AControl@

Laboratorio de Suelos; subrasante, base, Cimentaciones y concreto.

20 calle 6-04 Col Municipal zona 5, Quetzaltenango, Guatemala. Tel: 77669705, Telefax: 77612163, Cel: 59148990 E-Mail: <vicmmargu@yahoo.com>

Quetzaltenango, 19 de Noviembre de 2,007 Sres. Arquitectos, INGENIEROS Supervisores y Constructores. Tema: Diseo y dosificacin de mezclas de concreto CALIDAD/ RIESGO ESTRUCTURAL Estimado Seores: Con nuestro atento saludo, por la presente reciba nuestros mejores deseos para su Corporacin. Por este medio le remitimos una nota informativa de las grandes diferencias que presentan las cualidades y por consiguiente la resistencia final del concreto, como resultado de no tener controlados los dimetros de partculas que integran la arena a usar. Se entiende que el requerimiento de agua de mezcla es determinado por la superficie (superficie especifica de las partculas) de la arena a revestir con lechada agua-cemento, y por tal razn, la relacin de Abrams o relacin Agua / cemento, variar como resultado de tal cualidad, aparte de otros factores como la aspereza o la redondez de las partculas, as como la porosidad y absorbencia de stas. A continuacin reproduzco los datos de una tabla del libro AFsica de Suelos@ de Baver Gardner Gardner Pag 16,
Diametro de esfera 1. Cm. 0.1 cm (1 mm) 0.05 (0.5 mm o 500 ) 0.01 cm (0.1 mm o 100 ) Designacin: Granza, arena bronca. Arena gruesa Arena media Arena muy fina Superficie en cm : 3.14 cm : 31.42 cm : 62.83 cm : 314.16 cm :
2 2 2 2 2

Notar que la relacin entre la superficie de la arena gruesa y la arena muy fina es de 10X; y si recordamos que en la obra, se le aplica el agua hasta tornar trabajable la mezcla y la demanda de agua la determina en gran parte, la mencionada superficie de la arena por ser la que al estar o no cubierta define la trabajabilidad. Y finalmente, la resistencia obtenida la determina primordialmente, la relacin de Abrams o relacin Agua / cemento, y sta es por peso, adicionalmente, una arena mal graduada, requerir mas agua o si la textura superficial o incluso la porosidad de partculas influyen en la mezcla final(multiples factores afectan el resultado como la temperatura, agua de curado etc). Lo anterior explica que con el Clsico mtodo de dosificar el concreto en campo al 1:2:3 u otras proporciones tpicas, en ocasiones se obtengan resistencias muy por debajo de lo requerido por la estructura. REMEDIO: hacer un buen diseo de mezcla con los datos de laboratorio de los agregados. PREGUNTA: vale la pena el riesgo? Recuerde que el cemento portland puzolnico fragua mas lentamente que el tipo I standard. Este Laboratorio realiza el diseo de casi cualquier mezcla, si Ud. nos entrega muestras representativas de su piedra y arena del proyecto as como sus especificaciones, en alrededor de cuatro dias le damos la dosificacin adecuada, en peso y por volumen, basndonos en los procedimientos que recomienda la APortland Cement Association@ en el libro ADesign and Control of Concrete Mixtures@ Chicago, USA Twelfth Edition. El suscrito asesor para el diseo de mezclas de concreto, a la empresa que construy el puente sobre el ARio Dulce Izabal en 1,978; asimismo en el Proyecto Nimajuy, realiz el diseo de mezcla para concreto bombeado en tubera con dimetro de 2". Reiterndole nuestro deseo de realizar cualquier trabajo que pueda ser de utilidad a sus planes constructivos, y en espera de sus respetables rdenes y comentarios, me suscribo de Ud. Atentamente. El gerente Vctor M. Marroqun
Sugerencia: lea las especificaciones ASTM del cemento a usar en el dorso de la bolsa. Que se designe 3 o 5000 no significa que esa sea la resistencia de su mezcla con los agregados de campo, a la edad de 28 dias.

Investigacin de referencias, elaboracin de artculos sobre temas tcnicos: Ing. Nora Karina Marroqun Rodas
Colegiada No.: 8,199

Quetzaltenango, Noviembre de 2007.

