Sunteți pe pagina 1din 32
1960 / 2010 5 50 0   NORWEGIAN N A N I V E R
1960 / 2010 5 50 0   NORWEGIAN N A N I V E R
1960 / 2010 5 50 0   NORWEGIAN N A N I V E R

1960 / 2010

5500

 

NORWEGIAN

N

A

N

I

V

E

R

S

A

R

Y

C E R T I F I E D

C E R T I F I E D

ACCREDITATION

0 0 3

S

ISO 9001/ISO 13485 CERTIFIED COMPANY

2010 Product Catalogue / Catálogo de productos

0 .1

0 .0

00 11 .00 22 .0000 333 00 00 4444 5555 00 66 .0 7 .0
00 11 .00 22 .0000 333
00 00
4444
5555
00
66 .0 7 .0 8 .0 9

0 1 .0 2 .0 3 .0 4 .0 5 .0 6 .0 7 .0 8 .0 9

.0 7 .0 8 .0 9 0 1 .0 2 .0 3 .0 4 .0 5
.0 7 .0 8 .0 9 0 1 .0 2 .0 3 .0 4 .0 5
.0 7 .0 8 .0 9 0 1 .0 2 .0 3 .0 4 .0 5
.0 7 .0 8 .0 9 0 1 .0 2 .0 3 .0 4 .0 5
.0 7 .0 8 .0 9 0 1 .0 2 .0 3 .0 4 .0 5
.0 7 .0 8 .0 9 0 1 .0 2 .0 3 .0 4 .0 5

_la respuesta a sus necesidades

_ t e c h n o l o g y

_ q u a l i t y

_ r e l i a b i l i t y

_ d e v e l o p m e n t

_ i n n o v a t i o n

Buenos Aires, Argentina. Paraguay 3026 (C1425BRL) Tel: (++ 54 11) 4962-9000 | Fax: (++ 54 11) 4962-1212 intl@dental-medrano.com.ar | info@dental-medrano.com.ar

w w w. d e n s e l l. c o m . a r

index / índice 4 page IONOMERS / IONÓMEROS   Classic, Aqua, Conditioner, Varnish, Classic ART,

index / índice

4

page

IONOMERS / IONÓMEROS

 

Classic, Aqua, Conditioner, Varnish, Classic ART, MPLC, MP, Luting and Ortho.

8

page

VARIOUS /VARIOS

Comploflex discs, Composnap , Brush & Microapplicator, Applicator Tips, Dental Dam, Wedges, Fluoride trays, Caries Detector, Plaque Detector.

10

page

OPERATORY / OPERATORIA DENTAL

 

Cavityclean, Prepclean, Porcelain conditioner, Etching Gel, Monobond adhesive, Dentin Bond adhesive, Porcelain Primer Silane, Polishing Paste, Sealant.

12

page

COMPOSITE

 

Paste-paste composite, Hybrilux universalhybrid, Hybrilux esthetic, Hybrilux Flow.

14

page

WHITENING

 

White CP carbamide peroxide, White HP hydrogen peroxide, White Endo, Lustre micro abrasive paste, Gingival Barrier, Fluoride Neutral, Desensitizer.

16

page

Micro-abrasion. Clinical case by Federico Perez Diez.

18

page

FLUORIDE

 

Fluoride Gel, Fluoride Foam, Fluoride Varnish, Fluorsilver, Prophy paste.

19

page

BIOSEGURITY

 

Bacter Disinfectant cleanser, Vapoclean Surface disinfectant, Bacter-G Disinfectant, Bacter-Bur Disinfectant cleanser of dental burs, Bacter-Z Enzymatical non-ionic cleanser, Antibacterial Gel, Dermodensell Antibacterial soap.

20

page

CEMENTS

 

Calcium Hydroxide, Glass Liner, Zinc Phosphate,MicroPhosphate,Carboxilate, Eugenol & Zinc Oxide, Surgical Cement, Temporary Cement NE, Temporary Filling material, Zoer intermediary restorative material, Resin Duo dual-curing, Bracket Bond resin cement.

22

page

ENDODONTICS

 

EndoPrep, EndoApex, EndoClean, Endophene, Densell enCal45, Edta-C, Silicone stops, Endocort cement, Densell Endo grossman Cement, Topic Anesthesia, Suture Cord, Hemostatic, Alvodensell, Medicaments.

24

page

POSTS

 

Densell Glass, Densell Translux.

25

page

IMPRESSIONS

 

Zoe Type II, Algiprint, Silicone.

26

page

LABORATORY

 

Stones, Gypsums, Investments, Die lube separator, Debubbling.

27

page

ACRILYCS & RELINERS

 

Dentusoft, Dentuflex, Duraline, Tempocril C+B.

30

page

EQUIPMENTS

Digital Micromotor, Analogical Micromotor , Oil Lubricant, Lubricant Spray, Curing Lamps, Whitening System.

p02

NORWEGIAN ACCREDITATION S 0 0 3 C E R T I F I E D
NORWEGIAN
ACCREDITATION
S
0 0 3
C E R T I F I E D
C E R T I F I E D
ISO 9001/ISO 13485
CERTIFIED COMPANY

Dental Medrano, a company with 50 years in the dental field which has focused in the development and manufacturing of dental products. Dental Medrano represents a community of people, dedicated to work towards dental health. To fulfil our mission , we design, formulate and manufacture products with special dedication, those products are exported to 45 countries around America, Asia, Africa and Europe. Our products and Quality System procedures are certified under ISO 9001, ISO 13485; GMP (Good Manufacturing Practices), ANMAT and CE, thus giving a guarantee for our commitment for permanent dental health improvement. We are here to serve you.

Y R A S 1960 / 2010 R E V I N N A
Y
R
A
S
1960 / 2010
R
E
V
I
N
N
A

Dental Medrano, una empresa con responsabilidad social que en sus 50 años viene desarrollando una misión, su compromiso con la salud bucal. Dental Medrano representa una comunidad de personas, dedicadas a servir a la

odontología. 70 familias en forma directa y más de 1000 familias en forma indirecta,

y nuestra visión de futuro es que seamos aún más.

Para cumplir con nuestra misión importamos al país los mejores productos y materias

primas disponibles en el mundo, y con especial dedicación desarrollamos, formulamos

y elaboramos productos que son exportados a 45 países en América, Asia, Africa y

Europa. Nuestros productos y procesos están certificados bajo las normas de gestión de calidad ISO 9001, ISO 13485, GMP (Good Manufacturing Practices), ANMAT y CE, garantizando nuestro compromiso por un permanente mejoramiento de la salud bucal de todas las personas en Argentina y en el mundo.

Deciduous teeth restoration.

Restorations Class I, II,

Pulpar dentin protection. For direct core. Cementation of post-crowns-screw-fixed prosthesis. Orthodontic brakets cementation. Filling of apical root. Root canal obturation. Filling of drills or root resorption.

V, Black.

Restauración de dientes deciduos.

Restauraciones conservadoras clase I, II, V de Black. Protección dentino pulpar. Muñones directos.

Cementación

de postes- coronas- pernos- prótesis fija. de brakets de ortodoncia. retrograda de ápices radiculares.

Cementación

Obturación

Obturación de conductos radiculares. Obturación de perforaciones o reabsorciones radiculares.

Aqua Self curing water based ionomer with great biocompatibility. Easy to apply and handle. Low
Aqua
Self curing water based ionomer with great biocompatibility.
Easy to apply and handle. Low solubility.
Fluoride release. Radiopaque.
10g powder + 10ml liquid
Autocurado de base acuosa. Gran biocompatibilidad.
Fácil mezcla y manipulación. Baja solubilidad.
Liberación de fluoruro. Radiopaco.
10g polvo + 10ml líquido.
1125 | TYPE I CEMENTATION
1126 | TYPE II RESTORATION

p04

1125 | TYPE I CEMENTATION 1126 | TYPE II RESTORATION p04 ADVANTAGES Chemical adhesion to the

ADVANTAGES

Chemical adhesion to the tooth. Biocompatible. Fluoride release without losing mass. Excellent physical and mechanical properties. Great resistance compression. Coefficient of thermal expansion similar to the teeth. Generates adhesion to other elements. Great aesthetics.

VENTAJAS

Adhesión química al diente. Biocompatibles. Liberación de fluoruro, sin perder masa.

Propiedades físico-mecánicas excelentes.

No contrae al

Coeficiente de expansión térmica similar al

Se une

Excelente estética.

endurecer.

a otros elementos.

diente natural.

SURVEY

82% of dentists use glass ionomer

WHY?

• Simple Application 49%.

• Easy Handling 33%.

• Fluoride release 32%.

• Tolerance for moisture expansion 29%.

• Price 16%.

• Aesthetics 4%.

ENCUESTA

El 82% de los odontólogos usan Ionómeros Vítreos

¿ POR QUÉ?

• Aplicación Sencilla 49%.

• Fácil Manipulación 33%.

• Liberación de Fluoruro 32%.

• Tolerancia a la expansión por humedad 29%.

• Precio 16%.

• Estética 4%.

Classic 10G POWDER + 8G LIQUID | 10G POLVO + 8G LÍQUIDO.

Classic 10G POWDER + 8G LIQUID | 10G POLVO + 8G LÍQUIDO. 1121 TYPE I -
Classic 10G POWDER + 8G LIQUID | 10G POLVO + 8G LÍQUIDO. 1121 TYPE I -

1121 TYPE I - CEMENTATION

1121 TIPO I - CEMENTACIÓN

1122 TYPE II - RESTORATION

1122 TIPO II - RESTAURACIÓN

INDICATIONS

INDICACIONES

INDICATIONS

INDICACIONES

Cementation of fixed prosthesis. Cementation of orthodontics. Cementation of screws. Endodontic obturation.

Cementado de prótesis fija. Cementado de ortodoncia. Cementado de pernos. Obturación endodóntica

Restorations, Class III, V Core build up. Re build of Class I and II in Paedodontia

Restauraciones clase III, V. Reconstrucción de muñones. Reconstrucción de clase I y II en odontopedriatría.

VENTAJAS

BENEFITS

VENTAJAS

ADVANTAGES

Alta fluidez.

Larger powder granules.

Gránulos de polvo más

High fluidity. Good

Buena adhesión.

To apply as base material or

grandes.

adhesion. Small particles.

Partículas pequeñas.

dentinal tissue replacement.

Como relleno de fondo de

Thin layer.

Película delgada.

cavidad o reemplazo de tejidos dentinarios.

1960 / 2010 5500 NORWEGIAN R ACCREDITATION S E S 0 0 3 C E
1960 / 2010
5500
NORWEGIAN
R
ACCREDITATION
S
E
S 0 0 3
C E R T I F I E D
C E R T I F I E D
V
ISO 9001/ISO 13485
CERTIFIED COMPANY
A
I
R
N
Y
N
CLASSIFICATION
/ CLASIFICACION
CLASSIC
AQUA
MP
MPLC
A
TYPE I CEMENTATION
-
TIPO
I
CEMENTACIÓN
1121
1125 1116
1114
TYPE II
RESTORATION
- TIPO
II
RESTAURACIÓN
1122
1126 1117
1115
BASE LINER
1123
1116
1114
MOLAR - CONDENSABLE
1124
1117
1115
ART - ATRAUMATIC RESTORATION
1120
Varnish Conditioner acondicionador Barniz Dentine conditioner for ionomers, made from polyacrylic acid in a 10%
Varnish
Conditioner acondicionador
Barniz
Dentine conditioner for ionomers, made from polyacrylic acid in a
10% solution. Best adhesion, removes smear layer. Increased life of
restoration. Acondicionador de dentina para ionómeros a base de
ácido poliacrílico en solución al 10%. Mejor adhesión. Elimina el
barro dentinario. Mayor vida útil de la restauración.
Varnish to cover ionomers.
Barniz para cubrir
ionómeros.
1119 | 8ML
1118 | 8ML
Barniz para cubrir ionómeros. 1119 | 8ML 1118 | 8ML BASELINER 1123 INDICATIONS Cavity layer. Filling.

BASELINER

1123

INDICATIONS

Cavity layer. Filling. Pit and fissure sealant. Lining.

BENEFITS

Fast setting.

BASE

1123

INDICACIONES

Bases cavitarias. Relleno. Sellador de fosas y fisuras. Lining.

VENTAJAS

Fraguado rápido.

de fosas y fisuras. Lining. VENTAJAS Fraguado rápido. MOLAR 1124 INDICATIONS Restoration class I (non occlusion).

MOLAR

1124

INDICATIONS

Restoration class I (non occlusion). Long-term temporary restorations in Class I and II. Lining and fillings. Core build. Restoration of deciduous teeth. Restoration of defects and cervical erosions.

BENEFITS

Non-sticky consistency. Very high compressive and transverse strength, and to abrasion. Stable fillings without gaps. Continuous high fluoride release. Radiopaque. Tooth-like aesthetic translucency. Fast setting.

MOLAR

1124

INDICACIONES

Restauración clase I (áreas sin oclusión), es temporarias de larga duración en clases I y

II. Base cavitaria y rellenos en restauracio- nes. Reconstrucción de muñones. Restauración de dientes temporarios, de defectos y erosiones cervicales.

VENTAJAS

Consistencia no pegajosa. Muy alta resistencia compresiva, transversal y a la abrasión. Restauraciones estables sin brechas. Contínua alta liberación de flúor. Radiopaco. Translucidez estética similar al diente. Fraguado rápido.

Classic ART ATRAUMATIC RESTORATION TREATMENT RESTAURADOR PARA TÉCNICA ATRAUMÁTICA Radiopaque. Fast setting. Glass
Classic ART
ATRAUMATIC RESTORATION TREATMENT
RESTAURADOR PARA TÉCNICA
ATRAUMÁTICA
Radiopaque. Fast setting. Glass Ionomer for minimally invasive
technique, without the use of rotary instruments. Includes a
Densell Varnish to cover the ionomer restoration.
INDICATIONS
To inactivate non-penetrating caries in patients with high
caries risk and policaries.
For lesions carious incipient.
BENEFITS
Only infected softened tissue is removed.
You can treat several teeth in one session.
Requires minimal cavity preparation.
No anesthesia needed.
Remineralizes adjacent tissue.
Para técnicas mínimamente invasivas, donde no se utiliza
instrumental rotatorio. Fraguado rápido y viscosidad
condensable. Radiopaco. Incluye barniz para el acabado.
INDICACIONES
Para inactivación de caries no penetrantes en pacientes con
alto riesgo cariogénico y policaries.
Lesiones de caries incipientes.
VENTAJAS
Sólo se elimina tejido reblandecido infectado.
Se pueden tratar varias piezas dentales en una sola sesión.
Requiere mínima preparación de la cavidad.
Evita la necesidad de anestesiar.
Remineraliza el tejido adyacente.
1120 | 10G POWDER + 6G LIQUID+ 8ML VARNISH

p05

Resin Modified Glass Light Cure Ionomer Ionómero Vítreo modificado con resina MPLC Multipurpose Light &

Resin Modified Glass Light Cure Ionomer Ionómero Vítreo modificado con resina

MPLC Multipurpose Light & chemical cured

Resin-reinforced light cured glass ionomer. Two functions in one. Allows to make restorations with an excellent chemical stability (low solubility). Biocompatible and radiopaque. It is the ideal material to restore abrasions and erosions, when there is little loss of tooth structure and no aesthetic demand. It does not have marginal leaks. Excellent adhesion to dentin and enamel. Good for patients with high risk of caries, due to the continuous fluoride release. Excellent finishing and final polishing. Easy handling It presents more than 75% of adherence to dentin than composites. Thermal expansion similar to the teeth. Insoluble.

