulement en Algrie mais de par le monde en hissant notre enseignement et le niveau de nos tudiants. Croyez-moi, le niveau des recherches effectues au niveau des diffrents laboratoires est des plus levs, boost encore plus par louverture en direction du monde industriel et conomique . A.M.A

Dimanche 18 Dcembre 2011

EL MOUDJAHID

TAGE REPOR

Rgions
TALA BOUZROU (MAKOUDA)

19

Les tailleurs de pierre menacs de silicose

L
e village Tala Bouzrou, commune de Makouda, une vingtaine de kilomtres au nord du chef-lieu de wilaya de TiziOuzou, est rput pour sa pierre taille et finement sculpte par des artisans qui ont hrit de cet art de taille de pierre de pre en fils. Seule richesse du village, lactivit de tailleur de pierre commence devenir ces dernires annes une vritable menace sur la vie de tous ceux qui la pratiquent, particulirement pour ceux qui ne respectent pas les mesures de prvention. En effet, les tailleurs de pierre du village Tala Bouzrou (Fontaine de la pierre) contractent au bout de quelques annes dexposition la poussire dgage par la pierre, la terrible maladie de la silicose, une maladie pulmonaire incurable provoque par linhalation de cette poussire contenant de la silice cristalline libre do le nom de la silicose qui a caus la mort de plusieurs artistes, tailleurs de pierre dans ce village o cet art est pratiqu grande chelle na pas laiss indiffrent lAPC de Makouda, qui a organis vendredi dernier en collaboration avec le secteur sanitaire de la dara de Ouagnoune, une journe dinformation et de sensibilisation contre cette pathologie incurable dont souffrent les artisans pratiquant cette activit sans aucune mesure de scurit. Le prsident de lAPC de Makouda a insist dans son allocution douverture sur lurgence de trouver une solution cette maladie, malheureusement cest une activit qui constitue elle seule, la richesse naturelle de la commune. Nous devrions tout faire pour stopper lvolution de cette pathologie dans le milieu des tailleurs de pierre, sauf linterdiction de cette activit qui est la seule richesse de la commune qui nourrit des centaines de familles , dira le P/APC de Makouda, avant de mettre en exergue la ncessit de lencadrement de ces tailleurs de pierre pour se prmunir de cette pathologie en leur donnant tous les moyens ncessaires. Il a, par ailleurs, exhort les artisans se constituer en cooprative pour pouvoir bnficier des dispositifs daides lemploi et la cration de micro-entreprises et bnficier ainsi de lassurance. En dpit de lampleur qua prise cette pathologie, le Dr Belbey, natif du village qui connat tous les tailleurs de pierre atteints par la silicose, a estim quil faut valoriser cette richesse qui est la taille de pierre en la rglementant. Le docteur N. Hamache, du service de pneumo-phtisiologie du CHU Nedir-Mohamed de Tizi-Ouzou, a indiqu que si on reste en ltat actuel des choses, nous serons dans lobligation dinterdire cette activit, ajoutant quil faudrait que toutes les institutions rflchissent pour organiser ce travail et permettre ces jeunes cire, 75% des patients traits sont des fumeurs. La mort est au bout de la trononneuse , a-telle mis en garde, avant de lancer un appel urgent pour venir au secours de ces jeunes artisans. il est inadmissible que des jeunes meurent pour gagner leur pain , a-t-elle alert en crasant quelques larmes en voquant certains cas de tailleurs dcds cause de la silicose, linstar de Amar Alliani, dernire victime de cette pathologie disparue le 26 mai 2011, laissant derrire elle quatre enfants et une veuve, Yousfi Mohamed et du jeune Hamid g de 30 ans dcd le 19 avril 2010 lhpital Belloua au bout de 5 ans seulement dexercice de ce mtier de taille de pierre. Pour juguler lvolution de cette pathologie qui est devenue un vritable problme de sant publique, de lavis de tous les spcialistes prsents cette journe dinformation, Mme Hamache, a galement insist sur la ncessit du lancement dune campagne de sensibilisation permanente auprs de ces tailleurs, dune enqute pidmiologique travers la wilaya, du contrle des chantiers de tailles de pierres et de la lutte contre les chantiers anarchiques. Venu de la localit de TKout, dans la wilaya de Batna, o la silicose continue encore de tuer parmi les tailleurs de pierre de cette rgion, M. Alloufi Toufik, a indiqu que TKout a enregistr depuis 2004 ce jour quelque 300 tailleurs de pierre atteints de la silicose, dont 76 sont dcds des suites de cette pathologie. Il a en outre, annonc que cette rgion connue pour tre lune des rgions o lactivit de taille de pierre est largement pratique dplore entre 8 10 morts par an cause de la silicose, une maladie professionnelle incurable. Etant donn que lactivit de la taille de pierre est leur seul moyen de subsistance, les tailleurs de pierre du village Tala Bouzrou ne sont pas prts de lcher de sitt ce mtier quils manient avec amour, mme en dpit de leur sant gravement menace par cette maladie. La sonnette dalarme tant tire, les artistes de tailles de pierre de ce village sont dsormais avertis sur les dangers de la poursuite de ce mtier sans mesures de scurit. Comme son nom lindique, le village Tala Bouzrou na que la pierre, qui une fois taille et sculpte, devient une richesse unique et non moins inestimable dont tire profit ses habitants, mme au dtriment de la sant de ses enfants. Et tellement quils sont trop attachs cette activit hrit de pre en fils, la plupart des artisans de la taille de pierre du village refusent mme daller consulter un mdecin de peur de savoir quils sont atteints de cette pathologie, ce qui signifierait pour eux, la coupure de ce lien ombilical avec ce mtier tant aim et lucratif, mais quel prix ? Bel. Adrar d entretien et au manque dengagement de son responsable, cela se dgrade continuellement. Sans chauffage, sans tlphone et sans aucune commodit, son tat suscite vraiment des interrogations. On nous informe quune enveloppe a t accorde par le ministre pour sa rhabilitation mais sans aucun dtail sur la configuration de cette opration.Un autre problme de communication. Toujours est-il que ce complexe mrite une attention particulire aujourdhui pour sa remise niveau.

tailleurs de pierre de continuer leur mtier. Dans une communication intitule la silicose chez les tailleurs de pierre, un vritable problme de sant publique en Kabylie, Mme Hamache a relve de par son exprience une augmentation progressive et rapide de silicoses aigu invalidante chez les tailleurs de pierre en Kabylie. Tout en soulevant que la silicose survient aprs moins de 10 ans dexposition la poussire gnre durant la taille de pierre parmi les artisans de Tizi-Ouzou, alors quil est connu que cette pathologie ne survient quaprs 20 30 dexposition, la confrencire a insist sur lurgence dinformer et de sensibiliser ces tailleurs de pierre pour limiter ce quelle avait qualifie de catastrophe humaine que reprsente la silicose au bout de laquelle pointe inluctablement la mort. Selon des chiffres prsents lors de cette communication, sur les 30 patients atteints de silicoses traites lhpital Belloua, 17 patients taient des tailleurs de pierres, dont le plus g avait 56 ans et le plus jeune, 26 ans. La moyenne dge des tailleurs atteints de silicose est de 38 ans. Ces cas de tailleurs atteints de silicose sont natifs des rgions de Tala Bouzrou, Yakouren, Ifigha, Azazga et An El Hammam (un seul cas). 71 % des tailleurs atteints ont une dure dexposition la poussire infrieure dix ans, et 6 cas infrieure 5 ans. Lintroduction des trononneuses de par leur prix attractif et leur efficacit dans lactivit de la taille de pierre est la cause de la survenance prcoce de cette pathologie dans les milieux des tailleurs, en sus videmment de lutilisation de moyens de protection drisoires, comme des foulards et tricots et le tabagisme, ds lors que, selon la confren-

BRVES DE SIDI BEL-ABBES

Un nouveau directeur gnral au CHU HassaniAbdelkader

Il sagit de M. Hadj Boumediene qui auparavant assur les fonctions de secrtaire gnral au niveau du CHU de Blida. Du pain sur la planche pour ce responsable qui hrite dune situation peu confortable au vu des dfaillances constates et des insuffisances releves en labsence dun engagement et dune approche de redploiement pour la rentabilisation des services de cet tablissement devenu un ple rgional accueillant les patients des wilayas avoisinantes. Ebranl par de nombreux scandales limage de laffaire des ractifs prims et soumis une srie denqutes, le centre hospitalo-universitaire peine retrouver une effi-

cacit dans laccomplissement de ses missions par le sous-encadrement de son administration et le manque dimplication du corps mdical galement. En dpit des actes dquipement et des oprations dextension de cette structure dont la cration remonte 1936, la perception dune amlioration tarde venir pour causer des dsagrments aux familles des malades et provoquer parfois leur colre.

