Casa Velha Machado de Assis Personagens: Flix Filho de D. Antnia, rapaz bonito, jovem, fisionomia meiga e franca.

a. Deve vestir-se bem. Padre jovem, e usa uma batina. Lalau Uma moa muito bonita, se veste modestamente mas com beleza e elegncia jovial. s vezes tem jeito de criana. D. Mafalda Tia de Lalau. Mais velha, com vestes igualmente modestas mas sem a beleza de Lalau. Rev. Mascarenhas Um padre velho, usa batina e uma bengala. D. Antnia Uma senhora fina, elegante, baixa, com ar autoritrio. Sinhazinha Uma moa bonita, delicadinha, quietinha, sofisticada e elegante Baronesa Uma velha senhora, com roupa elegantes, de culos. Coronel Um home conversador, alegre, com roupas elegantes e um chapu na cabea. Cenrio: Cena I O Padre entra no palco e se assusta olhando a platia: Padre (sentando numa cadeira, num canto do palco. H tambem uma mesinha.): Ora, ora! No me disseram que teriam tantantas pessoas para eu contar essa histria! Bons dias! Mas ora, vamos histria, afinal, por isso que estamos aqui! Tudo comeou quando eu li as Memrias de um padre, Lus Gonalves dos Santos, ou Padre Perereca! Ele escreveu sobre os tempos do rei, e foi esse livro que me meteu em brios. Nn, nn nn... (foleia o livro). O livro era definitivamente medocre. Ora! Um membro da igreja brasileira podia fazer uma coisa melhor! Ento fui eu querer provar isso! (O Padre relata essas coisas ao mesmo tempo em que as encena) Comecei a juntar materiais, manchetes de jornais, documentos, debtes, e tomei nota de todos eles. E foi a que encontrei o Padre Mascarenhas (Mascarenhas entra no Palco). Contei-lhe o meu projeto e... Rev. Mascarenhas! Como anda? Mascarenhas: Ora, muito bem, meu caro! Como anda seu projeto? Lhe trago boas informaoes! Padre: Ora ento diga-me! Mascarenhas: Existe um lugar, onde encontrars mais que livro, mais que documentos, mais que manchetes! Encontrar todo o acervo de um falecido homem que foi ministro de Estado, e teve relaes quase ntimas com o D. Pedro I! Padre (alegre): no me diga tal coisa! E onde e como terei acesso a tais coisas, reverendo? Mascarenhas: Na Casa Velha. L tem uma capela para uso familiar. Eu fao ali as missas aos domingos, e confesso aquele povo pela quaresma. A viva dona da casa muito conservadora. Quase presta culto e louvor memria do marido. No deixaria

nunca algum enconstar as mos nos papis do falecido. Os papis so de grande importncia, e no se mexe nas coisas do finado. Ela o venera, e nunca deixar disso. Mas de qualquer forma, eu j lhe falei a seu respeito. E incrivelmente, ela consentiu em permitir que voc utilizade daquele acervo... Padre: Deus! Est bem! E claro que no me utilizarei seno do que for possvel, e com a autorizao dela. Mascarenhas: Ento acompanhe-me! O levarei Casa Velha! L Vocs acertam tudo. Os dois andam at uma casa. Perto dela h uma igrejinha. De frente casa h uma mesinha e uma cadeira. Na mesa h vrios livros e um porta retrato. Mais afastado, h algumas cadeiras em torno de uma mesa. Do lado da casa est Flix. Este beija a mos dos padres. Mascarenhas: Ah! Senhor Flix! Este o... Flix (interrompendo sorrindo): J sei que ! Mame me falou de V. Revma. Veio ver o arquivo de papai, certo? Tenha certeza que ser de grande valia para seu livro! Padre: J tenho essa certeza! Flix: claro. Mas venham, entremos! Minha me est aqui e estima v-lo. Eles se diregem s cadeiras ao redor da mesa.Entra ento dona Antnia e dirige-se a eles e beija a mo dos dois padres. D. Antnia: Ah Senhor Padre. Sou Dona Antnia. A casa est s suas ordens. Fiz o que o Sr. Padre mascarenhas me pediu, e a muito custo, no porque o no julgue pessoa capaz, mas porque os livros e papis de meu marido ningum mexe neles. Padre: Creia que agradeo muito... D. Antnia: Pode agradecer, mesmo! Eu no faria isto a outra pessoa. Precisa ver tudo? Padre: Antes preciso fazer um exame, e s ento saberei do que irei percisa. Mas a Senhora tambm pode ser muito til nas minhas pesquisa. D. Antnia: Ora, no entendo nada de poltica. A nica coisa que fiz na minha vida foi conhecer D. Pedro I. Tremi feito vara verde. Mas meu nome Antnia Quintanilha, e uma Quintanilha no treme nunca. Agora, Flix, acompanhe o Reverendssimo biblioteca da casa. Preciso tratar de alguns negcios com o Padre Mascarenhas. O Padre e Flix vo em direo aos livros e D. Antnia e Mascarenhas saem do palco. Flix: Aqui est tudo (diz apontando para os livros; o Padre pega o porta retrato).