INDICATONS

Cervical lesions restoration caused by abrasion or erosion. Patients with high risk of caries. For old patients with low function. When aesthetics is not affected.

Two functions in one

1114 | 1

CEMENTATION + LINER

Kit content:

10g powder + 6g liquid

1115 | 2

RESTORATION + CORE

Kit content:

10g powder + 6g liquid

| 2 RESTORATION + CORE Kit content: 10g powder + 6g liquid p06 Ionomero reforzado con

p06

Ionomero reforzado con

Dos funciones en

Permite realizar restauraciones con (baja solubilidad). Biocompatible y radiopaco.

Es el material ideal para

cuando existe poca pérdida de tejido dentario y no hay demanda estética.

Presenta nula filtración

Excelente adhesión a dentina y esmalte.

Ideal

en pacientes con alto riesgo de caries, por su

continua de fluoruros. Excelente terminación y pulido final. Fácil manipulación

Posee más de un 75 % de adhesión a dentina que las resinas compuestas.

la del

Expansión térmica similar a Insoluble.

resina fotocurado

uno.

mayor estabilidad química

restaurar abrasiones y erosiones,

marginal.

liberación

diente natural.

INDICACIONES:

Restauración de lesiones cervicales por abrasión En pacientes con alto riesgo de caries.

En pacientes ancianos ó con

Cuando

poca motricidad.

la estética no esta comprometida.

o erosión.

Dos funciones en uno

1114 | 1

CEMENTACIÓN +

Avío

10g polvo + 6g líquido

LINER

1115

|

2

RESTAURACIÓN

Avío

10g polvo + 6g líquido

+ MUÑÓN

| 2 RESTAURACIÓN Avío 10g polvo + 6g líquido + MUÑÓN DR. ISAURO ENRIQUE ABRIL PARRA
| 2 RESTAURACIÓN Avío 10g polvo + 6g líquido + MUÑÓN DR. ISAURO ENRIQUE ABRIL PARRA
| 2 RESTAURACIÓN Avío 10g polvo + 6g líquido + MUÑÓN DR. ISAURO ENRIQUE ABRIL PARRA
| 2 RESTAURACIÓN Avío 10g polvo + 6g líquido + MUÑÓN DR. ISAURO ENRIQUE ABRIL PARRA

DR. ISAURO ENRIQUE ABRIL PARRA

Director de la Cátedra “Especialización en Operatoria Dental Estética y Biomateriales” de la Universidad Nacional de Colombia, Sede Bogotá.

Pictures demonstrate the chemical fusion zone described by Milicich which indicates the integration area of dentin and Ionomer Densell MPLC. This fact shows that if both components of product are handled according to the manufacturer´s directions, it has the potentiality of generating a chemical-type integration with the dentin substrate. Se demuestra claramente la zona de fusión química descrita por Milicich en la cual se aprecia la zona de integración de la dentina y el Ionómero Densell MPLC. Lo anterior demuestra que los componentes del producto con el manejo que indica el fabricante tienen la potencialidad de generar una integración de tipo químico real con el sustrato de dentina.

1960 / 2010 5500 R S E A V I R N Y N A
1960 / 2010
5500
R
S
E
A
V
I
R
N
Y
N
A
NORWEGIAN ACCREDITATION S 0 0 3 C E R T I F I E D
NORWEGIAN
ACCREDITATION
S 0 0 3
C E R T I F I E D
C E R T I F I E D
ISO 9001/ISO 13485
CERTIFIED COMPANY
Luting reinforced - reforzado para cementación Resin reinforced glass ionomer for cementation. Self curing. Does
Luting reinforced - reforzado para cementación
Resin reinforced glass ionomer for cementation.
Self curing. Does not require light to polymerize resin
makes it less soluble.
Continued fluoride release.
Chemicall adhesion to enamel, composite resins,
metals, porcelain. Universal cementation for all types of
crowns, inlays, onlays, veneers, bridges and
orthodontic bands and brackets.
Easy mixing and application.
Biocompatible. Low sensitivity to moisture.
Ionómero de cementación modificado, reforzado con
resina que lo hace químicamente menos soluble.
Doble curado. No requiere de luz para polimerizar -
autocurado.
Liberación contínua de fluor.
Adhiesión química a esmalte, resinas compo-sites,
metales, porcelanas.
Cemetación universal de prótesis fija coronas,
incrustaciones, carillas, puentes, brackets y bandas
ortodónticas.
Fácil mezclado y aplicación - ideal para restauraciones
ceramometálicas.
biocompatible. Baja sensibilidad a la humedad.
1113 | 10G POWDER + 6G LIQUID
10G POLVO + 6G LÍQUIDO
Ortho Resin Plus Resin reinforced glass ionomer for othodontics. Double cure -self cured- do not
Ortho Resin Plus
Resin reinforced glass ionomer for
othodontics.
Double cure -self cured-
do not need light.
continued fluoride release.
chemical adhesion to dentin, enamel,
composites, metal and ceramic.
universal cementation de brackets
and bands.
Biocompatible.
Ionomero vitreo ortodontico.
Reforzado con resina
Doble curado – autocurado-
no requiere luz.
Liberacion continua de fluor.
Adhesion quimica a esmalte y
dentina, resinas compuestas, metal y
ceramica. Cementacion universal de
brackets y bandas.
Biocompatible.
1112 | 10G POWDER + 6G
LIQUID
10G POLVO + 6G LÍQUIDO
MP Multipurpose reinforced - Multipropósito reforzado Optimized glass ionomer. Good aesthetics and easy handling.
MP Multipurpose reinforced - Multipropósito reforzado
Optimized glass ionomer. Good aesthetics and easy handling.
Flexible formula to allow better application ranges.
Continued fluoride release.
Radiopaque.
Better working time.
Ionómero optimizado de alta estética y fácil mezcla.
Fórmula flexible permite mayor rango de aplicación.
Liberación contínua de flúor.
Menor solubilidad.
Mejor tiempo de trabajo.
Radiopaco.
Two functions in one
Dos funciones en uno
1116 | 1 CEMENTATION + LINER
1116 | 1 CEMENTACIÓN + LINER
Kit content: 10g powder + 6g liquid
10g polvo + 6g líquido.
1117 | 2 RESTORATION + CORE
1117 |
2 RESTAURACIÓN + MUÑÓN
Kit content: 10g powder + 6g liquid
10g polvo + 6g líquido.

p07

Cavityclean Prepclean clorhexidine 2% Cleans, disinfects and moisturizes cavities before applying the adhesive and
Cavityclean
Prepclean clorhexidine 2%
Cleans, disinfects and moisturizes cavities before applying the
adhesive and composite. With benzalkonium chloride which is
a powerful antiseptic and antibacterial agent. Contains
sodium fluoride that remineralizes the underlying substrate.
Also suitable as a solution for canal irrigation in endodontics.
Limpia barro cavitario a base de cloruro de benzalconio y
fluoruro de sodio. Limpia, desinfecta e hidrata las cavidades
antes de la aplicación del adhesivo y composite. Con cloruro
de benzalconio, antiséptico de alto poder bactericida. Y con
fluoruro de sodio que remineraliza el sustrato subyacente.
Apto como solución de irrigación canalar en endodoncia.
Disminuye las
posibilidad de caries
secundaria y
sensibilidad post-
operatoria.
Chlorhexidine digluconate 2% solution, for cleaning,
moistening and disinfecting preparations / cavities. Its use is
recommended after mechanical preparation, and prior to
placement of the adhesive or sealant layer. The cleaning of the
cavity preparation to remove debris and bacteria decreases
post-operative sensitivity. Easy to apply with a brush or
microbrush. // Solución de digluconato de clorhexidina al
2%, para la limpieza, humectación y desinfección de
preparaciones /cavidades. Recomendado luego de la
preparación mecánica, y antes de la colocación del adhesivo
o sellante dentinario. La limpieza de las
preparaciones cavitarias al remover restos y
bacterias disminuye la sensibilidad post-
operatoria. Fácil de aplicar.
6656 |
BOTTLE 50ml.
6657 |
KIT 4 SYRINGES 1.2ml.
6630 |
BOTTLE
50ml.
Porcelain Conditioner acondicionador de porcelana
Hydrofluoride Acid. Porcelain conditioner gel for restoration.
Prepares the porcelain surfaces to help adhesion.
Acondicionador de porcelana en gel para reparaciones.
Deja la superficie apta para colocar adhesivos de composite para
su posterior reparación. Gel a base de ácido fluorhídrico al 10%.
1539 | SYRINGE 2.5ml + accessories
Etching gel gel ácido
Etching gel for enamel and dentin to promote micro mechanical adhesion when restoring teeth with composite resins or sealing pits
and fissures. Gel ácido grabador para esmalte y demtina, promoviendo la adhesión micro mecánica en restauraciones de dientes
con resina compuesta o sellado de fosas y fisuras.
CLASSIC LV - LOW VISCOSITY BAJA VISCOSIDAD
1534 12G. Quick action / acción rápida
| CLASSIC LV 37%
1535 5G bottle
| CLASSIC LV 37%
CLASSIC MV 35% - MEDIUM VISCOSITY MEDIA VISCOSIDAD
1536
|
1536-3
CLASSIC MV 37% 3G syringe/jeringa
CLASSIC MV 37% 3 OF 3G syringes/jeringas
|
1537 |
CLASSIC MV 37%
12G syringe/jeringa
OPAQUE BACTERICIDE HV - WITH CLORHEXIDINE CON CLORHEXIDINA
1538 | HV- HIGH VISCOSITY Blue syringe 5g.
Gel ácido opaco HV bactericida alta viscosidad. Acción bactericida. Jeringa 5g

p08

alta viscosidad. Acción bactericida. Jeringa 5g p08 Monobond Adhesive / adhesivo MONOBOND ADHESIVE Universal
Monobond Adhesive / adhesivo MONOBOND ADHESIVE Universal light cure adhesive. It does not have acetone
Monobond
Adhesive / adhesivo
MONOBOND ADHESIVE
Universal light cure adhesive. It does not have
acetone or alcohol. Used to generate adhesion
between restorative materials and dental
tissue.Adhesivo Universal monofrasco.
Fotocurado. No contiene alcohol ni acetona.
Para generar la adhesión entre los materiales
de restauración y de los tejidos dentales;
1542 | BOTTLE 5 ml.
MONOBOND 350
350 applications in a single bottle. New
concentrated formula with easy and quick
application. Light-cured universal adhesive.
One step adhesive and just one application.
Seals and light-cures quickly with LED or
halogen light. // 350 aplicaciones en un solo
frasco.Nueva fórmula concentrada de rápida
aplicación. Adhesivo universal fotocurado de
alto rendimiento. De un sólo paso y una sola aplicación.
Sella y fotocura rápidamente con luz Led o halógena.
1546 | BOTTLE 5 ml.
MONOBOND SELF ETCHING
High performance. New formula with easy and quick
application. Light-cured universal adhesive. One step adhesive
and just one application. Seals and light-cures quickly. //
Nueva fórmula de rápida aplicación. Adhesivo universal
fotocurado de alto rendimiento. De un sólo paso y una sola
aplicación. Sella y fotocura rápidamente.
1543 | BOTTLE 5 ml.
EASYBOND
Universal light cure adhesive with acetone.
Fast drying. // Adhesivo universal mono-
frasco contiene acetona. Secado rápido.
1544 | EASYBOND 4ml.
Dentin Bond Self cure adhesive for restorations class I, III, IV and V. Adhesivo de
Dentin Bond
Self cure adhesive for restorations
class I, III, IV and V.
Adhesivo de autocurado para
restauraciones clase I, III, IV y V.
1541 |
KIT
2 bottles A + B 2.5g each.
1960 / 2010 5500 R S E V A I R N Y N A
1960 / 2010
5500
R
S
E
V
A
I
R
N
Y
N
A
NORWEGIAN ACCREDITATION S 0 0 3 C E R T I F I E D
NORWEGIAN
ACCREDITATION
S 0 0 3
C E R T I F I E D
C E R T I F I E D
ISO 9001/ISO 13485
CERTIFIED COMPANY
Porcelain Primer Silane Primer para composite/porcelana Coupling agent recommended to improve the adhesive bond between
Porcelain Primer Silane
Primer para composite/porcelana
Coupling agent recommended to improve the adhesive bond between metal and
ceramic to composite resin of indirect restoration, also in intra-oral reparation, in
rigid restoration, in previous fractures. When Densell Porcelain Primer Silane is
applied, it increases the physical, mechanical and chemical adhesion to the porcelain
substrate. Must be applied in rigid restorations such as bridges, crowns, posts,
inlays, onlays, and previous fractures. It can also be applied on metallic surfaces
and rigid exisiting restorations in the mouth that have presented a fracture.
Agente para incrementar la adhesión entre
restauraciones indirectas de metal/cerámica
y resinas compuestas. También para
reparaciones intra-orales en casos de
fracturas de restauraciones rígidas pre-
existentes. Para restauraciones rígidas tales
como puentes, coronas, postes, inlays,
onlays y carillas, todos ellos de cerámica.
También puede ser utilizado sobre
superficies metálicas y restauraciones
rígidas existentes en boca que hayan sufrido
alguna fractura.
1540 | BOTTLE
5ml
Polishing Paste pasta para pulido de composite REGULAR PREPOLISH Regular and prepolish polishing paste, flavored.
Polishing Paste
pasta para pulido de composite
REGULAR PREPOLISH
Regular and prepolish polishing paste, flavored. Prepares surfaces for the high gloss.
Pasta para pulido regular y prepulido, saborizada. Trata las superficies preparándolas para el alto brillo.
BEFORE
AFTER
753 | SYRINGE 4g.
GLOSS COMPOSITE
Polishing paste for polishing composite restorations, mint flavor. High gloss and polish simultaneously.
Pasta para pulir restauraciones de composites sabor menta. Alto brillo y pulido simultáneo.
BEFORE
AFTER
752 | SYRINGE 4g.
HIGH GLOSS ALTO BRILLO
Polishing paste designed to give a final polish and high shine to different types of restorations.
Pasta para pulir restauraciones de composites a alto brillo a base de diamante microfino.
BEFORE
AFTER
751 | SYRINGE 3g.
Sealant SELF & LIGHT CURE Sellador basado en resina Bis-Gma. 1553 | Both products have
Sealant SELF & LIGHT CURE
Sellador basado en resina Bis-Gma.
1553 |
Both products have Bis-GMA and resin to seal pits and fissures
due to deficiency of enamel in the occlusal area. Useful as a
preventive barrier for caries.
Prevención y profilaxis de caries en superficies oclusales de
esmalte.
LIGHT CURE KIT FOTOCURADO KIT
1605 |
LIGHT CURE SYRINGE FOTOCURADO JERINGA
OPAQUE WHITE WITH FLUORIDE: 10g. Light cure resin
+ 5 g. E tching gel + accessories
1552 | SELF CURE KIT AUTOCURADO KIT
TRANSPARENT: 5 g. Base resin + 5 g. Catalyst resin + 5 g.
Etching gel + accessories
White color for a better control of the treatment. It helps in
caries prevention. Low viscosity for better penetration in points
and fissures of the surfaces of oclusal dental enamel.
Apply after etching.
Color blanco para un mejor control del tratamiento. Ayuda en
la prevención de la caries. De baja viscosidad para una mejor
penetración de los puntos y fisuras de las superficies oclusales
del esmalte dental. Aplicar después del grabado ácido.
1603 |
LIGHT CURE 5G FOTOCURADO 5G
Opaque white with fluoride.