Lagriculture au centre des priorits

Vocation premire de la rgion, lagriculture est dsormais au centre des priorits dans laction de la relance de lconomie locale. Aprs une phase consacre la redynamisation de linvestissement productif au titre de la PME o des dizaines de dossiers ont t agrs par le CALPI-REF, la tendance est actuellement la recherche des voies et moyens mettre en uvre pour la valorisation des potentialits agricoles. Une runion a t tenue rcemment avec les services du secteur pour ladoption

dun programme daction visant une intensification de toutes les filires. Prside par le wali, cette rencontre a permis darrter des objectifs atteindre notamment dans les pratiques de la craliculture, de llevage et de la production laitire. Des objectifs au demeurant faciles concrtiser face aux potentialits que renferme la rgion. Une rgion avec ses plus de 300;000 ha de terres cultivables, ses plaines, ses montagnes, ses forts et sa steppe en mesure de sautosuffire et de dgager mme des excdents. Un retour la ressource ternelle du pays tout bonnement

Amnagement du complexe sportif du 24-Fvrier

En visite dinspection et de travail, le wali a ordonn le gestionnaire du complexe omnisport du 24-Fvrier engager immdiatement les travaux damnagement notamment des vestiaires qui se trouvent dans un tat lamentable. Il faut reconnatre que cela est d en labsence

Un riche programme danimation culturelle

Journes de thtre pour enfants, soires artistiques et diffrentes expositions, le mois de dcembre semble tre riche en animation culturelle pour le grand bonheur dune jeunesse locale qui rompt avec la monotonie dun quotidien. La valorisation de tout le patrimoine de la rgion semble tre la devise qui guide les responsables du secteur. A. B.

Dimanche 18 Decembre 2011

EL MOUDJAHID

Sant
Un traitement particulier

21 FORMATION PARAMDICALE

PLAN NATIONAL DE LUTTE CONTRE LE CANCER

15 centres seront mis niveau

40.000 nouveaux cas enregistrs en 2009 et prs de 43.000 attendus en 2012.

a pose de la premire pierre du projet de ralisation dun centre anti-cancer Laghouat, mercredi dernier par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, entre dans le cadre du Plan national cancer, lanc en juillet 2010. Ce plan vise relancer et mettre niveau les 15 centres anti-cancer (CAC) travers 15 wilayas du pays, qui prendront en charge aussi les cancreux des wilayas avoisinantes. Ces centres s'inscrivent dans le cadre de la stratgie de lutte contre les maladies cancreuses, la finalit tant de disposer de centres oprationnels, pas seulement en termes d'infrastructures, mais galement en matire de prvention et de prise en charge des malades. Selon les statistiques du ministre de la Sant, 40.000 nouveaux cas de cancer ont t enregistrs en 2009, alors que prs de 43.000 autres cas sont attendus en 2012 avec les principales localisations, savoir le poumon, le clon et la prostate chez l'homme, le sein, le clon et le col de l'utrus chez la femme. Afin de lutter contre

toutes les formes de cancer, le ministre de la Sant oriente ses efforts vers la formation et la disponibilit d'un personnel devant travailler en synergie et par quipes multidisciplinaires comprenant notamment des professeurs, des spcialistes, des radiologues et paramdicaux. En ce sens, un tat-major a t recommand pour veiller sur le Plan national cancer en formant des quipes pluridisciplinaires, le cancer ne relevant pas exclusivement des oncologues. A cet effet, un partenariat est inscrit au Plan national cancer avec des quipes de chercheurs trangers et d'experts de l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA), dans le but de dvelopper la formation en Algrie dans le domaine de la lutte contre le cancer. D'autres mesures ont t prises au titre de ce plan travers notamment la mise en place d'un mcanisme de financement novateur et prenne, avec l'inscription dans la loi de finances 2011 d'un fonds spcial pour le plan cancer et de prlvements de taxes sur les produits nocifs (tabac, al-

cools). Le ministre de la Sant, M. Djamel Ould Abbs, avait annonc que prs de 35 milliards de dinars ont t mobiliss pour ce fonds, cr en vertu d'un article additionnel de la loi de finances 2011 pour contribuer l'acquisition des quipements de radiothrapie. Dans le mme sillage, le ministre de la Sant a sign une convention avec la compagnie Tassili Airlines pour le transfert des cancreux des rgions loignes vers les centres de soins au niveau des grands tablissements hospitaliers du bord du pays. Des cellules ont t, en outre, mises en place au niveau des centres des wilayas et daras loignes, charges de fixer les rendez-vous en coordination avec les centres hospitaliers spcialiss pour viter aux cancreux trop de dplacements. Ces cellules sont composes d'un mdecin gnraliste, d'un psychologue et d'une assistante sociale qui entreprennent les contacts ncessaires avec les centres de soins en vue d'obtenir des rendez-vous pour les patients.

Les participants au 3e colloque international sur le paramdical ont insist rcemment Stif sur la concrtisation du principe de la formation pour l'amlioration des prestations de sant et une meilleure prise en charge des malades. Ils ont notamment prconis le renforcement de la formation des paramdicaux en rapport direct avec les patients pour leur permettre de suivre les volutions rapides des mtiers mdicaux. Le Dr SalahEddine Arif, du CHU de Stif, a estim que la modernisation du systme sanitaire et l'amlioration des prestations des soins dispenss dans les tablissements hospitaliers sont tributaires de la qualit de formation de leurs ressources humaines. De la qualit de la formation des paramdicaux dpend la qualit des soins et des prestations qu'ils assurent, a notamment prcis ce praticien. Pour le Dr Bassem Benamor, enseignant en paramdical en Tunisie, l'amlioration des prestations sanitaires l'intrieur des hpitaux exige la conjugaison des efforts de tous et une meilleure coordination entre l'ensemble des intervenants du secteur sanitaire. L'change d'ides et le partage dexpriences entre les professionnels de sant, l'chelle internationale, contribuent au dveloppement des systmes de sant, a assur, pour sa part, le Dr Salem Boudouh, des hpitaux universitaires de Genve (Suisse). Les intervenants ont galement insist sur l'importance de la disponibilit des installations ncessaires pour la protection de la sant des patients et des travailleurs de la sant, dans lenceinte des hpitaux pour contenir les infections nosocomiales et les fautes mdicales qui peuvent tre dues au manque de moyens. Il a galement t soulign l'importance des nouvelles techniques de tri et d'limination des dchets hospitaliers, ainsi que celle de l'humanisation des prestations sanitaires. Cette rencontre, inscrite dans le cadre de la formation continue des paramdicaux, runit pendant deux jours quelque 200 participants de diverses wilayas du pays. Elle est encadre par des experts et des professionnels de la sant venus d'Algrie, de Tunisie, de France et de Suisse.

MTASTASES HPATIQUES

Lancement d'un traitement par radiofrquence Oran

'application dune nouvelle technologie dans le traitement des mtastases hpatiques, en loccurrence la radiofrquence, vient dtre lance pour la premire fois dans l'ouest du pays par la clinique de chirurgie et de cancrologie At-Idir-Ali du Centre hospitalo-universitaire d'Oran. Il sagit l dune technique qui va permettre de traiter directement les mtastases hpatiques (cancer) en traversant la paroi et en introduisant des lectrodes lintrieur afin de faire fondre la tumeur, a dclar la presse le chef de service de chirurgie, le Pr Farouk Mohamed Brahim, en marge dune journe dinformation ddie la chirurgie spcialise, organise par son service. La tumeur ne devrait pas tre suprieure trois centimtres afin de garantir le succs de cet acte, a-t-il expliqu. Avec cette technique rvolutionnaire, dj applique au CHU de Bologhine et au CPMC dAlger de-

puis quelques annes, les chirurgiens nauront plus recours la chirurgie classique trs coteuse et ncessitant plusieurs jours dhospitalisation intensive avec le risque de rcidive, at-il expliqu. Cinq malades atteints de mtastases hpatiques ont t traits par lquipe du service de chirurgie gnrale de la clinique compose uniquement de chirurgiens algriens. La premire opration chirurgicale a t suivie par des chirurgiens et des journalistes en direct du bloc opratoire du service. Il est noter que le lancement de ce genre dinterventions chirurgicales trs sensibles, est rendu possible grce la mise en place dun quipement haut de gamme dont a bnfici le CHUO, a estim le Pr Farouk. Un vibrant hommage a t rendu par les participants cette journe au pre de la cancrologie algrienne et fondateur du CHUO, le Pr Boudraa Belabbs, dcd le 21 octobre dernier lge de 86 ans. Dimanche 18 Dcembre 2011

24

n lectio S

Tlvision
20:50

EL MOUDJAHID

Programme daujourdhui
Canal Algrie
10h30 : El taouame el moukhtalif (36) 11h00 : Senteurs d'algrie ''ain temouchent'' rediff 12h00 : Journal en franais +mto 12h20 : Zamen el wassel (19) 13h30 : Avis religieux (direct) 14h30 : Football ''CRB/USMH'' diffr 16h20 : Maya l'abeille (03) 17h00 : Nmour el abyadh (03) 17h30 : El chems el fedhia II (30) 18h00 : Journal en amazigh 18h20 : Layali el baydha'e (03) 19h00 : Journal en franais +mto 19h30 : En d'autres thermes ''Zelfana'' 20h00 : Journal en arabe 20h40 : Hale oua ahouale (06) 21h00 : Canal foot 22h00 : Culture club 23h00 : Festival de la musique actuelle 00h00 : Journal en arabe

