Msica

Tradicional
Rusa
Matas Bravo Lara

Msica Tradicional Rusa

Alexandrovsky .............................................. 3

Midnight in Moscow ................................... 22

Amerika-Rossiya .......................................... 4

Mot Barrikaderna ........................................ 23

Beskidski ...................................................... 5

Ochy Chyornye ........................................... 24

Bielo Litza Kruglolitza ................................. 6

Odinokaya Garmon' .................................... 25

Bublichki ...................................................... 7

Otsveli Hrizantemy ..................................... 26

Dorogoy Dal'noyu #1 ................................... 8

Ozhidanie .................................................... 28

Dwje Gitary .................................................. 9

Peace I Give You ........................................ 29

Grouchitsa................................................... 10

Pod Moskovniye Vechera ........................... 30

Kalinka ....................................................... 11

Proshchay .................................................... 30

Karapyet ..................................................... 12

Pust Vsegda Budet Solntse.......................... 31

Kasatjok ...................................................... 13

Russian Sher ................................................ 32

Katinka ....................................................... 14

Sibirski ........................................................ 34

Katyusha ..................................................... 15

Stranjik Moj ................................................ 35

Kohanochka ................................................ 16

Troika .......................................................... 36

Lezginka ..................................................... 17

Uralin Pihlaja .............................................. 37

Lineynaya Kadril ........................................ 18

Walenki ....................................................... 38

Malenky Tanets .......................................... 19

Waltzin to Mongolia ................................... 39

Mantsurian Kukkuloilla .............................. 20

Yamshchik Ne Goni Loshadey ................... 40

Metelitsa..21

Edicin para PDF

Alexandrovsky
Am

Am

3
&4

.
& . J

G7

17

&

Dm

25

&

E7

j
. J . # . .
J

Dm

. . . .
J
J
J
G7

. J . . .
J
J

. .
.

J
J
J

Am

Am

. .
J
J
E7

Am

.
J .
C

.
. J
. J
J
E7

Am

.
J .

Amerika-Rossiya
America Russia
Am

3
&4

G7
9

&

E7

& #

18

Am

Dm

#
Dm

..

A7

..
.

b ..
#.

Dm

E7

..

...

E7

..

..

Am

..

.
.

..

Dm

.

Am

27

&

Russian

..
.

..
.

..
.

..

Beskidski
G

# 2 1. . 2.
.
& 4

..
Dm

#
nb .
.
. ..
.
&
.

Dm

Dm

Dm

j j
j j .
b

&

. .

D
D
Dm
A
Dm
A

17

1.
2.
1.
2.
## 4
.
.
.
b
j
j

n
.
.

.
&
4

27

## .
& .

35

40

&

##

j
46 j
J J

##
& J

45

..

42 ..

j
j

..

Bielo Litza Kruglolitza

q = 96

Cm

Cm

G
3fr.

bb 4 .
b
& 4

Cm

..

3fr.

n

G

3fr.

b b
b
&

Cm

Cm

G
3fr.

b
& b b

Cm
3fr.

Fm

Cm

3fr.

3fr.

Cm

Cm

bb
& b
3fr.

3fr.

12

Dm

Cm

Cm
3fr.

b
&bb

16

..

3fr.

Bublichki
(Pretzels)
Em

# 2
j
& 4

#
&
Em

14

&

B7

#
J

Em

D7

&

28

&

B7

Em

1.

Em

21

B7

Em

B7

.. #
2.

Em

Dorogoy Dalnoyu #1
A7

Dm

D7

Gm

Dm
3fr.

4
b
& 4

D dim

b
&

A7

# .

Gm

C7

. J

j
. .
Dm

D7

.. . J

D7

Gm

3fr.

& b . J

12

&b

19

A7

25

&b

3fr.

.
Dm

j
.

. w
J

. J
Dm

A7

Dm

.. w

2.

1.

..

Dwje Gitary
(Dos Guitarras)
Fm

Cm

G7

Fm

3fr.

b b 2 n #
b
& 4

Cm

Cm

G7
3fr.

Fm

Cm

3fr.

G7

Cm

3fr.

3fr.

bb b n j
&

. .

G7

Cm

Fm

Cm

3fr.

b
&bb

14

. j

b
b
& b .
n.