p09

Hybrilux Univers a l h ybrid Anterior-posterior light cured composite with fine particles for better
Hybrilux Univers a l h ybrid
Anterior-posterior light cured composite with fine particles for
better clinical results and high content of charge.
Resistant to abrasion and non adhesive consistency.
Composite microhíbrido de partícula fina para anterior-
posterior con mejores resultados clínicos y alto contenido
de carga.
Resistente a la abrasión y de consistencia no pegajosa.
1510
| KIT 5 Syringes + Monobond + Etching gel.
ANTERIOR TEETH:
Aesthetic polishing due to its fine particles.
Great stability after setting.
Great color stability.
DIENTES ANTERIORES:
Pulido estético debido a sus partículas finas.
Gran estabilidad después del fraguado.
Gran estabilidad de color.
POSTERIOR TEETH:
Great resistance to erosion and compression.
75% ceramic reinforcement.
Great color stability.
Aesthetic polishing translucency.
DIENTES POSTERIORES:
Alta resistencia a la compresión y a la abrasión.
75% de refuerzo cerámico.
Gran estabilidad de color.
Pulido estético- traslucidez.
1509
|
KIT 3 Syringes + Monobond + Etching gel.
INDICATED:
Direct resoration for cavities class I, II, III, IV and V.
INDICACIONES
Restauraciones directas Clase I, II, III, IV y V.
1510-COLOUR | SYRINGE 4g.
Colours: A1, A2, A3, A3.5, B2, C2, D3 & Incisal.
Composite self cure - autocurado Composite with excellent physical properties that offers hardness and durability,
Composite
self cure - autocurado
Composite with excellent physical properties that offers hardness
and durability, excellent surface, stable and transparent colour.
Based on Bis-GMA resin. According to Dr. Bowen´s formula with
inorganic micro particles.
1530 | PASTE - PASTE
1533 | COMPOSITE + DENTIN BOND
base paste of 7g + catalyst paste of 7g + accesories.
base paste and catalyst paste 7g each+ 5g Bond A&B + 5g
Etching gel + accesories.
Composite con excelentes propiedades físicas, gran resistencia
dureza y durabilidad. excelente superficie, color estable,
transparente y natural. Sobre la base de resina bis-GMA. Según
la fórmula del Dr. Bowen con micro partículas inorgánicas

p10

1960 / 2010 5500 R S E A V I R N Y N A
1960 / 2010
5500
R
S
E
A
V
I
R
N
Y
N
A
NORWEGIAN ACCREDITATION S 0 0 3 C E R T I F I E D
NORWEGIAN
ACCREDITATION
S 0 0 3
C E R T I F I E D
C E R T I F I E D
ISO 9001/ISO 13485
CERTIFIED COMPANY

Hybrilux Esthetic Nanofiller

Aesthetic nanofiller material for restorations. Offers optimal properties and excellent aesthetic results with the best polishing capacity. Great handling and excellent color stability. Radiopaque, light curing, universal nano-hybrid composite with superior strength, abrasion resistance, and high gloss polishing for anterior and posterior teeth restoration. Contains fluoride.Stratified technique: dentin and enamel. It is based on BIS-GMA resin and inorganic filler particles of 0.05 to 0.7 µm. Filler content: 79% (by weight), 67% (by volume).

INDICATED:

• Anterior restorations (Class III, IV and V)

• Posterior restorations (Class I and II)

III, IV and V) • Posterior restorations (Class I and II) Composite nanopartícula estratificable de alta

Composite nanopartícula estratificable de alta estética para restauraciones. Ofrece propiedades óptimas y excelentes resultados estéticos. Gran maniobrabilidad y estabilidad de color. Radiopaco, universal de fotocurado. Fuerza superior, resistencia a la abrasión y pulido de alto brillo para la restauración anterior y posterior de los dientes. Contiene fluoruro. Para técnica estratificada: esmalte y dentina

INDICADO PARA:

• restauraciones anteriores (Clase III, IV y V)

• restauraciones posteriores (clase I y II)

III, IV y V) • restauraciones posteriores (clase I y II) 1515-COLOUR | SYRINGE DENTIN 4g.

1515-COLOUR | SYRINGE DENTIN 4g. Colours: A1, A2, A3, A3.5 & B2

1516-COLOUR | SYRINGE ENAMEL 4g. Colours: A1, A2, A3, A3.5 & B2

| SYRINGE ENAMEL 4g. Colours: A1, A2, A3, A3.5 & B2 1515 | KIT 4 Syringes

1515 | KIT 4 Syringes + Monobond + Etching gel

& B2 1515 | KIT 4 Syringes + Monobond + Etching gel Hybrilux Flow fluído Nano-filler
& B2 1515 | KIT 4 Syringes + Monobond + Etching gel Hybrilux Flow fluído Nano-filler
& B2 1515 | KIT 4 Syringes + Monobond + Etching gel Hybrilux Flow fluído Nano-filler
& B2 1515 | KIT 4 Syringes + Monobond + Etching gel Hybrilux Flow fluído Nano-filler
Hybrilux Flow fluído Nano-filler fluid radiopaque composite. Low shrinkage and high aesthetic. Excellent handling.
Hybrilux Flow fluído
Nano-filler fluid radiopaque composite.
Low shrinkage and high aesthetic.
Excellent handling.
Flowing under pressure-high tixotropy-to ensure easy and
precise application.
1520-COLOUR | SYRINGE . Colors: A2, A3, A3.5
Composite fluido de nano-relleno y radiopaco.
De baja contracción y alta estética.
Excelente manejo.
Fluye bajo presión -alta tixotropía- para asegurar un manejo
sencillo y precisión en la aplicación.
Colores: A2, A3, A3.5

p11

Densell White CP Carbamide Peroxide Densell White HP Hydrogen Peroxide Tooth whitening system on the
Densell White CP Carbamide Peroxide
Densell White HP Hydrogen Peroxide
Tooth whitening system on the basis of carbamide peroxide. Easy application and minimum
treatment time. It begins at dentist’s office and ends at home. It is manufactured as a high viscosity
clear gel that remains steady after application. Its appropriate viscosity avoids ingestion by patient.
Sistema blanqueador a base de peróxido de carbamida. De fácil aplicación y mínimo tiempo de
tratamiento. Comienza en el consultorio y finaliza en el hogar. Gel translúcido de alta viscosidad
para evitar su ingesta durante el tratamiento.
Tooth whitening system on the basis of hydrogen peroxide. To be aplied only by a professional.
Easy application and fast effective results.
Sistema blanqueador a base de peróxido de hidrógeno. Para ser aplicado sólo por un
profesional. Fácil y rápida aplicación de resultados efectivos.
Densell white HP30 - Hydrogen peroxide 30%
Densell White CP16 - Carbamide Peroxide 16%
Ambulatory treatment. Long treatment by night 6/8 hours; by day 4/6 hours for 3/4 weeks.
Tratamiento largo nocturno 6/8 horas, diurno 4/6 horas durante 3/4 semanas.
Whitening system hydrogen peroxide 30% to apply at dentist´s office. Quick performance. 30
minutes. Sistema blanqueador a base de peróxido de hidrógeno al 30% para aplicar en
consultorio. Fórmula rápida. 30 minutos.
6531
| SYRINGE 2 ml.
6537 | ONE PATIENT KIT - KIT PARA UN PACIENTE
6530
| KIT 4 syringes + 1 desensitizer 5ml + 1 fluoride gel + accesories.
2 powder activator 0.5 g + 2 hydrogen peroxide 2.5 ml bottles + desensitizer +gingival barrier
+ accessories. // 2 polvos activadores 0.5 gr. + 2 botellas de peróxido de hidrógeno 2.5ml +
desensibilizante + barrera gingival + accesorios.
Kit con 4 jeringas + desensibilizante + gel de fluor + accesorios.
Densell White HP 35 - Hydrogen Peroxide 35%
Densell White CP22 - Carbamide Peroxide 22%.
Treatment at home (for ambulatory use). Intermediate treatment: During 3 weeks.
Uso ambulatorio. Tratamiento intermedio: durante 3 semanas.
Whitening system hydrogen peroxide 35% to apply at dentist´s office. Extra fast formula. 30
minutes. Get lighter shades in less time. Sistema blanqueador a base de peróxido de hidrógeno
al 35% para aplicar en consultorio. Fórmula extra rápida. 30 minutos. Obtenga tonos más claros
en menos tiempo.
6533
| SYRINGE 2 ml.
6538 | BULK KIT 6-12 PATIENTS - 6-12 PACIENTES
6532
| KIT 4 syringes + 1 desensitizer 5ml + 1 fluoride gel + accesories.
Kit con 4 jeringas + desensibilizante + gel de fluor + accesorios.
2 powder activator 1.5 g + 2 hydrogen peroxide 16 ml bottle + 3 gingival barrier + accessories
// 2 polvos activadores 1.5 gr. + 2 botellas de peróxido de hidrógeno 16ml + 3 barreras
gingivales + accesorios.
6539 | TWO PATIENT KIT - KIT PARA DOS PACIENTES
Densell White CP35 - Carbamide Peroxide 35%.
Treatment at dentist´s office. Short treatment: 30 minutes session and repeat within next 48 / 72 hs.
2 powder activator 1 g + 2 hydrogen peroxide 2.5 ml bottles + desensitizer +gingival barrier +
accessories. // 2 polvos activadores 0.5 gr. + 2 botellas de peróxido de hidrógeno 2.5ml +
desensibilizante + barrera gingival + accesorios.
6536
| SYRINGE 2 ml.
6540 | ONE PATIENT KIT - KIT PARA UN PACIENTE
2 powder activator 0.5 gr. + 1 hydrogen peroxide 2.5 ml bottle + white dam gingival barrier +
6535
| KIT 4 syringes + 1 desensitizer 5ml + 1 fluoride gel + accesories.
desensitizer + accesories. // 2 polvos activadores 0.5 gr. + 2 botellas de peróxido de hidrógeno
5ml + barrera gingival + desensibilizante + accesorios.
Kit con 4 jeringas + desensibilizante + gel de fluor + accesorios.

p12

1960 / 2010 5500 NORWEGIAN R ACCREDITATION S E S 0 0 3 C E
1960 / 2010
5500
NORWEGIAN
R
ACCREDITATION
S
E
S
0 0 3
C E R T I F I E D
C E R T I F I E D
V
ISO 9001/ISO 13485
CERTIFIED COMPANY
A
I
R
N
Y
Densell White Endo
Lustre
N
It is a product specially designed to bleach dental pieces that
have received endodontic treatment, and are aesthetically at
risk by a change of coloration. The internal technique of
bleaching represents a preservative modality as to give back
these dental pieces the appearance they used to have previous
to the endodontic treatment.
Micro abrasive whitening paste
Pasta microabrasiva para blanqueamiento
A
Es un producto especialmente diseñado para blanquear las
piezas dentales que han recibido un tratamiento de
endodoncia, y son estéticamente en riesgo por un cambio de
coloración. La técnica de blanqueamiento interno representa
una modalidad de conservación para devolver a las piezas
dentales la apariencia anteriores al tratamiento endodóntico.
Micro abrasive paste to eliminate superficial calcium or
flouride pigment on the enamel, (smaller than 0.2mm), and
decalcification defects. Proper for pre and post whitening
treatment. For micro-abrasive technique.
Pasta microabrasiva quitamanchas para blanqueamiento.
Ideal para pre y post-blanqueamiento. Elimina pigmentos
superficiales del esmalte. Indicado para técnica de micro-
abrasión.
6669 | SYRINGE 2.5ml
Densell White Endo Peroxide 50%
Carbamide peroxide based.
A base de peróxido de carbamida.
6542 |
KIT
1 bottle 5 gr. + 1 bottle 5 ml.
Gingival Barrier
Densell White Endo Perborate
Endogenous whitening for endodontically treated teeth.
Mix of perborate and peroxide.
Blanqueador endógeno para dientes endodónticamente
tratados.Combinación de perboratos y peróxido.
Polymer based barrier to coat the gingival tissue before
whitening. Quick implementation and easy to remove.
Polymerized with lamp.
Barrera a base de polímero para recubrir el tejido gingival
previo al blanqueamiento. Rápida aplicación y fácil remoción.
Polimeriza con lámpara.
6548 | LIGHT CURE FOTOCURADO
Syringe / jeringa 1.2ml.
6544 |
KIT
6 bottles 1 gr. + 2 bottles (A+B) 15 ml.
Kit 6 frascos de polvo + 1 líquido A proceso normal + 1
líquido B 15ml
Fluoride Neutral Neutral PH. Colourless: It does not pigment restorations or teeth. Topical use. For
Fluoride Neutral
Neutral PH. Colourless: It does not
pigment restorations or teeth.
Topical use. For post-whitening. For
patients whith crown or prothesis.
PH neutro. Incoloro: No pigmenta las
restauraciones ni los dientes.
Uso tópico. Ideal post-
blanqueamiento.
Para pacientes con prótesis o coronas.
6611 | BOTTLE 200ml
Desensitizer K+F Potasium and fluoride topic solution or gel. Recommended to be used after whitening
Desensitizer K+F
Potasium and fluoride topic solution or gel. Recommended to
be used after whitening treatment. Colourless: It does not
pigment restorations or teeth. Convenient fluoride release.
Eliminates and reduces sensitivity in teeth caused by brushing,
thermal changes or exposure of roots and necks. Indicated for
dental hypersensitivity, produced by gingival retraction or
abrasion and post-whitening. Gel a base de nitrato de potasio
y fluoruro de sodio. Incoloro. Libera fluoruro. Elimina y
reduce la sensibilidad en los dientes producida por el
cepillado, cambios térmicos frío-calor, cambios por la
exposición de cuellos y raíces. Indicado para hipersensibili-
dad por abrasiones, erosiones y post-blanqueamiento.
6587 |
GEL
syringe 1.2 ml
6588 | SOLUTION
bottle 5 ml
White System 2 Whitening Lamp (see page 31). Lámpara para blanqueamiento (ver página 31).
White
System 2
Whitening Lamp (see page 31).
Lámpara para blanqueamiento
(ver página 31).

p13

Micro-Abrasion: another alternative to Dental Whitening Dental whitening is a treatment that many dentists are

