Bureau de linformation du public

memobpi
Dialogue entre les civilisations, les cultures et les peuples
Les vnements qui se produisent actuellement dans le monde prouvent la ncessit pour la communaut internationale duvrer en faveur de la paix. LUNESCO sefforce datteindre ce but en soutenant et en encourageant le dialogue entre les civilisations, les cultures et les peuples.

a recherche dun dialogue entre les prservation de la diversit du patrimoine civilisations, les cultures et les peuples est culturel mondial et de ses diverses formes favorisant une meilleure profondment ancre dans lActe dexpression, constitutif de lUNESCO ainsi que dans ses connaissance mutuelle entre les cultures et les diffrents programmes et rsolutions. La peuples. promotion du dialogue afin de btir la paix dans lesprit des hommes est au cur de la Des dfis contemporains mission de lUNESCO. Face la mondialisation et lmergence de Dans nos socits de plus en plus diversifies, il nouveaux dfis, de nouvelles menaces pour est indispensable dassurer une interaction lhumanit, de nouvelles formes harmonieuse et un vouloir vivre dignorance et de fosss de plus en ensemble de personnes et de plus profonds en termes de groupes aux identits culturelles comprhension mutuelle, le la fois plurielles, varies et dialogue entre les peuples est plus dynamiques. Par consquent, la ncessaire que jamais. On constate promotion du dialogue entre les de nos jours un sentiment de cultures et les peuples ne peut vulnrabilit partage et dans le avoir lieu que sur la base de la mme temps une volont nouvelle reconnaissance et du respect de et palpable de combattre la diversit culturelle. Dans ce lintolrance et le fanatisme et de contexte, lUNESCO prconise mettre profit les possibilits des politiques intgratrices et dchange et de comprhension participatives garantes de la interculturels cres par la cohsion sociale, la vitalit de la Rotner/UNICEF mondialisation. socit civile et la paix. En 2001, la Confrence gnrale de lUNESCO Depuis quelques annes, et en particulier depuis a redfini son cadre daction en adoptant une lAnne des Nations Unies pour le dialogue rsolution relative la coopration entre les civilisations (2001), les questions internationale en vue de prvenir et liminer les souleves par le dialogue entre les civilisations, actes de terrorisme, dans laquelle elle a les cultures et les peuples ont t abordes grce soulign limpratif fondamental que constitue dimportantes initiatives et dclarations, et le dialogue, impratif qui doit reposer sur lors de multiples confrences et runions lunit de lhumanit et des valeurs communes, organises par lUNESCO et nombre dautres sur la reconnaissance de la diversit culturelle et acteurs internationaux dans un large ventail de l'gale dignit de chaque civilisation et de pays et de rgions. Ces vnements ont chaque culture. galement donn lieu des programmes et des publications sinscrivant dans le rle de Le Sommet mondial des Nations Unies, qui sest sensibilisation de lUNESCO. tenu en septembre 2005, a suscit un nouvel lan, lorsque les dirigeants du monde entier se Ces efforts revtent galement la forme sont engags prendre des mesures en faveur dactivits destines la reconnaissance et la

Dialogue entre les civilisations, les cultures et les peuples

Ce texte dinformation nest pas un document officiel de lUNESCO. Il prsente, des fins dinformation du public, le thme me me Dialogue entre les civilisations, les cultures et les peuples dvelopp lors de la 58 semaine (16-22/10/2006) du 60 anniversaire de lUNESCO.

Dialogue entre les civilisations, les cultures et les peuples

LUNESCO a rpondu au besoin de faire avancer le dialogue entre les civilisations en intensifiant sa stratgie et en lorientant vers des actions et des rsultats concrets dans les domaines suivants: La dfinition dun ensemble de valeurs communes; Des initiatives aux niveaux rgional et sous-rgional; Llaboration de propositions thmatiques orientes vers laction dans tous les domaines de comptence de lUNESCO; Limplication de nombreuses parties prenantes au-del des reprsentants des pouvoirs publics et lengagement mrement rflchi des jeunes et des femmes, en mme temps que la mobilisation de tous les rseaux UNESCO existants; Un rexamen des modalits selon lesquelles les religions peuvent contribuer aux activits de dialogue; Une rflexion sur le rle du dialogue dans la dfense des droits de la femme. LEngagement de Rabat, adopt en juin 2005, a constitu un progrs dcisif cet gard, dfinissant des actions concrtes correspondant aux diffrents domaines de comptence de lUNESCO, actions que les organisations ayant particip la Confrence de Rabat lISESCO, lALECSO, lOrganisation de la Confrence islamique, le Centre danois pour la culture et le dveloppement et la Fondation euromditeranenne Anna Lindh - se sont engages mettre en oeuvre.

de la promotion du dialogue entre les civilisations et de la culture de la paix aux niveaux local, national, rgional et international et ont assign un rle prpondrant lUNESCO dans cette entreprise. Depuis laffaire des caricatures en 2006, un nouveau dfi a surgi au regard de la complmentarit des principes de libert dexpression et de respect des symboles culturels et religieux. Les Etats membres de lUNESCO ont demand que soient adoptes des approches et des initiatives concrtes dans tous les domaines de comptence de lOrganisation ducation, sciences, culture, communication et information. Les Routes de dialogue Le concept de routes a t au cur de nombreux projets de lOrganisation consacrs au dialogue interculturel. Les routes sont des itinraires le long desquels les voyageurs individuels ou les communauts ont dissmin leurs ides et leurs coutumes travers les continents et les ocans. De la Route de la soie aux Routes du fer en Afrique, en passant par la Route de lesclave, lhistoire nous a montr que les routes sont des lieux propices lchange dexpriences culturelles, dides, de valeurs et de biens grce lart, au commerce et aux migrations. Lavnement de lre technologique a acclr le rythme de la mondialisation. Lune des consquences de ce phnomne est que des hommes et des femmes de diffrentes cultures changent leurs ides et leurs opinions, ce qui favorise une meilleure comprhension mutuelle de leurs identits et de leurs modes de vie et de pense respectifs. Le revers de la mdaille est

que la mondialisation peut aussi avoir des effets ngatifs conduisant un sentiment dexclusion plutt que douverture et se traduisant par des ractions de rejet et de violence dus la peur de lautre, de ses valeurs et de sa culture. Le dialogue interculturel peut aider renforcer la cohsion sociale et promouvoir le dveloppement durable. Dialogue interreligieux Le programme de lUNESCO relatif au dialogue interreligieux vise promouvoir le dialogue entre les diffrentes religions et traditions spirituelles dans un monde o les conflits intra- et interreligieux se font de plus en plus prsents. Ces conflits sont souvent le fruit de lignorance ou dune mauvaise comprhension des diffrentes cultures ou traditions. Ce programme est considr comme une composante essentielle du dialogue interculturel. Il est ax sur les interactions et les influences rciproques entre les religions, les traditions spirituelles et humanistes et la ncessit de promouvoir une connaissance mutuelle en vue du respect de la diversit culturelle et religieuse. Le programme a galement donn lieu la cration dun rseau de Chaires UNESCO de dialogue interculturel et interreligieux.

Contacts:
Ann-Belinda Preis ab.preis@unesco.org Katerina Stenou k.stenou@unesco.org

Pour toute information complmentaire, veuillez contacter le Bureau de linformation du public, BPI UNESCO, 7 place de Fontenoy, 75352 PARIS 07 SP, tel. + 33 (0)1.45.68.16.81 (16.82) bpi@unesco.org