ARTE
12:05 Arte reportage 13:00 L'art et la manire 13:30 Philosophie 14:00 360, GEO 14:50 Une valle des rois en Chine 15:45 Plonge dans l'Antiquit 16:30 Mikhal Gorbatchev 17:15 Yourope 17:45 Metropolis 18:30 Cuisines des terroirs 19:00 Arte journal 19:15 Herbie Hancock et Gustavo Dudamel ... 20:10 Sublimes bars du monde 20:40 Le nom de la rose 22:50 Le mystre du manuscrit de Voynich 23:40 One Shot Not 00:30 Eugne Onguine l'Opra Garnier

MADAGASCAR 2 : la grande vasion

Une bande d'animaux sauvages, en route pour l'Amrique, s'choue en plein coeur d'une rserve africaine, o l'un de ses membres retrouve sa famille. A Madagascar, Alex le lion, Marty le zbre, Melman la girafe et Gloria l'hippopotame cherchent retourner New York. Aids par les pingouins, ils ont rpar une pave d'avion et prennent leur envol, cap vers l'Amrique. Hlas, les comptences en mcanique des oiseaux tant limites, l'appareil doit se poser en catastrophe dans un territoire inconnu. Avec le concours d'une tribu de chimpanzs, les pingouins retournent rparer l'avion pendant que le reste de la bande explore les environs. Ils dcouvrent une faune varie qui leur ressemble et ralisent qu'ils sont arrivs dans une rserve africaine. Et pas n'importe laquelle : celle o vivent les parents d'Alex...

M6
10:30 The Clone Wars 11:00 A mourir de rire 11:50 Sport 6 11:55 Turbo 13:20 Scnes de mnages 13:50 Un amour de Nol 15:25 Un amour de Nol 2 17:15 66 Minutes 18:40 D&CO 19:45 Le 19.45 20:05 E=M6 20:30 Sport 6 20:50 Capital 22:45 Enqute exclusive 00:15 Enqute exclusive

TF1
10:50 Tlfoot 12:00 Les douze coups de midi 13:00 Journal 13:35 Walker, Texas Ranger 14:25 Monk 15:15 Monk 16:10 Dr House 17:00 Dr House 18:05 Sept huit 20:00 Journal 20:50 Madagascar 2 : la grande vasion 22:30 Les experts 23:20 Les experts 00:05 Les experts 00:50 Les experts 01:45 Le club de l'conomie 02:20 Les mots politiques

Le Pre Nol est une ordure

20:45
Rveillon agit la permanence de SOS dtresse-amiti, prise d'assaut par toutes sortes de malheureux en mal d'affection, parmi lesquels un odieux Pre Nol. C'est la nuit de Nol. Thrse et Pierre s'apprtent assurer la permanence tlphonique de l'association SOS dtresse-amiti. Une soire plutt calme se prpare malgr les troublantes intentions que les deux jeunes gens nourrissent l'un l'gard de l'autre, les pouvantables gteaux d'un voisin yougoslave, les fantaisies de l'ascenseur et les visites intempestives et totalement contraires au rglement de quelques dsesprs envahissants. Parmi ceux-ci se trouvent Josette, qui vient de quitter son mari alcoolique, et Katia, un travesti gravement dpressif. Mais la plus mauvaise surprise attend le dpanneur, appel pour l'ascenseur et frapp d'une balle en plein front par Flix, l'poux tyranique de Josette, encore costum en Pre Nol...

CANAL +
11:35 Rencontres de cinma 12:00 L'effet papillon 12:45 Dimanche + 13:55 La semaine des Guignols 14:30 Le petit journal de la semaine 15:05 Les nouveaux explorateurs 16:20 Body of Proof 17:00 Body of Proof 17:45 Spcial investigation 18:35 Zapping de la semaine 18:55 Le JT 19:15 Canal Football Club 19:35 Canal Football Club 21:00 Football Paris-SG / Lille 22:55 Canal Football Club 23:15 L'quipe du dimanche 00:05 Braquo

20:50

CAPITAL
Commerces : la grande bataille de Nol A Flers, en Basse-Normandie, la bataille que se livrent les commerants au moment de Nol est particulirement froce, entre l'un des hypermarchs les moins chers de France et un centre-ville qui rivalise d'inventivit pour le contrer. Hutres : la perle du rveillon Les Franais raffolent de ces coquillages, surtout la priode des ftes de fin d'anne au cours de laquelle 50% de la production annuelle nationale est consomme. Tablette tactile : enqute sur la nouvelle folie high-tech A mi-chemin entre un tlphone portable et un ordinateur, quels sont les secrets du succs de ces tablettes ? Comment les concurrents peuvent-ils rivaliser avec le marketing conqurant de la marque la pomme ?

FRANCE 2
10:30 Le jour du Seigneur 12:05 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 13:20 13h15, le dimanche... 14:10 Vivement dimanche 15:50 Rugby Toulouse (Fra) / Harlequins (Ang) 18:00 Stade 2 18:50 Vivement dimanche prochain 20:00 Journal 20:30 20h30 le dimanche 20:45 Le Pre Nol est une ordure 22:15 Faites entrer l'accus 23:45 Journal de la nuit 00:05 Histoires courtes 00:30 Vivement dimanche prochain 01:25 13h15, le samedi... 01:55 Th ou caf

FRANCE 5
10:25 Les aventuriers du terroir 12:00 Les escapades de Petitrenaud 12:30 Mdias, le magazine 13:35 Dernier voyage en Argentine 14:10 Les routes de l'impossible 15:10 Echappes belles 16:45 Fourchette et sac dos 17:40 C politique 19:00 L'air du temps 19:50 Dr CAC 20:35 J'irai dormir Bollywood 22:10 La droute des Templiers 23:00 De Gaulle, notre prsident 23:55 Les animaux sacrs des pharaons

20:40

Le nom de la rose

Au XIVe sicle, un franciscain mne l'enqute dans une abbaye o des moines meurent mystrieusement, faisant redouter tous la prsence du malin. 1327. Une abbaye bndictine du Nord de l'Italie est secoue par d'tranges vnements. Une srie de meurtres a, en effet, ensanglant la communaut des moines. Le tueur, en suivant le scnario tragique de l'Apocalypse de Jean, a prouv son rudition, mais personne n'est parvenu le confondre. Guillaume de Baskerville, un franciscain, est charg de tirer les choses au clair. Tandis que le novice qui l'accompagne, Adso de Melk, dcouvre l'amour avec une belle sauvageonne des environs, Guillaume se consacre aux plaisirs de la dduction. Mais chaque moine semble dissimuler un lourd secret. La bibliothque retient bientt toute son attention...

FRANCE 3
11:20 C'est pas sorcier 12:10 12/13 dimanche 12:50 30 millions d'amis 13:20 Inspecteur Barnaby 15:00 En course sur France 3 15:20 Les petits princes 17:00 Chabada 17:55 Questions pour un super champion 19:30 19/20 : Journal national 20:35 Moby Dick 22:45 Soir 3 23:20 Et maintenant... Gilbert Bcaud 00:50 Tex Avery 01:55 Soir 3 02:20 Faut pas rver

Tv 5
10:05 Jacques Chancel, autoportrait (des... 11:00 TV5 MONDE, le journal 11:15 Les gardiens de la fort 11:45 Nouvo 12:05 Continent noir 12:30 Temps prsent 13:30 Journal (RTBF) 14:00 Chabada 14:45 360 GEO 15:45 L'autre moi 16:00 TV5 MONDE, le journal 16:25 Nec plus ultra 17:00 Kiosque 18:00 TV5 MONDE, le journal 18:10 Internationales 19:00 St-Camille : les irrductibles 20:00 Maghreb-Orient-Express 20:30 Journal (France 2) 21:00 On n'est pas couch 00:05 TV5 MONDE, le journal 00:15 Journal (TSR) 00:45 Les Boys

Moby Dick
20:35
Le seul survivant d'un navire baleinier raconte l'acharnement de son capitaine vouloir chasser travers toutes les mers la mme grande baleine blanche. Ismal, dernier survivant du navire baleinier le Pequod, fait le rcit de son infortune et des vnements qui ont cot la vie tous ses compagnons. Ismal embarque bord du Pequod dans le port de New Bedford, Massachussetts, en mme temps que l'Indien Queequeg, avec lequel il s'est li d'amiti peu de temps auparavant. Les deux hommes font la connaissance du capitaine Achab, qui entrane ses hommes dans une chasse la baleine trs particulire. Autrefois, Achab a t bless par Moby Dick, une baleine blanche, qu'il poursuit depuis de son acharnement sur toutes les mers du monde. L'quipage ne peroit pas tout de suite la folie de son capitaine...

