Sunteți pe pagina 1din 40

Be sure to carefully read and understand all of the rights and restrictions described in the EULA.

You will be asked to review and either accept or not accept the terms of the EULA. This product will not set up on your computer unless or until you accept the terms of the EULA. NOTE: The terms of a printed, paper EULA which may accompany the SOFTWARE PRODUCT supersede the terms of any on-screen EULA found within the SOFTWARE PRODUCT. For your future reference, you may print the text of the EULA, or refer to a copy of the EULA that can be found in the EULA.txt file of this product. If you would like to print the EULA before proceeding, please exit set-up by pressing the "disagree" button and then print the EULA from the EULA.txt file. You may resume set-up at any time. You may also receive a copy of this EULA by contacting the Microsoft subsidiary serving your country, or write: Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399.

END-USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE IMPORTANTREAD CAREFULL This Microsoft End-User License Y: Agreement (EULA) is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and Microsoft Corporation for the Microsoft software product identified above, which includes computer software and may include associated media, printed materials, and online or electronic documentation (SOFTWARE PRODUCT). The SOFTWARE PRODUCT also includes any updates and supplements to the original SOFTWARE PRODUCT provided to you by Microsoft. Any software provided along with the SOFTWARE PRODUCT that is associated with a separate end-user license agreement is licensed to you under the terms of that license agreement. By installing, copying, downloading, accessing or otherwise using the SOFTWARE PRODUCT, you agree to be bound by the terms of this EULA. If you do not agree to the terms of this EULA, do not install or use the SOFTWARE PRODUCT; you may, however, return it to your place of purchase for a full refund. SOFTWARE PRODUCT LICENSE The SOFTWARE PRODUCT is protected by copyright laws and international copyright

treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE PRODUCT is licensed, not sold. 1.GRANT OF LICENSE. This EULA grants you the following rights: Applications Software. You may install, use, access, display, run, or otherwise interact with (RUN) one copy of the SOFTWARE PRODUCT, or any prior version for the same operating system, on a single computer, (COMPUTER). If not prevented by copy protection technology, the primary user of the COMPUTER on which the SOFTWARE PRODUCT is installed may make a second copy for his or her exclusive use on a portable computer. Editors. If the SOFTWARE PRODUCT contains a software Editor you may use the Editor in conjunction with that content specifically identified in the documentation for use with the Editor. If no content files are identified, you may not use content or other files from the SOFTWARE PRODUCT with the Editor. You may reproduce and share files or scripts created with the Editor with friends or family on a noncommercial basis only. Microsoft does not grant you the right to sell or otherwise distribute files from the SOFTWARE PRODUCT in exchange for value. Storage/Network Use. If not prevented by copy protection technology, you may also store or install a copy of the SOFTWARE PRODUCT on a storage device, such as a network server, used only to RUN the SOFTWARE PRODUCT on your other COMPUTERS over an internal network; however, you must acquire and dedicate a license for each separate COMPUTER on which the SOFTWARE PRODUCT is RUN from the storage device. A license for the SOFTWARE PRODUCT may not be shared or used concurrently on different COMPUTERS. License Pack. If this package is a Microsoft License Pack, you may RUN additional copies of the computer software portion of the SOFTWARE PRODUCT up to the number of copies specified above as Licensed Copies. If not prevented by copy protection technology, you are also entitled to make a corresponding number of secondary copies for portable computer use as specified above. Reservation of Rights. All rights not expressly granted are reserved by Microsoft. 2.DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS. Academic Edition Software. If the SOFTWARE PRODUCT is identified as Academic Edition or AE, you must be a Qualified Educational User to use the SOFTWARE PRODUCT. If you are not a Qualified Educational User, you have no rights under this EULA. To determine whether you are a Qualified Educational User, please contact the Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399 or the Microsoft subsidiary serving your country. Not for Resale Software. If the SOFTWARE PRODUCT is labeled Not For Resale or

NFR, then, notwithstanding other sections of this EULA, your use of the SOFTWARE PRODUCT is limited to use for demonstration, test, or evaluation purposes and you may not resell, or otherwise transfer for value, the SOFTWARE PRODUCT. Limitations on Reverse Engineering, Decompilation, and Disassembly. You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE PRODUCT, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation. Separation of Components. The SOFTWARE PRODUCT is licensed as a single product. Its component parts may not be separated for use on more than one COMPUTER. Trademarks. This EULA does not grant you any rights in connection with any trademarks or service marks of Microsoft. Rental. You may not rent, lease, or lend the SOFTWARE PRODUCT. Application Sharing. The SOFTWARE PRODUCT may contain Microsoft NetMeeting, a product that enables applications to be shared between two or more COMPUTERS, even if an application is installed on only one of the COMPUTERS. You may use this technology with all Microsoft application products for multi-party conferences. For nonMicrosoft applications, you should consult the accompanying license agreement or contact the licensor to determine whether application sharing is permitted by the licensor. Support Services. Microsoft may provide you with support services related to the SOFTWARE PRODUCT (Support Services). Use of Support Services is governed by the Microsoft policies and programs described in the user manual, in online documentation, and/or in other Microsoft-provided materials. Any supplemental software code provided to you as part of the Support Services shall be considered part of the SOFTWARE PRODUCT and subject to the terms and conditions of this EULA. With respect to technical information you provide to Microsoft as part of the Support Services, Microsoft may use such information for its business purposes, including for product support and development. Microsoft will not utilize such technical information in a form that personally identifies you. Software Transfer. The initial licensee of the SOFTWARE PRODUCT may make a one-time permanent transfer of this EULA and SOFTWARE PRODUCT only directly to an end user. This transfer must include all of the SOFTWARE PRODUCT (including all component parts, the media and printed materials, any upgrades, this EULA, and, if applicable, the Certificate of Authenticity). Such transfer may not be by way of consignment or any other indirect transfer. The transferee of such one-time transfer must agree to comply with the terms of this EULA, including the obligation not to further transfer this EULA and SOFTWARE PRODUCT. Termination. Without prejudice to any other rights, Microsoft may terminate this EULA if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA. In such event, you must destroy all copies of the SOFTWARE PRODUCT and all of its component parts. 3.UPGRADES. If the SOFTWARE PRODUCT is labeled as an upgrade, you must be

properly licensed to use a product identified by Microsoft as being eligible for the upgrade in order to use the SOFTWARE PRODUCT. A SOFTWARE PRODUCT labeled as an upgrade replaces and/or supplements (and may disable) the product that formed the basis for your eligibility for the upgrade. You may use the resulting upgraded product only in accordance with the terms of this EULA. If the SOFTWARE PRODUCT is an upgrade of a component of a package of software programs that you licensed as a single product, the SOFTWARE PRODUCT may be used and transferred only as part of that single product package and may not be separated for use on more than one COMPUTER. 4.COPYRIGHT. All title and copyrights in and to the SOFTWARE PRODUCT (including but not limited to any images, photographs, animations, video, audio, music, text, and applets incorporated into the SOFTWARE PRODUCT), the accompanying printed materials, and any copies of the SOFTWARE PRODUCT are owned by Microsoft or its suppliers. All title and intellectual property rights in and to the content which may be accessed through use of the SOFTWARE PRODUCT is the property of the respective content owner and may be protected by applicable copyright or other intellectual property laws and treaties. This EULA grants you no rights to use such content. If this SOFTWARE PRODUCT contains documentation which is provided only in electronic form, you may print one copy of such electronic documentation. You may not copy the printed materials accompanying the SOFTWARE PRODUCT. 5.DUAL-MEDIA SOFTWARE. You may receive the SOFTWARE PRODUCT in more than one medium. Regardless of the type or size of medium you receive, you may use only one medium that is appropriate for your single COMPUTER. You may not RUN the other medium on another COMPUTER. You may not loan, rent, lease, or otherwise transfer the other medium to another user, except as part of the permanent transfer (as provided above) of the SOFTWARE PRODUCT. 6.COPY PROTECTION. The SOFTWARE PRODUCT may require the original media for use of the SOFTWARE PRODUCT on the COMPUTER and/or employ copy protection technology to prevent the unauthorized copying of the SOFTWARE PRODUCT. It is illegal to make unauthorized copies of the SOFTWARE PRODUCT or circumvent any copy protection technology employed in the SOFTWARE PRODUCT. 7.U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. All SOFTWARE PRODUCT provided to the U.S. Government pursuant to solicitations issued on or after December 1, 1995 is provided with the commercial rights and restrictions described elsewhere herein. All SOFTWARE PRODUCT provided to the U.S. Government pursuant to solicitations issued prior to December 1, 1995 is provided with RESTRICTED RIGHTS as provided for in FAR, 48 CFR 52.227-14 (JUNE 1987) or FAR, 48 CFR 252.227-7013 (OCT 1988), as applicable. 8. EXPORT RESTRICTIONS. You acknowledge that the SOFTWARE PRODUCT is subject to U.S. export jurisdiction. You agree to comply with all applicable international and national laws that apply to the SOFTWARE PRODUCT, including the U.S. Export

Administration Regulations, as well as end-user, end-use and destination restrictions issued by U.S. and other governments. For additional information, see http://www.microsoft.com/exporting/. 9.NOTE ON JAVA SUPPORT. THE SOFTWARE PRODUCT MAY CONTAIN SUPPORT FOR PROGRAMS
WRITTEN IN JAVA. JAVA TECHNOLOGY IS NOT FAULT TOLERANT AND IS NOT DESIGNED, MANUFACTURED, OR INTENDED FOR USE OR RESALE AS ON-LINE CONTROL EQUIPMENT IN HAZARDOUS ENVIRONMENTS REQUIRING FAIL-SAFE PERFORMANCE, SUCH AS IN THE OPERATION OF NUCLEAR FACILITIES, AIRCRAFT NAVIGATION OR COMMUNICATION SYSTEMS, AIR TRAFFIC CONTROL, DIRECT LIFE SUPPORT MACHINES, OR WEAPONS SYSTEMS, IN WHICH THE FAILURE OF JAVA TECHNOLOGY COULD LEAD DIRECTLY TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR SEVERE PHYSICAL OR ENVIRONMENTAL DAMAGE. MISCELLANEOUS

If you acquired this SOFTWARE PRODUCT in the United States, this EULA is governed by the laws of the State of Washington. If you acquired this SOFTWARE PRODUCT in Canada, unless expressly prohibited by local law, this EULA is governed by the laws in force in the Province of Ontario, Canada; and, in respect of any dispute which may arise hereunder, you consent to the jurisdiction of the federal and provincial courts sitting in Toronto, Ontario. If this SOFTWARE PRODUCT was acquired outside the United States, then local law may apply. Should you have any questions concerning this EULA, or if you desire to contact Microsoft for any reason, please contact the Microsoft subsidiary serving your country, or write: Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399. LIMITED WARRANTY FOR SOFTWARE PRODUCTS ACQUIRED IN THE US AND CANADA. Microsoft warrants that (a) the SOFTWARE PRODUCT will perform substantially in accordance with the accompanying written or electronic materials for a period of ninety (90) days from the date of receipt, and (b) any Support Services provided by Microsoft shall be substantially as described in applicable written or electronic materials provided to you by Microsoft, and Microsoft support engineers will make commercially reasonable efforts to solve any problem issues. Some states and jurisdictions do not allow limitations on duration of an implied warranty, so the above limitation may not apply to you. To the extent allowed by applicable law, implied warranties on the SOFTWARE PRODUCT, if any, are limited to ninety (90) days. CUSTOMER REMEDIES. Microsofts and its suppliers entire liability and your exclusive remedy shall be, at Microsofts option, either (a) return of the price paid, if any, or (b) repair or replacement of the SOFTWARE PRODUCT that does not meet Microsofts Limited Warranty and which is returned to Microsoft with a copy of your receipt. This Limited Warranty is void if failure of the SOFTWARE PRODUCT has resulted from accident, abuse, or misapplication. Any replacement SOFTWARE PRODUCT will be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty (30) days, whichever is longer. Outside the United States, neither these remedies nor any product support services offered by Microsoft are available without proof of purchase from an authorized international source. NO OTHER WARRANTIES. To the maximum extent permitted by applicable law,

Microsoft and its suppliers disclaim all other warranties and conditions, either express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title, and non-infringement, with regard to the SOFTWARE PRODUCT, and the provision of or failure to provide Support Services. This limited warranty gives you specific legal rights. You may have others, which vary from state/jurisdiction to state/jurisdiction. LIMITATION OF LIABILITY. To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall Microsoft or its suppliers be liable for any special, incidental, indirect, or consequential damages whatsoever (including, without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or any other pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use the SOFTWARE PRODUCT or the provision of or failure to provide Support Services, even if Microsoft has been advised of the possibility of such damages. In any case, Microsofts entire liability under any provision of this EULA shall be limited to the greater of the amount actually paid by you for the SOFTWARE PRODUCT or U.S.$5.00; provided, however, if you have entered into a Microsoft Support Services Agreement, Microsofts entire liability regarding Support Services shall be governed by the terms of that agreement. Because some states and jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability, the above limitation may not apply to you.
la garantie limite ci-dessous sapplique si vous avez acquis le produit au canada Garantie Limite GARANTIE LIMITE Microsoft garantit que (a) le fonctionnement du LOGICIEL sera conforme, pour lessentiel, la description qui figure dans la documentation imprime ou lectronique qui accompagne le LOGICIEL, pendant une dure de quatre-vingt-dix (90) jours compter de la date de rception ; et que (b) les services dassistance fournis par Microsoft seront conformes, pour lessentiel, la description qui en est faite dans les documents imprims ou lectroniques applicables qui vous sont remis par Microsoft, et que les membres du support de Microsoft feront des efforts raisonnables pour rsoudre toute difficult technique dcoulant de lutilisation du LOGICIEL. Certaines juridictions ne permettent pas les limitations de dure dune garantie, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas vous tre applicable. Dans la mesure permise par la loi applicable, toute garantie implicite du LOGICIEL, le cas chant, est limite quatre-vingt-dix (90) jours. RECOURS DU CLIENT Lentire responsabilit de Microsoft et de ses fournisseurs ainsi que votre seul recours se limiteront, au choix de Microsoft, soit (a) au remboursement du prix pay, le cas chant, ou (b) la rparation ou au remplacement du LOGICIEL qui nest pas conforme la Garantie Limite de Microsoft et qui est retourn Microsoft accompagn dune copie de votre reu. Cette Garantie Limite ne sera pas applicable si le dfaut du LOGICIEL rsulte dun accident, dun usage ayant entran une dtrioration ou dune utilisation inapproprie. Tout LOGICIEL ou matriel de remplacement sera garanti soit pour la priode de garantie initiale restant courir soit pendant trente (30) jours, la priode la plus longue tant applicable. En dehors des Etats-Unis, vous ne pouvez bnficier ni de ces recours ni de tout service dassistance produit propos par Microsoft sans une preuve dachat provenant dune source internationale autorise.