AControl@
Laboratorio de Suelos; subrasante, base, Cimentaciones y concreto.
20 calle 6-04 Col Municipal zona 5, Quetzaltenango, Guatemala. Tel: 77669705, Telefax: 77612163, Cel: 59148990 E-Mail: <vicmmargu@yahoo.com>

Seor profesional de la ingeniera, arquitectura y construccin: Sabia usted? que se puede encontrar suelos colapsibles en los sitios mas inesperados!
Suelos colapsables: Colapso (Dicc. De la Real Academia Espaola): 3. Mec. Deformacin brusca o destruccin de un cuerpo por la accin de una fuerza. 5. Destruccin, ruina de una institucin, sistema, estructura, etc.- y Donald P. Coduto, nos dice A. .Estos suelos son estables, solo tanto como permanezcan secos, asi son a veces llamados suelos metastables y el proceso de colapso es a veces llamado hidrocolapso, para evitar este tipo de asentamientos, el ingeniero de cimentaciones debe ser capaz de identificar los suelos colapsibles.

Alguien podra decir que solo en la plataforma costera se encuentran zonas pantanosas, cuyos suelos altamente saturados, sin previo examen, pueden ser indicio de material inestable donde las cimentaciones pueden sufrir asentamientos graves. O que solo en la bocacosta (zona intermedia entre la pendiente montaosa y la planicie costera), se puede esperar que haya arcillas sensibles saturadas altamente colapsibles?. ESO ES INCIERTO, durante nuestros estudios de suelos para cimentacin en todo el territorio de Guatemala, hemos encontrado materiales inestables en los mas variados sitios, y veamos algunos ejemplos: Se encontr materiales sumergidos constituidos por arenas y limos saturados de muy baja compacidad, en aldea ALos Pocitos@ jurisdiccin de Sibilia, Quetzaltenango, situada a una altitud de 2,700. MSNM, se nos llev a investigar la causa del hundimiento de una escuela. En AEntre Rios@ Izabal, localizamos durante un estudio de cimentacin, ciertos estratos de material arcilloso de muy alto contenido de humedad, respecto al lmite lquido, y se debi mejorar las condiciones originales del suelo para apoyar la cimentacin respectiva. En el ACerro Ixtajel@, una cumbre (3260 MSNM) prxima a la ciudad de San Marcos, encontramos suelo altamente saturado, en el sitio donde se proyectaba cimentar la torre de un reflector de GUATEL, a unos 50 metros abajo de la cumbre. En la regin de ACerritos@ (18 MSNM), Guazacapn, detectamos diversos mantos de arena limosa sumergida, de baja compacidad, en el suelo de cimentacin del proyecto de un sistema de silos para la AID, y tal estructura habria colapsado al estar en servicio, de no haberse construido una estructura de suelo importado, que permiti cimentar de forma segura las estructuras mencionadas. La licuefaccin de suelos puede ser una causa de grandes asentamientos de estructuras, y as se nos llam a investigar el dramtico hundimiento de un edificio en la zona 2 de Quetzaltenango, la causa result ser un manto de arcilla en parte montmorilonitica, subyacentes a un estrato de arenisca de apariencia bastante consolidada, y por no haberse investigado adecuadamente el terreno de cimentacin, que previo al hundimiento parecia muy firme, tiempo despus de terminada la construccin, estando el edificio en servicio, el piso pareci hincharse y las paredes se agrietaron peligrosamente, pero lo que ocurri realmente es que los muros se estaban hundiendo en la arcilla muy saturada. Cuando exploramos el subsuelo del predio donde se proyectaba construir una planta para procesar basura de CARE, en Quetzaltenango, se descubri bajo el aparentemente firme terreno superficial, un relleno de basura muy antiguo, a 3.80 Mts de profundidad, y de casi cuatro metros de espesor. Mas recientemente, se detect un terreno destinado a la cimentacin de un edificio de tres niveles, un material que a simple vista, Aparecia@ contener un grado muy adecuado de humedad, Asimilar@ a la ptima del proctor, y al realizar los ensayos, se determin que contena mas del doble de humedad que el lmite lquido, o sea que al disturbarse, ste material, se produjo la licuefaccin del mismo. Pusimos entre comillas las palabras que fueron dichas por personas dedicadas a la construccin, que nos acompaaban durante el proceso de muestreo en se proyecto. Como se advierte, se puede encontrar materiales colapsibles, ya sea arenoso o arcilloso en casi cualquier altitud o regin. Recuerde que las apariencias engaan, reparar o demoler un edificio fallado, es mucho mas costoso que hacer un estudio previo a la construccin, y so fu lo que hizo el Ing. Jefe de Proyecto, cuando al excavar para fundir las zapatas del edificio de un Banco terminado en 1996 en Quetzaltenango, nos llam, y se estableci que eran necesarias ciertas medidas y cambios en el terreno de cimentacin, que al ser realizados, por la empresa indicada, evitaron un grave colapso del citado edificio cuando ya estuviera en servicio. En espera de poder apoyarle en sus proyectos. Jefe de rea tcnica: Ing. Nora Marroqun Rodas. Colegiada No. 8199. Atentamente, el gerente,