Micro-Abrasion: another alternative to Dental Whitening

Dental whitening is a treatment that many dentists are doing due to the large popularity this procedure has, because of the expectations of everyday more demanding patients regarding esthetics. Patients want whiter and brighter smiles in order to look younger and more attractive according to current standards of physical beauty. There are many materials and procedures in dental whitening but basically it is done with the use of different types of peroxides with different concentrations according to their needed use, not only using them for home treatments but also for dental office procedures with higher concentrations of this materials, where some of them are self-activated and where others require external activation factors like light and/or heat to become effective. However, sometimes the use of this materials is not enough, like in fluoride and other minerals or chemicals that have caused tooth stains. Sometimes it is possible to remove this dark or light stains using micro-abrasive techniques. Micro-abrasion may also work to remove stains that are resistant to professional prophylactic techniques, such as in the case of heavy tobacco stains and others that have already penetrated the enamel. It is very important to notice that the use of this technique, should be limited to healthy enamel because in some cases of fluorosis the quality of the enamel is poor and it is so fragile that it can be damaged with even a small amount of pressure. For this reason, the technique should be limited to superficial stains. It is also important to not create unrealistic expectations for the patient since the prognosis for a good outcome with deep stains is poor. A previous examination of trans-illumination of the tooth can give us an idea of how deep are these pigmentations. The combination of micro-abrasion with conventional whitening in general improves the appearance of the patient and in the majority of cases patients are satisfied with the results. The technique consists of the use of a heavy paste called Densell Lustre that contains abrasive agents made from Silicon Carbide mixed with Hydrochloric acid. As we know, inadequate use of this type of acid in the mouth presents a number of risks to the patient like cause burning lesions in the oral cavity as well as in the face and eyes. This is why office made mixtures are not recommended, these materials come in precisely measured quantities and exact consistencies that allow safe use by a professional. However, in all cases eye protection for the patient and professional should be used as well as adequate labial and lingual retraction. Once the necessary precautions have been taken, a very small amount of material is placed directly over the stains. Treat with a low speed contra-angle by rubbing the material over the surface of the tooth using a medium prophylactic brush. Use caution to avoid spilling particles outside the dental tissue. The use of high volume vaacum ejectors is recommended to remove excess material. The time of exposure to the material should be short so it is placed and rubbed on the surface of the tooth for a maximum of 2 or 3 minutes, at a rate of 3 or 4 times per session. Rinse thoroughly between each application to make sure that no material remains. At the end of each session of 3 or 4 applications the enamel is polished with aluminum oxide discs and the patient is asked to rinse well in case any residue remains in the oral cavity. For the best results this technique can be combined with at home carbamide peroxide bleaching to help lighten dark stains and to leave a more uniform color. This often happens in the presence of white stains which sometimes do not disappear completely but when the tooth is lighter in color, they are less visible. After the first or second session the patient can be given the device and whitening materials for use at home to accelerate the process and reduce the number of sessions of micro abrasion. The treatment be finished with a whitening in the office if it is considered necessary and if there isn´t significant sensitivity or contraindications avoiding unnecessary procedures for the patient.

p14

Clinical Case Report by Dr. Federico Perez Diez - Mexico.

El uso de blanqueadores en odontología es un tratamiento que realizan muchos profesionales debido a la gran popularidad que este procedimiento tiene gracias a las expectativas cada vez mas exigentes que tienen los pacientes respecto a la estética de su persona esperando tener una sonrisa blanca lo que la hace mas juvenil, limpia y agradable de acuerdo a los estándares actuales de la belleza física. Existen muchísimos materiales y procedimientos para realizar blanqueamientos dentales pero básicamente se trata de la utilización de diferentes tipos y concentraciones de peróxidos ya sea en guardas para tratamiento casero o por tratamientos realizados en el consultorio con materiales a mas alta concentración algunos de los cuales son auto activados y otros requieren factores coadyuvantes como luz y/o calor para hacer efecto. En ciertos casos sin embargo el uso de estos materiales no es suficiente. En casos de fluorosis a veces puede ser posible el quitar manchas obscuras o blancas por medio del uso de técnicas de micro- abrasión. Es también posible su uso en manchas que no ceden a la profilaxis profesional por ejemplo en el caso de tabaquismo y otros agentes externos que ya han manchado y penetrado el esmalte. El uso de esta técnica sin embargo deberá ser limitada a esmalte sano y resistente ya que en ciertos casos de fluorosis la calidad del esmalte es muy pobre y es muy frágil al grado de que se puede romper fácilmente con solo hacerle presión con un instrumento dental, por lo mismo deberemos limitar este procedimiento a casos de manchas superficiales. Antes de empezar debemos saber que hay pigmentaciones muy profundas y con un pronóstico bajo de éxito por lo que hay que tener cuidado de no crearle falsas expectativas al paciente. Un examen previo de transiluminación del diente nos puede dar una idea de que tan profundas son estas pigmentaciones. Sin embargo la combinación de micro-abrasión con el blanqueamiento convencional por lo general aumenta de una manera muy significativa la estética del paciente y en la mayoría de los casos tenemos pacientes muy satisfechos. La técnica consiste en la utilización de una pasta de consistencia pesada llamada Densell Lustre que contiene agentes abrasivos a base de carburo de silicio con un ácido clorhídrico. Como sabemos la utilización de este tipo y concentración de ácido en boca implica una gran cantidad de riesgos por lo que no se recomienda usar preparaciones caseras que pueden causar quemaduras no solo de la región oral, sino de cara y ojos del paciente. Las presentaciones profesionales de estos materiales vienen en una consistencia y proporción exacta que nos permite manejar este procedimiento con mayor seguridad. Sin embargo siempre se deberá utilizar protección de ojos para paciente y operadores al igual que el mejor aislamiento posible como retractores de labios y lengua. Una vez que se han tomado las medidas de protección necesarias se coloca una muy pequeña cantidad del material directamente sobre las manchas a tratar y con un contrángulo de baja velocidad se frota el diente con el material utilizando un cepillo de profilaxis mediano con cuidado de no volar partículas fuera del tejido dental. Por lo mismo se recomienda tener la cánula de succión de alto volumen cerca para atrapar el material expulsado. El tiempo de exposición al material deberá ser corto así que se colocará y frotará por dos o tres minutos máximos por tres o cuatro veces por cada sesión. Se enjuaga abundantemente entre cada aplicación y revisamos que no exista material remanente. Al final de la sesión de tres o cuatro aplicaciones se pule el esmalte con discos de óxido de alumi- nio y se pide al paciente que se enjuague bien por si hay residuos de materiales en la cavidad oral. Para mayor efectividad se puede combinar esta técnica con blanqueamiento a base de peróxidos para ayudar a aclarar las manchas oscuras y también para dejar un color mas uniforme como sucede en el caso de la existencia de manchas blancas que por lo general no desparecen en su totalidad pero al tener el diente un color mas claro estas son menos visibles. Así que desde la primera o segunda sesión se le puede entregar al paciente su aparato y materiales de blanqueamiento en casa para acelerar el proceso y disminuir el número de sesiones de micro abrasión. Igualmente se puede concluir el tratamiento con un blanqueamiento en el consultorio si es que así lo requiere y si no hay sensibilidad extrema o contraindicaciones para este procedimiento evitando tratamientos innecesarios para el paciente.

1960 / 2010 5500 R S E C E R T I F I E
1960 / 2010
5500
R
S
E
C E R T I F I E D
V
A
I
R
N
Y
N
A
DR. FEDERICO PEREZ DIEZ
• Cirujano Dentista Universidad Tecnológica de Mexico. • Post-doctoral
Program in General Dentistry, Eastman Dental Center, University of
Rochester, N.Y. " Research Assistan in Dental Materials; Eastman Dental
Center,University of Rochester,N.Y. • Exteacher Dental Clinic 1 y2 E.N.E.P.,
Iztacala, Clinic Aragon. • Titular Exteacher Integral Clinic "A" and of
Preventive Dentistry Intercontinental University. • Former President
Asociación de Prostodoncia y Odontología Restaurativa del D.F. • Fellow
International College of Dentists • Fellow Pierre Fauchard Academy. •
Fellow Academy of Dentistry International • Past-president of the Colegio
de Cirujanos Dentistas de Irapuato A.C. Subsidiary ADM. • Courses and
conferences given in the Mexican Republic, The United States and Central
America.• Counselor of several companies in Mexico and other countries.
• Teacher of the graduate program in fixed prosthodontics, occlusion and
aesthetics, Autonomous University of Baja California, Tijuana. • Past-
President of the Permanent Commission of Dental Materials of the Dental
Mexican Association. • Member of the Dental Mexican Association. •
Member of the American Prosthodontic Society. • Director of the
Department of Continued Education, Universidad Quetzalcoatl de
Irapuato • Private Practice limited to Restorative Dentistry in the Center of
Restorative Dentistry CORES. • Certified by the Mexican Council of Oral
Rehabilitation and Maxillofacial Prosthetics #068. • President of the
International College of Dentists Section III Mexico 2007-2009.
IN THE PRESENT STUDY USED THE FOLLOWING
MATERIALS WE USED / EN EL PRESENTE TRABAJO
SE UTILIZARON LOS SIGUIENTES MATERIALES:
•Densell
White Kit CP
35% (6535)
•Densell
Lustre (6669)
•Compoflex
Comploflex
mini (616/618)¨
NORWEGIAN ACCREDITATION S 0 0 3 C E R T I F I E D
NORWEGIAN
ACCREDITATION
S
0 0 3
C E R T I F I E D
ISO 9001/ISO 13485
CERTIFIED COMPANY
1
1
2
2
3
3

CLINICAL CASE

CASO CLINICO

FIG 1

Initial photo female patient with fluorosis.

FIG 2 Appearance after the first session of micro abrasion. FIG 3 Looks after the second session of micro abrasion. FIG 4 Final photo after bleaching with Densell White HP35% and final high-gloss polishing with abrasive paste Densell Luster.

FIG 1

Foto Inicial Paciente femenina con fluorosis.

FIG 2 Apariencia luego de la primera sesión de microabrasión. FIG 3 Apariencia luego de la segunda sesión de microabrasión. FIG 4 Foto final luego del blanqueamiento con Densell White HP35% y pulido final a alto brillo con pasta abrasiva Densell Lustre.

4
4
AFTER / DESPUES BEFORE / ANTES
AFTER / DESPUES
BEFORE / ANTES

p15

Fluoride Gel Fluoride Varnish Fluoride Varnish XT Neutral DESENSITIZER - DESENSIBLIZANTE For topical application. 1
Fluoride Gel
Fluoride Varnish
Fluoride Varnish XT
Neutral
DESENSITIZER - DESENSIBLIZANTE
For topical application. 1 minute. Thixotropic properties.
Indicated for adult patients and for whitening.
PH neutro. Sin ácido fluorhídrico.
Tixotrópico. Acción en 1 minuto
Incoloro. Ideal adultos.
No pigmenta las restauraciones ni los dientes, ni las
prótesis.
6611 | NEUTRAL 200 ml.
Kids Neutral
With xilitol. Con xilitol.
6611-F | STRAWBERY CREAM 200 ml.
6611-C | CHOCOLATE CREAM 200 ml.
Sodium fluoride varnish for prevention, control and non-
invasive treatment of incipient carious lesions. Is
indicated in the dental caries prophylaxis and in the
treatment of dental hypersensitivity. Act on dental
exposure surfaces with a high power desensitizer, filling
dental canals. It forms a protective film even in wet
areas.
Barniz con fluoruro de sodio para la prevención, control
y tratamiento no invasivo de lesiones de caries
incipientes. Indicado en la profilaxis de la caries dental
y el tratamiento de la hipersensibilidad dentinaria. Actúa sobre las superficies dentinarias expuestas con
un gran poder desensibilizante obturando los conductillos dentinarios. Forma un film protector aún en
presencia de humedad.
Acidulated
6607 | FLUORIDE VARNISH XT dilvent 5ml + varnish 5ml.
For topical application. 1 minute. Ideal for children or
young patients.
Flavors: banana, strawberry & tutti-frutti.
Tixotrópico. Acción en 1 minuto.
Ideal para niños.
Sabores: banana, frutilla y tutti-frutti.
Fluoride Varnish Aqua DESENSITIZER - DESENSIBLIZANTE
6610-B | BANANA 200 ml.
It performs works on water basis. Does not require dilvent. Continuous fluoride
release. Indicated for dental caries prophylaxis, dental tissue remineralization
and treatment of dental hypersensitivity. Funciona en base de agua. No
requiere de solventes. Liberación de fluoruro. Indicado para profilaxis de las
caries dentales, remineralización de tejidos dentales y para el tratamiento de
la hipersensibilidad.
6610-F | STRAWBERRY - FRUTIILLA 200 ml.
6610-T | BUBBLE GUM TUTTI-FRUTTI 200 ml.
6608 | FLUORIDE VARNISH AQUA of 5 ml.
Fluoride Foam Acidulated Fluor espuma acidulado Fluoride gel foam. Topical application. 1.23 Active sodium fluoride
Fluoride Foam Acidulated
Fluor espuma acidulado
Fluoride gel foam. Topical application. 1.23
Active sodium fluoride Thixotropic. Perfect for
children or patients with prosthetics. Apply
with or without tray. Nice flavour.
Gel de fluor en espuma. Aplicación tópica.
1.23 de fluoruro de sodio activo. Tixotrópico.
Sin ácido fluorhídrico. Ideal para niños o
pacientes sin prótesis. Para aplicar con o sin
cubeta. Agradable sabor.
6609 | SPRAY 150 ml.

p16

Fluoride trays Cubetas para fluor Fluoride trays for fluoride made of flexible material. Cubetas para
Fluoride trays
Cubetas para fluor
Fluoride trays for fluoride made of flexible material.
Cubetas para fluor de material flexible.
Single - simple - 100 un
581 | SMALL Yellow.
582 | LARGE Blue.
Double - doble - 50 un
585 | SMALL Yellow.
586 | LARGE Blue.
Fluorsilver Cariostatic FLUORIDE DIAMIN PLATA / SILVER Cariostatic bactericidal dental remineralization. With Fluoride
Fluorsilver Cariostatic
FLUORIDE DIAMIN PLATA / SILVER
Cariostatic bactericidal dental remineralization. With Fluoride
silver diamine that is precipitated over the surface, making an
antibacterial coat that strengthens and protects the tooth and
promotes the hydroxyapatite.
Cariostático bactericida remineralizador dental.
Con fluoruro diamin plata que se precipita sobre la superficie
formando una capa antibacteriana.
Fortalece y protege al diente. Promueve la formación de
hidroxiapatita.
6550 | BOTTLE 5ml.
1960 / 2010 5500 NORWEGIAN R ACCREDITATION S E S 0 0 3 C E
1960 / 2010
5500
NORWEGIAN
R
ACCREDITATION
S
E
S
0 0 3
C E R T I F I E D
C E R T I F I E D
V
ISO 9001/ISO 13485
CERTIFIED COMPANY
A
I
R
N
Y
Prophy Paste pasta profiláctica
N
Paste for cleaning and dental prophylaxis. Refreshing taste. Formulated with the adequate selected
abrasive materials that facilitate the removal of dental plaque, promoting caries protection.To use in
proceeding of cleaning and spots polishing, elimination of dental plaque, removal of debris and
useful as a caries prophylactic treatment.
Pasta para limpieza y profilaxis dental. De sabor refrescante. Formulada con abrasivos adecuada-
mente seleccionados que facilitan la eliminación de la placa bacteriana promoviendo una mayor
protección contra las caries. Para uso en procedimientos de limpieza y pulido de manchas, elimi-
nación de placa bacteriana, remoción de detritos y como parte del tratamiento de profilaxis de caries.
A
WITHOUT FLUORIDE - SIN FLUOR
6661
| MINT MENTA Tube of 50 gr.
6662
| MINT MENTA Pot of 90 gr.
6665
| MINT MENTA Pot of 200 gr.
WITH FLUORIDE - CON FLUOR
6661-F | MINT MENTA Tube of 50 gr.
6663
| TUTTI-FRUTTI
Pot of 90 gr.
6664
| PINEAPPLE PIÑA COLADA Pot of 90 gr.
6667
| MINT MENTA Pot of 200 gr.
Caries Detector Detector de caries Detects caries which are difficult to reach, by staining them
Caries Detector
Detector de caries
Detects caries which are difficult to reach, by staining them with color. Does not overstate, easy
removal. Ayuda a detectar la dentina infectada en zonas de difícil acceso tiñiéndolas de color.
No sobreindica, fácil remoción.
6598 | GREEN VERDE
syringe of 2.5 ml.
6599 | BLUE AZUL
syringe of 2.5 ml.
6600 | RED ROJO
bottle of 5 ml.
6601 | BLUE AZUL
bottle of 5 ml.