AUCUNE AUTRE GARANTIE DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, MICROSOFT ET SES FOURNISSEURS EXCLUENT TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AU LOGICIEL, LA DOCUMENTATION CRITE QUI LACCOMPAGNE ET LA FOURNITURE OU AU DFAUT DE FOURNITURE DES SERVICES DASSISTANCE, NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT, DADQUATION POUR LA COMMERCIALISATION OU UN USAGE PARTICULIER, DE PROPRIT ET DABSENCE DE CONTREFAON. CETTE GARANTIE LIMITE VOUS CONFRE DES DROITS SPCIFIQUES. ABSENCE DE RESPONSABILIT POUR LES DOMMAGES INDIRECTS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, MICROSOFT OU SES

FOURNISSEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS TRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SPCIAL, INCIDENT, INDIRECT OU ACCESSOIRE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (NOTAMMENT LES PERTES DE BNFICES, INTERRUPTIONS DACTIVIT, PERTES DINFORMATIONS OU TOUTE AUTRE PERTE PCUNIAIRE) DCOULANT DE LUTILISATION OU DE LIMPOSSIBILIT DUTILISER LE LOGICIEL, OU DE LA FOURNITURE OU DU DFAUT DE FOURNITURE DES SERVICES DASSISTANCE, MME SI MICROSOFT A T AVISE DE LVENTUALIT DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILIT DE MICROSOFT EN VERTU DE TOUTE DISPOSITION DU PRSENT CLUF NE SAURAIT EXCDER LE LE PLUS LEV ENTRE I)LE MONTANT QUE VOUS AVEZ EFFECTIVEMENT PAY POUR LE LOGICIEL OU II) UN MONTANT QUIVALENT 5 DOLLARS US (US$ 5,00) EN DEVISE TRANGRE. TOUTEFOIS, SI VOUS AVEZ CONCLU UN CONTRAT DE PRESTATIONS DE SERVICES AVEC MICROSOFT, VOUS SEREZ LI PAR LES TERMES DUDIT CONTRAT.
Le prsent CLUF est rgi par les lois de la province de lOntario, Canada. Chacune des parties aux prsentes reconnat irrvocablement la comptence des tribunaux de la province de lOntario et consent engager toute action qui pourrait dcouler des prsentes devant les tribunaux du district judiciaire de York, province de lOntario. Pour toute question que vous souhaiteriez poser concernant ce CLUF ou si vous dsirez contacter Microsoft pour quelque raison que ce soit, veuillez contacter la filiale Microsoft desservant votre pays ladresse indique dans ce produit ou crire : Microsoft Sales Information Center, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052-6399.
The following MICROSOFT GUARANTEE applies to you if you acquired this Product in any other country: Statutory rights not affected - The following guarantee is not restricted to any territory and does not affect any statutory rights that you may have from your reseller or from Microsoft if you acquired the Product directly from Microsoft. If you acquired the Product or any support services in Australia, New Zealand or Malaysia, please see the Consumer rights section below. The guarantee - The Product is designed and offered as a general-purpose product, not for any users particular purpose. You accept that no Product is error free and you are strongly advised to back-up your files regularly. Provided that you have a valid license, Microsoft guarantees that a) for a period of 90 days from the date of receipt of your license to use the Product or the shortest period permitted by applicable law it will perform substantially in accordance with the written or electronic materials that accompany the product; and b) any support services provided by Microsoft shall be substantially as described in applicable written or electronic materials provided to you by Microsoft and Microsoft support engineers will use reasonable efforts, care and skill to solve any problem issues. In the event that the Product fails to comply with this guarantee, Microsoft will either (a) repair or replace the Product or (b) return the price you paid. This guarantee is void if failure of the Product results from accident, abuse or misapplication. Any replacement Product will be guaranteed for the remainder of the original guarantee period or 30 days, whichever period is longer. You agree that the above guarantee is your sole guarantee in relation to the Product and any support services. Exclusion of All Other Terms - To the maximum extent permitted by applicable law and subject to the guarantee above, Microsoft disclaims all warranties, conditions and other terms, either express or implied (whether by statute, common law, collaterally or otherwise) including but not limited to implied warranties of satisfactory quality and fitness for particular purpose with respect to the Product and the written or electronic materials that accompany the Product. Any implied warranties that cannot be excluded are limited to 90 days or to the shortest period permitted by applicable law, whichever is greater. Limitation of Liability - To the maximum extent permitted by applicable law and except as provided in the Microsoft Guarantee, Microsoft and its suppliers shall not be liable for any damages whatsoever (including without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information or other pecuniary loss) arising out of the use or inability to use the Product, even if Microsoft has been advised of the possibility of such damages. In any case Microsofts entire liability under any provision of this Agreement shall be limited to the amount actually paid by you for the Product. These limitations do not apply to any liabilities that cannot be excluded or limited by applicable laws. Consumer rights - Consumers in Australia, New Zealand or Malaysia may have the benefit of certain rights and remedies by reason of the Trade Practices Act and similar state and territory laws in Australia, the Consumer Guarantees Act in New Zealand and the Consumer Protection Act in Malaysia in respect of which liability cannot lawfully be modified or excluded. If you acquired the Product in New Zealand for the purposes of a business, you confirm that the Consumer Guarantees Act does not apply. If you acquired the Product in Australia and if Microsoft breaches a condition or warranty implied under any law which cannot

lawfully be modified or excluded by this agreement then, to the extent permitted by law, Microsofts liability is limited, at Microsofts option, to: (i) in the case of the Product: a) repairing or replacing the Product; or b) the cost of such repair or replacement; and (ii) in the case of support services: a) re-supply of the services; or b) the cost of having the services supplied again. Should you have any questions concerning this EULA, or if you desire to contact Microsoft for any reason, please use the address information enclosed in this product to contact the Microsoft subsidiary serving your country or visit Microsoft on the World Wide Web at http://www.microsoft.com.

Certifique-se de ler atentamente e compreender todos os direitos e restries descritos no EULA. Ser pedido que voc leia e aceite, ou no aceite, os termos do EULA. Este produto no ser instalado em seu computador at que voc aceite os termos deste EULA. Para futura referncia, voc poder imprimir o texto do EULA ou utilizar a cpia no arquivo EULA.txt fornecido com este produto. Se desejar imprimir o EULA antes de prosseguir, saia da instalao pressionando o boto "no concordo" e, em seguida, imprima o arquivo EULA.txt. Voc poder reiniciar a instalao a qualquer momento. Voc tambm poder receber uma cpia deste EULA diretamente da subsidiria Microsoft de seu pas, ou escrevendo para: Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 980526399.

CONTRA DE LICENA DE USURIO FINAL P TO ARA SOFTWARE MICROSOFT IMPORTANTELEIA COM ATENO: Este Contrato de Licena de Usurio Final Microsoft (EULA) um acordo legal entre voc (pessoa fsica ou jurdica) e a Microsoft Corporation para o software Microsoft indicado acima, que inclui o software e poder incluir meios fsicos, materiais impressos e documentao on-line ou eletrnica (SOFTWARE). O SOFTWARE tambm inclui quaisquer atualizaes e complementos do SOFTWARE original fornecido a voc pela Microsoft. Qualquer software fornecido juntamente com o SOFTWARE que esteja associado a um contrato de licena de usurio final licenciado a voc sob os termos desse contrato de licena. Ao instalar, copiar, fazer download, acessar ou de qualquer outra forma utilizar o SOFTWARE, voc est concordando em vincular-se aos termos deste EULA. Caso voc no esteja de acordo com os termos deste EULA, no instale ou use o SOFTWARE. Todavia voc poder devolv-lo ao local de compra para obter um

reembolso integral. LICENA DO SOFTWARE Este SOFTWARE protegido pelas leis de direitos autorais e tratados internacionais relativos a direitos autorais, bem como por outras leis e tratados de propriedade intelectual. O SOFTWARE licenciado e no vendido. 1.CONCESSO DE LICENA. Este EULA concede a voc os seguintes direitos: Softwares Aplicativos. Voc poder instalar, usar, acessar, exibir, executar ou de alguma outra forma interagir com (EXECUTAR) uma cpia do SOFTWARE, ou de qualquer verso anterior do SOFTWARE para o mesmo sistema operacional, em um nico computador (COMPUTADOR). Caso no seja impedido por tecnologia de proteo contra cpia, o principal usurio do COMPUTADOR no qual o SOFTWARE EXECUTADO poder fazer uma cpia secundria do SOFTWARE para seu uso exclusivo em um computador porttil. Editores. Se o SOFTWARE contiver um Editor, voc poder us-lo juntamente com o contedo identificado especificadamente na documentao a ser usada com o Editor. Se nenhum arquivo de contedo for identificado, voc no poder usar o contedo ou outros arquivos do SOFTWARE com o Editor. Voc poder reproduzir e compartilhar arquivos ou scripts criados com o Editor entre os seus amigos ou familiares em uma base no comercial. A Microsoft no lhe concede o direito de vender ou distribuir os arquivos do SOFTWARE em troca de benefcios. Armazenamento/Utilizao em Rede. Caso no seja impedido por tecnologia de proteo contra cpia, voc tambm poder armazenar ou instalar uma cpia do SOFTWARE em um dispositivo de armazenamento, tal como um servidor de rede, utilizado somente para EXECUTAR o SOFTWARE em outros COMPUTADORES em uma rede interna. Todavia, voc dever adquirir uma licena designada para cada COMPUTADOR no qual o SOFTWARE seja EXECUTADO a partir do dispositivo de armazenamento. A licena do SOFTWARE no poder ser compartilhada ou utilizada simultaneamente em COMPUTADORES diferentes. Pacote de Licena. Se este pacote for um Pacote de Licena Microsoft, voc poder EXECUTAR cpias adicionais de parte de software contido no SOFTWARE at o nmero de cpias especificado anteriormente como Cpias Licenciadas. Caso no seja impedido por tecnologia de proteo contra cpia, voc tambm tem o direito de fazer um nmero correspondente de cpias secundrias para uso em computadores portteis conforme especificado anteriormente. Reserva de Direitos. Todos os direitos no expressamente concedidos so reservados Microsoft. 2.DESCRIO DE OUTROS DIREITOS E LIMITAES. Software Edio de Ensino. Se este SOFTWARE for identificado como Edio de Ensino ou EE, voc dever ser um Usurio Educacional Qualificado ("Qualified

Educational User") para usar o SOFTWARE. Caso contrrio, voc no possui direitos sob este EULA. A fim de determinar se voc um Usurio Educacional Qualificado, entre em contato com o centro de informaes de vendas da Microsoft (Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399 ) ou com a subsidiria da Microsoft em seu pas. Software No Comercializvel ("Not for Resale"). Caso este SOFTWARE esteja identificado como No Comercializvel ou NFR, no obstante outras disposies deste EULA, o seu uso do SOFTWARE limitado ao uso para fins de demonstrao, teste ou avaliao e voc no poder revender ou de qualquer outra forma transferir o SOFTWARE mediante remunerao. Limitaes para a Engenharia Reversa, Descompilao e Desmontagem. vedada a engenharia reversa, descompilao ou desmontagem do SOFTWARE, exceto e somente na medida em que esta atividade seja expressamente permitida pela legislao aplicvel, no obstante esta limitao. Separao de Componentes. O SOFTWARE licenciado como um produto nico. Seus componentes no podero ser separados para utilizao em mais de um COMPUTADOR. Marcas. Este EULA no concede a voc qualquer direito relativo s marcas de produto ou de servio da Microsoft. Aluguel. vedado o aluguel, arrendamento ou emprstimo do SOFTWARE. Compartilhamento de Aplicativos. possvel que o SOFTWARE possua o Microsoft NetMeeting, um produto que possibilita o compartilhamento de aplicativos entre dois ou mais COMPUTADORES, mesmo que o aplicativo esteja instalado em apenas um dos COMPUTADORES. Voc poder usar esta tecnologia em todos os aplicativos da Microsoft para conferncias com vrios participantes. Para aplicativos que no sejam da Microsoft, voc dever consultar o contrato de licena que os acompanha ou entrar em contato com o licenciante a fim de determinar se compartilhar o aplicativo permitido pelo licenciante. Servios de Suporte. A Microsoft poder fornecer a voc servios de suporte relacionados ao SOFTWARE ("Servios de Suporte"). O uso dos Servios de Suporte regulamentado pelas diretrizes e programas da Microsoft descritos no manual do usurio, na documentao "on-line" e/ou em outros materiais fornecidos pela Microsoft. Qualquer cdigo complementar para software fornecido a voc como parte dos Servios de Suporte dever ser considerado parte do SOFTWARE e estar sujeito aos termos e condies deste EULA. Com respeito s informaes tcnicas fornecidas por voc Microsoft como parte dos Servios de Suporte, a Microsoft poder usar tais informaes para fins comerciais, inclusive para desenvolvimento e suporte de produtos. A Microsoft no usar tais informaes tcnicas de maneira que o identifique pessoalmente. Transferncia do Software. O licenciado inicial do SOFTWARE poder fazer uma nica transferncia permanente deste EULA e deste SOFTWARE, e apenas diretamente a um usurio final. Essa transferncia deve incluir todo o SOFTWARE (incluindo todos os componentes, meios fsicos e materiais impressos, quaisquer atualizaes, este EULA e, se aplicvel, o Certificado de Autenticidade). Essa transferncia no poder ser feita por

meio de consignao ou qualquer outra forma de transferncia indireta. O receptor dessa transferncia nica dever concordar em cumprir os termos deste EULA, inclusive a obrigao de no transferir este EULA e este SOFTWARE futuramente. Resciso. Sem prejuzo de qualquer outro direito, a Microsoft poder rescindir este EULA caso voc no cumpra com os seus termos e condies. Neste caso, voc dever destruir todas as cpias do SOFTWARE e todos os seus componentes. 3. ATUALIZAES. Caso o SOFTWARE esteja identificado como uma atualizao, voc dever estar devidamente licenciado para usar um produto identificado pela Microsoft como sendo qualificado para atualizao a fim de usar o SOFTWARE. Um SOFTWARE identificado como uma atualizao substitui e/ou complementa (e pode desativar) o produto que serviu de base para a sua qualificao para atualizao. Voc poder usar o produto atualizado resultante apenas de acordo com os termos deste EULA. Caso o SOFTWARE seja uma atualizao de um componente de um pacote de software que voc licenciou como um produto nico, o SOFTWARE poder ser usado e transferido apenas como parte daquele pacote nico de produtos e no poder ser separado para uso em mais de um COMPUTADOR.