Dimanche 18 Dcembre 2011

EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente
Mots FLECHES
N 3658
AFRICAIN LPOUSE SAINTE NAISSANCE

25

Mots CROISES
N 3658
1
I II III IV V VI VII VII I IX X

10

DANS LE LAC VERSANT NORD PLANTE VIVACE

DANS LARBRE VILLE EN GERMAIN BON OU MAUVAIS PRISER VIEUX BOUCLIER TUER PERON DE NAVIR

EN SELLE PARLE MAL

ROUE GORGE CHARGE DIMAN

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Relatif la photographie - Moine tibtain. II- Dans larne Lvres de minet. III- Titre au maghreb - Poudre abrasive. IVPasser de vie trpas. V- Dun esprit calculateur. VI- Du grec habitat - Limpidit. VII- Une bonne tanne. VIII- Faire fructifier ses finances - En bas. IX- Lagune dessche - Fait tomber. XPoigne - Attaches. VERTICALEMENT 1- Rgime alimentaire religieux - Possessif. 2- A un rle dobservateur - Coq castr. 3- Dans au dessus de la tte. 4Gouffre - Esprit romain. 5- Pulsion - Un genre. 6- Alimentation dans le nid. 7- Qui rape - Genre musical. 8- Btises - En berne. 9- Mer agite - En note - Publication. 10- Continent - Jeux champtres.

RENDRE SAUVAGE BALLE DE TENNIS LASPHALTE

VALUE LE DIAMANT ON Y CIRCULE DIFFICILEMENT GENRE MUSICAL COUP MONT UN CHIEN COPULATIVE ORGANISME DE TOURISME VOYELLE DOUBLE COMMUNISTE BRUIT DE LEFFORT CONTRACT OS UN MODLE DONNER EN VIE EN HAUSSE

BLESS EN PEAU INDFINI

SOLUTION DES MOTS CROISES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8
K O D A C
A E

L A M A E M E R I E

B A B I N E S

S I D I
H

C L A M E C E R
M E S Q U I N

Grille
Distingue Pifomtre Circulaire Carrossier Inoffensif Coquation Musarderie Bellicisme Ornementer Impoliment Tubreux Khenchela Pontifier Iambique Salivaire Poivrire Philippin Fantasque Suburbain Trancheur Obliquer Offrande Prussiate Harponner Plagique Angulaire Erigeras Dnivel Ardemment Dpouille

N 3658
Starine Rillettes Torrfier Fabriquer Envisager Cuirasser Comploter Bolchevik Mordorure Quotidien Rescision Vermouler Baratiner
A D I S T I N G U E K H E N C H E L A O N R S T C I R C U L A I R E S P S O P P E E A N C A R R O S S I E R A H U B R E I L R E I N O F F E N S I F L I B L U L D U E M C O E Q U A T I O N I L U I S A

Mot CACH
I O G M U R T F E C C B M T VI R O Q S G T M I E S I O A N U O O O I A P B U I I O R R D T L R B V I M L R A I P A E A Q U E E R E L R R I R P C D M R I I R T U Q V S A A E E I S A L H O B E N N T E E N R C E R T F Q A S O E R I P F T I H A O E E L I T I U G S T V U Q O A R O A N I N L L N E E E E E E I R U I N A F R G S I E I E S R R R R R K E E V T N F P U I T V U L T U B E R E U X A R A C R O L C A I O M U S A R D E R I E I S H A N A S R N P B E L L I C I S M E E Q E N N I E A E E O R N E M E N T E R R U U D E R R B D D I M P O L I M E N T E E R E R E U P I F O M E T R E P O N T I F I E R N

E C O

P U R E T E S B B A

R A C L E E P L A C E R

9 M O E R E 10 A N S E

A B A T L I E N S

SOLUTION DES MOTS FLECHES

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8

K E N Y A N B R U U B A C E L A C B U R C T A B A C O C C I R E E A S S A U V A G I R B

L E T B I T U M E E A E T R O I T

N U T E N T E R A U A H A N 9 E E 10 T R O T S K I S T E

PRATIQUE DU CLINICIEN

SOLUTIONPRCDENTE:GERONTOLOGUE

Dimanche 18 Dcembre 2011

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 23 moharam 1433 correspondant au 18 dcembre 2011 : - Dohr................12 h 44 - Asr.......................15 h 16 -Maghreb.............. 17 h 36 -Icha......19 h 01 lundi 24 moharam 1433 correspondant au 19 dcembre 2011 : -Fedjr................ ..06 h 22 -Chourouk...........07 h 55

Vie pratique
CONDOLEANCES
Profondment affligs par le dcs accidentel des frres Kkelloufi El Khier et Nekhli Eliec, syndicalistes GPL NAFTAL Stif, le secrtaire gnral du Syndicat national Sonatrach, l'ensemble des membres du secrtariat et du Conseil National prsentent, en cette douloureuse circonstance, aux familles des dfunts leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde compassion. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder aux dfunts Sa Sainte Misricorde et les accueillir en Son Vaste Paradis. "A Dieu nous appartenons, Dieu nous retournons".
El Moudjahid/Pub

EL MOUDJAHID

Anniversaire
Aujourdhui, je dis et je confirme que la vie est tellement courte quil faut la vivre pleinement, au ct des personnes qui nous sont chres, Ce 18/12/2011, une bougie sest teinte et voil une autre qui se rallume, afin de te souhaiter une longue vie pleine de bonheur, damour et de prosprit. Joyeux anniversaire Rda Benyelles Djaouida B.
El Moudjahid/Pub

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Condolances
Le membre du Directoire et lensemble des travailleurs de la SGP-Rgion Centre trs affects par le dcs du cousin de M. BOUCHEFA Rachid prsident, lui prsentent lui ainsi qu la famille du dfunt leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde compassion. Puisse Dieu le Tout-Puissant accorder au dfunt Sa Sainte Misricorde et lacueillir en Son Vaste Paradis.

CONDOLEANCES
Le Directeur Gnral de lADE, le Directeur de lUnit de Mostaganem, le Directeur des Ressources en Eau de la wilaya, le syndicat et l'ensemble du personnel, trs touchs par le dcs de deux agents de l'Unit, savoir : BOUMEDIENE MOHAMED TCHOUKA MEHDI prsentent aux parents leurs sincres condolances et prient Dieu le Tout-Puissant de les accueillir dans Son Vaste Paradis.

El Moudjahid/Pub

ANEP 8578 du 18/12/2011

El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES
Le prsident et le membre du directoire, les cadres dirigeants et lensemble du personnel de la SGP-IPRS, profondment affects par le dcs de BOUHALLIS Benaouda, membre du Conseil dAdministration de lECO et ancien PDG de lEPRO, prsentent toute sa famille leurs condolances les plus attristes et lassurent de leur profonde sympathie en cette douloureuse circonstance. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.

Condolances
Le prsident du Directoire, les cadres dirigeants et l'ensemble du personnel de la SGP CEGRO, trs affligs par le dcs du frre de Monsieur Mohamed MEZIECHE lui prsentent lui et toute sa famille leurs condolances les plus sincres. Qu'Allah Le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 847930 du 18/12/2011

El Moudjahid/Pub

ANEP 847916 du 18/12/2011

Condolances
Le directeur gnral, le prsident, les membres du Conseil dAdministration et lensemble du personnel de la Caisse Nationale des Retraites, profondment attrists par le dcs du frre de notre collgue Madame SEMMAR Goucem, employe la CNR Sige, lui prsentent ainsi que toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 891491 du 18/12/2011

Condolances
Le directeur, la coordination syndicale et lensemble du personnel CNAS Agence dAlger profondment attrists par le dcs du pre de leur collgue Madame HAMDANI NORA prsentent cette dernire ainsi qu sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie.
El Moudjahid/Pub ANEP 847948 du 18/12/2011

Demande demploi
J.H., 35 ans lectr. btiment et lectr. industrielle (06 ans dexprience). Tl.: 0551.34.56.68 0o0 TS en VRD avec prs de trois ans dexprience, cherche emploi au sein dun bureau dtudes ou entreprise de ralisation. Tl.: 0665 63.36.98 0o0 H., mari 46 ans, srieux et dynamique, cherche emploi comme chauffeur ou autre possde permis de conduire (B.C.D) et chef de rang (restauration) et un garage domicile Souidania. Tl.: 0560 56.50.27

El Moudjahid/Pub

Dimanche 18 Dcembre 2011

EL MOUDJAHID

Sports
USM ALGER
LE PROGRAMME

29
LIGUE DES CHAMPIONS DEUROPE (8e DE FINALE)

Oll-Nicole s'oppose catgoriquement au renforcement de son staff technique

8 es de finale aller
Mardi 14 fvrier : Lyon (FRA) - Apoel Nicosie (CYP) Bayer Leverkusen (GER) - FC Barcelone (ESP) Mercredi 15 fvrier : AC Milan (ITA) - Arsenal (ENG) Zenit Saint-Ptersbourg (RUS) - Benfica (POR) Mardi 21 fvrier : Naples (ITA) - Chelsea (ENG) CSKA Moscou (RUS) - Real Madrid (ESP) Mercredi 22 fvrier : FC Ble (SUI) - Bayern Munich (GER) Marseille (FRA) - Inter Milan (ITA)