Cm

23

r
#

G7

Cm

3fr.

Cm

Fm

3fr.

3fr.

r
#

G7

Fm

Cm

J #
G7

3fr.

bb b . J # . n
&
3fr.

30

G7

Cm

Fm

bb . n .
n
.
& b

Cm

3fr.

36

Fm

G7

b
b
& b

45

G7

Cm

3fr.

3fr.

n n

Cm
3fr.

Grouchitsa
Am

q = 120

&

3
& 4

&
#
&

..
.

Am

2. ..

.. .
#
J

1.

..
.

..

..
.

Dm

Am

14

10

Kalinka
q = 100

E7

2
&4

Am

..

Am

&

G7

G7

&

&

G7

24

G7

G7

E7

Am

Am

Dm

3.
..

G7

18

.. 2.

G7

G7

13

&

Am

1.
C

E7

G7

G7

E7

1.

E7

.. 2.

Karapyet

q = 120

F #7

Bm

## 2 j
& 4

#.
J
Bm

Bm

F #7

## .
&

14

F #7

Em

.
j
J

.. J .
J
#

##
&

Bm

F 7

F #7

#### .
&

J J
J

21

28

&

####

Bm

F #7

J
#

F 7

.. J

F #7

j
J # .

.
J

.. # # # # J .
J

F #7

Bm

J
B

..

Kasatsjok

q = 132
D

## 2
& 4
D

&
10

&

##

#
&

&

..

G

.. ..
G

.. n #

n b

14

18

##

Katinka
Dm

2
&b 4

A7

A7

Dm

Dm Gm
3fr.

&b
D7

Gm

Dm

Dm
A7

#
A7

3fr.

&b

16

Dm

A7

. . . .
Dm

Gm

Dm

3fr.

24

&b

Katyusha
Em

B7

j j
j . j
2 ..

&4
#
. # # # j # . . #

Em

B7

& #

Em

Am

B7

Em

. j . j #

.
J

10

Em

B7

#. #
. J
& . # J # #
#
J

j . # # #
J

.
#

B7

&

.. .. # . j

20

30

# #

..

Kohanochka
F #7

Bm

Bm

Em

## 2 .
& 4 .
A7
5

&

Bm

Em

##

&

10

F #7

####
& #

F #7

F #7

#### .

# . J J

1, 3.

..

A7

# #

15

Bm

A7

##

F #7

..

2, 4.

..

Lezginka
Dm

Gm

Dm

Gm

3fr.

Dm

A7

Dm

3fr.

Intro

4
..
& b 4 #

A7

Dm
Dm
D7
Gm
3fr.

..
..

7
m
m
A
D
D
Gm
Dm

& b #

Dm

1.

2.

3fr.

& b ..

11

A7

Dm

Gm

1.

Dm

A7

Dm

Gm

3fr.

16

&b
Gm

Dm

Dm

A7

Dm

3fr.

A7

2.

Bb

Dm

3fr.

C7

D
21

&b
F

.. j

C7

C7

& b ..

26

1.

..

2.

Gm

F
C

Dm

A7

Dm

Gm

3fr.

Dm

A7

3fr.

Dm

Gm

Dm

3fr.

& b ..

31

A7

Dm

Gm

Dm

A7

Dm

3fr.

37

&b

Lineynaya Kadril

q = 133
A

### 2

& 4
###
&

###
&

10

E7

&

###

###
&

18

###
&

E7

E7

Bm

A
22

Bm

D
14

E7

Bm

. n

Bm

Malenky Tanets
Am

Dm

Am

2
&4

Dm

&
C

.
.
& .

Dm

E7

23

& #

E7

27

&

E7

Am

.
.. ..

r
b

Am

.

r
b

A7

Am

..

Am

.. ..

Am

Am

Am

Am

E7

Am

Am

. # #

E7

&

E7

&

18

E7

14

E7

G7

Am

Am

E7

Dm

Am

1.

A m E7 A m

..
2.

Mantsurian Kukkuloilla
In The Manchurian Hills
Am

E7

Am

3
&4

Accordion

Dm

& .

Am

Am

.
Am

E7

E7

Fine

..

G7

& .. # . j .

17

E7

Am

j .
# .