4.COPYRIGHT. A titularidade e todos os direitos autorais relativos ao SOFTWARE (incluindo, mas no se limitando a quaisquer imagens, fotografias, animaes, vdeos, udios, msicas, textos e miniaplicativos incorporados ao SOFTWARE), os materiais impressos que o acompanham e quaisquer cpias do SOFTWARE so de propriedade da Microsoft ou de seus fornecedores. A titularidade e todos os direitos referentes propriedade intelectual relativos ao contedo que pode ser acessado atravs do uso do SOFTWARE so de propriedade do respectivo proprietrio do contedo e podero estar protegidos por leis de direitos autorais ou outras leis e tratados sobre propriedade intelectual aplicveis. Este EULA no concede a voc qualquer direito para utilizar esse contedo. Se este SOFTWARE possuir documentao fornecida somente no formato eletrnico, voc poder imprimir uma cpia de tal documentao em formato eletrnico. vedada a reproduo dos materiais impressos que acompanham o SOFTWARE. 5.SUPORTE DUAL. Voc poder receber o SOFTWARE em mais de um meio fsico. Independentemente do tipo ou tamanho dos meios fsicos que voc receba, somente poder utilizar o meio fsico adequado para o seu nico COMPUTADOR. Voc no poder EXECUTAR o outro meio fsico em outro COMPUTADOR. vedado o emprstimo, aluguel, arrendamento ou outro tipo de transferncia do meio fsico restante para outro usurio, exceto como parte de uma transferncia permanente (conforme previsto acima) do SOFTWARE. 6. PROTEO CONTRA CPIA. O SOFTWARE talvez necessite do meio fsico original para ser usado no COMPUTADOR e/ou use tecnologia de proteo contra cpia para impedir a sua cpia no autorizada. ilegal fazer cpias no autorizadas do SOFTWARE ou burlar qualquer tecnologia de proteo contra cpia epregada no mesmo. 7. RESTRIES EXPORTAO. Voc confirma que o Software est sujeito

jurisdio de exportao dos EUA. Voc concorda em cumprir todas as leis nacionais e internacionais aplicveis ao Software, incluindo as regulamentaes contidas nas U.S. Export Administration Regulations, alm das restries de usurio final, uso final e destino emitidas pelos EUA e outros governos. Para obter informaes adicionais, consulte <http://www.microsoft.com/exporting/> (site em ingls).

8.OBSERVAO SOBRE O SUPORTE LINGUAGEM JAVA. O SOFTWARE PODE CONTER SUPORTE PARA PROGRAMAS ESCRITOS EM JAVA. A TECNOLOGIA JAVA NO ISENTA DE FALHAS (FAULT TOLERANT) E NO FOI PROJETADA, FABRICADA OU PLANEJADA PARA USO OU REVENDA COMO EQUIPAMENTO DE CONTROLE ON-LINE EM AMBIENTES DE RISCO QUE NECESSITAM DE UM DESEMPENHO LIVRE DE FALHAS, COMO NA OPERAO DE INSTALAES NUCLEARES, SISTEMAS DE COMUNICAO OU NAVEGAO AREA, CONTROLE DE TRFEGO AREO, EQUIPAMENTOS DE MANUTENO DE VIDAS OU SISTEMAS DE ARMAMENTO, NOS QUAIS A FALHA DA TECNOLOGIA JAVA PODE, DIRETAMENTE, CAUSAR MORTE, LESES CORPORAIS, OU DANOS FSICOS OU AMBIENTAIS GRAVES.
SE VOC ADQUIRIU ESTE PRODUTO EM QUALQUER OUTRO PAS O SEGUINTE SE APLICA

Garantia Microsoft. Direitos legais no afetados A garantia a seguir no est restrita a


qualquer territrio, bem como no afeta os direitos legais que voc possa ter de sua revendedora ou da Microsoft se voc adquiriu este Produto diretamente da Microsoft.

Da garantia O Produto se destina e ofertado como um produto de uso geral, e no para o uso particular de qualquer usurio. Voc aceita que nenhum Produto livre de erro e recomendamos fortemente que voc faa um back-up de seus arquivos regularmente. Desde que voc possua uma licena vlida, a Microsoft garante que: a) o Produto desempenhar suas funes substancialmente em conformidade com os materiais escritos que o acompanham por um prazo de 90 dias da data de recebimento da licena de uso, ou em prazo menor permitido pela lei aplicvel; e b) quaisquer servios de suporte tcnico fornecidos pela Microsoft devero ser substancialmente disponibilizados a voc pela Microsoft, conforme descrito nos materiais, e os engenheiros de suporte da Microsoft utilizaro esforos, cuidados e habilidades tcnicas para solucionar quaisquer problemas que surgirem. Caso o Produto no cumpra a presente garantia, a Microsoft tomar uma das seguintes providncias, a seu critrio: (a) consertar ou substituir o Produto, (b) reembolsar a quantia paga, ou (c) conceder um desconto proporcional ao preo do produto. Esta garantia nula e sem efeito se o defeito do Produto resultar de acidente, abuso ou m utilizao. Qualquer substituio do Produto ser garantida durante o perodo remanescente do prazo inicial da garantia ou por 30 dias, o que for mais extenso. Voc concorda que a garantia acima sua nica garantia em relao ao Produto e a qualquer servio de suporte. Excluso de quaisquer outros termos e condies Na prorrogao mxima permitida pela lei aplicvel e sujeita garantia acima, a Microsoft afasta e renuncia qualquer garantia, condies e outros termos, expressos ou implcitos (seja por lei, direito comum, acordo bilateral ou outra forma) incluindo mas no limitando as garantias implcitas de qualidade satisfatria e adequao para determinada aplicao com relao ao Produto, a documentao tcnica e manuais que acompanham o Produto. Quaisquer garantias implcitas que no possam ser

excludas so limitadas a 90 dias ou ao menor prazo permitido pela lei aplicvel, o que for maior. Limitao de Responsabilidade Na prorrogao mxima permitida pela lei aplicvel e conforme a exceo prevista na Garantia da Microsoft, a Microsoft e seus fornecedores no sero responsveis por quaisquer danos de qualquer natureza (inclusive sem limitao, a lucros cessantes, a interrupo de negcios, perda de informaes e outros prejuzos pecunirios) decorrentes do uso ou inabilidade de uso do Produto, ainda que a Microsoft tenha sido alertada sobre a possibilidade de tais danos. De qualquer forma, a responsabilidade integral da Microsoft sob qualquer clusula deste contrato limitar-se- ao valor efetivamente pago pelo Produto. Estas limitaes no se aplicam a quaisquer responsabilidades que no podem ser excludas ou limitadas pelas leis aplicveis. Lei aplicvel O presente Contrato regido pela lei brasileira, exceto se este Produto de Software foi adquirido na Unio Europia, Islndia, Noruega ou na Sua, quando sero aplicveis as leis do pas em que voc adquiriu o Produto de Software. Documentao Tcnica e Manuais A documentao tcnica e manuais dos Produtos, descrevendo os procedimentos para a instalao e utilizao dos Produtos est disponvel na www.microsoft.com.

Caso V.Sa. tenha qualquer dvida sobre este documento (EULA), ou se desejar entrar em contato com a Microsoft por qualquer motivo, favor usar as informaes de endereamento que se encontram neste produto para contactar a subsidiria da Microsoft que atenda seu pas ou visite o site da Microsoft no World Wide Web: http://www.microsoft.com.

Ls omhyggeligt alle de rettigheder og begrnsninger, der er beskrevet i Slutbrugerlicensaftalen. De bliver bedt om at lse vilkrene i nrvrende Slutbrugerlicensaftale og enten acceptere eller afvise dem. Dette produkt installeres frst p Deres computer, sfremt eller nr De har accepteret vilkrene i nrvrende Slutbrugerlicensaftale. BEMRK! Vilkrene i en trykt Slutbrugerlicensaftale, der ledsager SOFTWAREPRODUKTET, erstatter vilkrene i den Slutbrugerlicensaftale, der findes i SOFTWAREPRODUKTET. De kan udskrive Slutbrugerlicensaftalen til senere brug eller anvende den kopi af Slutbrugerlicensaftalen, der findes i filen EULA.txt til dette produkt. Hvis De vil udskrive Slutbrugerlicensaftalen, fr de gr videre, skal De afslutte installationen ved at trykke p "accept"-knappen og derefter udskrive Slutbrugerlicensaftalen fra filen EULA.txt. De kan nr som helst genoptage installationen. De kan ogs modtage en kopi af nrvrende Slutbrugerlicensaftale ved at kontakte Microsoft Danmark eller ved at skrive til: Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399, USA.

SLUTBRUGERLICENSAFTALE FOR MICROSOFT -SOFTWARE VIGTIGT BR LSES OMHYGGELIGT: Nrvrende Microsoftslutbrugerlicensaftale ("Slutbrugerlicensaftale") er en juridisk bindende aftale mellem Dem (enten som fysisk eller juridisk person) og Microsoft Corporation om det ovenfor definerede Microsoft-softwareprodukt ("SOFTWAREPRODUKTET"), der omfatter computersoftware og kan omfatte tilknyttede medier, trykt materiale og onlinedokumentation eller elektronisk dokumentation. SOFTWAREPRODUKTET indeholder ogs eventuelle opdateringer og supplementer til det originale SOFTWAREPRODUKT, De har fet fra Microsoft. Eventuel software, der leveres sammen med SOFTWAREPRODUKTET, og som er underlagt en srskilt slutbrugerlicensaftale, er givet til Dem i licens i henhold til vilkrene i den pgldende licensaftale. Ved at installere, kopiere, indlse, f adgang til eller p anden vis bruge SOFTWAREPRODUKTET accepterer De vilkrene i nrvrende

Slutbrugerlicensaftale. Sfremt De ikke kan acceptere vilkrene i nrvrende Slutbrugerlicensaftale, har De ikke ret til at installere eller bruge SOFTWAREPRODUKTET. De kan imidlertid returnere det til det sted, hvor De har kbt det, mod fuld refusion af kbesummen. SOFTWAREPRODUKTLICENS SOFTWAREPRODUKTET er beskyttet af ophavsretlige love og internationale traktater om ophavsret samt andre love og traktater om immaterialret. SOFTWAREPRODUKTET er givet i licens og ikke solgt. 1.LICENSTILDELING. Nrvrende Slutbrugerlicensaftale giver Dem flgende rettigheder: Applikationssoftware. De har ret til at installere, bruge, bne, f vist, kre eller p anden vis interaktivt anvende ("KRE") n kopi af SOFTWAREPRODUKTET eller en tidligere version til det samme operativsystem p n computer ("COMPUTER"). Sfremt kopibeskyttelsesteknologien tillader det, har den primre bruger af den COMPUTER, hvorp SOFTWAREPRODUKTET er installeret, ret til at lave en ekstra kopi, som kun m bruges af den primre bruger p en brbar computer. Editorer. Sfremt SOFTWAREPRODUKTET indeholder en Editor af software, har De ret til at bruge Editoren sammen med det indhold, der i dokumentationen specifikt er angivet til brug med Editoren. Hvis der ikke er angivet nogen indholdsfiler, har De ikke ret til at bruge indholds- eller andre filer fra SOFTWAREPRODUKTET med Editoren. De har kun ret til at reproducere og dele filer og scripts, der er lavet med Editoren, med venner og familie p ikke-kommerciel vis. Microsoft giver Dem ikke ret til at slge eller p anden vis distribuere filerne fra SOFTWAREPRODUKTET mod betaling. Lagring/Brug p netvrk. Sfremt kopibeskyttelsesteknologien tillader det, har De ogs ret til at lagre eller installere en kopi af SOFTWAREPRODUKTET p en lagringsenhed, f.eks. en netvrksserver, som kun bruges til at KRE SOFTWAREPRODUKTET p Deres andre COMPUTERE via et internt netvrk. Dette krver dog, at De erhverver og tildeler en licens til hver enkelt COMPUTER, hvorp SOFTWAREPRODUKTET KRES fra lagringsenheden. En licens til SOFTWAREPRODUKTET m ikke deles eller bruges samtidig p forskellige COMPUTERE. Licenspakke. Sfremt denne pakke er en Microsoft License Pack, har De hjst ret til at KRE det yderligere antal kopier af computersoftwaredelen af SOFTWAREPRODUKTET, der er angivet ovenfor som "kopier, der er givet licenstilladelse til". Sfremt kopibeskyttelsesteknologien tillader det, har De ogs ret til at lave et tilsvarende antal ekstra kopier til brug p en brbar computer p den ovenfor beskrevne mde. Forbehold af rettigheder. Alle de rettigheder, der ikke udtrykkeligt er meddelt, er