L'

entraneur franais de l'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football), s'oppose catgoriquement un quelconque renforcement de son staff technique, "allant jusqu' menacer de jeter l'ponge", a-t-on appris vendredi auprs de la direction du club algrois. L'ancien entraneur de l'OGC Nice (Ligue 1, France) est mont au crneau la suite de la dcision des dirigeants usmistes de faire appel au jeune technicien, Mohamed Mekhazni pour l'pauler. Ce dernier devait d'ailleurs entamer ses nouvelles fonctions jeudi, mais il a but sur le refus de l'entraneur franais. "Oll-Nicole n'est pas contre ma prsence au sein du staff technique de l'USMA en tant que personne, mais il est plutt contre le principe de lui ajouter un autre entraneur assistant", a dclar Mekhazni l'APS. "Personnellement, je respecte sa position, et avec la direction du club, nous nous sommes entendus pour que je collabore avec lui suivant une autre formule. J'essayerai d'tre le trait d'union entre les joueurs et l'entraneur ainsi que les dirigeants", a-t-il expliqu. Depuis qu'il a quitt la barre technique, peu avant la fin de la saison dernire, Mekhazni avait occup les

HUITIEMES DE FINALE RETOUR

Mardi 6 mars : Arsenal (ENG) - AC Milan (ITA) Benfica (POR) - Zenit Saint-Ptersbourg (RUS) Mercredi 7 mars : Apoel Nicosie (CYP) - Lyon (FRA) FC Barcelone (ESP) - Bayer Leverkusen (GER) Mardi 13 mars : Bayern Munich (GER) - FC Ble (SUI) Inter Milan (ITA) - Marseille (FRA) Mercredi 14 mars : Chelsea (ENG) - Naples (ITA) Real Madrid (ESP) - CSKA Moscou (RUS)

fonctions de manager gnral du club de ''Soustara'', avant que les dirigeants ne lui fassent appel mercredi pour rintgrer le staff technique. Une dcision prise en raison de la baisse de rgime de l'quipe ces dernires journes. Oll-Nicole, rappelle-t-on, avait succd son compatriote Herv Renard, parti entraner la slection zambienne. L'attitude de la direction des Rouge et Noir de la capitale a t perue par

le technicien franais comme "un manque de confiance de la part de ses dirigeants envers sa personne, d'o ses menaces de partir", a-t-on expliqu dans les milieux du club. L'USMA partage le fauteuil de leader avec l'ES Stif (24 points). L'quipe Usmiste a accueilli, hier, Bologhine, le champion en titre, l'ASO Chlef, pour le compte de la 14e journe.

EUROPA LEAGUE (16es DE FINALE)

16es de finale
Jeudi 16 fvrier : (Heures GMT)
(17 h 00) Rubin Kazan (RUS) - Olympiakos (GRE) Lokomotiv Moscou (RUS) - Athletic Bilbao (ESP) (17 h 30) Braga (POR) - Besiktas (TUR) (18 h 00) Ajax Amsterdam (NED) - Manchester United (ENG) Salzbourg (AUT) - Metalist Kharkov (UKR) AZ Alkmaar (NED) - Anderlecht (BEL) Lazio Rome (ITA) - Atletico Madrid (ESP) Viktoria Plzen (CZE) - Schalke 04 (GER) Legia Varsovie (POL) - Sporting Portugal (POR) (20h05) Porto (POR) - Manchester City (ENG) Stoke City (ENG) - Valence (ESP) Steaua Bucarest (ROM) - Twente (NED) Wisla Cracovie (POL) - Standard Lige (BEL) Udinese (ITA) - PAOK Salonique (GRE) Trabzonspor (TUR) - PSV Eindhoven (NED) Hanovre (GER) - Bruges (BEL)

LIGUE 2 FRANAISE (17e J)

Yahia Cherif offre la victoire Istres, Boudebouda titulaire avec le Mans L'attaquant algrien du FC Istres
(Ligue 2 franaise de football), Sid Ali Yahia Cherif, a contribu la victoire de son quipe vendredi soir face Amiens (2-1), en match comptant pour la 17e journe. Entr en cours du jeu la 76e minute du jeu, l'ancien joueur de la JS Kabylie (Ligue 1 algrienne), a inscrit le deuxime but pour son quipe cinq minutes de la fin de la partie, au moment o son compatriote et coquipier, Nassim Akrour, a particip l'ensemble de la rencontre. L'ancien international des "Verts", Rafik Safi, a t titularis avec Amiens en prenant part l'intgralit de la rencontre. A l'issue de cette victoire, le FC Istres remonte la 14e place au classement avec 17 points, alors qu'Amiens reste relgable (18e, 15 points). De son ct, le dfenseur algrien du Mans, Brahim Boudebouda, a regagn la confiance

Seizimes de finale retour

Jeudi 23 fvrier : (17 h 00) Manchester City (ENG) - Porto (POR) (18 h 00) Athletic Bilbao (ESP) - Lokomotiv Moscou (RUS) Valence (ESP) - Stoke City (ENG) Twente (NED) - Steaua Bucarest (ROM) Standard Lige (BEL) - Wisla Cracovie (POL) PAOK Salonique (GRE) - Udinese (ITA) PSV Eindhoven (NED) - Trabzonspor (TUR) Bruges (BEL)- Hanovre (GER) (20 h 05) Manchester United (ENG) - Ajax Amsterdam (NED) Metalist Kharkov (UKR) - Salzbourg (AUT) Olympiakos (GRE) - Rubin Kazan (RUS) Anderlecht (BEL) - AZ Alkmaar (NED) Atletico Madrid (ESP) - Lazio Rome (ITA) Schalke 04 (GER) - Viktoria Plzen (CZE) Besiktas (TUR) - Braga (POR) Sporting Portugal (POR) - Legia Varsovie (P)

de son entraneur, Arnaud Cormier, en faisant son apparition dans le onze de dpart, lors de la rception d'Angers (2-2). En dpit d'une avance scurisante la mi-temps (2-0), les Manceaux, se sont fait rejoindre au score en deuxime priode, laissant ainsi

filer une belle occasion de quitter la zone de turbulences. Le Mans pointe la 17e place avec 16 points, alors qu'Angers occupe la 11e avec 23 points. Le Havre de l'international algrien, Walid Mesloub, accueillera samedi l'AS Monaco.

MONDIAL-2014 : JEROME VALCKE (REPRSENTANT FIFA)

"Nous sommes proccups par le retard du Brsil"

Jerome Valcke, secrtaire gnral de la Fifa a dclar hier que le comit excutif, runi vendredi et samedi Tokyo, tait "proccup" par l'tat de prparation de la Coupe du monde 2014 au Brsil. "Le comit excutif est proccup par cela" a dclar le secrtaire gnral de la Fifa interrog sur l'tat de prparation du prestigieux tournoi mondial de football au Brsil en 2014. L'organe excutif du football mondial dit avoir reu des nouvelles positives sur l'tat des travaux des stades mais rien sur les garanties financires du gouvernement quant l'organisation de ce Mondial-2014. "Nous sommes proccups" a de son ct confirm samedi Jerome Valcke, secrtaire gnral de la Fifa. "Il est clair que le Brsil n'est pas en avance dans sa prparation pour l'organisation de la Coupe du monde" 2014, a-t-il soulign, citant le manque dans l'avancement des travaux des infrastructures, comme la construction d'un nouvel aroport, l'amlioration des transports en commun et de l'tat des routes. Le Brsil doit investir 11 milliards de dollars (8,43 milliards d'euros) pour ces infrastructures, mais galement pour augmenter sa capacit htelire, renforcer la scurit et dvelopper ses tlcommunications en vue de l'organisation de ce Mondial. En novembre dernier la Fdration internationale du football avait rappel l'ordre le Brsil sur les retards dans l'organisation de la Coupe du monde 2014 et accept contrecoeur de faire payer moiti prix l'entre des stades aux tudiants et aux personnes de plus de 60 ans.

MONDIAL DES CLUBS

Les ditions 2013 et 2014 au Maroc

Le Maroc organisera le Mondial des clubs en 2013 et 2014, a annonc le comit excutif de la Fdration internationale (Fifa), samedi, Tokyo, o aura lieu dimanche la finale de l'dition 2011 entre le FC Barcelone et Santos (10 h 30 GMT). Le Maroc, seul candidat, est ainsi devenu la premire nation africaine hte du Mondial des clubs qui runit, chaque anne en dcembre, les champions des six confdrations continentales ainsi que la meilleure quipe du championnat du pays organisateur. Le Japon a accueilli le Mondial des clubs quatre fois, les Emirats arabes unis deux fois et le Brsil une fois. En 2010, la comptition avait t remporte par l'Inter Milan, champion d'Europe en titre, aux dpens du TP Mazembe de la Rpublique dmocratique du Congo, qui avait russi l'exploit d'liminer en demi-finale l'quipe brsilienne de l'Internacional Porto Alegre. Les reprsentants d'Europe et d'Amrique du Sud n'entrent en lice qu'en demi-finales.