Plastic spatula for composite Espátula plástica para composite

670 | PACK 50 spatulas.

Dental Plaque Detector Detector de placa bacteriana 1 TONE/ YELOW - 1 TONO / AMARILLO
Dental Plaque Detector Detector de placa bacteriana
1 TONE/ YELOW - 1 TONO / AMARILLO
2 TONE / BLUE RED - 2 TONOS / AZUL ROJO
Revealing solution which helps to control dental hygiene, making a
color difference . The objective of a good dental hygiene is the
reduction on dental plaque effects on teeth and gingiva. The
transparence of the dental plaque makes it difficult to check it if there
is
right removal through brushing. Densell Dental Plaque Detector,
colors the plaque indicating if there are zones to treat.
Solución reveladora, ayuda a controlar la higiene dental coloreando
la placa bacteriana. El objetivo de una buena higiene bucal es la
reducción de los efectos de la placa bacteriana en dientes y encías.
La transparencia de la placa bacteriana dental dificulta la
comprobación de la correcta eliminación mediante el cepillado.
Densell Detector de Placa Bacteriana colorea la placa poniendo de
manifiesto las zonas donde se halla situada.
Revealing solution which helps to control dental hygiene, making a color difference
between recent or ancient bacterial plaque.
Shows the bacterial plaque by contrast against tissues and teeth, and acts in places
difficult to see, as proximal spaces and cervical region.
Allows to make differences between thick ancient plaque generally associated with
periodontal diseases and shows an anaerobic flora evidence in the periodontal bag;
and thin recent plaque staining them in different colors.
May evaluate the thickness an the existential time of the plaque. The more ancient and
thick (major than 48 hours) colors in blue, and the recent and thin (less than 24 hours)
colors in red.
6590 | 1 TONE of 20 ml.
Solución reveladora ayuda a controlar la higiene dental coloreando y diferenciando la
placa bacteriana reciente de la antigua.
Revela la placa por contraste con los tejidos y los dientes, y actúa en regiones de
visualización difíciles, como en los espaciós proximales y la región cervical.
Permite diferenciar entre las placas espesas y antiguas generalmente asociadas con
enfermedades periodontales y exhiben una flora anaeróbica evidenciada en la bolsa
periodontal; de las placas recientes y finas al teñirlas de diferentes colores.
Permite evaluar el espesor y el tiempo de existencia de la placa. Las más antiguas y
densas (más de 48 horas) son coloreadas de azul, en tanto que las más recientes y
delgadas (menos de 24 horas) son coloreadas de rojo.
6591 |
2 TONE of 15 ml.

p17

Compoflex Line UNIVERSAL POLISHING DISCS DISCOS UNIVERSALES PARA PULIR COMPOFLEX DISCS 616 | KIT 40
Compoflex Line
UNIVERSAL POLISHING DISCS
DISCOS UNIVERSALES PARA PULIR
COMPOFLEX DISCS
616 | KIT 40 discs + 1 mandrel + 10 plush discs
617 | 40 ASSORTED discs - surtidos
MINICOMPOFLEX DISCS
Diameter 12.5 mm.
618 | KIT 40 discs + 1 mandrel
619 | 40 ASSORTED discs - surtidos
PLUSH DISC 5/8
625 | PACKS for 100 discs.
METALLIC MANDRELS
For minicompoflex line.
733 | 313-06 2RA
For Compoflex line.
739 | 313-03 3RA
Composnap CENTER FREE Center Free Universal polishing discs. Pulidores de centro libre. 628 | COMPOSNAP
Composnap CENTER FREE
Center Free Universal polishing discs.
Pulidores de centro libre.
628 | COMPOSNAP KIT 24 assorted discs + mandrel
629 | COMPOSNAP INTRO KIT 8 discs + 1 mandrel
630/31/32 | REFILL
REPUESTO
8/12mm G-M-F-XF

p18

Dental Dam Natural rubber latex Goma dique Dental dam forms a protective barrier for the
Dental Dam
Natural rubber latex Goma dique
Dental dam forms a protective barrier for the soft tissue during
endodontics and other restorative procedures. Effective and
secure work. Increases work efficiency and saves time.
Greater protection for patients and professionals. Total
isolation of the operating field to keep it dry. Aseptic working
conditions. Useful for bleeding control. Better visibility of the
operating field.
Goma dique para la aislación de la pieza dental. Trabajo
efectivo y seguro. Incrementa la eficiencia del trabajo y
ahorra tiempo. Mayor protección para pacientes y
profesionales. Total aislación del campo de trabajo,
manteniéndolo seco. Condiciones de trabajo asépticas.
Protege al tejido blando. Sirve para el control de
hemorragias. Mejor visibilidad del campo operatorio.
5725 | DENTAL DAM 5 X 5 INCH - 52 PIECES
5726 | DENTAL DAM 6 X 6 INCH - 36 PIECES
Wedges Cuñas
280 |
WOODEN -
MADERA
100 un.
assorted small,
medium, large
285 |
TRANSLUX
100 un.
assorted small,
medium, large
285 | TRANSLUX 100 un. assorted small, medium, large applicators Brush & Micro Brush with handle
applicators Brush & Micro Brush with handle - pincel Chemical-resistant bristle brush. Fixed folding, toughest
applicators Brush & Micro
Brush with handle - pincel
Chemical-resistant bristle brush. Fixed folding,
toughest material, more control. Pincel de
cerdas químico resistentes. Porción plegable
más resistente de doblado fijo, más control.
234 | 50 BRUSHES
Disposable Micro Applicators -
Microaplicador descartable
Non-absorbent fibers. It leaves neither residue nor
fiber in the application. Strong and stiff tip allows
rubbing. // Fibras no absorbentes. No deja
residuos ni fibras en la aplicación. Punta más
firme y rígida que permite frotar.
744
| REGULAR 100un. blue/green
743
| FINE 100un. pink/yellow.
Endo brush applicator
Aplicador endodóntico
Longer cylindrical shape, extra-thin applicator for
confined spaces.Folding tip, foldable up to 90º.
Ideal for endodontics. // De forma cilíndrica
alargada y extra fina para espacios reducidos.
Punta flexible patentada se dobla hasta 90º.
Ideales para endodoncia.
745 |
ENDOBRUSH 100un.
Plastic burs holder Fresero plástico 686 | FULL capacity 42 FG/RA burs.
Plastic burs holder
Fresero plástico
686 | FULL
capacity 42 FG/RA burs.
Applicator tips puntas aplicadoras 781 | STRAIGHT RECTA 23GA - 10 un. 784-20 | MEDIUM
Applicator tips
puntas aplicadoras
781 | STRAIGHT RECTA
23GA - 10 un.
784-20 | MEDIUM PLASTIC -
MEDIANA FLEXIBLE 20GA - 50 un
784-22 | FINE PLASTIC -
FINA FLEXIBLE 22GA - 50 un
784-25 | X-FINE PLASTIC -
EXTRA FINA FLEXIBLE
25GA - 50un
1960 / 2010 5500 NORWEGIAN R ACCREDITATION S E S 0 0 3 C E
1960 / 2010
5500
NORWEGIAN
R
ACCREDITATION
S
E
S
0 0 3
C E R T I F I E D
C E R T I F I E D
V
ISO 9001/ISO 13485
CERTIFIED COMPANY
A
I
R
N
Y
N
A

Densell Medical

HYGIENE SYSTEM AND PROFESSIONAL DISINFECTION

Bacter

DISINFECTANT CLEANSER - DESINFECTANTE LIMPIADOR

Cleansing solution and disinfectant for general use. For general cleaning and surface disinfection or by ultrasound. Disinfection of suction equipment. Disinfection of instruments by dipping in cleansing solution. Action against bacteria, fungi, virus. Suitable for metals and plastic. // Solución limpiadora y desinfectante de uso general. Para la limpieza y desinfección de superficies o lavado por ultrasonido. Desinfección de sistemas de aspiración. Desinfección de instrumentos por inmersión. Acción contra bacterias, hongos, virus y tuberculosis. Apto para metales y plásticos.

virus y tuberculosis. Apto para metales y plásticos. 6860 | BACTER 500ml. Vapoclean SURFACE DISINFECTANT

6860 | BACTER 500ml.

Vapoclean

SURFACE DISINFECTANT DESINFECTANTE DE SUPERFICIES

Vapoclean SURFACE DISINFECTANT DESINFECTANTE DE SUPERFICIES Triple Disinfectant action: antibacterial, anti- viral,

Triple Disinfectant action: antibacterial, anti- viral, fungicide. Easy to use since it is applied directly onto surfaces using the vaporizer. Does not require rinsing. Quick dry. // Desinfectante triple acción: bactericida, virucida, fungicida. Fácil de usar, se aplica directamente sobre las superficies. No necesita enjuague. De secado rápido.

6864 | VAPOCLEAN 500ml.

Bacter-G

HIGH LEVEL STERILIZING DISINFECTANT - DESINFECTANTE DE ALTO NIVEL ESTERILIZANTE

DISINFECTANT - DESINFECTANTE DE ALTO NIVEL ESTERILIZANTE Liquid disinfectant formulated with glutaraldehide for

Liquid disinfectant formulated with glutaraldehide for chemical sterilization of instruments. Kills virus and spores. // Desinfectante líquido a base glutaldehído para esterilización química de instrumental. Mata virus y esporas.

6870

| BACTER-G 1000ml.

Bacter-Bur

DISINFECTANT CLEANSER OF DENTAL BURS - DESINFECTANTE LIMPIADOR DE FRESAS DENTALES

OF DENTAL BURS - DESINFECTANTE LIMPIADOR DE FRESAS DENTALES Disinfectant cleanser for dental burs. Disinfectant,

Disinfectant cleanser for dental burs. Disinfectant, anti-corrosive, detergent, and stain remover. Disinfects by immersion or ultrasound. Wide spectrum antibacterial disinfectant. // Desinfectante, anticorrosivo, detergente, removedor. Desinfecta por inmersión o por ultrasonido. Con acción limpiadora. Acción desinfectante bactericida de gran espectro.

6875 | BACTER-BUR 500ml.

Bacter-Z

ENZYMATICAL NON-IONIC CLEANSER - LIMPIADOR ENZIMÁTICO NOIÓNICO

NON-IONIC CLEANSER - LIMPIADOR ENZIMÁTICO NOIÓNICO Enzyme non-ionic bacteriostatic detergent. Easy rinse. No

Enzyme non-ionic bacteriostatic detergent. Easy rinse. No additives. Soluble in hard water. Helps with the removal of saline inlays. // Detergente enzimático neutro bacteriostático. De fácil enjuague y no aditivo. Soluble en aguas duras. Colabora con la remoción de incrustaciones salinas.

6880

| BACTER-Z 1000ml.

Antibacterial gel

BROAD-SPECTRUM GERMICIDAL - GERMICIDA DE AMPLIO ESPECTRO

BROAD-SPECTRUM GERMICIDAL - GERMICIDA DE AMPLIO ESPECTRO Hygienic, sanitizing, antibacterial gel. No therapeutic

Hygienic, sanitizing, antibacterial gel. No therapeutic effect. Does not require rinsing or towel dry. Completes the cleaning process, leaving a pleasant freshness sensation. Dermatologically tested. // Gel higienizante, sanitizante y bactericida instantáneo sin acción terapéutica. No requiere enjuague, ni toalla. Completa el proceso de limpieza, dejando una agradable sensación de frescura. Dermatológicamente testeado.

7050 | ANTIBACTERIAL GEL 500ml.

Dermodensell white blanco

SOAP WITH BACTERICIDE AND SKIN PROTECTORS JABÓN CON BACTERICIDA Y DERMOPROTECTORES

SKIN PROTECTORS JABÓN CON BACTERICIDA Y DERMOPROTECTORES High quality, soft soap with bactericide and conditioners to

High quality, soft soap with bactericide and conditioners to protect your skin. Specially formulated for frequent washing required by doctor´s and dentist´s offices. Will not damage hands. Formulated with triclosan. // Jabón suave con bactericida y dermoprotectores humectantes para proteger su piel. Especialmente formulado para que el lavado frecuente que demanda el consultorio odontológico, no dañe sus manos. Con triclosán germicida de amplio espectro

6900 | DERMODENSELL WHITE 500ml.

Dermodensell red rojo

6900 | DERMODENSELL WHITE 500ml. Dermodensell red rojo SOAP WITH BACTERICIDE JABÓN CON BACTERICIDA Antibacterial

SOAP WITH BACTERICIDE JABÓN CON BACTERICIDA

Antibacterial soap with triclosan. Nice aroma. Specially formulated for medical and dental offices. // Con triclosán germi- cida de amplio espectro. Especialmente formulado para el consultorio odontológico o médico. Aroma agradable.