forbeholdt Microsoft. 2.BESKRIVELSE AF VRIGE RETTIGHEDER OG BEGRNSNINGER. Software, akademisk udgave til undervisningsforml. Sfremt SOFTWAREPRODUKTET er defineret som en "Undervisningsversion", "Akademisk Udgave/Academic Edition" eller "AE", har De kun ret til at bruge SOFTWAREPRODUKTET, hvis De er en "Godkendt Uddannelsesbruger". Sfremt De ikke er en Godkendt Uddannelsesbruger, har De ingen rettigheder i henhold til nrvrende Slutbrugerlicensaftale. Hvis De nsker at vide, om De kan betegnes som en Godkendt Uddannelsesbruger, bedes De kontakte Microsoft Danmark eller Microsoft Sales Information Center, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Software, der ikke m videreslges. Sfremt SOFTWAREPRODUKTET er pfrt en mrkat med teksten "Not For Resale", "NFR" eller "Ikke til videresalg", er brugen af SOFTWAREPRODUKTET, uanset bestemmelserne i andre afsnit i nrvrende Slutbrugerlicensaftale, begrnset til demonstration, test eller evaluering, og De har ikke ret til at videreslge eller p anden vis overdrage SOFTWAREPRODUKTET mod betaling. Begrnsninger i forbindelse med reverse engineering, dekompilering og disassemblering. De har ikke ret til at foretage reverse engineering, dekompilering eller disassemblering af SOFTWAREPRODUKTET, medmindre, og kun i det omfang, sdanne aktiviteter udtrykkeligt og uanset nrvrende begrnsning er tilladt i henhold til gldende lovgivning. Deling af komponenter. SOFTWAREPRODUKTET er givet i licens som t produkt. De enkelte komponenter m ikke adskilles til brug p mere end n COMPUTER. Varemrker. Nrvrende Slutbrugerlicensaftale giver Dem ingen rettigheder i forbindelse med eventuelle varemrker for produkter eller for tjenesteydelser, der tilhrer Microsoft. Udlejning. De har ikke ret til at udleje, bortlease eller udlne SOFTWAREPRODUKTET. Applikationsdeling. SOFTWAREPRODUKTET kan indeholde Microsoft NetMeeting, som er et produkt, der gr det muligt at dele programmer mellem to eller flere COMPUTERE, selvom et program kun er installeret p n af COMPUTERNE. De har ret til at bruge denne teknologi sammen med alle Microsoft-applikationer til konferencer med flere deltagere. Sfremt der er tale om applikationer, der ikke tilhrer Microsoft, br De lse den medflgende licensaftale eller kontakte licensgiver for at fastsl, om licensgiver tillader deling af applikationer. Produktsupport. Microsoft kan yde Dem produktsupport i forbindelse med SOFTWAREPRODUKTET ("Produktsupport"). Brug af Produktsupport er underlagt Microsofts retningslinjer og programmer, som er beskrevet i brugerhndbogen, i onlinedokumentationen og/eller i andet materiale udleveret af Microsoft. Enhver

supplerende programkode, som De modtager i forbindelse med Produktsupport, betragtes som en del af SOFTWAREPRODUKTET og er underlagt vilkrene og betingelserne i nrvrende Slutbrugerlicensaftale. Hvad angr de tekniske oplysninger, som De giver Microsoft i forbindelse med Produktsupport, har Microsoft ret til at benytte disse oplysninger i forretningsjemed, herunder i forbindelse med produktsupport og -udvikling. Microsoft vil ikke anvende disse tekniske oplysninger p en sdan mde, at De personligt kan identificeres. Overdragelse af software. Den frste bruger, der er givet SOFTWAREPRODUKTET i licens, har ret til at overdrage nrvrende Slutbrugerlicensaftale og SOFTWAREPRODUKTET n gang i form af en permanent overdragelse og kun direkte til en slutbruger. Denne overdragelse skal omfatte hele SOFTWAREPRODUKTET (herunder alle komponenter, medier og trykt materiale, eventuelle opgraderinger, nrvrende Slutbrugerlicensaftale og et eventuelt gthedsbevis). En sdan overdragelse m ikke vre i konsignation eller i form af nogen anden indirekte overdragelse. Erhververen af en sdan engangsoverdragelse skal vre indforstet med at opfylde vilkrene i nrvrende Slutbrugerlicensaftale, herunder forpligtelsen til ikke yderligere at overdrage nrvrende Slutbrugerlicensaftale og SOFTWAREPRODUKTET. Ophr. Uden prjudice for eventuelle andre rettigheder har Microsoft ret til at ophve nrvrende Slutbrugerlicensaftale, sfremt De tilsidestter vilkrene og betingelserne i nrvrende Slutbrugerlicensaftale. I s tilflde skal De destruere alle kopier af SOFTWAREPRODUKTET og alle de tilhrende komponenter. 3.OPGRADERINGER. Sfremt det p SOFTWAREPRODUKTET er angivet, at der er tale om en opgradering, skal De have en gyldig licens til at kunne bruge et produkt, der af Microsoft betegnes som egnet til opgraderingen for at kunne bruge SOFTWAREPRODUKTET. Et SOFTWAREPRODUKT, der er mrket som en opgradering, erstatter og/eller supplerer (og kan deaktivere) det produkt, der danner grundlag for opgraderingen. De har kun ret til at bruge det opgraderede produkt i henhold til vilkrene i nrvrende Slutbrugerlicensaftale. Sfremt SOFTWAREPRODUKTET er en opgradering af en komponent til en programpakke, som De er givet i licens som t produkt, kan SOFTWAREPRODUKTET kun bruges og overdrages som en del af denne ene programpakke og m ikke adskilles til brug p mere end n COMPUTER. 4.OPHAVSRET. Alle ejendoms- og ophavsrettigheder til SOFTWAREPRODUKTET (herunder, men ikke begrnset til, billeder, fotografier, animationer, video, lyd, musik, tekst og tilbehrsapplikationer, som er indeholdt i SOFTWAREPRODUKTET), det medflgende trykte materiale og eventuelle kopier af SOFTWAREPRODUKTET tilhrer Microsoft eller Microsofts leverandrer. Alle ejendomsrettigheder og rettigheder vedrrende immaterialret til det indhold, der kan opns adgang til ved brug af SOFTWAREPRODUKTET, tilhrer ejeren af det pgldende indhold og kan vre beskyttet af gldende ophavsretlige love og traktater eller andre love og traktater vedrrende immaterialret. Nrvrende Slutbrugerlicensaftale giver Dem ikke ret til at bruge et sdant indhold. Sfremt dette SOFTWAREPRODUKT indeholder dokumentation, der kun findes i elektronisk form, har De ret til at udskrive n kopi af en sdan

elektronisk dokumentation. De har ikke ret til at kopiere det trykte materiale, der leveres sammen med SOFTWAREPRODUKTET. 5.SOFTWARE P FLERE MEDIER. De kan modtage SOFTWAREPRODUKTET p mere end t medie. Uanset mediets type eller strrelse m De kun bruge t medie, der er kompatibelt med Deres ene COMPUTER. De m ikke KRE det andet medie p en anden COMPUTER. De har ikke ret til at udlne, udleje, bortlease eller p anden vis overdrage det andet medie til en anden bruger, medmindre det sker i forbindelse med en permanent overdragelse (som beskrevet ovenfor) af SOFTWAREPRODUKTET. 6.KOPIBESKYTTELSE. SOFTWAREPRODUKTET kan krve det originale medie til brug af SOFTWAREPRODUKTET p COMPUTEREN og/eller anvende kopibeskyttelsesteknologi for at forhindre uautoriseret kopiering af SOFTWAREPRODUKTET. Det er ulovligt at foretage uautoriseret kopiering af SOFTWAREPRODUKTET eller at omg en eventuel kopibeskyttelsesteknologi, der anvendes i SOFTWAREPRODUKTET. 7. EKSPORTRESTRIKTIONER. De accepterer, at Softwareproduktet er af amerikansk oprindelse. De accepterer at overholde alle gldende internationale og nationale love, som glder for Softwareproduktet, herunder de amerikanske bestemmelser om eksport (Export Administration Regulations) svel som begrnsninger vedrrende slutbrugere, slutbrug og destination, der er vedtaget af USA og andre lande. Yderligere oplysninger findes p http://www.microsoft.com/exporting/. 8. BEMRKNING ANGENDE JAVA-UNDERSTTTELSE. SOFTWAREPRODUKTET KAN EVENTUELT UNDERSTTTE PROGRAMMER SKREVET I JAVA. JAVA-TEKNOLOGIEN SIKRER IKKE MOD FEJL OG ER IKKE DESIGNET, FREMSTILLET ELLER BEREGNET TIL BRUG ELLER VIDERESALG SOM ONLINESTYRINGSUDSTYR I RISIKOMILJER, HVOR DER KRVES EN FEJLSIKKER YDEEVNE, F.EKS. I FORBINDELSE MED DRIFTEN AF ATOMANLG, FLYNAVIGATIONS- ELLER FLYKOMMUNIKATIONSSYSTEMER, STYRING AF LUFTTRAFIK, HJERTELUNGEMASKINER ELLER VBENSYSTEMER, HVOR ET EVENTUELT SVIGT I JAVA-TEKNOLOGIEN DIREKTE VILLE KUNNE MEDFRE DDSFALD, PERSONSKADE ELLER ALVORLIGE FYSISKE ELLER MILJMSSIGE SKADER.
Flgende GARANTI FRA MICROSOFT er gldende for Dem, hvis De har erhvervet Produktet udenfor USA: Microsoft Garanti. Rettigheder i henhold til ufravigelige lovbestemmelser berres ikke - Flgende garanti er ikke geografisk begrnset og berrer ikke de ufravigelige lovbestemte rettigheder, som De mtte have i henhold til gldende lovgivning. Garantien Produktet er fremstillet og tilbudt som et standardprodukt og er sledes ikke beregnet til nogen brugers srlige forml. De accepterer, at intet Produkt er fejlfrit, og De opfordres derfor til regelmssigt at tage en back-up af Deres filer. Sfremt De har en gyldig licens til Produktet, garanterer Microsoft, a) at Produktet i alt vsentligt vil fungere i overensstemmelse med det medflgende skriftlige materiale i en periode p 90 dage fra modtagelsen af Deres licens til at benytte produktet eller den korteste periode i henhold til gldende lov, og b) at al produktsupport ydet af Microsoft i alt vsentligt vil vre som beskrevet i det gldende skriftlige materiale leveret til Dem af Microsoft, samt at Microsofts

supportteknikere vil yde rimelige bestrbelser og omhu med henblik p at lse eventuelle problemer. I tilflde af, at Produktet ikke er i overensstemmelse med denne garanti, vil Microsoft enten a) reparere Produktet eller foretage omlevering, eller b) refundere kbesummen. Denne garanti glder ikke, hvis fejl ved Produktet skyldes uheld, misbrug eller fejlagtig brug. Garantien glder for ethvert omleveret Produkt i den resterende del af den oprindelige garantiperiode, dog mindst 30 dage. De anerkender, at ovennvnte garanti er den eneste garanti, Microsoft yder i relation til Produktet og eventuel produktsupport. Fraskrivelse af Alle Andre Vilkr Udover garantien ovenfor fraskriver Microsoft sig i det omfang gldende lovgivning gr det muligt enhver garanti, betingelse og ethvert vilkr, det vre sig udtrykkelig eller stiltiende (uanset om det er i henhold til lov, retsgrundstninger eller p andet grundlag), herunder men ikke begrnset til eventuelle stiltiende garantier for tilfredsstillende kvalitet og egnethed til et bestemt forml for s vidt angr Produktet og det medflgende skriftlige materiale. Eventuelle stiltiende garantier, der ikke kan fraskrives, er begrnset til 90 dage eller den korteste periode, som er mulig i henhold til gldende lovgivning, sfremt denne er lngere.

Begrnsning af ansvar Bortset fra garantien ovenfor skal Microsoft og Microsofts leverandrer - i det omfang gldende lovgivning gr det muligt ikke vre ansvarlige for tab af nogen art (herunder, men ikke begrnset til, driftstab, driftsforstyrrelser, tab af forretningsoplysninger eller andet konomisk tab) som flge af brug af eller manglende mulighed for at bruge Produktet, selvom Microsoft er blevet underrettet om muligheden for sdanne skader. Microsofts fulde ansvar i henhold til bestemmelserne i denne Aftale er under alle omstdigheder begrnset til det belb, De faktisk har betalt for Produktet. Disse begrnsninger glder ikke for ansvar, som det i henhold til gldende lovgivning ikke er muligt at fraskrive sig eller begrnse. Gldende lovgivning Denne Aftale er underlagt lovgivningen i staten Washington, USA, medmindre De har erhvervet Produktet i et land i EU, Island, Norge eller Schweiz. I s fald glder lovgivningen i det land, hvor De har erhvervet Produktet. Sfremt De har nogen sprgsml til denne Slutbrugerlicensaftale, eller hvis De af anden rsag nsker at kontakte Microsoft, kan De benytte de medflgende adresseoplysninger til at kontakte Microsoft i Deres land eller besge Microsoft p internettet p http://www.microsoft.com.

Lue huolellisesti seuraavassa Kyttoikeussopimuksessa kuvatut oikeudet ja rajoitukset. Sinua pyydetn hyvksymn tai hylkmn Kyttoikeussopimuksen ehdot. Tuote ei asennu, ellet ole hyvksynyt tmn Kyttoikeussopimuksen ehtoja. HUOMAUTUS: OHJELMISTOTUOTTEEN mukana on voitu toimittaa Kyttoikeussopimuksen painettu kappale. Sen ehdot kumoavat OHJELMISTOTUOTTEESEEN sisltyvn onlinemuotoisen Kyttoikeussopimuksen ehdot. Asiakas voi tulostaa tmn Kyttoikeussopimuksen tai lukea tuotteeseen sisltyvss Eula.txt-tiedostossa olevan Kyttoikeussopimuksen. Jos asiakas haluaa tulostaa Kyttoikeussopimuksen ennen jatkamista, hn voi poistua asennusohjelmasta valitsemalla "En hyvksy" painikkeen ja tulostaa Kyttoikeussopimuksen Eula.txttiedostosta. Asiakas voi palata asennusohjelmaan milloin tahansa. Voit mys tilata Kyttoikeussopimuksen kopion paikallisesta Microsoftin tytryhtist tai osoitteesta Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399, USA.