Dimanche 18 Dcembre 2011

30

Sports
JEUX SPORTIFS ARABES (7e JOURNE)

EL MOUDJAHID

Cinq mdailles de plus pour lAlgrie dont une en or

Les athltes algriens, participant aux 12es Jeux sportifs arabes de Doha, ont russi rafler cinq autres mdailles, dont une en or et deux dargents, lors des comptitions de la 7e journe, dispute vendredi sur les diffrents sites.

a meilleure rcolte en matire de couleur de mdailles, revient lathltisme qui obtient sa premire mdaille en vermeil des Jeux (aprs deux journes), grce Belabiod Tahani Romaissa en finale longueur. LAlgrienne a russi sa conscration au 6e et dernier essai, sautant 6,07 m, devanant lEgyptienne Enas Mansour (6,03 m) et la Marocaine Jamaa Chnaik (5,86 m). ''Ma joie est doublement ressentie, car jai russi ma promesse de remporter un titre suprme lors de ces jeux, et offrir la premire mdaille dor pour lathltisme algrien'', a dclar Belabiod, toute heureuse de sa conscration, expliquant que la chose ''ntait pas facile'' face de srieuses candidates au podium. Lors de la journe de jeudi, lAlgrienne avait remport le bronze au 100 m haies. En lutte grco-romaine, Messaoud Zeghdane est mont sur la 2e marche du podium dans la catgorie des (84 kg), aprs avoir chou en finale face lEgyptien Gaber Karam Mohamed, vainqueur sur score lourd (9 - 0). LAlgrien ne pouvait pas esprer meilleur sort face lun des meilleurs lutteurs arabes et africains. ''Jai fait tout mon possible pour prendre lor, mais ctait difficile face mon adversaire qui tait meilleur que moi'', a indiqu Zeghdane. Auparavant, Mohamed Bouterfassa (55 kg) et Mohamed Serir (66 kg) avaient remport le bronze dans leurs catgories respectives. Au repchage, Bouterfassa a battu Mohamed Al Nadjar (Palestine) et Serir a fait de mme contre le Marocain Fouad Fajari. Pour le directeur technique national (DTN), M. Rabah Chebah, les mdailles obtenues lors de la 1re

Belabiod Tahani Romaissa

journe de lutte (grco-romaine) est un dbut prometteur pour les Algriens qui sont venus pour rivaliser avec les meilleurs du monde arabe. ''On a russi aujourdhui gagner trois mdailles dont une argent, cest une bonne chose, mais nos lutteurs pouvaient faire mieux, avec un peu de chance. On est satisfait de ces performances'', a dclar Chebah. La troisime mdaille de bronze algrienne est revenue lhaltrophile Amir Belhout dans la catgorie des 77 kg, russissant un total de 320 kg (145 kg arrach et 175 lpaul jet), devant le champion arabe et recordman arabe, lEgyptien Ibrahim Abdelbaki (346 kg au total) et le Libyen Marwan Abdussalam (295 kg au total). ''Le concours na pas t facile. Je savais que mes chances pour lor taient minimes face au champion arabe, donc je tenais assurer mes charges et cest lessentiel dans ce genre de rendezvous o on est tenu par le rsultat. Jai vis le podium et je crois que ma mission a t accomplie, Dieu merci'', a soulign lathlte lAPS. Son compatriote Abdellah Mekki tait moins chanceux chez les 85 kg, terminant 6e sur les 14 engags. LAlgrien a cltur la comptition avec un total de 316 kg. Le podium est revenu aux Egyptiens Ragab Abdalla (362 kg) et Tarek Abdelazim (353 kg) et lIrakien Safaa Al-Jumaili (343 kg). Pour le directeur technique national (DTN), M. Djamel Aggoun, le bilan de lhaltrophilie nationale dont le concours est termin pour lAlgrie, reste ''positif''. '' On est venu pour des podiums et on a russi trois sur quatre, cest une bonne chose. Le tournoi nous a permis de nous situer par rapport au niveau arabe dj. On doit travailler davantage et apporter les correctifs quil faut avant les prochaines chances internationales'' , a-t-il fait remarquer. Malgr la moisson ralise lors de cette 7e journe, lAlgrie occupe toujours la 7e place au classement gnral avec un total de 31 mdailles, dont 7 or et 12 argent. La participation algrienne lors de cette 7e journe a permis quelques-uns de confirmer et dautres de quitter la comptition prmaturment. Lquipe nationale dames de handball continue son bon chemin vers le titre, en battant la Jordanie (45 - 9), dans une rencontre dentranement pour les protges de Mourad At Ouarab. ''Aujourdhui, on tenu soigner notre goal-average qui peut tre dcisif pour dpartager les quipes en fin de compte. Jai profit galement pour faire tourner leffectif, et on attendra le second match contre la Tunisie'', a souli-

DANS LA LUCARNE : EN LUI INFLIGEANT 15 MATCHES DE SUSPENSION

Etoo responsable de lannulation du match Algrie-Cameroun

toute la bonne volont des responsables camerounais du sport qui avaient ramen en un temps record largent et ainsi que la disponibilit de la FAF de leur garantir lavion pour leur transport du Maroc sur Alger, les joueurs sous linstigation dEtoo avaient dj pris la cl des champs laissant ainsi les autorits algriennes et aussi camerounaises dans une position dlicate du fait quelles avaient engag de largent pour lorganisation de cette rencontre qui allait tre normalement une grande fte du football entre les deux pays qui avaient depuis des lustres de trs bonnes relations dans tous les domaines. Du coup, les spcialistes trouvent lattitude dEtoo des plus attendues du fait quil nest pas sa premire incartade avec ses responsables. Cest un peu lenfant gt du football de ce pays qui a toujours honor lAfrique par ses prestations hors pair lors des manifestations sportives de niveau Mondial. Certes, la FAF qui avait mobilis de grandes sommes dargent dont la billetterie du match, les sponsors, les publicistes a t la premire subir les consquences de lannulation de cette rencontre, mais cela ne peut tre une raison pour tourner le dos des relations amicales pour le moins sculaires. Toujours est-il, le football camerounais recle une ppinire lui assurant une relve de qualit qui peut lui valoir bien des satisfactions lavenir pour peu quon donne lducation et la bonne formation toutes leurs lettres de noblesse. Car, largent dans la vie nest pas tout, surtout quEtoo na jamais t dans la dche, lui qui volue dans le club russe dAnzhi Makhachakala qui le paie royalement rubis sur longle. Hamid Gharbi

gn lentraneur national. Les Verts sont toujours leaders de la poule unique avec trois victoires contre la Tunisie, le Qatar et la Jordanie. De leur ct, les volleyeuses nont pas trop pas pein face aux Emirats Arabes Unis 3 - 0 (25-8, 25-14 et 25-11), totalisant 6 points, derrire lEgypte (9 pts et un match en plus), les Emirats (3 pts), le Kowet et le Qatar avec zro point en deux matchs. Le prochain match des coquipires de Faiza Tsabet aura lieu dimanche contre le Kowet. Pour sa part, lquipe nationale de Goal-Ball a battu facilement le Liban (11 - 1), en attendant le dernier match du groupe, prvu samedi, contre lEgypte, son co-leader, avec 12 points. Dans le concours des checs par quipes, les garons occupent la 4e position provisoire aprs 27 matchs et 4 rounds, alors que les filles sont premires aprs 19 matchs et 4 rounds. La comptition se poursuivra jusquau 22 dcembre. En voile, les cinq athltes algriens occupent provisoirement le milieu des tableaux, lexception de Horch Ismahane, 2e en Optimist aprs la 5e tape. En Taekwondo, le seul athlte algrien engag dans la journe, Zakaria Chenouf (63 kg) na pas dpass le cap des quarts de finale. Aprs avoir limin le Soudanais Ali Ahmed aux 8es de finale, lAlgrien se fait sortir par lEgyptien Soliman Ahmed (12 8). Au tir sportif, le tir rapide au pistolet 25 m, na pas permis lquipe compose de Nacer Guerroudj, Badereddine Khelifi et Fateh Ziadi (5e) de briller. Lathltisme, na pas brill vendredi, lexception de la mdaille dor de Belabiod et la qualification de Miloud Rahmani pour la finale du 400 m haies puisque les autres athltes se sont contents ou bien dune limination prmature, dun forfait ou dun strapontin. En effet, au 400 m (finale), Fnides Fassila a pris la 5e place, laissant la 7e sa compatriote Djamila Bensalem. La mme performance (4e place), a t obtenue par Zouina Bouzebra en finale du poids. Enfin, Aboud Rabah na pas pu terminer le 10 000 mtres. En heptathlon, Amokrane Katia a termin le concours la 4e place avec un total de 4529 points. La mdaille dor est revenue la Tunisienne Chroudi Nada (4993 pts).