Padre: Ento este o famoso ministo, o seu pai?! Se parecia muito com voc! Tem o mesmo olhar vivo e inteligente. Flix (sorrindo, pega o retrato e o olha)): Ora. No queira me agradar. No me pareo com ele! Papai foi um grande homem. Tinha influncia. (guarda o retrato) Padre: E voc tambm no ? Ora, rapaz. Me parece que o senhor um bom homem. Gostaria at de pedir-lhe que me ajude nessas pesquisas. Porque, sinceramente, nem sei por onde comear. Flix: Sei que esses papis esto em boas mos, mas o servirei de sacristo. Mas hoje preciso sair, e mais tarde volto. E assim ser por algum tempo. Acontece que eu sempre saio. Mas lhe ajudarei sempre que for possvel. Padre: Est tudo bem! Flix: Ento j vou indo. Eu no tardarei a voltar! (Flix sai). O Padre comea a estudar, abrindo um livro e anotando coisas. Ento entra D. Antnia. D Antnia: Senhor Padre, vim ver seu trabalho. Como anda? Padre: Acabei de comear, minha senhora. D. Antnia: Ah, bom! Senhor Padre, conversando com o Reverendo Mascarenhas, ele me contou que o Senhor tem planos de visitar a Europa, daqui a alguns meses! verdade? Padre: sim! D. Antnia (implorando, meio aflita): Ah Padre! Faz tempos que tento convencer o meu filho a ir para a Europa, que seja s para passear, mas no me ouve. Queria pedir ao Senhor que tentasse convence-lo a ir com o senhor. Padre: Eu, minha senhora? D. Antnia: No se admire do pedido; eu j reparei, apesar de pouco tempo, que Vossa Reverendssima e ele gostam muito um do outro, e sei que se lhe disser isso, com vontade ele cede. Padre: No creio que tenha mais fora que a senhora. J lhe tem lembrado isso? D. Antnia: J (diz com entonao demorada, mas se alegra). As mes como eu no podem com os filhos. O meu foi criado com muito amor e bastante franqueza. Tenho-lhe pedido mais de uma vez; ele recusa sempre dizendo que no quer separar-se de mim. Mentira! A verdade que ele no quer sair daqui. No tem ambies, faz estudos incompleto, no lhe importa nada. H uns parentes nossos em Portugal. J lhe disse que fosse visit-los, que eles desejavam v-lo, e que fosse depois Espanha e Frana e

outros lugares. Jos Boniffio esteve l e conta coisas interessantssimas. E sabe o que ele me responde? Que tem medo do mar; ou ento repete que no que separar-se de mim. Padre: E no acha que isso mesmo? D. Antnia (olha para o cho): Pode ser. Padre: Into vamos todos ns! Eu, ele e a senhora. Para mim ser um imenso prazer. D. Antnia: Eu? Deixar esta casa? Vossa Reverendssima est brincando. Daqui s para a cova. No fui quando era moa, e agora que estou velha vou me meter em folias? Eu no. Mas ele sim... ele rapaz... e precisa... Padre: Ele est doente? D. Antnia: No, no, graas a Deus! Digo que precisa, porque rapaz, e que meu av dizia que, para ser homem completo, preciso ver aquelas coisas por l. s por isso. Ele no est doente. Padre (constrangido): Tudo bem, D. Antonia, farei o possvel. D. Antnia: Ah! Obrigada, Padre!. (E sai) Padre: Ah.. a tem coisa! O que ser que tem aquele rapaz, para a me est to preocupada em mand-lo para a Europa? Ser que ele peralta,tem irregularidades na vida? No! um modelo de sossego e seriedade... Mas ento (Ento entra Flix sorrindo) Flix: Demorei, Padre? Padre: No, meu filho. Foi muito breve... (o padre hesita um pouco) Oua, farei uma viajem Europa daqui a alguns meses, e gostaria de lev-lo comigo. O que acha? Flix (perde o sorriso e fica pensativo e um pouco irritado): Foi mame que lhe pediu. Padre: No digo que no; foi ela mesma. Soube da minha viajem e disse que quer que o senhor v. Que admira? Flix: Nada. No posso ir. Padre:Por qu? Flix (sorrindo): No posso me separar de minha me. Mas pode ser que me resolva; veremos. Mas voltemos aos trabalhos. (Ambos pegam livros e comeam a ler. Ouve-se um som de cavalos e carros de boi e uma batida ento Flix se assusta muito) Elas chegaram! (E sai correndo. O padre se levanta e fica olhando para fora do palco,e diz Devem ser visitas. Logo depois, D. Antnia atravessa o palco feliz e chama o padre, e