MICROSOFT-OHJELMISTON KYTTOIKEUSSOPIMUS TRKE LUE TARKKAAN: Tm on oikeudellisesti sitova kyttoikeussopimus ("Kyttoikeussopimus") asiakkaan (joko yksityishenkiln tai juridisen henkiln) ja edell yksilidyn Microsoft-ohjelmistotuotteen ("OHJELMISTOTUOTE") valmistajan, Microsoft Corporationin vlill. Kyseiseen ohjelmistotuotteeseen katsotaan kuuluvan ohjelmisto, asianomainen tallennusmateriaali ja kirjallinen materiaali sek mahdollinen shkisess muodossa oleva dokumentaatio tai online-dokumentaatio. Lisksi OHJELMISTOTUOTTEESEEN sisltyvt Microsoftin toimittamat alkuperisen OHJELMISTOTUOTTEEN pivitykset ja tydennykset. Jos OHJELMISTOTUOTTEEN mukana toimitetaan ohjelmisto, jolla on erillinen kyttoikeussopimus, kyseisen ohjelmiston kyttn sovelletaan sen oman kyttoikeussopimuksen ehtoja. Asentamalla, kopioimalla tai koneelta lataamalla OHJELMISTOTUOTTEEN tai muuten OHJELMISTOTUOTETTA

kyttmll asiakas sitoutuu noudattamaan tmn Kyttoikeussopimuksen ehtoja. Jos asiakas ei hyvksy tmn Kyttoikeussopimuksen ehtoja, hn ei saa asentaa eik kytt OHJELMISTOTUOTETTA. Asiakas voi kuitenkin palauttaa OHJELMISTOTUOTTEEN ostopaikkaan tuotteen hinnan hyvittmiseksi. OHJELMISTOTUOTTEEN KYTTOIKEUS OHJELMISTOTUOTE on suojattu tekijnoikeuslaeilla ja kansainvlisill tekijnoikeussopimuksilla sek muilla immateriaalioikeudellisilla laeilla ja sopimuksilla. OHJELMISTOTUOTETTA ei myyd, vaan siihen mynnetn ainoastaan kyttoikeus. 1. KYTTOIKEUDEN MYNTMINEN. Tmn Kyttoikeussopimuksen nojalla asiakkaalle mynnetn seuraavat oikeudet: Sovellusohjelmisto. Asiakas saa asentaa, kytt, nytt ja suorittaa ("KYTT") yht OHJELMISTOTUOTTEEN kopiota tai saman kyttjrjestelmn aiemman version kopiota yhdess tietokoneessa, tyasemassa, ptteess, taskutietokoneessa, hakulaitteessa, toimipuhelimessa tai muussa digitaalisessa shklaitteessa ("TIETOKONE"). Jos kopiointisuojatekniikka sallii, sen TIETOKONEEN ensisijainen kyttj, johon OHJELMISTOTUOTE asennetaan, saa asentaa toisen kopion omassa kytssn olevaan kannettavaan tietokoneeseen. Editorit. Jos OHJELMISTOTUOTE sislt Ohjelmistoeditorin, asiakas saa kytt Editoria ainoastaan Editorin dokumentaatiossa nimenomaisesti mritetyn sisltmateriaalin yhteydess. Jos sisltmateriaalin tiedostoja ei ole mritetty, Asiakas ei saa kytt Editoria sisltmateriaalin tai muiden OHJELMISTOTUOTTEEN tiedostojen ksittelemiseen. Asiakas saa jljent ja jakaa Editorilla luotuja tiedostoja tai komentosarjoja vain ystviens ja/tai perheenjsentens kyttn ei-kaupallisessa tarkoituksessa. Microsoft ei mynn Asiakkaalle oikeutta myyd tai muulla tavoin jakaa OHJELMISTOTUOTTEEN tiedostoja korvausta vastaan. Tallennus- ja verkkokytt. Jos kopiointisuojatekniikka sallii, asiakas saa mys tallentaa tai asentaa OHJELMISTOTUOTTEEN kopion muistilaitteeseen, esimerkiksi verkkopalvelimeen, asiakkaan muiden TIETOKONEIDEN sisist verkkokytt varten. Asiakkaan tulee kuitenkin hankkia ja nimet OHJELMISTOTUOTTEEN kyttoikeus kullekin TIETOKONEELLE, jossa OHJELMISTOTUOTETTA tullaan KYTTMN muistilaitteesta. OHJELMISTOTUOTTEEN kyttoikeutta ei saa jakaa eik samanaikaisesti kytt useissa TIETOKONEISSA. License Pack. Jos tm pakkaus on Microsoftin License Pack -kyttoikeuspakkaus, asiakkaalla on oikeus KYTT "Mynnetyt kyttoikeudet" -kohdassa ilmoitettua mr OHJELMISTOTUOTTEEN kopioita. Jos kopiointisuojatekniikka sallii, asiakkaalla on lisksi oikeus valmistaa vastaava mr toissijaisia kopioita kannettavaa tietokonetta varten edell mainituin tavoin. Oikeuksien pidttminen. Microsoft pidtt itselln kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti mynnetty tss Kyttoikeussopimuksessa.

2.

MUUT OIKEUDET JA RAJOITUKSET. Ohjelmiston oppilaitoskyttoikeus (Academic Edition Software). Jos OHJELMISTOTUOTTEESSA on merkint "Oppilaitosversio - Academic Edition" tai "AE", OHJELMISTOTUOTETTA saa kytt ainoastaan "Hyvksytty opetuskyttj" ("Qualified Educational User"). Jos asiakas ei tyt Hyvksytylle opetuskyttjlle asetettuja vaatimuksia, hnell ei ole mitn oikeuksia tmn Kyttoikeussopimuksen perusteella. Jos asiakas haluaa tiet, tyttk hn Hyvksytylle opetuskyttjlle asetetut vaatimukset, hnen on otettava yhteytt Microsoftin Suomen tytryhtin (Microsoft Oy) tai osoitteeseen Microsoft Sales Information Center, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Ei jlleenmyyntiin -versio. Jos OHJELMISTOTUOTTEESSA on merkint "Ei jlleenmyyntiin - Not For Resale" tai "NFR", OHJELMATUOTTEEN kytt on rajoitettu esittelykyttn, testaukseen tai arviointiin eik asiakas saa jlleenmyyd tai muuten vastiketta vastaan luovuttaa OHJELMISTOTUOTETTA riippumatta tmn Kyttoikeussopimuksen muista ehdoista. Valmistustavan selvittmisen, purkamisen ja hajottamisen rajoitukset. OHJELMISTOTUOTTEEN valmistustapaa ei saa perusteellisesti tutkia eik OHJELMISTOTUOTETTA saa purkaa tai hajottaa muutoin kuin tst rajoituksesta huolimatta sovellettavan pakottavan lain nimenomaisesti sallimassa mrin. Osien erottaminen. OHJELMISTOTUOTTEESEEN mynnetn kyttoikeus yhten tuotteena. Sen osia ei saa erottaa useammassa kuin yhdess TIETOKONEESSA kytettvksi. Tavaramerkit. Tss Kyttoikeussopimuksessa asiakkaalle ei mynnet mitn oikeuksia Microsoftin tavara- tai palvelumerkkeihin. Vuokraaminen. Asiakas ei saa vuokrata tai lainata OHJELMISTOTUOTETTA. Sovellusten jakaminen. OHJELMISTOTUOTE saattaa sislt Microsoft NetMeeting-tuotteen. Tmn tuotteen avulla sovelluksia voidaan kytt kahdessa tai useammassa TIETOKONEESSA, vaikka sovellus olisi asennettu vain yhteen TIETOKONEESEEN. Asiakas saa kytt tt tekniikkaa kaikkien Microsoftin sovellustuotteiden kanssa monenvlisten kokousten pitmist varten. Muiden kuin Microsoft-tuotteiden osalta asiakkaan on tarkistettava kyseisen tuotteen kyttoikeussopimuksesta tai kyttoikeuden myntjlt, onko sovellusten jakaminen sallittua. Tukipalvelut. Microsoft voi tarjota OHJELMISTOTUOTTEESEEN liittyvi tukipalveluita ("Tukipalvelut"). Tukipalveluihin liittyvt toimintatavat ja kytnnt on lueteltu kyttoppaassa, online-dokumentaatiossa ja/tai muussa Microsoftin toimittamassa materiaalissa. Tukipalvelun yhteydess toimitettu tydentv ohjelmakoodi katsotaan OHJELMISTOTUOTTEEN osaksi, ja siihen sovelletaan tmn Kyttoikeussopimuksen ehtoja. Microsoft voi hydynt asiakkaan sille tukipalveluja varten antamia teknisi tietoja liiketoiminnassaan, esimerkiksi tuotetuessa ja tuotekehityksess. Asiakkaan antamia tietoja ei kuitenkaan kytet

tavalla, jonka perusteella asiakas on tunnistettavissa. Ohjelmiston siirtminen. OHJELMISTOTUOTTEEN alkuperinen kyttoikeuden haltija saa yhden kerran pysyvsti siirt tmn Kyttoikeussopimuksen ja OHJELMISTOTUOTTEEN suoraan peruskyttjlle. Tllaisen siirron on sisllettv koko OHJELMISTOTUOTE (mukaan lukien kaikki ohjelmisto-osat, kaikki tallennusmateriaali ja kirjallinen materiaali, kaikki pivitetyt versiot, tm Kyttoikeussopimus ja mahdollinen Certificate of Authenticity -aitoustodistus). Siirtoa ei saa tehd konsignaationa tai muutoin epsuorasti. Siirron saajan on sitouduttava noudattamaan tmn Kyttoikeussopimuksen ehtoja, mukaan lukien velvollisuus olla siirtmtt tt Kyttoikeussopimusta ja OHJELMISTOTUOTETTA eteenpin. Voimassaolon pttminen. Jos asiakas ei noudata tmn Kyttoikeussopimuksen ehtoja, Microsoft voi ptt tmn Kyttoikeussopimuksen voimassaolon tmn vaikuttamatta muihin oikeuksiin. Tllaisessa tapauksessa asiakkaan on hvitettv kaikki OHJELMISTOTUOTTEEN kopiot ja ohjelmisto-osat. 3. PIVITYSVERSIOT. Jos OHJELMISTOTUOTTEESSA on merkint, jonka mukaan kyseess on pivitysversio, asiakas saa kytt OHJELMISTOTUOTETTA ainoastaan siin tapauksessa, ett hnell on kyttoikeus sellaiseen tuotteeseen, jonka Microsoft on ilmoittanut oikeuttavan pivitykseen. OHJELMISTOTUOTTEEN pivitysversio korvaa ja/tai tydent (ja voi poistaa) tuotteen, jonka perusteella asiakas on oikeutettu pivitykseen. Asiakas saa kytt pivityksen tuloksena tulevaa tuotetta ainoastaan tmn Kyttoikeussopimuksen ehtojen mukaisesti. Jos OHJELMISTOTUOTE on sellaisen ohjelmistopaketin komponentin pivitys, johon asiakas on hankkinut kyttoikeuden yhten tuotteena, OHJELMISTOTUOTETTA saa kytt ja sen saa siirt ainoastaan mainitun ohjelmistopaketin osana eik sit saa erottaa kytettvksi useammassa kuin yhdess TIETOKONEESSA. 4. TEKIJNOIKEUS. Kaikki OHJELMISTOTUOTTEEN tekijnoikeudet (mukaan lukien rajoituksetta kaikki kuvat, valokuvat, animaatiot, videot, nimateriaali, musiikki, teksti ja "sovelmat"), sen mukana toimitettu kirjallinen materiaali sek OHJELMISTOTUOTTEEN kopioiden omistus- ja tekijnoikeudet ovat Microsoftin tai sen toimittajien omaisuutta. OHJELMISTOTUOTTEEN avulla kyttn otetun materiaalin kaikki omistus- ja tekijnoikeudet ovat sislln toimittajan omaisuutta, ja kyseiset oikeudet on voitu suojata tekijnoikeuslaeilla tai muilla immateriaalioikeudellisilla laeilla ja sopimuksilla. Asiakkaalla ei ole mitn oikeuksia tllaiseen sisltmateriaaliin tmn Kyttoikeussopimuksen nojalla. Mikli tm OHJELMISTOTUOTE sislt ainoastaan elektronisessa muodossa toimitettua dokumentaatiota, asiakas saa tulostaa yhden kappaleen tllaisesta dokumentaatiosta. OHJELMISTOTUOTTEEN mukana toimitettua kirjallista materiaalia ei saa kopioida. 5. KAHDELLA TIETOVLINEELL TOIMITETUT OHJELMISTOT. OHJELMISTOTUOTE voidaan toimittaa kahdella tietovlineell. Riippumatta vastaanotetun tietovlineen koosta tai tyypist asiakas saa kytt ainoastaan yht omaan TIETOKONEESEENSA soveltuvaa vlinett. Toista tietovlinett ei saa KYTT toisessa TIETOKONEESSA. Asiakas ei myskn saa lainata, vuokrata tai muuten siirt toista tietovlinett toiselle kyttjlle muutoin kuin osana

OHJELMISTOTUOTTEEN pysyv siirtoa (edell mainitun mukaisesti). 6. KOPIOINTISUOJA. OHJELMISTOTUOTETTA ei ehk voi kytt TIETOKONEESSA ilman alkuperist tallennusmateriaalia ja OHJELMISTOTUOTTEESSA on mahdollisesti kytss kopiointisuojatekniikka, jonka avulla voidaan est OHJELMISTOTUOTTEEN laiton kopiointi. OHJELMISTOTUOTTEEN kyttoikeudeton kopioiminen sek OHJELMISTOTUOTTEESSA kytss olevan kopiointisuojatekniikan kiertminen on laitonta.
7. VIENTIRAJOITUKSET. Asiakas hyvksyy sen, ett Ohjelmistotuote on yhdysvaltalainen. Asiakas sitoutuu noudattamaan kaikkia Ohjelmistotuotteeseen liittyvi kansainvlisi ja kansallisia lakeja, mukaan lukien Yhdysvaltain vientivalvontaviranomaisten snnt (U.S. Export Administration Regulations), sek kaikkia Yhdysvaltain tai muiden maiden viranomaisten antamia kyttji tai kohdemaata koskevia rajoituksia. Listietoja on osoitteessa http://www.microsoft.com/exporting/.