Vctor Marroqun

Quetzaltenango, 11 de enero de 2,008

AControl@
Laboratorio de Suelos; subrasante, base, Cimentaciones y concreto.
20 calle 6-04 Col Municipal zona 5, Quetzaltenango, Guatemala. Tel: 77669705, Telefax: 77612163, Cel: 59148990 E-Mail: <vicmmargu@yahoo.com>

Respetable Seores: Con nuestro atento saludo, por la presente informo a Uds. de forma abreviada
QUE EMPRESAS HAN CONTRATADO LOS SERVICIOS DE STE LABORATORIO? SHELL GUATEMALA S. A. (11 ESTUDIOS SUELOS DE CIMENTACIN CBR, CORROSIN, EN IZABAL, MALACATN, GUATEMALA CIUDAD, QUETZALTENANGO, V. NUEVA, AMATITLN, ETC.PARA RESPECTIVAS ESTACIONES DE SERVICIO) ENTRE 1992 Y 2,003. MITSUI & CO LTDA: 1995, DISEO Y CONSTRUCCIN DE CIMENTACIN CON FUNCIN DE ANCLJE PARA TORRES DE GUATEL.CERRO TECPN, RAXQUN Y SERCHIL, Y 9 ESTUDIOS GEOTCNICOS PARA CIMENTACIN DE TORRES AUTOSOPORTADAS EN ROCA Y SUELO. BRUNOR ORMAT: A TRAVS DEL ING RODEL BRIONES SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIN, INSPECCIN, DIAGNSTICO, ESTUDIOS DE SUELOS PARA OBRAS DE CIMENTACIN Y TERRACERA DURANTE LA CONSTRUCCIN DE LA PLANTA GEOTRMICA DE ZUNIL FUNDACIN ACARLOS F. NOVELLA@/CEMENTOS PROGRESO: ESTUDIO SUELOS ASENTAMIENTOS EDIF ESCUELA, DISEO ESPECIFICACIONES Y RENGLONES PARA LICITAR, EN QUETZALTENANGO, MAR/JUN 2,006 MERCADEO INMOBILIARIO, PROY. HOTEL ABAHIA PARAISO@, RIVERA RIO DULCE, IZABAL, ESTUDIO DE SUELOS SUBTERRANEO/ SUBACUTICO, PARA CIMENTACIN DE 3 AREAS HOTEL ABAHIA PARAISO@, Y 3 ESTUDIOS PARA CIMENTACIN EN GUATEMALA CIUDAD. CIMENTACIN MDULO DE INGENIERA CUNOC QUETZALTENANGO ACTUALMENTE EN CONSTRUCCIN (FEB 2006) PUENTE RIO DULCE IZABAL, ASESOR DURANTE LA CONSTRUCCIN, EN EL DISEO MEZCLAS CONCRETO CIA REXACH /ART 1978 ING. JORGE CIFUENTES/ SINAFIP/FIS: ESTUDIOS DE SUELOS PARA LA CIMENTACIN DE 23 PUENTES Y SUB RAS, EN EL PETN, A. VERAPZ, IZABAL, ZACAPA, HUEHUETENANGO, SAN MARCOS, CHIMALTENANGO, SACATEPEQUEZ Y DEPTO GUATEMALA (1,998-2,002) ACW Ings. Civiles,(ESTUDIOS SUBRASANTE, BASE,SUB BASE, ETC. PROY. PERIFRICO MAZATENANGO SUCH.) EN 1,993. CERVECERA NACIONAL S. A. XELA, (4 ESTUDIOS PARA CIMENTACION, SILOS PARA MALTA, CASA DE COCIMIENTOS, ETC.) Argos Consultores Esso Centro America, estudio cimentacin en Est Esso El Reposo, Huehuetenango 2006. ISUD: IGLESIA MORMONA, (CIMENTACION, CHEQUEOS DE COMPACTACIN). EN 11 PROYECTOS, DESDE 1985. MUNICIPALIDAD DE SAN MARCOS: (16 ESTUDIOS DE SUB-RASANTE, 12 DE BASE, 16 TRAMOS CHEQUEOS