6905 | DERMODENSELL RED 500ml.

p19

Calcium Hydroxide self cure Hydróxido de calcio fraguable Protective barrier between dentin and pulp, and
Calcium Hydroxide self cure
Hydróxido de calcio fraguable
Protective barrier between dentin and pulp,
and between acid restorative materials and
cement. Radiopaque paste for lining and
temporary cementation.
Barrera protectora entre la dentina y la pulpa
y los cementos y materiales restauradores
ácidos. Compuesto radiopaco para base y
cementación provisoria.
1136 | KIT
base 13g + catalyst 11g
Glass Liner LINER Alternative to calcium hydroxide. Lining material with fluoride release, perfect to be
Glass Liner LINER
Alternative to calcium hydroxide. Lining material with fluoride release,
perfect to be used in composite or alloys restorations. Easy handling.
Protective barrier to shield the pulp from sensitivity. Optimal thermal
isolation.
Alternativa al hidróxido de calcio. Forro cavitario de foto con liberación de
fluor. Ideal como liner para restauración de composite o amalgama. Fácil
manipulación. Aisla y protege la pulpa de la sensibilidad.
Óptima aislación térmica.
1138 | LIGHT CURE - Syringe
Zinc Phosphate Cemento Fosfato de Zinc Cement with high adhesive strength, resitance to compression. Cementation
Zinc Phosphate
Cemento Fosfato de Zinc
Cement with high adhesive strength, resitance to compression.
Cementation of crowns, bridges, inlays, as well as amalgam
bases or other materials. Easy to manipulate.
Cemento de gran poder adhesivo, resitente e a la
compresión. Cementación de coronas, puentes,
incrustaciones, así como las bases de amalgama o de otros
materiales. De fácil manipulación.
1100 | KIT 30 g. + 15 ml
1100-B | BULK KIT
MicroPhosphate Cemento Microfosfato Micronized cement with high resistance to compression and very low solubility.
MicroPhosphate
Cemento Microfosfato
Micronized cement with high resistance to compression and
very low solubility. Contains zinc oxide and phosphoric acid.
Can be applied to cement crowns, definitive bridges, metallic
inlays and orthodontics bands.
Cemento micronizado con alta resistencia a la compresión y
muy baja solubilidad. Contiene óxido de zinc y ácido
fosfórico. Para cementar coronas y puentes definitivos,
incrustaciones metálicas y bandas de ortodoncia.
1102 | KIT 30 g. powder+ 15 ml liquid
Carboxilate Cement Cemento Carboxilato Excellent hardness, dimensional stability, and physiological neutrality. Cement
Carboxilate Cement
Cemento Carboxilato
Excellent hardness, dimensional stability, and physiological
neutrality. Cement for use with fixed prosthesis including
crowns, bridges, inlays, onlays. It can also be used as a base
for cavities before the amalgam restoration.
Excelente dureza, estabilidad dimensional, y neutralidad fisioló-
gica. Cemento para el uso con prótesis fija, incluyendo coronas,
puentes, inlays, onlays. También puede ser utilizado como
base de cavidades antes de la restauración con amalgama.
1103 | KIT powder 25 g. + liquid 15 ml.
1103-B |
BULK KIT
Eugenol & Pure Eugenol Zinc Oxide 6575-10 | bottle 10ml. 6575 | bottle 20ml. 6575-30
Eugenol &
Pure Eugenol
Zinc Oxide
6575-10 | bottle 10ml.
6575 | bottle 20ml.
6575-30 | bottle 30ml.
Zinc Oxide
6650-50 | pot 50g.
6650-100 | pot 100g.
6650-250 | pot 250g.
Zinc Oxide with hardener
6650-65 | pot 65g.
Surgical Cement Cemento quirúrgico Appropriate to be used in surgery or periodontic treatment. Helps the
Surgical Cement Cemento quirúrgico
Appropriate to be used in surgery or periodontic
treatment. Helps the healing.
Para ser usado en cirugía o tratamientos
periodontales. Ayuda a la cicatrización.
6565 | KIT powder 50g + liquid 20ml.
6565-P | POWDER 50g.
6565-L | LIQUID 20ml.

p20

1960 / 2010 5500 R S E A V I R N Y N A
1960 / 2010
5500
R
S
E
A
V
I
R
N
Y
N
A
NORWEGIAN ACCREDITATION S 0 0 3 C E R T I F I E D
NORWEGIAN
ACCREDITATION
S 0 0 3
C E R T I F I E D
C E R T I F I E D
ISO 9001/ISO 13485
CERTIFIED COMPANY
Temporary Cement NE Cemento Temporario NE Paste to paste eugenol free temporary cement. Ideal for
Temporary Cement NE Cemento Temporario NE
Paste to paste eugenol free temporary cement.
Ideal for temporary crowns and bridges. As it doesn´t contain eugenol, is ideal as a step prior to final cementation
with resin cements, composites or resin-modified glass ionomer.
Cemento temporario pasta-pasta sin eugenol. Ideal para coronas y puentes provisorios.
Al no contener eugenol es ideal como paso previo a la cementación definitiva con cementos resinosos,
composites o ionómeros vítreos modificados con resina.
1150 | KIT base 25g + catalyst 25g.
Temporary Filling Material Paste for temporary obturations with excellent marginal seal. Radioopaque. Indicated for
Temporary Filling Material
Paste for temporary obturations with excellent marginal seal.
Radioopaque. Indicated for Classes I, II, III and V cavities, and for
endodontic treatment. Material restaurador temporario radiopaco.
Se adhiere a la cavidad asegurando un perfecto sellado marginal.
Fácil de retirar. Indicado para cavidades de tipo I, II, III y V; y para
tratamiendo endodóntico.
1139 | BOTTLE 28 g.
Syringe Light Cure
Material for temporary restorations. Cures with light. More hygienic and economic, in
syringe. Better conservation of the material preventing it from being hydrated prematurely.
In addition, it prevents contamination. Useful to place on screws in emergent implants.
Simple: Aplique y Luz. Más higiénico y rendidor.
Mejor conservación. No se humedece ni
contamina.
1141 | SYRINGE 8 g.
Zoer Intermediary restorative material Zinc oxide and eugenol cement reinforced with resin, for intermediate
Zoer
Intermediary restorative material
Zinc oxide and eugenol cement
reinforced with resin, for
intermediate restoration. Useful as
a base for pulp protection.
Temporary fix of crowns and
bridges. Dental stopping and
intermediary temporary
restorations.
Cemento de óxido de zinc y
eugenol reforzado con resina para
restauración intermedia.
1104 |
KIT
40 g. powder + 15 ml. liquid.
Resin Duo Cement Dual-curing cement with ultra-fine particles for inlays, onlays and porcelain crowns or
Resin Duo Cement
Dual-curing cement with ultra-fine particles for
inlays, onlays and porcelain crowns or composite.
Universal translucent shade making it suitable to be
use with a wide range of dental colors. High filler
content that offers high strength and low solubility.
Resistant to erosion and pigmentation. Resin-based
cement for fixing of crowns, bridges and inlays.
Cemento de curado dual con partículas ultra finas
para inlays, onlays y coronas de porcelana o
composite. De tonalidad translúcida universal, por lo que resulta apropiado para usarse con una amplia
gama de colores dentales. Con alto contenido de relleno que le brinda una alta resistencia y baja
solubilidad. Resistente al desgaste y la pigmentación. Cemento a base de resina para fijación de
coronas, puentes e incrustaciones.
1155 | KIT syringes base 4g + catalyst 4g.
Bracket Bond Adhesive is an orthodontic no-mix direct bonding. System two resin based components Paste-Primer,
Bracket Bond
Adhesive is an orthodontic no-mix direct bonding.
System two resin based components Paste-Primer,
whith excellent micromechanical bond to
enamel. For carrying out adhesion of
brackets made of several materials
(acrylic, metal or porcelain) to dental
pieces. It is used directly, after acid
etching technique.
Sistema Pasta-Primer de naturaleza
resinosa para la unión
micromecánica a esmalte. Para
adhesión de brackets de diversos
materiales (acrílico, metal o
porcelana) a las piezas dentales.
Se aplica en forma directa luego de
acondicionar con gel ácido.
1160 | KIT adhesive paste 3.5g + primer
3.5g. + etching acid 3g.

p21

Topic anesthesia anestesia tópica Quick anesthetic. High viscosity hidrosoluble gel. Low surface tension. Can be
Topic anesthesia
anestesia tópica
Quick anesthetic. High viscosity hidrosoluble gel. Low surface
tension. Can be applied directly on ulcerated or damaged
tissues Effect las 10 minutes.
Anestesia rápida y profunda de la mucosa. Gel hidrosoluble
de alta viscosidad y baja tensión superficial, puede ser
aplicado directamente
sobre tejidos ulcerados o
lacerados. El efecto dura
10 minutos.
6501 | JAR/POT 15g
Suture thread with clorhexidine hilo de sutura con clorhexidina Suture thread in an antiseptic 2%
Suture thread
with clorhexidine
hilo de sutura con clorhexidina
Suture thread in an antiseptic
2% solution of gluconate
clorhexidine
Hilo de sutura en una
solución antiséptica del 2%
de gluconato de clorhexidina
6614 | 90 MTS
Hemostatic Its basic component is ferric sulphate, epinephrine free, astringent used to achieve hemostasis and
Hemostatic
Its basic component is ferric sulphate, epinephrine free,
astringent used to achieve hemostasis and used to hemostasis
and sulcular fluid control. Facilitates impressions, be exposing
of gingival termination. Also in cementation proceeding
because inhibits sulcular fluid.Used for hemostasis and
crevicular fluid control.
Astringente a base de sulfato férrico, sin epinefirna, para
hemostasis y control del fluido crevicular. Facilita la toma de
impresiones permitiendo la exposición de la terminación
gingival. También para los
procedimientos del cementado ya que
inhibe el fluido crevicular.
6613
| SOLUTION 10 ml.
6612
| GEL syringe 1.2ml

p22

Alvodensell Alveolar paste that is not reabsorbable to the preventive and healthy treatment of alveolitis
Alvodensell
Alveolar paste that is not reabsorbable to the preventive and
healthy treatment of alveolitis and for post-surgery care after
extractions. Antiseptic, anesthetic and hemostatics properties
to promote healing. Quick acting formula works over several
hours without need for removal.
Pasta alveolar no reabsorbible para el tratamiento preventivo
y curativo de las alveolitis. Para los cuidados post-operatorios
tras las extracciones. Con propiedades antisépticas,
anestésicas y hemostáticas para promover la curación.
Actúa rápidamente ejerciendo su acción durante un par de
horas, eliminándose por sí sola sin necesidad de extraerla.
6508 |
JAR / POT 12 gr.

Medicaments

6528 | COPAL VARNISH for cavities 20ml

6560

| Vegetal CREOSOTA 10ml

6690

| PURE XYLOL 20ml

6510

| TRICHLOROACETIC ACID 30% 20ml

6572

| CANPHORATED CHLOROPHENOL 20ml

6603

| FORMALINE 25g

6605

| FORMOCRESOL 20ml

6617

| SODIUM HYPOCHLORITE 100ml

6616-P | PURE CALCIUM HYDROXIDE 20g

6616

| PURE CALCIUM HYDROXIDE

kit 20g + 20 ml

6620

| PURE IODOFORM 10g

6668

| MAISTO ENDOSEPT PASTE 20g

6670

| GINGIVAL RETRACTOR Liquid 10ml

6660

| CANPHORATED PARAMONOCHLOROPHENOL 10ml

10ml 6660 | CANPHORATED PARAMONOCHLOROPHENOL 10ml Endocort endodontic cement cemento endodóntico Endodontic
Endocort endodontic cement cemento endodóntico Endodontic sealer, not-absorbable, with antiseptic and
Endocort endodontic cement
cemento endodóntico
Endodontic sealer, not-absorbable, with antiseptic and
anti-inflammatory action. Prevents and decreases periapical
processes. It is radiopaque and easy to introduce into the root
canal. Definitive root canal filling material with simultaneous
application of gutta-percha cones.
Cemento endodóntico no reabsorbible, con acción antiséptica
y antiinflamatoria. Evita y disminuye procesos periapicales.
Es radiopaco y fácil de introducir en el conducto radicular.
Se coloca junto a los conos de guta.
6568 | ENDOCORT KIT
10
g. Powder +
10
ml. Liquid
Densell Endo Grossman Cement Improved formula. Fills root canal, replaces its content by inert and
Densell Endo
Grossman Cement
Improved formula. Fills root canal, replaces its content by inert
and antiseptic materials, isolating it from the periapical zone.
Fórmula Grossman mejorada con proceso de micronizado.
Para obturación de los conductos radiculares, reemplazando
el contenido de los mismos por materiales inertes y
antisépticos, aislándolos de la zona periapical.
6570 | KIT 20 g. powder + 10ml. liquid.
6570-P | POWDER 20 gr.
6570-L | LIQUID 10ml.
1960 / 2010 5500 NORWEGIAN R ACCREDITATION S E S 0 0 3 C E
1960 / 2010
5500
NORWEGIAN
R
ACCREDITATION
S
E
S
0 0 3
C E R T I F I E D
C E R T I F I E D
V
ISO 9001/ISO 13485
CERTIFIED COMPANY
A
I
R
N
Y
Endo prep
Endo apex
N
EndoClean Clorhexidine 2%
CALCIUM HYDROXIDE PASTE WITH IODOFORM
HIDRÓXIDO DE CALCIO EN PASTA CON IODOFORMO
A
Irrigation solution to prepare root
canal with clorhexidine
It is
a good substitute in patients
Material for chemo-mechanical preparation of root canals.
Formulated with EDTA-C, to dissolve calcifications; cleans and
lubricates the canal for a better conduct treatment, avoiding
instrumental twisting or breaking. Also, allows the efficient
use of electronic apex locators. The material reacts with
Sodium Hypochlorite solution, removing the pulpar rests of the
root and leaving it clear thus being posible to see aditional
root canals.
Material para la preparación química-mecánica de
conductos. Formulado con EDTA-C, disuelve las
calicificaciones; lava y lubrica el canal para una mayor
eficiencia del tratamiento de conducto, evitando torceduras y
roturas del instrumental. Además, permite el uso eficiente de
los localizadores electrónicos de ápice. Cuando el producto
reacciona con solución de hipoclorito de sodio, elimina los
restos pulpares remanentes en el canal, dejándolo limpio y
siendo posible visualizar canales adicionales.
Used as a radicular apexificator and a canal temporary
restorative. It has bacteriostatic properties and releases Calcium
ions to occlude the radicular apex.Technique:
• Filling root canal without guttapercha points.
• Double filling method with guttapercha points:
Traditional or crown down method
With guttapercha points;
Deciduos teeth: pulpectomy or infected root canal cases.
Material utilizado como apexificador radicular y restaurador
temporario de conductos.Tiene propiedades bacteriostáticas y
libera iones calcio que ocluyen el ápice radicular.
allergic to sodium hypochlorite and
for young patients with open apex
teeth. It can be used with sodium
hypochlorite, EDTA-C or other
irrigation solutions.
Solución a base de clorhexidina al
2.0% para irrigación del canal radicular. Es un buen sustituto
para pacientes alérgicos al hipoclorito de sodio y en dientes
de pacientes jóvenes con ápices abiertos. Puede usarse con
hipoclorito de sodio, EDTA-C u otras soluciones irrigadoras.
6582 | BOTTLE 100 ml.
• Para el llenado del canal radicular sin punta de gutapercha.
Silicone stops
• Método de doble relleno con punta de gutapercha:
Método tradicional o crow down;
Con puntas de gutapercha;
Dientes Deciduos: casos de pulpectomía o canales
radiculares infectados.
5700 |
BOX
Assorted 100un.
Topes de siliconas
de colores surtidos
por 100 unidades.
6574 | SYRINGE 9 g.
6576 | SYRINGE
2.2 g.
Densell EnCal-45
Endophene
Edta-C
CALCIUM HYDROXIDE PASTE
HIDRÓXIDO DE CALCIO EN PASTA
Non-irritating, anti-bacterial disinfectant for pulpar radicular
asepsis and deep caries.
Compatible with antibiotics. Anti-inflammation of the root
canal before filling. Reduces inflammation and allergies.
Arrows to get close to the pulp or apex safely. Low surface
tension, easily penetrates.
Antibacterial chemical root enlarger for endodontic canals
Takes calcium ions from dentinal tissue to enlarge the canals.
• Bacteriostatic.
• instruments lubricant.
Ensanchador de canales radiculares por acción química.
Secuestra iones de calcio del tejido dentario ensanchando el
Desinfectante, bactericida no irritante para la desinfección
de los canales radiculares y caries profundas.
Compatible con antibióticos. Reduce fenómenos
inflamatorios.
Permite acercarse a la
pulpa o al ápice sin
riesgos. Baja tensión
superficial, penetra
fácilmente. Reduce los
procesos inflamatorios.
Semigel, radiopaque on basis calcium hydroxide 45%.
Operatory uses: to cover direct or indirectly the pulp, protecting
it from acids contained in restoration materials, liners and
bases. Exposed to air it dries quickly. Endodoncy: as a
temporary filling material. Disinfectant for endodontic
prophylaxis of root canals. // Semigel radiopaco a base de
hidróxido de calcio al 45%. En operatoria: para recubrimiento
directo o indirecto de la pulpa, protegiéndola de los ácidos
contenidos en los materiales de restauración, liners y base.
Seca rápidamente al aire. En endodoncia: como relleno
endodóntico temporario. Como desinfección / profilaxis
endodóntica de los conductos radiculares.
canal.
• Bacteriostático.
• Lubricante de instrumental.
6573
| AQUEOUS SOLUTION Bottle 15ml.
6577
| GEL 9 g syringe.
6580 | BOTTLE
10 ml.
6578 | SYRINGE 2.2 gr.