8. JAVA-TUKEEN LIITTYV HUOMAUTUS. OHJELMISTOTUOTE SAATTAA TUKEA JAVA-OHJELMIA. JAVA-TEKNIIKKAAN EI SISLLY VIANSIETOA, EIK JAVA-OHJELMIA OLE SUUNNITELTU, VALMISTETTU TAI TARKOITETTU KYTETTVIKSI TAI JLLEENMYYTVIKSI KYTNAIKAISISSA VALVONTALAITTEISSA YMPRISTISS, JOTKA VAATIVAT VARMISTUSTOIMINTOJA. TLLAISIA YMPRISTJ OVAT ESIMERKIKSI YDINVOIMALAT, LENTOKONEIDEN NAVIGAATIO- TAI YHTEYSJRJESTELMT, LENTOLIIKENTEEN VALVONTAJRJESTELMT, ELINTOIMINTOJA YLLPITVT JRJESTELMT TAI ASEJRJESTELMT, JOISSA JAVA-TEKNIIKASSA ESIINTYV VIKA SAATTAISI AIHEUTTAA KUOLEMAN, HENKILVAHINKOJA TAI VAKAVIA FYYSISI VAMMOJA TAI YMPRISTVAHINKOJA.
Seuraava MICROSOFT-TAKUU on voimassa, jos asiakas on hankkinut tmn Tuotteen jostain muusta maassa:

Microsoft-Takuu. Takuu ei vaikuta lakisteisiin oikeuksiin. Seuraava takuu ei rajoitu


mihinkn alueeseen eik sill rajoiteta asiakkaan lain mukaisia oikeuksia.

Takuu Tuote on suunniteltu kytttarkoitukseltaan yleiseksi ja se tarjotaan yleisesti soveltuvana, ei kenenkn kyttjn erityiseen tarkoitukseen. Asiakas hyvksyy sen, ettei yksikn Tuote ole virheetn. Asiakasta kehotetaan ottamaan tiedostoistaan snnllisesti varmuuskopioita. Edellytten, ett asiakkaalla on voimassa oleva kyttoikeus, Microsoft takaa, ett a) 90 pivn ajan siit lukien, kun asiakas on vastaanottanut Tuotetta koskevan kyttoikeuden, tai lyhimmn, sovellettavan lain salliman ajan, Tuote toimii oleellisin osin tuotteen mukana toimitetun kirjallisen dokumentaation mukaisesti; ja (b) kaikki Microsoftin toimittamat tukipalvelut ovat oleellisin osin

sellaiset, kuin Microsoftin asiakkaalle toimittamassa soveltuvassa kirjallisessa dokumentaatiossa on kuvattu ja ett Microsoftin tekniset tukiasiantuntijat pyrkivt kaikin kohtuullisin keinoin ja parhaan kykyns mukaan ratkaisemaan mahdolliset ongelmat. Siin tapauksessa, ett Tuote ei toimi tmn takuun mukaisesti, Microsoft joko (a) korjaa Tuotteen tai korvaa sen toisella tai (b) palauttaa asiakkaan maksaman hinnan. Tm takuu on ptemtn, jos Tuotteen virhe on aiheutunut onnettomuudesta, Tuotteen vrinkytst tai Tuotteen virheellisest soveltamisesta. Takuu kattaa kaikki korvaavat Tuotteet alkuperisest takuuajasta jljell olevan ajan tai 30 pivn ajan sen mukaan, kumpi nist on pidempi. Asiakas hyvksyy, ett yll oleva takuu on asiakkaan ainoa Tuotteeseen ja mahdollisiin tukipalveluihin liittyv takuu. Muiden ehtojen poissulkeminen Siin mrin kuin sovellettavan lain pakottavat snnkset sen sallii ja yll olevan takuun ehtojen mukaisesti, Microsoft kiist kaikki nimenomaiset tai oletetut takuut, ehdot ja muut mrykset (laista, oikeuskytnnst, sopimuksesta tai muusta johtuvat) mukaan lukien muun muassa Tuotteeseen ja sen mukana toimitettuun kirjalliseen dokumentaatioon liittyvt oletetut takuut laadusta ja sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Kaikki oletetut takuut, joita ei voi sulkea pois, on rajoitettu 90 pivn tai lyhimpn sovellettavan lain pakottavien snnsten sallimaan jaksoon sen mukaan, kumpi nist on pidempi. Vastuun rajoitus Siin mrin kuin sovellettavan lain pakottavat snnkset sen sallii ja paitsi mit Microsoft-Takuussa mrtn, Microsoft tai sen toimittajat eivt ole vastuussa minknlaisista vahingoista (mukaan lukien rajoituksetta vahingot liikevoiton menettmisest, liiketoiminnan keskeytymisest, liiketoimintaan liittyvien tietojen menettmisest tai muusta rahallisesta vahingosta), jotka aiheutuvat Tuotteen kytst tai siit, ettei sit ole voitu kytt, vaikka Microsoftille olisi ilmoitettu vahinkojen mahdollisuudesta. Kaikissa tapauksissa Microsoftin koko tmn Sopimuksen ehtojen mukainen vastuu rajoittuu summaan, jonka asiakas tosiasiallisesti on maksanut Tuotteesta. Nm rajoitukset eivt koske vastuita, joita sovellettavan lain nojalla ei voi sulkea pois tai rajoittaa. Sovellettava laki Thn Sopimukseen sovelletaan Amerikan Yhdysvaltojen Washingtonin osavaltion lakeja, ellei asiakas ole hankkinut tt Ohjelmistotuotetta Euroopan Unionin alueella, Islannissa, Norjassa tai Sveitsiss, miss tapauksessa sovellettava laki on sen maan laki, josta asiakas Tuotteen hankki.

Thn Kyttoikeussopimukseen liittyvt tai muuten Microsoftiin liittyvt kysymykset voi toimittaa Microsoftin Suomen tytryhtin (Microsoft Oy) tmn tuotteen mukana tulevalla osoitteella tai kymll Microsoftin verkkosivuilla osoitteessa http://www.microsoft.com.

Forviss Dem om at De har lest nye gjennom og forsttt alle rettighetene og begrensningene i LISENSAVTALEN. De vil bli bedt om lese gjennom og enten akseptere eller ikke akseptere vilkrene i LISENSAVTALEN. Dette produktet vil ikke bli installert p Deres datamaskin med mindre De aksepterer vilkrene i LISENSAVTALEN. OBS! Vilkrene i en LISENSAVTALE i papirformat som eventuelt flger med PROGRAMVAREPRODUKTET, erstatter vilkrene i alle elektroniske LISENSAVTALER i PROGRAMVAREPRODUKTET. For fremtidig referanse kan De skrive ut teksten i LISENSAVTALEN eller se en kopi av LISENSAVTALEN som finnes i filen EULA.txt i dette produktet. Hvis De vil skrive ut LISENSAVTALEN fr De gr videre, kan De avslutte installasjonen ved trykke knappen "Ikke godtatt" og deretter skrive ut LISENSAVTALEN fra filen EULA.txt. De kan nr som helst starte installasjonsprogrammet p nytt. De kan ogs f en kopi av denne LISENSAVTALEN ved kontakte Microsofts representasjonskontor i Norge eller skrive til: Microsoft Sales Information Center, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA.

LISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKERE AV MICROSOFT -PROGRAMVARE


VIKTIG LES DETTE NYE: Denne Lisensavtalen for sluttbrukere ("LISENSAVTALEN") er en rettslig bindende avtale mellom Dem (fysisk eller juridisk person) og Microsoft Corporation for det Microsoftprogramvareproduktet som er angitt ovenfor som omfatter programvare , og som ogs kan omfatte tilhrende medier og trykt materiale, og "online" eller elektronisk dokumentasjon ("PROGRAMVAREPRODUKTET"). PROGRAMVAREPRODUKTET omfatter ogs alle oppgraderinger og tillegg til det opprinnelige PROGRAMVAREPRODUKTET som De har ftt fra Microsoft. All programvare som leveres sammen med PROGRAMVAREPRODUKTET, og som er underlagt en egen lisensavtale for sluttbrukere, gis De lisens p i henhold til vilkrene i den aktuelle lisensavtalen. Ved installere, kopiere, laste ned, koble til eller p annen mte bruke PROGRAMVAREPRODUKTET, aksepterer De vre bundet av vilkrene i denne LISENSAVTALEN. Hvis De ikke aksepterer vilkrene i denne LISENSAVTALEN, har De ikke rett til installere eller bruke PROGRAMVAREPRODUKTET, men kan i stedet returnere det til kjpestedet

og f kjpesummen refundert.

LISENS FOR PROGRAMVAREPRODUKT PROGRAMVAREPRODUKTET beskyttes av lover og internasjonale konvensjoner om immaterielle rettigheter samt andre lover og avtaler om opphavsrett, herunder lov av 12. mai 1961 nr. 2 om opphavsrett til ndsverk m.v. Det gis lisens p PROGRAMVAREPRODUKTET; det selges ikke. 1.TILDELING AV LISENS Denne LISENSAVTALEN gir Dem flgende rettigheter: Brukerprogramvare De har rett til installere, bruke, koble til, vise, kjre eller p annen mte st i interaksjon med ("KJRE") n kopi av PROGRAMVAREPRODUKTET, eller tidligere versjoner for det samme operativsystemet, p n enkelt datamaskin ("DATAMASKIN"). Hvis det ikke hindres av kopibeskyttelsesteknologi, har hovedbrukeren av DATAMASKINEN som PROGRAMVAREPRODUKTET KJRES p, rett til lage en sekundr kopi for hans eller hennes eksklusive bruk p en brbar datamaskin. Redigeringsprogrammer Hvis PROGRAMVAREPRODUKTET inneholder et redigeringsprogram for programvare, har De rett til bruke redigeringsprogrammet i forbindelse med innhold som i dokumentasjonen er spesielt angitt som beregnet for bruk med redigeringsprogrammet. Hvis det ikke er angitt noen innholdsfiler, har De ikke rett til bruke innholdsfiler eller andre filer fra PROGRAMVAREPRODUKTET med redigeringsprogrammet. De har bare rett til reprodusere og dele filer eller skript som er laget med redigeringsprogrammet, med venner og familie p en ikke-kommersiell basis. Microsoft gir Dem ikke rett til selge eller p annen mte distribuere filer fra PROGRAMVAREPRODUKTET mot vederlag. Lagring/nettverksbruk Hvis det ikke hindres av kopibeskyttelsesteknologi, har De i tillegg rett til lagre eller installere en kopi av PROGRAMVAREPRODUKTET p en lagringsenhet, slik som en nettverksserver, som bare brukes til KJRE PROGRAMVAREPRODUKTET p Deres andre DATAMASKINER gjennom et internt nettverk. De m imidlertid anskaffe og tildele en lisens for hver enkelt DATAMASKIN som PROGRAMVAREPRODUKTET er installert p eller KJRES p fra lagringsenheten. Lisensen for PROGRAMVAREPRODUKTET kan ikke deles eller benyttes samtidig p flere DATAMASKINER. License Pack Hvis denne pakken er en Microsoft License Pack, har De rett til KJRE det antall kopier av programvaredelen av PROGRAMVAREPRODUKTET som er angitt ovenfor som "Lisensierte kopier". Hvis det ikke hindres av kopibeskyttelsesteknologi, har De ogs rett til lage et tilsvarende antall sekundre kopier beregnet p bruk p en brbar datamaskin som angitt ovenfor. Forbehold av rettigheter Alle rettigheter som ikke er uttrykkelig tildelt, er forbeholdt Microsoft. 2.BESKRIVELSE AV ANDRE RETTIGHETER OG BEGRENSNINGER

Skoleversjon av programvare Hvis PROGRAMVAREPRODUKTET er merket "Skoleversjon" eller "SV" (eller "Academic Edition"/"AE"), m De vre skalt "Godkjent bruker for undervisningsforml". Hvis De ikke er en slik bruker, har De ingen rettigheter i henhold til denne LISENSAVTALEN. Hvis De vil vite om De kvalifiserer Dem som slik bruker, kan De kontakte Microsoft Sales Information Center, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA eller Deres lokale Microsoft-kontor. Ikke for videresalg Hvis dette PROGRAMVAREPRODUKTET er merket "Ikke for videresalg" eller "IFV" (eller "Not For Resale"/"NFR"), er Deres bruk av PROGRAMVAREPRODUKTET begrenset til demonstrasjons-, test- og evalueringsforml, og De har ikke rett til videreselge PROGRAMVAREPRODUKTET eller overfre rettighetene til dette mot vederlag. Dette gjelder uten hensyn til hva som ellers mtte fremg av denne LISENSAVTALEN. Begrensning av retten til "reverse engineering", dekompilering og demontering De har ikke rett til ta ifra hverandre programkoden ("reverse engineering") eller dekompilere eller demontere PROGRAMVAREPRODUKTET, med mindre og bare i den grad slik aktivitet er uttrykkelig tillatt i gjeldende lov uten hensyn til denne begrensning. Atskillelse av komponenter Det gis lisens p PROGRAMVAREPRODUKTET som ett enkelt produkt. Komponentdelene skal ikke atskilles for bruk p mer enn n enkelt DATAMASKIN. Varemerker Denne LISENSAVTALEN gir Dem ingen rettigheter i forbindelse med noe varemerke eller tjenestemerke som tilhrer Microsoft. Utleie De har ikke rett til lease, leie ut eller lne bort PROGRAMVAREPRODUKTET. Deling av programmer PROGRAMVAREPRODUKTET kan inneholde Microsoft NetMeeting, et produkt som gjr det mulig dele programmer mellom to eller flere DATAMASKINER, selv om programmet bare er installert p n av DATAMASKINENE. De har rett til bruke denne teknologien sammen med alle Microsoft-programmer til holde konferanser med flere deltakere. Nr det gjelder programmer som ikke er levert av Microsoft, m De se lisensavtalen for det aktuelle produktet eller kontakte lisensgiveren for bekrefte om lisensgiveren tillater deling av programmer. Kundesttte Microsoft kan gi Dem stttetjenester relatert til PROGRAMVAREPRODUKTET ("Kundesttte"). Bruken av denne sttten er underlagt Microsofts regler og retningslinjer som er beskrevet i brukerhndboken, den elektroniske dokumentasjonen og/eller annet materiale levert av Microsoft. Enhver tilleggsprogramvarekode som De fr oppgitt som en del av kundesttten, skal regnes som en del av PROGRAMVAREPRODUKTET, og skal vre underlagt vilkrene og betingelsene i denne LISENSAVTALEN. Nr det gjelder tekniske opplysninger som De gir Microsoft i forbindelse med kundesttten, har Microsoft rett til bruke slike opplysninger i forretningsyemed, herunder for kundesttte og utvikling. Microsoft vil ikke bruke slike tekniske opplysninger p en slik mte at De kan identifiseres.