TABLEAU DES MDAILLES

Pays 1-Egypte 2- Qatar 3- Tunisie 4- Maroc 5- Arabie Saoudite 6- Bahren 7- Algrie 8-Kowet 9- Irak 10-Jordanie 11- Oman 12- Emirats Arabes Unis 13-Ymen 14-Liban 15-Soudan 16-Libye 17-Palestine 18-Djibouti OR 54 25 21 12 9 8 7 6 5 5 4 4 2 0 0 0 0 0 ARG 44 23 10 10 10 9 12 8 11 7 4 3 1 3 3 2 1 1 BRO 32 22 16 3 13 11 12 15 19 8 9 11 2 7 4 4 3 1 TOTAL 130 70 47 58 32 28 31 29 35 20 17 18 5 10 7 6 4 2.

es instances du football camerounais viennent de rendre leur verdict dans laffaire de lannulation, contre toute attente, du match amical Algrie-Cameroun, qui devait se jouer le 15 novembre dernier au stade du 5-Juillet. Elles ont inflig une suspension de 15 matches leur joueur vedette, Samuel Etoo. Par cette sanction, la Fecafoot le rend responsable du bras de fer entre les joueurs et leur Fdration sportive pour une histoire dargent lie la prime de prsence au tournoi de Marrakech et aussi pour jouer le match amical contre lAlgrie. Finalement, et malgr

Dimanche 18 Dcembre 2011

EL MOUDJAHID

Football

Sports
LIGUE 2 (14me JOURNE): CSC :

31

Le CABBA accroch lUSMBA se rapproche

Mansouri donne son OK, mais

Yazid Mansouri (33 ans, 67 slections) ne raccrochera pas de sitt. Parti dAl Sailiya SC au bout de son contrat, lex-capitaine des Verts semble dcid soffrir une dernire pige dans le championnat dAlgrie avant de penser sa reconversion. Le milieu de terrain devrait probablement rebondir au CSC cet hiver. Aprs un transfert rat lESS, faute davoir trouv un compromis autour de son salaire. Dcid soffrir une dernire pige au pays, lex-capitaine de lEN aurait dj conclu son arrive au CSC. Il devrait atterrir ce samedi aprs-midi Constantine pour finaliser son transfert. Cest du moins ce qui se murmure dans lentourage du joueur. Le CSC qui compte se donner les moyens de ses ambitions sest dj entendu avec Mansouri et veut en plus le meneur de jeu de lUSMH, Sami Yachir, qui est en disgrce avec son entraneur. A premire vue, le CSC veut frapper un bon coup durant ce mercato, mais encore faut-il quil obtienne une drogation auprs de la LFP dont la chambre de rsolution des litiges vient de lui signifier quil tait interdit de Mercato, au mme titre que huit autres clubs, tant quils nauront pas apur leur situation et ce, nonobstant les affaires en cours de traitement, selon le communiqu pondu sur le site Internet de la Ligue Professionnelle. Ce qui sous-entend que le CSC qui avait eu dj cet t des dmls avec la FAF pourrait se voir annuler son recrutement. Le communiqu de la CRL stipule que les clubs mis en cause ont un dlai dun mois pour assainir leur situation, faute de quoi, ses menaces seront mises excution. Autrement dit, le CSC a un mois pour assainir sa situation sil veut valider son recrutement. Si cette situation na pas dj chaud Yazid Mansouri qui ne voudrait sans doute pas sengager avant quil soit sr dtre qualifi. Nous y reviendrons. Amar Benrabah

ette journe a t plus ou moins prolifique en buts avec dix-sept ralisations. Il faut relever le fait que le leader bordji est en train de patiner depuis dj deux journes. C'est ainsi qu'aprs sa dfaite Bel-Abbs lors de la prcdente journe (1-0), il vient d'tre accroch chez lui par une tonnante formation du PAC. On peut mme dire que le CABBA d'Ifticne s'en sort bon compte. Car ce sont les gars de Hydra qui avaient t les premiers ouvrir la marque par Ammour (32'). Les locaux n'ont pu galiser qu'au cours des dix dernires minutes par Belkheir. Le leader qui garde un peu ses distances sur son dauphin n'est plus assez serein. On a constat, cependant, que l'cart avec son poursuivant immdiat, lUSMBA, n'est plus dsormais que de neuf (09) points. On peut dire que les Abassis se rapprochent depuis quelques journes et l'avance des Bordjis est en train de "fondre" comme du beurre au soleil. Des ennuis financiers sont derrire cette "panne" des Bordjis. Aux cts des Abassis, il y a aussi les gars de Bchar et les Constantinois du MOC qui sont en bonne position d'attente. La JS Saoura a pris le meilleur assez nettement sur l'ASMO sur des buts de Fethi (doubl) et Bendjilali, le MOC en a fait de mme devant l'AB Merouana (Djemoun -doubl- et Chamat). Les gars de Merouana ont sauv l'honneur par Brahim Salem. Dans le choc de la journe, le MSP Batna, sur une ralisation signe Bouraoui, a pris le meilleur sur l'USM Blida qui tait sur une assez bonne srie et ce, depuis l'arrive d'Amrouche Arezki. Le MOB, qui recevait le SAM, avait russi faire "parler la poudre" en l'emportant sur le net score de 3 0 (Yahia -doubl)

et Chabane. Les poulains de Rahmouni sont sur une pente ascendante. L'ESM, qui recevait l'US Biskra, la lanterne rouge n'a pas pu en profiter puisqu'elle se contentera d'un match nul (1-1). Il faut admettre que ce fut trs difficile pour eux, surtout que ce sont les Biskris qui avaient ouvert le score avant que les locaux n'galisent au cours du second half. Les deux points perdus domicile seront trs difficiles combler pour les Mostaganmois. A Kouba, les Annabis ont fait une trs bonne opration en retournant chez eux avec le plein suite la ralisation en seconde mi-temps dAli Guechi. Une victoire qui replace les Rsultats : MOC-ABM CABBA-PAC ESM-USB USMBA-OM JS Saoura-ASMO RCK-USM Annaba MSPB-USM Blida MOB-SAM

"Tuniques rouges" et leur permet de retrouver l'espoir. Les Koubens, par contre, sont en train de retomber dans leurs travers en concdant une autre contre-performance. Il faut mettre en exergue que les prochaines journes seront trs disputes avant la trve fixe au 23 dcembre. Hamid Gharbi Classement : 1-CABBA 35pts 2-USMBA 26pts 3-JS Saoura 25pts 4-MOC 24pts 5-MSP Batna 22pts 6-MOB 21pts -ASMO 21pts 8-ESM 20pts -OM 20pts 10-RCK 18pts 11-USM Annaba 16pts -ABM 16pts -USM Blida 16pts 14-SAM 12pts 15-PAC 11pts 16-US Biskra 05pts 14j 14j 14j 14j 14j 14j 14j 14j 14j 14j 14j 14j 14j 14j 14j 14j

3-1 1-1 1-1 1-0 3-0 0-1 1-0 3-0

Dimanche 18 Dcembre 2011

Le Brent 103,32 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1,304 dollar

D E R N I E R E S
RECHERCHE SCIENTIFIQUE
ALGRIE-QATAR

Plaidoyer pour augmenter le nombre des essais cliniques en Algrie

a ncessit d'augmenter le nombre des essais cliniques effectus en Algrie ayant pour but de valider ou non les mdicaments imports de l'tranger a t souligne, hier Alger, par des experts mdicaux lors d'une journe d'information sur les essais cliniques et les comits d'thique. "Un essai clinique est une recherche biomdicale pratique sur l'homme en vue du dveloppement des connaissances biologiques ou mdicales", selon ces experts. "Les essais cliniques portant sur les mdicaments ont pour objectif d'tablir ou de vrifier certaines donnes pharmacocintiques, pharmacodynamiques et thrapeutiques (efficacit et tolrance) d'un nouveau mdicament ou d'une nouvelle faon d'utiliser un traitement connu", ont-ils expliqu. Lors de son allocution d'ouverture de cette journe d'information, le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbes, a aussi soulign l'"importance" que revtent ces essais cliniques pour valider certains mdicaments. Le ministre a indiqu que l 'Algrie a effectu, depuis 1985 jusqu' 2011, un total de 94 essais cliniques autoriss par le ministre de la Sant aprs avis des comits d'thique pour les essais

Le Prsident Bouteflika flicite l'Emir Hamad Ben Khalifa Al-Thani l'occasion de l'anniversaire de l'accession au pouvoir de Cheikh Jassem
Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de vux l'Emir du Qatar, Cheikh Hamad Ben Khalifa AlThani, l'occasion de l'anniversaire de l'accession au pouvoir de Cheikh Jassem Ben Mohamed Al-Thani. "Il m'est agrable au moment o l'Etat du Qatar frre clbre l'anniversaire de l'accession au pouvoir de Cheikh Jassem Ben Mohamed Al-Thani, de vous prsenter, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes vux les meilleurs priant Dieu ToutPuissant de vous accorder sant et bonheur, et votre peuple davantage de progrs et de prosprit", crit le Prsident de la Rpublique dans son message. "Je saisis cette heureuse occasion pour saluer les ralisations accomplies par votre pays frre sur la voie du progrs socio-conomique", a ajout le Prsident Bouteflika. "Tout en saluant la qualit des relations unissant l'Algrie et le Qatar dans tous les domaines, je me flicite de notre volont commune uvrer la promotion de ces relations et la prservation de la tradition de concertation dj existante", a conclu le Prsident de la Rpublique.

cliniques installs dans les diffrents tablissements hospitalo-universitaires concerns. Selon le ministre, la demande de ralisation des essais cliniques introduite par les laboratoires en vue de faire valider un mdicament pour obtenir l'autorisation de sa mise sur le march (AMM) "est subordonne un avis du comit d'thique". Il a dnombr, dans ce cadre, neuf comits d'thique, mis en place en 2006 en vertu d'arrts, au niveau des tablissements

hospitaliers universitaires d'Alger, de Blida et de Tizi Ouzou, ajoutant que d'autres comits seront prochainement mis en place l'est et l'ouest du pays. "Ces comits d'thique donnent un avis sur les conditions de validit de la recherche au regard de la protection des personnes et de la pertinence gnrale du projet, et l'adquation entre les objectifs poursuivis et les moyens mis en uvre", a expliqu le ministre en parlant du rle de ces

comits. S'agissant du Conseil national de l'thique des sciences de sant, M. Ould Abbes a indiqu qu'il consiste "donner des avis sur les problmes thiques et les questions de socit soulevs par les progrs de la connaissance dans les domaines de la biologie, de la mdecine et de la sant". "Le Conseil national de l'thique des sciences de sant peut tre saisi par les organismes ou des institutions gouvernementales", a-t-il ajout.