p23

Densell Glass One office visit. Aesthetic, reinforced posts made of fiberglass with resin. Cylindrical passive
Densell Glass
One office visit.
Aesthetic, reinforced posts made of fiberglass with resin.
Cylindrical passive form with conical apical sector.
Elasticity similar to the dentine.
Structure of longitudinal fibers.
Absence of oxidation and corrosion.
Chemo-mechanical compatibility between the post, cement,
dentine, and core.
Uniform distribution of force and absence of periodontal traumas.
Minimum of root and post fracture.
Easy removal of the post from root canal.
Radiopaque.
Postes estéticos de fibra de vidrio reforzados con resina
composite.
Forma cilíndrica pasiva con sector apical cónico.
Módulo de elasticidad similar a la dentina.
Estructura de fibras longitudinales.
Auserncia de oxidación y corrosión.
Compatibilidad químico mecánica entre el poste, el cemento, la
dentina y el muñón.
Distribución uniforme del esfuerzo y ausencia de traumas
periodontales. Ausencia de fracturas de raíz y del poste.
Fácil extracción del poste del canal.
4900
| FULL KIT 3 drill + 12 assorted posts.
4901-N | KIT 1 drill + 9 posts
(Kits numbers 0.8/1.0 /1.2/1.4)
4902
| REFILL
4902-08 Post 0.8
4902-12 Post 1.2
/
4902-10 Post 1.0
/ 4902-14 Post 1.4
4905
| DRILL
4905-08 Drill 0.8
4905-12 Drill 1.2
/ 4905-10 Drill 1.0
/ 4905-14 Drill 1.4
Densell Translux Aesthetic, translucent posts made of fiberglass and reinforced with resin. Light cured. Transmits
Densell Translux
Aesthetic, translucent posts made of fiberglass and reinforced
with resin.
Light cured.
Transmits light along the post.
Ideal for ceramic aesthetic restorations.
Longitudinal fiberglass with multiaxial mesh that offers top
physical properties.
Conical shape that is indicated for the endodontic taper
technique.
Special conical drills with soft and precise clinical performance.
Elasticity similar to dentine.
Minimum occlusal stress.
Biocompatible.
Ideal with dual cements.
Postes estéticos translúcidos de fibra de vidrio reforzados con
resina composite.
Fotoactivable. Transmite la luz a lo largo y ancho.
Fibras de vidrio longitudinales con malla mul tiaxial que
ofrecen propiedades físicas superiores.
Forma cónica que respeta el concepto taper de endodoncia
mecanizada.
Taladros especiales cónicos de suave y preciso
funcionamiento clínico.
Módulo de elasticidad similar a la dentina.
Disipa el stress oclusal.
Biocompatible.
Ideal para cementos duales.
4 DIMENSIONS
HEAD
END
4910 | FULL KIT 3 drill + 12 posts
4910-10 |
INTRO KIT 1.0 1 drill + 9 posts
1.25
0.8
1.45 1.0
4912 |
REFILL
1.65
1.2
4912-08 Post 0.8-1.25
4912-12 Post 1.2-1.65
/
4912-10 Post 1.0-1.45
4915
| DRILL
4915-08 Drill 0.8-1.25
4915-12 Drill 1.2-1.65
/
4915-10 Drill 1.0-1.45

p24

1960 / 2010 5500 R S E V A I R N Y N A
1960 / 2010
5500
R
S
E
V
A
I
R
N
Y
N
A
NORWEGIAN ACCREDITATION S 0 0 3 C E R T I F I E D
NORWEGIAN
ACCREDITATION
S 0 0 3
C E R T I F I E D
C E R T I F I E D
ISO 9001/ISO 13485
CERTIFIED COMPANY
Zoe Type II impression paste Impression material based in Zinc Oxide, used in final impressions
Zoe Type II impression paste
Impression material based in Zinc Oxide, used in final
impressions for complete dentures.
Pasta zinquenólica para impresiones tipo II utilizada en
impresiones finales para prótesis completas. Material a base
de óxido de zinc.
1035 | PASTE-PASTE 95 g base + 85g catalyst.
de zinc. 1035 | PASTE-PASTE 95 g base + 85g catalyst. Algiprint Orthodontic - FAST SETTING
Algiprint Orthodontic - FAST SETTING TYPE 1 High definition impression alginate. Strength, resistance and adequate
Algiprint
Orthodontic - FAST SETTING TYPE 1
High definition impression alginate. Strength, resistance and
adequate biocompatibility. Great flavor and taste pleasant for
patients; strawberry, mint or tutti-frutti flavors. Low level of
powder and easy to mix. Excellent reproduction of details. Fulfills
A.D.A. specifications.
Alginato para impresiones de alta definición. Fuerza, resistencia
y adecuada biocompatibilidad. Gran sabor y gusto agradable
para el paciente: frutilla, menta o tutti-frutti. Bajo nivel de
polvo y fácil de mezclar. Excelente reproducción de detalles.
Cumple con las especificaciones de la A.D.A.
Quick setting alginate specially developed for orthodontic use.
Total setting time: 90 seconds.
Alginato de fraguado rápido especialmente desarrollado para
uso ortodóntico. Tiempo total de fraguado: 90 segundos.
1010 |
BAG 410 g.
Type II - NORMAL SETTING.
Alginate for all kind of impressions including partial, total and
antagonic impressions. High reproduction of details supporting
simple and effective characteristics of handling. Total setting
time: 180-270 seconds.Alginato para toda clase de impresiones
incluyendo las parciales, totales y antagónicas. Alta
reproducción de detalles gracias a una manipulación simple y
efectiva. Tiempo total de fraguado: 180-270 segundos.
1005 |
BAG 410 g.
Chromatic
With phase indicator. Mixing time: sky-blue; charging tray time:
lavender; final setting: pink. Total setting time: 150-180 seconds.
Con indicador de fases. Período de mezclado: azul-cielo; carga
en cubeta: lavanda; fraguado final: rosado. Tiempo total: 150-
180 segundos.
1008 |
BAG 410 g.
Silicone C Condensation Silicone-based material for precise impressions. (Polysiloxane, condensation-type silicone
Silicone C
Condensation Silicone-based material for precise impressions.
(Polysiloxane, condensation-type silicone elastomer).
Biocompatible, pleasant tasting, appropriate viscosity and fluidity.
Silicona por condensación para impresiones precisas.
Fácil mezclado y aplicación.
Excelente reproducción y estabilidad dimensional.
New Densell A+Silicone
coming soon!!
Putty Silicone
Light Silicone
Primary impression. Impressions for study
models. Regular Putty.
Impresión primaria. Impresiones para
modelos de estudio. Putty Regular.
1088-M | JAR 1000 g.
Impression material for relining.
Material de impresión para rebasar.
1088-L | TUBE 120 g.
Light Plus Silicone
Silicone Universal Activator
Silicone Universal Activator
for all types of condensation silicone.
Activador universal para todo tipo de
siliconas por condensación.
1088-A | TUBE of 35 gr.
New presentation, lower viscosity, more fluid
than light silicone. Ideal of double
simultaneous impression technique. High
reproduction of details: allows to reproduce
even the little ones. // Nueva viscosidad, más
fluida que la silicona light. Ideal para técnica
de la doble impresión simultánea. Alta
reproducción de detalles: permite reproducir
incluso los pequeños.
1088-LP | TUBE 120 g.

p25

Gypsums

Impressions-Mounting Impresión y montaje

Gypsum for impressions and model couplings using articulator. Pleasant consistence, low expansion, it flows without dripping and remains in plastic state for 1 minute. Fast setting. Yeso para impresiones y montaje de modelos en articulador. Agradable consistencia, baja expansión, fluye sin chorrear, se mantiene plástico por 1 minuto. Fraguado rápido.

34400 | Pouch 1 kg.

por 1 minuto. Fraguado rápido. 34400 | Pouch 1 kg. p26 Stones Type III - Tipo
por 1 minuto. Fraguado rápido. 34400 | Pouch 1 kg. p26 Stones Type III - Tipo

p26

por 1 minuto. Fraguado rápido. 34400 | Pouch 1 kg. p26 Stones Type III - Tipo

Stones

Type III - Tipo III

Strong stone for acrylic removable denture models processed by polymerization, for orthodontic procedures and for multiple uses at dental laboratory. Resists heat, vapor, water and pressure Yeso extraduro ideal para modelos de prótesis removibles de acrílico que requieren polimeri-zación, ortodoncia y múltiples usos en laboratorio dental. Resistente al calor, vapor, agua y presión.

34410 | Pouch 1 kg

Type IV Ortho - Tipo IV Ortodóntico

Extra hard stone for general laboratory and orthodontics use, models, and dyes. Ideal for removable acrylic models that require curing because it is much more resistant to heat, steam, water, and pressure. Densita blanca para uso ortodóntico y general de laboratorio, modelos y troqueles. Ideal para modelos removibles de acrílico que requieran polimerización pues es mucho más resistente al calor, vapor, agua y presión.

34420 | Pouch 1 kg.

Type IV - Tipo IV

Highly strong and resistant stone with low expansion, ideal for models and dies. Yeso extraduro de alta dureza y resistencia. Baja expansión para modelos y troqueles.

34490 | Pouch 1 kg.

Type V - Tipo V

Maximal strength and resistance stone for models and smooth and dense dies. Yeso extraduro de máxima dureza y resistencia para modelos y troqueles suaves y densos.

34498 | Pouch 1 kg.

Type V Premium - Tipo V Premium

Synthetic stone manufactured by high pressure spray. It supports great mechanical efforts. More smooth surfaces. Increased borders resistance. High accurary and minimal expansion. Yeso sintético elaborado por spray de alta presión. Soporta grandes esfuerzos mecánicos. Superficies mucho más lisas. Elevada resistencia en los márgenes. Alta precisión y mínima expansión

34508 | Pouch 1 kg.

Type V with Resin - Tipo V con resina

Strong stone reinforced with synthetic resins suitable for dies and high precision models implants, low expansion without distortion, more smooth surface and greater resistance to fracture and abrasion. Yeso extraduro reforzado con polímeros sintéticos para troqueles y modelos de implantes de alta precisión, baja expansión no distorsionada, superficie más suave y mayor resistencia a la fractura y abrasión.

34512 | Pouch 1 kg.

Die Lube Debubbling Separator and lubricant. Water soluble. Separador y lubricante. Soluble al agua. Wax
Die Lube
Debubbling
Separator and lubricant. Water soluble.
Separador y lubricante. Soluble al agua.
Wax debubbling to reduce superficial
tension. Desburbujante de cera para
reducir la tensión superficial.
34220 |
BOTTLE 60ml
34225 |
BOTTLE 60ml
1960 / 2010 5500 NORWEGIAN R ACCREDITATION S E S 0 0 3 C E
1960 / 2010
5500
NORWEGIAN
R
ACCREDITATION
S
E
S 0 0 3
C E R T I F I E D
C E R T I F I E D
V
ISO 9001/ISO 13485
CERTIFIED COMPANY
A
I
R
N
Y
Dentusoft
N
A

A short-term, very soft reline for temporary cushion treatment.

Self curing. Lasts 3 months. Ideal as a functional impression

material.

INDICATIONS

Treatment of irritated mucous tissue. Hyperplasia paraprotética. Temporary prothesis rebasing. Material for functional impressions.

In maxillofacial prothesis to stabilize the record bases of maxillomandibular relations To diagnose pressed areas in the prostheses Antifungal Surgical Dressings

1354 | DENTUSOFT PINK

ROSA

Kit liquid of 40ml + Powder of 40 gr. + accesories

PINK ROSA Kit liquid of 40ml + Powder of 40 gr. + accesories Dentusoft Bacter With

Dentusoft Bacter

With Clorhexidine - con clorhexidina

With Clorhexidine. Combines the properties of tissue conditioning of Dentusoft with a long lasting antibacterial to improve the healing process. Ideal for treatments of implants. Assures the inhibition of the growth of microorganisms during every treatment. Microbiologically tested. It’s indicated for treatment of painful mucous or damged tissues, by the use of new dentures or delicate tissues, relining for pre-protetics surgery, post implant, artificial gingival construction in dentures, or dentures on implants. It has a disinfectant effect, sustained-release and helps the process of healing. Dentures relined with Dentusoft Bacter with chlorhexidine are not irritating and more acceptable by patients. For lower dentures, especially in bilateral partials, the elasticity and strenght of Dentusoft Bacter with chlorhexidine is such that the functional load is equally distributed to the tissue, eliminating irritations. Recommended for soft peripheral border. Dentusoft Bacter with chlorhexidine is a temporary use material. Bonds perfectly to a clean denture base. Easy to remove at the end of the treatment and it does not affect the original structure of the denture.

1352 | DENTUSOFT BACTER

Kit liquid of 40ml + Powder of 40 gr. + accesories

Acondicionador de tejidos "temporario" súper blando. Para prótesis completas y parciales removibles. Facilita la adaptación del paciente a la prótesis. Permanece blando, flexible y con sabor agradable durante 3 meses. Ideal como material para impresiones funcionales.

INDICACIONES

Tratamiento de mucosa irritada Hiperplasia paraprotética Rebasado temporal de prótesis Material para impresiones funcionales En prótesis maxilofaciales para estabilización de bases de registro de las relaciones maxilomandibulares Diagnostico de áreas de presión en las prótesis Propiedades antifúngicas Apósitos Quirúrgicos

1353 | DENTUSOFT CLEAR

TRANSPARENTE

Kit liquid of 40ml + Powder of 40 gr. + accesories

Kit liquid of 40ml + Powder of 40 gr. + accesories Con clorhexidina. Material de rebasado

Con clorhexidina. Material de rebasado resiliente con propiedades bactericidas y bacteriostáticas. Asocia a las propiedades de acondicionamiento de tejidos del Dentusoft un acción bactericida de liberación prolongada que mejora los procesos cicatrizantes. Ideal para tratamientos de implantes. Asegura la inhibición del crecimiento microbiano durante todo el tratamiento. Testeado microbiológicamente. Indicado para el tratamiento de tejidos lesionados o mucosas doloridas, por el uso de prótesis nuevas o en tejidos delicados, rebasados para cirugías pre-protéticas, post-implantes, construcción de gingiva artificial en prótesis o prótesis sobre implantes. Tiene efecto desinfectante, de liberación sostenida, coadyuvante en el proceso de cicatrización. Las prótesis rebasadas con Dentusoft Bacter con clorhexidina no irritan y son más aceptadas por el paciente. En prótesis inferiores, especialmente parciales bilaterales, la elasticidad y resistencia de Dentusoft Bacter con clorhexidina es tal que la carga funcional se distribuye equitativamente al tejido, eliminando irritaciones. Recomendado para bordes periféricos blandos. Dentusoft Bacter con clorhexidina es un material de uso temporario. Se adhiere perfectamente a la base de la prótesis limpia. Al final del tratamiento es fácil de quitar y no afecta la estructura original de la prótesis.

quitar y no afecta la estructura original de la prótesis. CANDIDA ALBICANS Culture of Candida albicans

CANDIDA ALBICANS

la estructura original de la prótesis. CANDIDA ALBICANS Culture of Candida albicans in other reline treatment.
la estructura original de la prótesis. CANDIDA ALBICANS Culture of Candida albicans in other reline treatment.
la estructura original de la prótesis. CANDIDA ALBICANS Culture of Candida albicans in other reline treatment.