Overfring av programvare Den frste brukeren av PROGRAMVAREPRODUKTET har rett til foreta en permanent overfring av denne LISENSAVTALEN og PROGRAMVAREPRODUKTET n gang, og bare direkte til en sluttbruker. Denne overfringen m omfatte alle deler av PROGRAMVAREPRODUKTET (inkludert alle komponenter, medier og trykt materiale, eventuelle oppgraderinger, denne LISENSAVTALEN og, hvis det er aktuelt, Ekthetsgarantien). Slik overfring m ikke skje ved konsignasjon eller annen indirekte overfring. Mottakeren av slik engangsoverfring m akseptere vilkrene i denne LISENSAVTALEN, herunder vedta ikke overfre denne LISENSAVTALEN og PROGRAMVAREPRODUKTET videre. Heving Uten at dette fr betydning for andre rettigheter, kan Microsoft heve denne LISENSAVTALEN hvis De unnlater oppfylle alle vilkr og betingelser i LISENSAVTALEN. I s fall plikter De tilintetgjre alle kopier av PROGRAMVAREPRODUKTET i alle dets deler. 3.OPPGRADERINGER Hvis PROGRAMVAREPRODUKTET er merket som en oppgradering, m De ha lisens p et produkt som er godkjent av Microsoft som gyldig for oppgradering, for bruke PROGRAMVAREPRODUKTET. Et PROGRAMVAREPRODUKT som er merket som en oppgradering, erstatter og/eller supplerer (og kan deaktivere) det produktet som var grunnlaget for Deres rett til oppgradere. De har bare rett til bruke det oppgraderte produktet i henhold til vilkrene i denne LISENSAVTALEN. Hvis PROGRAMVAREPRODUKTET er en oppgradering av en komponent i en programvarepakke som De hadde lisens p som ett enkelt produkt, har De bare rett til bruke og overfre PROGRAMVAREPRODUKTET som en del av denne produktpakken, og ikke atskille det for bruk p mer enn n DATAMASKIN. 4.OPPHAVSRETT Alle rettigheter og opphavsrettigheter til PROGRAMVAREPRODUKTET (herunder, men ikke begrenset til, alle fotografiske og andre billedlige uttrykk, animasjon, video, audio, musikk, tekst og smprogrammer som inngr i PROGRAMVAREPRODUKTET), tilhrende trykt materiale og alle kopier av PROGRAMVAREPRODUKTET eies av Microsoft eller dets leverandrer. Alle rettigheter og opphavsrettigheter til innholdet som kan vre tilgjengelig gjennom bruk av PROGRAMVAREPRODUKTET, tilhrer eierne, og kan vre beskyttet av lover og internasjonale konvensjoner om immaterielle rettigheter samt andre lover og avtaler om opphavsrettigheter, herunder lov av 12. mai 1961 nr. 2 om opphavsrett til ndsverk m.v. Denne LISENSAVTALEN gir Dem ikke rett til bruke slikt innhold. Hvis PROGRAMVAREPRODUKTET inneholder dokumentasjon som bare er gitt i elektronisk form, har De rett til skrive ut n kopi av slik elektronisk dokumentasjon. De har ikke rett til kopiere det trykte materialet som flger med PROGRAMVAREPRODUKTET. 5.FLERMEDIEPROGRAMVARE Det kan hende at De mottar PROGRAMVAREPRODUKTET p mer enn ett medium. Uansett hvilke medier De mottar, har De bare rett til bruke det mediet som passer for denne ene DATAMASKINEN. De har ikke rett til KJRE andre medier p andre DATAMASKINER. De har ikke rett til lne bort, leie ut, lease eller p annen mte overfre andre medier til en annen bruker, unntatt nr dette skjer som et ledd i en permanent overfring (som angitt ovenfor) av

PROGRAMVAREPRODUKTET. 6.KOPIBESKYTTELSE. PROGRAMVAREPRODUKTET kan kreve originalmediet for at PROGRAMVAREPRODUKTET skal kunne brukes p DATAMASKINEN og/eller kan inneholde kopibeskyttelsesteknologi for forhindre uautorisert kopiering av PROGRAMVAREPRODUKTET. Det er ulovlig lage uautoriserte kopier av PROGRAMVAREPRODUKTET eller omg kopibeskyttelsesteknologien i PROGRAMVAREPRODUKTET. 7. . EKSPORTRESTRIKSJONER De erkjenner at Programvareproduktet er av amerikansk
opprinnelse. De aksepterer overholde alle internasjonale og nasjonale bestemmelser som gjelder for Programvareproduktet, inkludert amerikanske eksportbestemmelser og bestemmelser om restriksjoner p sluttbruker, sluttbruk og bestemmelsessted fra amerikanske og andre myndigheter. Hvis De vil ha mer informasjon, kan De se

http://www.microsoft.com/exporting/.

8.MERKNAD OM STTTE FOR JAVA

PROGRAMVAREPRODUKTET KAN INNEHOLDE STTTE FOR PROGRAMMER SOM ER SKREVET I JAVA. JAVA-TEKNOLOGIEN ER IKKE FEILSIKKER OG ER IKKE UTFORMET, PRODUSERT ELLER BEREGNET FOR BRUK ELLER SALG SOM "ONLINE" STYRINGSSYSTEM I FARLIGE OMGIVELSER SOM FORDRER FEILSIKKER YTELSE, SOM FOR EKSEMPEL DRIFT AV KJERNEKRAFTANLEGG, FLYNAVIGASJONS- ELLER FLYKOMMUNIKASJONSSYSTEMER, LUFTFARTSKONTROLL, MEDISINSKE APPARATER SOM ER KRITISKE FOR LIVSVIKTIGE FUNKSJONER, ELLER VPENSYSTEMER, HVOR FEIL VED JAVA-TEKNOLOGIEN DIREKTE KAN LEDE TIL DD, SKADE P LEGEME ELLER ALVORLIGE FYSISKE ELLER MILJMESSIGE SKADER.

Flgende rettigheter gjelder dersom dette Produktet ble ervervet i andre land:

Dine begrensede rettigheter. Nedenstende bestemmelser begrenser ikke rettigheter

som du mtte ha i henhold til gjeldende, ufravikelig, lovgivning Flgende rettigheter er ikke begrenset til noe territorium og berrer heller ikke lovbestemte rettigheter du mtte ha i forhold til din forhandler eller som du mtte ha i forhold til Microsoft dersom du anskaffet Produktet direkte fra Microsoft.

Dine rettigheter Produktet er utviklet for og tilbys som et produkt for generelle forml, og ikke for den enkelte brukers forml. Du er inneforsttt med og aksepterer at intet Produkt av denne art er feilfritt. Du oppfordres derfor p det sterkeste til ta en sikkerhetskopi (backup) av dine filer regelmessig. Forutsatt av at du innehar en gyldig lisens for Produktet, innestr Microsoft for at: a) Produktet i det vesentlige vil fungere i overensstemmelse med den skriftlige dokumentasjon som flger produktet i en periode p 90 kalenderdager fra den dato du mottok lisens til bruke Produktet, eller i den minimumsperiode som mtte flge av gjeldende ufravikelig lov (dersom den er lenger enn 90 kalenderdager), og at b) eventuelle brukerstttetjenester levert av Microsoft i det vesentlige skal vre i samsvar med beskrivelsen i gjeldende skriftlig materiale som er levert til deg fra Microsoft, og at Microsofts brukerstttepersonell vil gjre det som med rimelighet kan kreves av innsats, omsorg og kompetanse for bidra til lse eventuelle problemer.

Dersom Produktet ikke fungerer i overensstemmelse med punkt a) i forrige avsnitt, vil Microsoft enten (a) reparere eller omlevere Produktet, eller (b) tilbakebetale prisen du betalte for Produktet. Du har ingen rettigheter som beskrevet ovenfor dersom uoverensstemmelsen er forrsaket av uhell, misbruk eller feil anvendelse av Produktet. For eventuelt omlevert Produkt gjelder dine rettigheter ut den resterende del av rettighetsperioden beskrevet i punkt a) i forrige avsnitt, eller i minimum 30 kalenderdager. Du aksepterer at foregende avsnitt uttmmende beskriver dine rettigheter i forhold til Produktet og eventuell brukersttte. Ingen ytterligere rettigheter P bakgrunn av dine rettigheter beskrevet ovenfor og s langt ikke annet flger av gjeldende ufravikelig lovgivning, fraskriver Microsoft seg ethvert garantiansvar og vrig ansvar og forpliktelser i forbindelse med Produktet og eventuelle brukerstttetjenester. Ansvarsfraskrivelsen gjelder uansett om annet kan hevdes flge uttrykkelig eller underforsttt og uansett om andre rettigheter kan flge av gjeldende lov, forskrift eller annet ansvarsgrunnlag. Ansvarsfraskrivelsen omfatter, men er ikke begrenset til, eventuelle underforsttte garantier om Produktets (og/eller det skriftlige materiale som flger Produktets) tilfredsstillende kvalitet og/eller egnethet for srskilt(e) forml. Eventuelle rettigheter som mtte flge av underforsttte garantier som iflge lov ikke kan omfattes av denne ansvarsfraskrivelsen, gjelder kun i en periode p 90 kalenderdager fra den dato du mottok lisens til bruke Produktet eller den minimumsperiode som mtte flge av gjeldende ufravikelig lov (dersom lenger enn 90 kalenderdager). Ansvarsbegrensning - S langt det er tillatt i henhold til gjeldende lov og med mindre annet flger uttrykkelig av Microsoft Avtale om begrensede rettigheter, er Microsoft eller dets leverandrer ikke ansvarlige for tap eller skade av noen art (herunder, men ikke begrenset til, tapt fortjeneste, forretningsvbrudd, tap av forretningsinformasjon eller annet konomisk tap) som mtte oppst som flge av bruken av Produktet eller manglende evne til bruke Produktet eller eventuelle brukerstttetjenester. Ansvarsbegrensningen gjelder selv om Microsoft er informert om sannsynligheten for slike tap og/eller skader. Microsofts maksimale ansvar i forbindelse med denne Avtalen skal under enhver omstendighet vre begrenset oppad til det belp du faktisk betalte for Produktet. Begrensningene gjelder s langt ikke annet ansvar eller belpsbegrensning flger av gjeldende ufravikelig lovgivning.

Gjeldende lov Denne Avtalen er underlagt loven i staten Washington, USA. Dersom du har ervervet dette Programvareproduktet innen den Europeiske Union (EU), Island, Norge eller Sveits, er imidlertid Avtalen underlagt loven i den stat hvor du ervervet Programvareproduktet. Dersom du har sprsml vedrrende denne Sluttbruker Lisensavtalen eller dersom du av annen grunn nsker kontakte Microsoft, se adresseinformasjonen for Microsoft selskapet som befinner seg i ditt land som er vedlagt Produktet. Du kan eventuelt ogs beske Microsofts nettsted http://www.microsoft.com.

Ls licensavtalet noga s att Ni frstr dess villkor. Ni kommer att tillfrgas om Ni accepterar licensavtalets villkor eller inte. Produkten kommer att installeras p datorn frst nr Ni har godtagit licensavtalet. OBS! Eventuellt bifogas ett utskrivet Licensavtal med PROGRAMVARUPRODUKTEN. Dess villkor erstter d motsvarande villkor i det elektroniska licensavtal som finns i PROGRAMVARUPRODUKTEN.

Fr framtida referens, skriv grna ut Licensavtalet. (Det finns ven som textfilen eula.txt i denna produkt). Om Ni vill skriva ut Licensavtalet innan Ni fortstter, avbryt installationen genom att klicka p knappen Accepterar inte, ppna filen eula.txt och skriv ut texten. Ni kan terg till installationen nr som helst. Ni kan ocks bestlla ett exemplar av detta Licensavtal genom att kontakta Microsofts dotterbolag i ditt land eller genom att skriva till: Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond WA 98052-6399/USA.

LICENSAVTAL FR MICROSOFTS PROGRAMVARA


VIKTIGT - LS NOGGRANT. Detta Licensavtal r ett bindande avtal mellan Er (fysisk eller juridisk person) och Microsoft Corporation och avser den programvaruprodukt frn Microsoft som anges ovan, inkluderande programvara och eventuellt tillhrande medier, skriftligt material och "online-" eller elektronisk dokumentation ("PROGRAMVARUPRODUKTEN"). PROGRAMVARUPRODUKTEN innehller ven eventuella uppdateringar och tillgg till den ursprungliga PROGRAMVARUPRODUKTEN som tillhandahllits av Microsoft. Eventuell programvara som tillhandahlls tillsammans med PROGRAMVARUPRODUKTEN och som omfattas av ett separat licensavtal licensieras till Er i enlighet med villkoren i sdant licensavtal. Genom att Ni installerar, framstller exemplar av, laddar ned, har tillgng till eller p annat stt anvnder PROGRAMVARUPRODUKTEN, accepterar Ni dessa licensvillkor och detta Licensavtal blir drigenom bindande fr Er. Om Ni inte vill acceptera licensvillkoren, fr Ni inte installera eller anvnda PROGRAMVARUPRODUKTEN. Ni kan dock returnera PROGRAMVARUPRODUKTEN till Ert inkpsstlle, varvid kpet tergr och kpeskillingen terbetalas. PROGRAMVARULICENS PROGRAMVARUPRODUKTEN skyddas av upphovsrttslagstiftning och internationella upphovsrttskonventioner samt andra immaterialrttsliga lagar och konventioner. PROGRAMVARUPRODUKTEN sljs inte, den licensieras. 1. BEVILJANDE AV LICENS. Detta Licensavtal beviljar Er fljande rttigheter: 6. Applikationsprogramvara. Ni har rtt att installera, anvnda, ha tillgng till, visa, kra eller p annat stt interaktivt arbeta med (KRA) ett exemplar av PROGRAMVARUPRODUKTEN, eller en tidigare version fr samma operativsystem, p en enskild dator (DATOR). Frutsatt att ingen kopieringsskyddsteknik anvnds, har huvudanvndaren av