Dm

& # . j #

Am

E7

Am

25

Am

E7

Am

E7

Am

A
33

&

..

Dm

42

& .

A7

#
Am

Dm

G7

& .. #

51

E7
59

& .

Am

Dm

Am

E7

Am

..

Metelitsa
(Snowstorm)
Am

# 4
& 4

Em

&

# #

Em
13

Em

&

Em

# # .

B7

B7

D7

Am

D7

Am

Em

B7

Em

B7

..
#
B7

# #

Em

1.

D7

Em

.. 2.
.

Midnight in Moscow

q = 144
Dm

Gm

A7

Dm

3fr.

4
&b 4

Gm

C7

E7

3fr.

&b

Dm

Gm
3fr.

& b ..

&b

12

Dm

E m7

A7

&b

2.

Dm

E7

n #

1.

Dm
17

..

Mot Barrikaderna
Toska po Rodina
Em

# 4 .
& 4 . J #

B7

# . # .
J

Em
4

&

# . .

B7

#
J

Em

# . .
& J
J J J . .
Am

#
&

Em

# .

& .
Am

&

Em

.
.

Em

Em

Am

B7

18

23

B7

B7

13

Am

B7

#
J

# . # .
J
Em

B7

E7

Em

j .
.

Ochy Chyornye
q = 150

A7

Dm

.. . j

3
& b 4 #

b

&
& b .

Dm

.
J

Dm

Dm

.
J

& b #

A7

.
# . # #

A7

Dm

&b

# n # #

19

23

. #
J

3fr.

A7
13

Gm

.
J

. j

j
#

Dm

A7

Gm

3fr.

b n

Dm

b n
&b

26

#
#

A7
29

&b

Dm
31

&b

Odinokaya Garmon'
Em

B7

# 3 .
& 4 .
B7
6

&

C
12

&

Am

#
&

B7

Em

&

Am

D7

B7

Em

D7

17

Am

22

Em

Em

Am

..

Otsveli Hrizantemy
Chrysanthemums Were Blooming
Am

Dm

E7

Intro

Am

3
&4

..

Am

. j

Dm

..
#

&

E7

14

& .
b

Dm

19

&

Am

..

Am

Am

B7

. # j n
E

.
.

#
E7

Dm

A7

& ..

..

26

Am

& .

Am

C7

& # #

.. b
F

48

&b

#.

#.

Gm
3fr.

Fine

C7

# #
E7

C1
40

Dm

33

j
.

C7

j
.

D7

Otsveli Hrizantemy

Gm

C7

3fr.

& b

54

C7

& b

3fr.

& b n

Dm

Dm

j
.

D7

G m7

C7

G7

j
.

#.
F

E7
69

Gm

C7

&b

C2

58

63

Ozhidanie
Expectation Waltz
Em

# 3 .
& 4 .
8

&
16

&

#
#

B7

#
&

24

B7

.
Em

D7

Em

# .
& .

B7

B7

Em

B7

& .

42

D7

# .
&

51

D7
59

&

# .

.
.

Em

Am

D7

E7

.
J

.
.
J
#. J

Em

Am

Em
33

j
.

.. ..

.
J

..

Peace I Give You

Em

B7

# 2
& 4
Em

#
&

World ly

Peace I
B7

Em

give you,
Em

Peace I
B7

peace is ev - er pass

Yet God Savior, we must beg you,

Keep our land from war.
Guard our men who go in battle
On a foreign shore.

Em

leave you,
Em

ing

B7

Peace when

Trust in God's own

heav -en's
B7

won

j
#

Son.

Em

On the oceans, in the heavens,

Through the tropic heat,
Lead our brothers, sons and fathers;
Hate and fear defeat

Beat the sword into the plowshare;

let contention cease
Love your brothers; serve them gladly,
Seek the ways of peace

Pod Moskovniye Vechera

Moscow Evenings
Gm

Cm
3fr.

D7

Bb

Gm

3fr.

3fr.

b 2
b
& 4

Cm

Gm

3fr.

b
j
&b J
&

bb

Bb

A7 D7

.. n #

Gm

3fr.

10

20

Bb

D7

Proshchay

C7

.
b

&

.
J

29

39

&b

3fr.

3fr.

2.
..