depois volta abraada uma menina, e vem outra do lado, todas alegres rindo e conversando, e Flix vem logo atras feliz). D. Antnia: Ai que susto, minha Virgem Santssima! Graas a Deus que esto bem! Venham, sentem-se aqui! Venha Padre! E todos se sentaram mesa e D. Antnia fez as apresentaes. D. Antnia: Esta D. Mafalda e esta Cludia, mas todos as chamam de Lalau. preciso confessar esta pequena e dar-lhe uma penitncia para ver se toma juzo. Mal chegou e j est assim. Venha c , Lalau. (A menina vai at ela, e D. Mafalda arruma-lhe o vestido). Ela foi criada nesta casa, por mim. Dei-lhe tudo, educao, tudo, pois orf. Agora vive com a tia Mafalda. (Lalau deve ficar o tempo todo sorrindo, mas quando apresentada ao Padre fica um pouco constrangida. Mas ambos se olham e sorriem um para o outro, e Lalau fica olhando muito para o Padre). Padre (sorrindo): Pode deixa que eu irei confess-la, mas no minta nenhum pecado. Lalau: Pecado? Que pecado? No tenho pecado! Nhtnia que anda inventando essas coisas. Eu, pecado? (todos riem) Padre: Mas e as travessura? Hoje mesmo no acidente que houve com o carro de bois, vi a senhorita ficar rindo, como criana, ao invs de se lembrar de Deus. Lalau: Ora! E onde estava o senhor padre? Padre: No cu, espiando! Lalau: Ora diga-me! Padre: J disse! No cu. Lalau: Diga j onde... D. Antnia: Lalau, que modos so esses? Padre: Estava na biblioteca. Lalau: Vai substituir o Padre Mascarenhas? Padre: No. Lalau: O que fazia na biblioteca? Padre: Crivo. (Lalau sorri). E agora preciso voltar para os meus trabalhos. Com lincena. (E se levanta)

D. Antnia: timo! E ns iremos tomar ch. Nos acompanhe, Flix. (Lalau olha para Flix nervosa e e diz que quer ir ver o Padre trabalhando; todos concordam, mas Flix no diz nada. Todos saem do palco e Lalau e o Padre vo para a Biblioteca. O Padre se senta e comea a estudar. Lalau anda de um lado para o outro, olha alguns livro, e por ltimo pega o retrato, e o olha muito emocionada. Aperta-o contra o peito e olha outra vez) Lalau: Muito parecido... Padre: Parecido com quem? Lalau se assusta, fica nervosa e no diz nada. Se atrapalha para guardar o retrato. Padre: Com o Flix? Lalau se assusta ainda mais e sai do palco Padre: E era por isso! (diz dirigindo-se platia) Era por isso que D. Antnia queria mandar o filho Europa. Provavelmente no aceitava o namoro entre seu filho e uma menina que no est sua altura social, por ser pobre. E tambm era por isso que o rapaz se recusava a ir: por causa do namoro, com a moa. Mas da parte dele no vi nada. Talvez ela a ame, mas ele no. Talvez ele s esteja brincando com a moa. Reparei nas trocas de olhares entre eles. Ela deixa de ser criana e se torna mulher diante dele. Ah! Se o amor for de ambos, um para o outro, eu o aprovo! At o santifico. (Entra Lalau outra vez) Lalau: Ah Padre, desculpe ter sado to de repente. Acho que algum me havia chamado. O que estava pensando? E pra que tudo isso mesmo? Padre: No pensava nada! E isso so coisas srias: notas polticas para pr num livro. Lalau: O senhor prega sermes? Adoro sermes. Ouviu dois na igreja da Lapa esse ano. Lindos, lindo. S no gosto dos latinrios. No entendo nada. ( o Padre ri). Ah (Lalau pega um livro). Me adimira que hajam pessoas que gostem de ler livros to grossos... e velhos. Parece um padre velho que tinha aqui nessa casa. Velho, cheio de rugas, com a batina cheia de poeira (e ri)... mas no o senhor. Padre: Eu ou outro, a mesma coisa. Lalau: No , no. O outro era feio demais. (todos riem) Padre: Se lembra de sua me? Lalau (entristecida, com olhar distante): Como poderia esquec-la? Rezo por ela todas as noites. Era uma mulher boa. Uma mulher Santa. E era linda. Ninguem foi to amiga minha. Nhtnia muito boa pra mim, mas minha me era outra coisa. To boa que nem quis que eu a visse morrer... mas a vi depois de morta. To bonita. Parecia viva! (Lalau pe as mos nos olhos e chora)

Padre: Deus a chamou para si, e s Ele sabe porque. Mas falemos dos vivos. O povo dessa casa gosta muito de voc. Esto aos seu ps. Lalau: Eu daria tudo para ter a minha me perto de mim, na nossa casinha. Era simples, a nossa casinha... mas mame a alegrava... coitade de mame... to bonita... to boa. Ah Padre! Me perdoe (diz enxugando as lgrimas). E no conte nada a Nhtnia. Ela pode pensar que eu estou falando-lhe essas coisas porque no estar bem aqui, mas eu estou. Estou muito bem aqui.