TRONON GHARDAA- LAGHOUAT

Dsenclavement tous azimuts

51e ANNIVERSAIRE DE LA PROCLAMATION DE LA RPUBLIQUE DU NIGER

est hier quont dbut les travaux de ralisation de la premire tranche de ddoublement de la RN 1 sur le tronon Ghardaa-Laghouat. Le projet qui, faut-il le rappeler, sinscrit dans la stratgie de ralisation dune voie express reliant la capitale la ville nouvelle dEl-Mna, tend llargissement, la modernisation et le renforcement de laxe de la RN1, en vue de sa mise en adquation avec le flux croissant et ininterrompu de la circulation routire entre le Nord et le Sud, indique le directeur des travaux publics de Ghardaa. Il sera galement question de supprimer tous les virages dangereux et les points noirs, lieux par excellence des accidents de la circulation. Dun montant de plus de 1,5 milliard de dinars, ce projet de 20 km situ entre lentre nord de Ghardaa et la localit de Berriane devrait tre fin prt dici 10 mois, devait prciser cette mme source, avant dajouter que lentame des travaux sera suivie au dbut de lanne prochaine par le lancement dune deuxime tranche de 32 km sur le trac Ghardaa-Berriane. Ce trac qui cotera la baga-

telle de trois milliards de dinars revt une double importance la fois conomique et stratgique, dans ce sens quil permet daugmenter la capacit de fluidit de la route, de rduire le temps de liaison entre les ples urbains de Berriane, Oued Nchou et la valle du MZab, et dencourager linvestissement dans lagriculture, lhabitat et lindustrie sur cet axe important de la rgion de Ghardaa, souligne le DTP de Ghardaa. Pas plus tard que mardi dernier, le ministre des Travaux publics, M. Amar

Ghoul, a inaugur, dans la wilaya de Laghouat, le projet de ddoublement et de modernisation du chemin de wilaya (CW-31), ainsi que deux ouvrages dart sur la RN1. Deux jours plus tard, il annonce la presse, en marge d'une sance plnire de l'Assemble populaire nationale (APN), consacre aux questions orales, tout un programme de ddoublement de plusieurs axes routiers travers le territoire national. Des projets qui viennent complter ceux dj lancs ces dernires annes, l'instar de l'autoroute EstOuest, des rocades et du projet d'autoroute Nord-Sud, souligne le ministre, en prcisant quune enveloppe de 1.300 milliards de DA a t alloue pour le ddoublement de la RN3 reliant Skikda Illizi et la RN6 reliant Oran Bordj Badji Mokhtar (Adrar). Notons, enfin, que dans le cadre du plan quinquennal 2010-2014, le secteur des travaux publics a bnfici dune affectation budgtaire de 3.100 milliards de DA, un budget destin notamment aux projets routiers et aux infrastructures portuaires et aroportuaires. Soraya G.

Le Prsident Bouteflika flicite le Prsident Mahamadou Issoufou

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au Prsident de la Rpublique du Niger, M. Mahamadou Issoufou, l'occasion de la clbration du 51e anniversaire de la proclamation de la Rpublique du Niger. "La clbration du 51e anniversaire de la proclamation de la Rpublique du Niger m'offre l'agrable occasion de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations que j'accompagne de mes vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit accrus pour votre peuple nigrien frre", a crit le prsident Bouteflika dans son message. "En cette date marquante de l'histoire du Niger, je voudrais vous faire part de toute notre apprciation des efforts inlassables que vous dployez pour conforter davantage les acquis raliss par votre pays dans tous les domaines de la lgalit constitutionnelle, de la stabilit politique et de la bonne gouvernance", a soulign le Chef de l'Etat. "Il me plat galement, de vous exprimer ma satisfaction quant la qualit des relations de fraternit, de solidarit, de coopration et de bon voisinage qui lient si heureusement nos deux pays, et de vous ritrer mon attachement leur renforcement continu dans le cadre de la dynamique que nous leur avons imprime", a ajout le Prsident de la Rpublique. "Je demeure profondment convaincu que notre coopration bilatrale exemplaire est une contribution notable l'effort collectif visant assurer la stabilit, la scurit et le dveloppement de notre sous-rgion et de notre continent", a conclu le Chef de l'Etat.

VIOLENCE EN MILIEU SCOLAIRE

MTO

Plus de 40 000 cas enregistrs en 2010

lus de 40 000 cas de violence (0,50 %) entre les lves tous niveaux confondus ont t recenss en 2010, a rvl hier Alger Mme Latifa Remki, directrice de activits culturelles et sportives et de l'action sociale au ministre de l'Education nationale. "40.043 cas de violence entre lves tous niveaux scolaires confondus, 6.099 cas de violence l'gard du personnel enseignant et administratif, 4.129 autres cas du personnel enseignant et administratif contre des lves, 4.129 l'gard des lves et 745 actes de violence commis des personnels enseignants et administratifs entre eux ont t enregistrs durant l'anne scolaire 2009/2010 travers le territoire national", a prcis Mme Remki lors du Colloque international sur la jeunesse et la violence en milieu scolaire dans les pays du Maghreb. Cet tat des lieux se base, selon Mme Remki, sur une tude exhaustive sur l'volution de la situation de la violence et de la consommation de la drogue en milieu scolaire portant sur la priode de 2000 2011. Pour ce qui est de la consommation d'alcool et de drogue en milieu scolaire, la mme responsable a signal 132 cas recenss. L'tude fait ressortir que

la violence en milieu scolaire est un fait rel, mais dans des proportions restreintes. L'lve est tantt victime, tantt auteur de faits de violence, et l'adulte (enseignant ou agent administratif) peut lui aussi se retrouver dans la situation de victime, selon cette tude. Mme Remki a galement not que l'inscurit rgne aux abords immdiats de certains tablissements. Quand la violence est plus ou moins bien gre et contrle l'intrieur, elle se dplace l'extrieur, aux abords immdiats de l'tablissement scolaire. Elle a enfin soulign que des actions ont t menes par le ministre de l'Education nationale, notamment en matire de consolidation de la stratgie nationale de lutte contre la violence et les flaux en milieu scolaire. Organise par le laboratoire de changement social de l'universit d'Alger II et le Centre des tudes maghrbines modernes de Tunis, cette rencontre a t ouverte par MM. Boubekeur Benbouzid et Rachid Harraoubia, respectivement ministre de l'Education nationale et ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique. Cette rencontre de deux jours porte notamment sur la violence dans le milieu scolaire, ses causes et ses rpercussions psychosociales.

Pluies sur les wilayas du nord

Des pluies localement assez marques, parfois sous forme d'averses orageuses, affecteront plusieurs wilayas du nord du pays jusqu' dimanche, a indiqu hier l'Office national de la mtorologie (ONM) dans un bulletin mtorologique spcial (BMS). Selon le bulletin, dont la validit s'tale jusqu' dimanche 18h, les pluies affecteront les wilayas d'Alger, Blida, Boumerds, Tizi Ouzou, Bjaa, Jijel, Skikda, Annaba et El-Tarf. Les cumuls estims durant la validit du bulletin seront de l'ordre de 50 mm et atteindront localement 70 mm sur l'extrme est, prcise la mme source.

REMERCIEMENTS
La famille MOUALFI, parents et allis remercient toutes celles et tous ceux qui ont compati leur douleur suite la perte tragique, le mercredi 14 dcembre 2011, lge de 74 ans, la suite dun tragique accident de la route survenu entre El-Kseur et Bjaa, de leur trs cher et regrett MOUALFI Mohand Tahar Officier de lALN, wilaya III, rgion IV, zone 2 Lenterrement a eu lieu vendredi 16 dcembre 2011 au village Ikedjane (Bjaa). QuAllah le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa sainte misricorde et laccueille en Son vaste paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.