EN COMPACTACIN, EN SUBRASANTE Y BASE) INCLUYENDO DISEO DE PAVIMENTOS. PERIODO DE 1995 AL 99 ADMON ING. CABALLEROS ARCHILA. SIXSA: CENTRO COMERCIAL PAIZ-MONTBLANC/XELA: (CONTROL CALIDAD, TERRACERIA, COMPACTACIN CBR SUB-BASE, BASE). TELESOLUCIONES.ESCOBAS IZABAL, CENTRAL EL CARMEN, CERRO CHILE, ETC, 5 ESTUDIOS AGRESIVIDAD Y CORROSION SUELO. CIA TRADECO E ICA MXICO, EST. CIMENTACIN EN AREAS PANTANOSAS Y OBRAS DE TERRACERA NVO PUERTO FRONT TECUN U. CONSORCIO CEC: ESTUDIO GEOTECNICO, PERFL ESTRATIGRFICO PARA CORROBORAR DISEO DE PAVIMENTO TRAMO SAN JUAN OST A S. MARCOS. EN COORDINACIN CON EL ING GEOTCNICO COLOMBIANO JOS CANO COPRECA, EDIFICIOS TRIBUNALES JUSTICIA, XELA, ASESORIA Y CONTROL DE CALIDAD PARA SUELO CEMENTO Y TERRAZAS SUELO.SR ERICK DE LEON/ ARQ. LUIS LPZ: CIMENTACIN Y ASESORIA EN LA CONSTRUCCIN DE APLAZA ATLANTIS@ ZONA 3. QUETZALT. ING. JOS TORUO: ESTUD CIMENTACIN EDIF BANCO INTERNACIONAL, ZONA 3, QUETZALTENANGO. DM HARRIS, BANCO MUNDIAL, INFOM: CAPACITACIN A INGS. SUPERVISORES PARA MAMSOHUE Y OTROS PROYECTOS DE BALASTO. COSEJO DE DESARROLLO Y PDL, QUEQUESIGUAN, MUNI SIPACAPA SAN MARCOS: ESTUDIO DE CIMENTACIN PUENTE RIO ACUILCO@,. SEDIN: ENSAYOS E INSPECCION TCNICA DE 3 PROYECTOS VIALES EN HUEHUETENANGO Y TOTONICAPN. ESTUDIO DE SUELOS PARA CIMENT. TANQUE DE 30MT CDP 6700 TON. EN ZOLIC STO TOMAS DE CASTILLA, IZABAL, PARA. OLMECA S.A . . . . .Y UNA LARGA LISTA DE NUESTRA EXPERIENCIA DESDE 1955. QUE INCLUYE (1956) LABORATORIO SUELOS TERRACERA, CONCRETO CARRETERA LAS ROSAS REU; (1,956 ) CONTROL DE CALIDAD TERRACERA Y PAVIMENTO RUTA AL ATLANTICO TRAMO AGUA CALIENTE- AL RANCHO; (1957) CONTROL CIMENTACIN Y CONSTRUCCIN 2 PUENTES, Y SUPERVISIN 2 TRAMOS DRENAJES Y PAVIMENTO PERIFRICO GUATEMALA, CIUDAD; CIMENTACIN, PILOTES ETC PUERTO MATIAS DE GALVEZ (HOY STO TOMAS DE CASTILLA); PROY REACONDICIONAMIENTO AEROPUERTO LA AURORA (PRALA); UNIDAD DE RECONSTRUCCIN DE OBRAS MUNICIPALES POST-TERREMOTO 76 UROM MUNI DE GUATEMALA (V. MARROQUN G. FU NOMBRADO POR EL ING JULIO SAMAYOA SUPERVISOR DEL BCO CENTROAMETRICANO); DRENAJES TERRACERA, PUENTES CARRETERAS INTERASMERICANA, CARRETERA RANCHO- COBN; RUTA AL ATLANTICO, CARRETERA A ESQUIPULAS, PUENTE SOBRE EL RIO DULCE, ETC.Labor entre otras empresas en las actividades arriba mencionadas, para Nello L. Teer Co., Thompson conrwall Inc., Brown & Root, Rexco Industries de Puerto Rico, Etc. Jefe rea Tcnica: Ing Nora Marroqun Rodas.