DATORN p vilken PROGRAMVARUPRODUKTEN KRS, rtt att framstlla ytterligare ett exemplar fr sin egen anvndning p en brbar dator. 7. Redigeringsprogram. Om PROGRAMVARUPRODUKTEN innehller ett Redigeringsprogram har ni rtt att anvnda Redigeringsprogrammet med det innehll som srskilt anges i dokumentationen till Redigeringsprogrammet. Om inga innehllsfiler anges har ni inte rtt att anvnda innehllsfiler eller andra filer frn PROGRAMVARUPRODUKTEN med Redigeringsprogrammet. Ni har rtt att reproducera och dela filer eller skript som skapats med Redigeringsprogrammet med vnner eller familj fr icke-kommersiella ndaml. Microsoft beviljar er inte rtten att slja eller p annat stt distribuera filer frn PROGRAMVARUPRODUKTEN. 8. Lagring/ntverksanvndning. Frutsatt att ingen kopieringsskyddsteknik anvnds, har Ni ocks rtt att installera ett exemplar av PROGRAMVARUPRODUKTEN p en lagringsenhet, ssom en ntverksserver, som endast anvnds fr att KRA PROGRAMVARUPRODUKTEN p Era andra DATORER via ett internt ntverk. Detta gller endast under frutsttning att Ni frvrvar och tilldelar en licens fr PROGRAMVARUPRODUKTEN fr varje enskild DATOR p vilken PROGRAMVARUPRODUKTEN KRS. En licens fr PROGRAMVARUPRODUKTEN fr inte delas eller anvndas samtidigt p olika DATORER. 9. License Pack. Om denna frpackning r ett Microsoft License Pack har Ni rtt KRA ytterligare exemplar av programvarudelen av PROGRAMVARUPRODUKTEN, dock inte fler n det antal Licensierade exemplar som anges ovan. Frutsatt att ingen kopieringsskyddsteknik anvnds, har Ni ocks rtt att framstlla motsvarande antal ytterligare exemplar fr anvndning p brbara datorer p det stt som angivits ovan. 10. Begrnsning av rttigheter. Microsoft frbehller sig samtliga rttigheter som inte uttryckligen beviljas. 2. BESKRIVNING AV VRIGA RTTIGHETER OCH BEGRNSNINGAR. 11. Utbildningsprogramvara (Academic Edition). Om PROGRAMVARUPRODUKTEN r mrkt "Utbildningsversion" eller "AE" (Academic Edition) mste Ni vara en "Kvalificerad Utbildningsanvndare" fr att ha rtt att anvnda PROGRAMVARUPRODUKTEN. I sdant fall gller detta Licensavtal endast om Ni r en Kvalificerad Utbildningsanvndare. Kontakta Microsoft Sales Information Center/One Microsoft Way/Redmond, WA 98052-6399/USA eller Microsofts dotterbolag i Ert land om Ni r osker p om Ni uppfyller kraven fr en Kvalificerad Utbildningsanvndare. 12. Programvara som ej fr terfrsljas. Om PROGRAMVARUPRODUKTEN r mrkt "Ej Fr terfrsljning" (Not for Resale) eller "EF" (NFR), har Ni endast rtt att anvnda PROGRAMVARUPRODUKTEN i demonstrations-, test- eller utvrderingssyfte och Ni har inte rtt att vidarefrslja eller p annat stt verlta PROGRAMVARUPRODUKTEN oavsett vad som anges i vrigt i detta Licensavtal. 13. Reverse Engineering, dekompilering m m. Ni har inte, frutom vad som r uttryckligen tilltet enligt lag, rtt att frndra, dekompilera eller p annat stt utnyttja koden till PROGRAMVARUPRODUKTEN. 14. Uppdelning av komponenter. PROGRAMVARUPRODUKTEN licensieras som en enskild produkt. Dess komponenter fr inte delas upp fr anvndning p mer n en DATOR. 15. Varumrken. Detta Licensavtal beviljar Er inte ngra rttigheter till ngra varumrken som tillhr Microsoft. 16. Uthyrning. Ni har inte rtt att hyra ut, leasa ut eller lna ut PROGRAMVARUPRODUKTEN. 17. Delning av applikationer.PROGRAMVARUPRODUKTEN kan innehlla Microsoft NetMeeting, en produkt som gr det mjligt att dela applikationer mellan tv eller fler DATORER, ven om applikationen endast r installerad p en av DATORERNA. Ni har rtt

att anvnda denna teknologi tillsammans med Microsofts applikationsprodukter fr flerpartskonferenser. Vad gller mjligheten att dela applikationer som inte hrrr frn Microsoft, mste Ni kontrollera det licensavtal som medfljer sdan applikation eller kontakta licensgivaren. 18. Supporttjnster. Det r mjligt att Microsoft tillhandahller supporttjnster fr PROGRAMVARUPRODUKTEN ("Supporttjnster"). Fr anvndning av Supporttjnsterna gller de bestmmelser som beskrivs i anvndarhandboken, i online-dokumentationen och/eller i annat material som tillhandahlls av Microsoft. Eventuell programkod som tillhandahlls som en del av Supporttjnsterna skall anses utgra en del av PROGRAMVARUPRODUKTEN och omfattas av villkoren i detta Licensavtal. Microsoft har rtt att i frvrvssyfte anvnda information som Ni frser Microsoft med i samband med Supporttjnsterna, inklusive fr produktsupport och produktutveckling. Microsoft kommer inte att anvnda sdan teknisk information p ngot stt som avsljar Er identitet. 19. verltelse. Den frsta licenstagaren av PROGRAMVARUPRODUKTEN har rtt att endast en gng gra en permanent verltelse av detta Licensavtal och denna PROGRAMVARUPRODUKT direkt till en slutanvndare. Denna verltelse mste innehlla hela PROGRAMVARUPRODUKTEN (inklusive samtliga komponenter, media och skriftligt material, eventuella uppgraderingar, detta Licensavtal och, i frekommande fall, kthetsbeviset). Sdan verltelse fr inte ske via ombud eller annars ske indirekt. Frvrvaren mste acceptera licensvillkoren i detta Licensavtal, inklusive skyldigheten att inte verlta detta Licensavtal och denna PROGRAMVARUPRODUKT vidare. 20. Uppsgning. Microsoft har rtt att sga upp detta Licensavtal om Ni bryter mot ngot av villkoren i detta Licensavtal. I sdant fall mste Ni frstra samtliga exemplar av PROGRAMVARUPRODUKTEN och samtliga dess komponenter. 3. UPPGRADERINGAR. Om denna PROGRAMVARUPRODUKT r en uppgradering, mste Ni inneha en giltig licens att anvnda en produkt som enligt Microsoft berttigar till uppgradering fr att ha rtt att anvnda PROGRAMVARUPRODUKTEN. En PROGRAMVARUPRODUKT som r en uppgradering erstter och/eller utgr ett tillgg till den produkt som berttigar Er till uppgraderingen (och kan gra sdan produkt obrukbar). Ni har endast rtt att anvnda den resulterande uppgraderade produkten i enlighet med villkoren i detta Licensavtal. Om PROGRAMVARUPRODUKTEN r en uppgradering av en komponent i ett programvarupaket som Ni frvrvat licens fr som en enskild produkt, har Ni rtt att anvnda och verlta PROGRAMVARUPRODUKTEN endast tillsammans med sdant enskilt programvarupaket och Ni fr inte dela upp PROGRAMVARUPRODUKTEN fr anvndning p mer n en DATOR. 4. UPPHOVSRTT. gandertten och upphovsrttigheterna till PROGRAMVARUPRODUKTEN (inklusive, men utan begrnsning till, avbilder, fotografier, animationer, video, audio, musik, text och tillbehrsprogram (applets) som inarbetats i PROGRAMVARUPRODUKTEN), medfljande skriftligt material och eventuella exemplar av PROGRAMVARUPRODUKTEN, tillkommer Microsoft eller dess leverantrer. gandertten och immaterialrttigheterna till det innehll som Ni kan erhlla tillgng till genom anvndning av PROGRAMVARUPRODUKTEN, tillkommer respektive gare av innehllet och kan vara skyddat av upphovsrttslig lagstiftning eller andra immaterialrttsliga lagar och konventioner.Detta Licensavtal beviljar Er inte ngra rttigheter att anvnda sdant innehll. Om denna PROGRAMVARUPRODUKT innehller dokumentation som endast tillhandahlls i elektronisk form har Ni rtt att skriva ut en kopia av sdan elektronisk dokumentation. Ni har inte rtt att kopiera det skriftliga material som medfljer PROGRAMVARUPRODUKTEN. 5. DUBBLA LAGRINGSMEDIER. Ni kan erhlla PROGRAMVARUPRODUKTEN p fler n ett medium. Oavsett typ eller storlek av medium som Ni erhller har Ni endast rtt att

anvnda ett medium lmpligt fr Er enskilda DATOR. Ni har inte rtt att KRA andra medier p en annan DATOR. Ni har inte rtt att lna ut, hyra ut, leasa ut, eller p annat stt verlta andra medier till en annan anvndare, annat n som en del av en fullstndig verltelse (i enlighet med vad som anges ovan) av PROGRAMVARUPRODUKTEN. 21. KOPIERINGSSKYDD. Det ursprungliga mediet, och/eller anvndning av kopieringsskyddsteknik fr att frhindra otillten kopiering av PROGRAMVARUPRODUKTEN, kan erfordras fr att anvnda PROGRAMVARUPRODUKTEN p DATORN. Otillten kopiering av PROGRAMVARUPRODUKTEN, eller frsk att kringg kopieringsskyddstekniken, r olaglig.
7. EXPORTRESTRIKTIONER. Ni r infrstdd med att Programvaruprodukten kommer frn USA. Ni accepterar att rtta er efter all tillmplig internationell och nationell lagstiftning avseende Programvaruprodukten, inklusive U.S. Export Administration Regulations och begrnsningar utfrdade av amerikanska och andra myndigheter avseende slutanvndare, slutanvndning och destination. Fr ytterligare information, se http://www.microsoft.com/exporting/.

8. OBSERVERA FLJANDE ANGENDE JAVA-SUPPORT. PROGRAMVARUPRODUKTEN KAN INNEHLLA STD FR PROGRAM SKRIVNA I JAVA. JAVA-TEKNIKEN R EJ FELTOLERANT OCH R EJ UTFORMAD, TILLVERKAD ELLER AVSEDD FR ANVNDNING ELLER VIDAREFRSLJNING SOM KONTROLLUTRUSTNING I FARLIG MILJ MED KRAV P FELFRI FUNKTION, T EX KRNKRAFTSANLGGNINGAR, NAVIGATIONS- ELLER KOMMUNIKATIONSSYSTEM FR FLYGPLAN, FLYGLEDNING, LIVSUPPEHLLANDE SYSTEM ELLER VAPENSYSTEM, I VILKA FALLERANDE JAVA-TEKNIK DIREKT KAN ORSAKA DDSFALL, ANNAN PERSONSKADA ELLER ALLVARLIG FYSISK SKADA SAMT MILJSKADA.

NEDANSTENDE GLLER OM NI FRVRVAT PRODUKTEN I NGOT ANNAT LAND Microsofts Garanti Rttigheter enligt tvingande lag pverkas inte Nedanstende garanti r inte begrnsad till ngot territorium och pverkar inte ngra rttigheter som Ni enligt tvingande lag kan ha i frhllande till Er terfrsljare eller i frhllande till Microsoft om Ni frvrvat Produkten direkt av Microsoft. Garantin Produkten r avsedd fr allmn anvndning och inte fr ngot srskilt ndaml. Ni accepterar att Produkten inte r felfri och Ni rekommenderas att regelbundet framstlla skerhetskopior av Era filer. Under frutsttning att Ni har en giltig licens garanterar Microsoft a) att Produkten under 90 dagar frn mottagandet av licensen, alternativt under den kortaste period som tillts enligt tvingande lag, fungerar huvudsakligen i enlighet med det skriftliga material som medfljer produkten; och b) att supporttjnster tillhandahllna av Microsoft utfrs huvudsakligen i enlighet med det skriftliga material

som Microsoft tillhandahllit Er och att Microsofts supportingenjrer fackmssigt och med tillbrlig omsorg kommer att frska lsa problem som uppkommer. Fr det fall Produkten inte uppfyller garantin skall Microsoft antingen a) avhjlpa felet eller freta omleverans av Produkten; eller b) terbetala vad Ni betalat fr Produkten. Denna garanti gller inte om fel i Produkten uppkommer p grund av olyckshndelse, missbruk eller felaktig anvndning av Produkten. Vid omleverans av Produkten gller antingen terstende tid av den ursprungliga garantiperioden eller 30 dagar, beroende p vilket som r lngst. Ni accepterar att detta r Er enda garanti i frhllande till Produkten och supporttjnsterna. Alla andra villkor utesluts I den utstrckning som r tilltet enligt tvingande lag och med undantag fr garantin ovan, friskriver sig Microsoft frn samtliga vriga garantier och villkor. Detta gller oavsett om garantierna eller villkoren r uttryckliga eller underfrstdda och gller ven eventuella underfrstdda garantier eller villkor avseende Produktens eller det medfljande skriftliga materialets allmnna lmplighet eller lmplighet fr ett srskilt ndaml. Ansvarsbegrnsning - Med undantag fr vad som fljer av tvingande lag och Microsofts Garanti ansvarar Microsoft och dess leverantrer inte fr ngra skador (inklusive utebliven vinst, driftavbrott, frlust av affrsinformation eller annan ekonomisk skada) som uppkommer i samband med anvndning av Produkten eller p grund av att denna inte gr att anvnda. Detta gller ven om Microsoft informerats om risken fr en sdan skada. Microsofts totala ansvar under detta Licensavtal r begrnsat till det belopp som Ni betalat fr Produkten. Begrnsningarna gller inte ansvar som inte kan uteslutas eller begrnsas i enlighet med tvingande lag. Tillmplig lag Lagen i staten Washington, USA, skall tillmpas p detta Licensavtal. Om Ni frvrvat Produkten i ett land inom EU eller i Island, Norge eller Schweiz skall lagen i det land dr Ni kpte Produkten tillmpas. Om Ni har ngra frgor angende detta Licensavtal eller om Ni av ngot skl skulle vilja kontakta Microsoft ber vi Er att anvnda den adressinformation som bifogats Produkten fr att kontakta Microsofts dotterbolag i Ert land eller att beska Microsoft p World Wide Web p adressen http: //www.microsoft.com.
.

S-ar putea să vă placă și