Culture of Candida albicans in other reline treatment. Positive. Cultivo de candida albicans en otros rebasadores. Resultado positivo.

candida albicans en otros rebasadores. Resultado positivo. Cultivation of Candida albicans in Dentusoft Bacter reline.
candida albicans en otros rebasadores. Resultado positivo. Cultivation of Candida albicans in Dentusoft Bacter reline.

Cultivation of Candida albicans in Dentusoft Bacter reline. Negative. Cultivo de candida albicans en Dentusoft Bacter. Resultado negativo.

p27

Dentuflex Dentuflex Durable denture reline. Plasticized to remain resilient in the patient´s mouth for 9-12
Dentuflex Dentuflex Durable denture reline. Plasticized to remain resilient in the patient´s mouth for 9-12
Dentuflex Dentuflex Durable denture reline. Plasticized to remain resilient in the patient´s mouth for 9-12
Dentuflex Dentuflex Durable denture reline. Plasticized to remain resilient in the patient´s mouth for 9-12

Dentuflex

Dentuflex

Durable denture reline. Plasticized to remain resilient in the patient´s mouth for 9-12 months. Self curing.

1355 | DENTUFLEX KIT 40ml. liquid + 40 g. powder +

accesories

Dentuflex One 2 to 1

New, flexible reline and tissue conditioner: material with exceptional resilience and antibacterial properties. Simultaneously performs the functions of Dentusoft and Dentuflex with more benefits for the patient. Ideal for new patients with removable acrylic prosthesis. Aids within the patient´s transition to the use of a prosthesis. Renewable every 6 months or replaceable by Dentuflex or Dentuflex hard, based on the recommendations of a professional.

1357 | DENTUFLEX ONE KIT 40ml. liquid + 40 g.

powder + varnish + accesories

Dentuflex Hard

Dentuflex Hard is a long lasting self curing denture relining resin. It is a combination of long chain acrylic polymers and monomers that set hard and strong. Therefore, the reline is not porous and will not readily gel stained. The application technique is simple and safe. Ideal consistency to obtain a long lasting reline that can be applied to removable partial and total acrylic dentures. Pink color. Self cures and does not require heat or pressurization. Simple technology with consistent results.

Rebasado de prótesis completas y parciales removibles. Alivio para el paciente en los tratamientos protéticos. Autocurado. Rebasado post-quirúrgico. De mezcla fácil, se mantiene resiliente durante 9-12 meses en la boca del paciente. Avío 40ml + 40g + accesorios.

Rebasador flexible y acondicionador de tejidos, 2 en 1. Cumple simultáneamente las funciones de Dentusoft y Dentuflex con mejores prestaciones para el paciente. Ideal para pacientes nuevos de prótesis removilbes acrílicas. Facilita la adaptación del paciente y mejora los resultados finales. Permanece como acondicionador de tejidos blando

al inicio. Luego la adaptación de los tejidos permanece

flexible hasta 6 meses. Puede renovarse cada 6 meses o reemplazarlo por Dentuflex o Dentuflex Hard según la opinión del profesional. Evita el uso de los pegamentos en polvo o crema.

Rebasador definitivo de prótesis removibles. Ajuste perfecto

y definitivo de la prótesis en boca. Color rosa. Autocurado

en frío con fórmula de activadores especiales, no requiere calor o presurizadora. Técnica simple con resultados consistentes. Buena adhesión a la prótesis. Puede ser aplicado a las prótesis parciales removibles acrílicas y total.

1358 | DENTUFLEX HARD Kit liquid of 40ml + Powder of

40 gr. + accesories

HARD Kit liquid of 40ml + Powder of 40 gr. + accesories p28 Dentuflex Seal BRILLIANT

p28

Dentuflex Seal

BRILLIANT GLAZE SEALER

Self curing sealer varnish for application on all acrylic surfaces. The only formula that polymerizes in the presence of oxygen. Seals all imperfections on the surface, giving immediate shine. Maintains good hygiene. Improves the color stability of the prosthesis. Get painted and dried in 1 minute. Produces a hard and aesthetic surface without polishing.

1351 | DENTUFLEX SEAL 5ml

BARNIZ SELLADOR BRILLANTE

Barniz sellador brillante de autocurado para aplicar sobre todas las superficies acrílicas. Fórmula única que polimeriza en presencia de oxígeno. Sella todas las porosidades de la superficie dando brillo inmediato. Protege y da brillo a los rebasados resilientes y definitivos. Mantiene la higiene de los rebasados por más tiempo. Mejora la estabilidad de color de las prótesis. Se pinta y seca en solo un minuto con chorro de aire. Produce una superficie dura y estética sin pulir.

1960 / 2010 5500 R S E V A I R N Y N A
1960 / 2010
5500
R
S
E
V
A
I
R
N
Y
N
A
NORWEGIAN ACCREDITATION S 0 0 3 C E R T I F I E D
NORWEGIAN
ACCREDITATION
S 0 0 3
C E R T I F I E D
C E R T I F I E D
ISO 9001/ISO 13485
CERTIFIED COMPANY
Dentusoft & Dentuflex line PRODUCT / PRODUCTO PRESENTATION INDICATION LASTING PRESENTACIÓN INDICACIÓN
Dentusoft & Dentuflex line
PRODUCT / PRODUCTO
PRESENTATION
INDICATION
LASTING
PRESENTACIÓN
INDICACIÓN
DURACIÓN
DENTUSOFT
Pink / Rosa
Cushion treatment
Acondicionador de tejidos
7 days / días
Transparent
Bacter with
clorhexidine
DENTUFLEX
One 2 to 1
Cushion treatment- denture reline
Rebasador - acondicionador
6 monthes - meses
Flex
Denture reline - Rebasador
9-12 monthes -meses
Hard
Denture reline - Rebasador
final - definitiva

Denture relines are a good solution when used to support the health of underlying soft tissue to the prosthesis, allowing its recovery after 10 to 15 days, leaving them fit and healthy to make a new prosthetic rehabilitation.

Los acondicionadores de tejido son una buena solución cuando se utilizan para mantener la salud de los tejidos blandos subyacentes a la prótesis, permitiendo su recuperación al cabo de 10 a 15 días, dejándolos aptos y sanos para efectuar una nueva rehabilitación protésica.

Duraline Pattern resin Resina para patrones Extra-fine acrylic resin. Red color. Setting time. Self curing
Duraline Pattern resin Resina para patrones
Extra-fine acrylic resin. Red color. Setting time. Self
curing and fast setting. Use to make molds of posts
and inlays with an easy technique. Replaces wax
and neither deforms nor contracts. Great
dimensional stability and rigidity. Precision in the
reproduction of details. Great color stability.
Acrílico color rojo extrafino, autopolimerizable.
Tiempo regulable. Para la confección de patrones
de pernos e incrustaciones en la técnica directa.
Fraguado rápido. Reemplaza a la cera, no
deforma ni contrae. Obtenga colados de ajuste
superior. Gran estabilidad dimensional y rigidez.
Precisión en la reproducción de detalles. Gran
estabilidad de color.
1391 | DURALINE RED FAST KIT powder 20g + liquid 20ml.
Tempocril C+B provisional resin C+B Resina provisoria Self curing acrylic used to make crowns and
Tempocril
C+B provisional resin C+B Resina provisoria
Self curing acrylic used to make crowns and
provisional bridges. Low exothermy. High
mechanical strength. Excellent resistance.
Quick polymerization. Ideal dimensional
stability and color. Best dimensional stability.
Acrílico autocurado de baja exotermia. Para
confeccionar coronas y puentes provisorios.
Alta resistencia mecánica.
Excelente estética. Rápida polimerización.
Óptima estabilidad dimensional.
1361 | POWDER - POLVO
Powder 15g.
A2/62, A3/66, B3/67, C2/69, D3/65.
1362
| LIQUID 20ml.
1360
| TEMPOCRIL KIT 4+1
4 shades of 15 g powder each
+ 20ml liquid.
4 colores con 15 g de polvo
cada uno + líquido 20ml.

p29

Micromotor Digital High torque digital micromotor 35,000 RPM. Electronic speed control. March and countermach the
Micromotor Digital
High torque digital micromotor 35,000 RPM. Electronic speed control. March and countermach the motor.
Electronic protection to system extended the life span of the motor. Automatic trim of torque. Hand driving or with pedal
Micromotor digital con procesador inteligente. 35.000 RPM y alto torque. Con regulador de velocidad y control programable.
Marcha y contramarcha. Con sistema electrónico de protección de sobrecarga para prolongar la vida útil del motor. Compensador
automático de torque. Control manual o por pedal. Control de torque.
35000 | LABOR 100 DIGITAL
8250 | INTRA DIGITAL
de torque. 35000 | LABOR 100 DIGITAL 8250 | INTRA DIGITAL Micromotor Analogical Analogical micromotor. March
Micromotor Analogical Analogical micromotor. March and countermach. Hand driving or with pedal Micromotor analógico
Micromotor Analogical
Analogical micromotor.
March and countermach.
Hand driving or with pedal
Micromotor analógico
Marcha y contramarcha.
Control manual o por pedal.
35002 | LABOR 100 ANALOGICAL MICROMOTOR
Oil lubricant 8020 | TURBINE OIL LUBRICANT 20ml 8030 | MOTOR OIL LUBRICANT 20ml. Motor,
Oil lubricant
8020
| TURBINE OIL LUBRICANT 20ml
8030
| MOTOR OIL LUBRICANT 20ml.
Motor, Handpiece, Contra angle Oil lubricant.
Lubricante para motores, piezas de mano y
contráangulos.
Lubricante spray Lubricant spray to clean turbines, pneumatic micromotors, contra angles and handpieces. Billed
Lubricante spray
Lubricant spray to clean turbines, pneumatic
micromotors, contra angles and handpieces. Billed
applicator for turbine and micromotor.
Spray lubricante y limpiador de turbinas,
micromotores neumáticos, contraángulos y pieza de
mano. Atóxico, limpia y lubrica.
Con pico aplicador para turbina y micromotor
8204 | SPRAY 250ml

p30

GDK 270 Micromotor Electronic Laboratory Micromotor. includes h Handpiece three bearings reinforced. Variable-speed
GDK 270 Micromotor
Electronic Laboratory Micromotor.
includes h Handpiece three bearings reinforced.
Variable-speed continuous.
High torque: 270 gf.cm - 0/30000 Rpm.
Vivolt 10/220v 50/60hz.
Control-box powerful and compact forward and
backward.
Pedal on / off.
Sustaining support in the control and
gum base for additional support.
Micromotor electronico para laboratorio
Incluye pieza de mano reforzada de 3 rulemanes.
Variador de velocidad continuo.
Alto torque: 270 gf.cm - 0/30000 rpm.
Vivolt 110/220v 50/60hz.
Caja de control potente y compacta con marcha y
contramarcha con soporte de apoyo en el control y
base de goma de apoyo adicional
Pedal on/off.
35004 | GDK 270
1960 / 2010 5500 R S E C E R T I F I E
1960 / 2010
5500
R
S
E
C E R T I F I E D
V
A
I
R
N
Y
N
A

Led 500, 550, 555 & 600

Powerful and long lasting. More than 12.000 hs of life span. Autoclave turbo tip optical fiber guide. Better light focusing: intensity of light is focused at the end fo the optical fiber, taking full advantage of the light power. Better security for the patient: autoclavable. Ergonometric design. Safe polimerization: Step System. Speeds up the work time: Quick cycle of 20 seconds. Spectral level 450 to 490 nm. Protection shield.

QUALITY ASSURANCE:

CERTIFIED BY THE EUROPEAN COMUNITY.

Durabilidad y poder: más de 12.000 hs de vida. Guía de fibra óptica autoclavable. Mayor concentración de luz: concentración de luz en el extremo de la fibra óptica, para aprovechar al máximo la potencia. Mayor seguridad para el paciente: esterilizable en autoclave. Diseño ergonómico. Polimerización segura: Sistema Step. Acelera el tiempo de trabajo: ciclo rápido de 20 segundos. Nivel espectral desde 450 hasta 490 nm. Con escudo de protección.

GARANTÍA DE CALIDAD:

CERTIFICADA POR LA COMUNIDAD EUROPEA.

Transilumination mouthpiece

Boquilla de transiluminación

8794 | TRANSILUMINATION MOUTHPIECE Made of acrylic that helps to accelerate the liberation of oxygen in the process of whitening.

Boquilla de transiluminación confeccionada en acrílico que ayuda a acelerar la liberación de oxígeno en el proceso de blanqueamiento.

la liberación de oxígeno en el proceso de blanqueamiento. NORWEGIAN ACCREDITATION S 0 0 3 C
NORWEGIAN ACCREDITATION S 0 0 3 C E R T I F I E D
NORWEGIAN
ACCREDITATION
S
0 0 3
C E R T I F I E D
ISO 9001/ISO 13485
CERTIFIED COMPANY
8795
| LED 500 Power 600mw/cm2.

8796

8799

8797

COMPANY 8795 | LED 500 Power 600mw/cm2. 8796 8799 8797 | LED 550 Power 700mw/cm2. |

| LED 550 Power 700mw/cm2.

| LED 555 PORTABLE Power 800mw/cm2.

| LED 600 Power 1000-1400mw/cm2.

Power 800mw/cm2. | LED 600 Power 1000-1400mw/cm2. 8799 | LED 555 8796 | LED 550 8797

8799 | LED 555

8796 | LED 550

8797 | LED 600

8799 | LED 555 8796 | LED 550 8797 | LED 600 White system2 8787 |

White system2

8787 | WHITENING SYSTEM 2

LED+HOLDER+MOUTHPIECE Monoled for whitening. High intensity of light (1400mW/cm²). Slow Rise system. Light and adjustable arm. Transilumination mouthpiece made of acrylic

that helps to accelerate the liberation of oxygen in the process of whitening. Electronic program whitening. Lámpara Monoled para blanqueamiento de alta intensidad de luz (1400mW/cm²). Sistema rampa Slow Rise. Brazo liviano, regulable. Boquilla de transiluminación confeccionad

a

en acrílico que ayuda a acelerar la liberación de oxígeno en

acrílico que ayuda a acelerar la liberación de oxígeno en proceso de blanqueamiento. Programa electrónico de

proceso de blanqueamiento. Programa electrónico de blanqueamiento.

el

ayuda a acelerar la liberación de oxígeno en proceso de blanqueamiento. Programa electrónico de blanqueamiento. el

p31