C7

Bb

nb

.. J b . J

C7

Gm

Gm
3fr.

1.

Eb F 7

Pust Vsegda Budet Solntse

Let there always be Sunshine
F #7

Em

# 4
& 4
G
5

&

#### .
.
&

D7

B7

Em

B7

#.
D7

B7

####

13

&

####

m 7
A

1.

B7

Am

..

2.

Russian Sher
Em
A

# 2 .
& 4 .
D7

D7

. .
& .. . J J

Em

# .

& J .

16

D7

#
j b
j

.
&
.

23

Dm

Em

# n
b n n
&

30

#
j
j

b .
&

37

D7

& b

43

n b

50

&

# .
J

Em

Em
C

n n

Em

Dm

..

Am

Em

B7

Em

# #
J J
& J

.. ..

59

D7

D7

Em

G
E

J
& .
.

67

B7

76

& .

Em

.
B7

Em

Dm

Am

Em

j
j
& #

85

.. .. j .

.. n .. #

Am

Am

j
& # j j # . .. . . # #

93

Am

. . j .

&
# #

101

.. .
Dm

& . # # #. # #

108

..

Sibirski

q = 120
Bm

Em

Bm

Em

Bm

Em

# # 2 . J . J
& 4
D

Em

Bm

## .
.
.
&
J

D
Bm
Bm
Em

10

20

&
30

&

##
##

.. j

Bm
Em
Bm

G
Bm
Em

## .
& ..

41

Em

D7

G
D7

j
n .. n
.
D

..

Stranjik Moj

q = 110
Am

&
9

&
13

&

Dm

4
&4
J
J

Dm

Am

E7

#1.

E7

J
J

A7

E7

.. ..

J
J

Am

Dm

b .
J
J
J

G7

Am

Am

Am

E7

E7

..

#2.

Am

Troika
Em

B7

E m B7 E m B7

# 4
& 4

D7

#
&

B7

Em

B7

&

&

E m B7 E m D7

# n

Em

Em

B7

Em

Em

Em

13

B7

B7

B7

Am

Em

Em

Em

B7

Am

Em

B7

.
J

E m B7 E m

Uralin Pihlaja
Ural Rowan Tree
Em

Am

Em

B7

Em

# 6 .
j
j j
j
j

.
.
& 8

.

D7

.
&

Em

13

E7

&

Am

# ..
&

18

Am

.
J
B7

D7

..

# ..
&

E7

j
j .
J

.. ..

..
J

..

B7

Em

..

B7

B7

Em

..
J

D7

j
j .

j j .

Am
22

Am

Am

Em

..

1.

Em

2.
.. ..
.

Walenki

q = 120
Em

# 4
& 4
E
5

Am

A m .
D

& #

&

Em

Am

Em

#
&

Am

13

Em

Em

Em

Em

Am

Am

.
bG .

Em
Am
B

Am

Em

. b

m
B

. b

m
E

.
b

Waltzin' to Mongolia
Dm

A7

3
& b 4 .
A7

Gm

Dm

Dm

A7

.
Dm

3fr.

b
&

A7

1. .

Dm

&b

Gm

2.
.. .

Dm

18

Bb

A7

Dm

3fr.

26

& b .

D7

Gm

Dm

3fr.

b
& b ..

35

Gm

Bb

A7

Dm

3fr.

&b

43

..

Yamshchik, Ne Goni Loshadey

Dm

Gm

A7

Dm

3fr.

2 j
b
& 4

C7

J
A7

Dm

A7

Dm

Gm
3fr.

&b

Dm

A7

14

&b

Dm

Gm

D7

3fr.

21

&b

Dm

A7

&b

A7

3fr.

Gm

Dm

F7

A7

Dm

j
Gm

3fr.

27

Dm

.. j
#
Gm

Dm

3fr.

j
#

n #

..

Fuente: http://www.freesheetmusic.net/russian.html
Arreglo: Matas Bravo Lara

Agradezco de antemano la difusin de este libro.

Msica Tradicional Rusa

Beskidski
Bublichki
Dwje Gitary
Kalinka
Katyusha
Lezginka
Metelitsa
Ochy Chyornye

Ozhidanie
Proshchay
Russian Sher
Sibirski
Troika
Uralin Pihlaja
Walenki
Y ms