Atentamente El gerente

Col. No. 8,199.-

Victor M. Marroqun G. Laboratorio de Mecnica de Suelos y Materiales para Construccin

AControl@
Laboratorio de Suelos; subrasante, base, Cimentaciones y concreto.
20 calle 6-04 Col Municipal zona 5, Quetzaltenango, Guatemala. Tel: 77669705, Telefax: 77612163, Cel: 59148990 E-Mail: <vicmmargu@yahoo.com>

con oficina en la 20 calle 6-04 zona 5, Col. AMunicipal@ Quetzaltenango, Guatemala, C.A. TEL/FAX: (502) 7761 8572, 77 66 9705 JEFE AREA TCNICA: ING. NORA MARROQUN GERENTE: VICTOR M. MARROQUN G. Que es el Laboratorio de Suelos "Control"? COL. NO 8,199
Es una empresa que presta servicios tcnicos a las entidades pblicas y privadas, en el campo de la construccin. Nuestro personal tcnico cuenta con experiencia demostrable en la ms amplia gama de actividades constructivas, e incluye: Diseo, Supervisin de construccin, Construccin etc., de: Puentes, Concreto pretensado, concreto curado a vapor, Obras de tierra (terraceria), AGREGADOS DE SUELO (SUB-BASE, BASE, RELLENO PARA FILTRO/SUB-DRENAJE, DRENAJE FRANCS), SUELOS: RELLENOS DE TERRACERIA, INVESTIGACIN Y ENSAYOS DE SUB-RASANTE, CIMENTACIN: PROFUNDA Y SUPERFICIAL, ASENTAMIENTO DIFERENCIAL, FLUJO SUBTERRNEO DE AGUA INCIDENTE EN ESTRUCTURAS DE SUELO, MUROS DE CONTENCIN, CIMENTACIN DE SILOS Y TANQUES ELEVADOS, PRECONSOLIDACIN POR SOBRECARGA (RELLENO SUELO BODEGAS C/MAT. DRAGADO DRSENA PUERTO STO. TOMS DE CASTILLA IZABAL), EVALUACIN DIAGNOSTICO Y DISEO DE SISTEMAS PARA SUELOS LATERITICOS ULTRA LIVIANOS (CONSTRUCCIN CARRETERA A COBN A.V.,) DIAGNSTICO Y DISEO DE SOLUCIONES PARA ESTRUCTURAS DE SUELO COLAPSADAS por sobresaturacin-hundimientos/ asentamientos: (de los casos en que V. Marroqun dirigi la reconstruccin de hundimientos estos ya no colapsaron) como los casos siguientes:(Casos de hundimientos en carretera interamericana en 1985 km.115/Xepol y km. 152/Nahual). Etc. LABORATORIO DE GEOTECNIA. Ensayos realizados: Perforaciones manuales.Perforaciones a cielo abierto. Perforaciones a percusin. Ensayo de densidad "in situ"(cono de arena). Extraccin de muestras inalteradas de suelo. Determinacin del contenido natural de humedad. Determinacin del lmite lquido. Determinacin del lmite plstico Anlisis granulomtrico por tamizado. Anlisis mecnico por sedimentacin, partculas menores de 5 micras. Determinacin del peso unitario seco de muestras inalteradas. Determinacin del peso especfico de slidos. Determinacin del contenido de materia orgnica. Determinacin de densidad mxima de suelos finos y granulares. Ensayos de corte directo. Ensayos de compactacin. Ensayos de compresin simple. Ensayos de ndice de soporte e hinchamiento de subrasante,

@ControlALaboratorio de Mecnica de Suelos y Materiales para Construccin oficina en: 20 calle 6-04 zona 5, Col. AMunicipal@ Quetzaltenango, Guatemala, C.A. Tel/Fax: (502) 7761 8572, 7766 9705 E-Mail: vicmmargu@yahoo.com

Otros Servicios:
a) RUPTURA DE TESTIGOS DE CONCRETO b) ENSAYO DE RESISTENCIA DEL CONCRETO EN OBRA CON ESCLERMETRO c) RENTA DE MOLDES PARA TESTIGOS DE CONCRETO Y CONO DE ABRAMS (Slump).

Otros Ensayos : Anlisis granulomtrico. Determinacin de pesos volumtricos suelto y compactado. Determinacin de la densidad (Gravedad Especifica y Absorcin). Determinacin del porcentaje de partculas planas y alargadas. Determinacin de terrones de arcilla en ridos. Determinacin de partculas blandas en ridos. Determinacin de desintegracin al sulfato de sodio Determinacin de materia orgnica. Ensayo de abrasin en la mquina de Los ngeles. Diseo de Mezcla de concreto para resistencia especificada. Determinacin de Resistencia a la compresin del concreto. RENTA DE EQUIPO PARA DENSIDADES DE CAMPO