LEDA

ntoarcerea: Miez de noapte

L. J. SMITH

~ntoarcerea: Miez de noapte

13

Elena Gilbert puse jos pixul, f\r\ tragere de inim\. S\-[i nchid\ Jurnalul nsemna c\ trebuia s\ se confrunte cu lucrurile despre care scrisese. Dar, ntr-un fel sau altul, reu[i s\ coboare la buc\t\rie [i s\ ia tava cu cina de la doamna Flowers, care i zmbi ncurajator. Pornind c\tre magazia pensiunii, observ\ c\ minile i tremurau, astfel c\ toat\ tava cu mncare pe care o ducea clinc\nea. Pentru c\ nu se putea intra n magazie din\untrul casei, oricine voia s\ l vad\ pe Damon trebuia s\ ias\ pe u[a din fa]\ [i s\ dea col]ul casei c\tre nc\perea ad\ugat\ [i aflat\ lng\ gr\dina de legume. Brlogul lui Damon, a[a o numeau acum. Trecnd prin gr\din\, Elena arunc\ o privire piezi[\ c\tre gaura din mijlocul stratului de aglic\ ce reprezenta

14

Jurnalele Vampirilor

Poarta lipsit\ acum de Putere prin care se ntorseser\ din Dimensiunea ntunecat\. Ezit\ n fa]a u[ii magaziei. Tot mai tremura, [i [tia c\ nu era modul cel mai potrivit n care s\-l nfrunte pe Damon. Calmeaz\-te, [i spuse. Gnde[te-te la Stefan. Stefan avusese o pr\bu[ire nfior\toare cnd aflase c\ nu mai r\m\sese nimic din trandafir, dar curnd [i rec\p\tase obi[nuita lui gra]ie [i umilin]\, mngind u[or obrazul Elenei [i spunnd c\ era recunosc\tor pur [i simplu s\ fie acolo cu ea. C\ aceast\ apropiere de ea era tot ce voia el de la via]\. Haine curate, o mncare decent\ libertate pentru toate astea merita s\ lup]i, dar Elena era cea mai important\. {i Elena plnsese. Pe de alt\ parte, ea [tia c\ Damon nu avea deloc inten]ia s\ r\mn\ a[a cum era acum. Ar putea face orice, ar putea risca orice pentru a se transforma la loc. De fapt, Matt fusese cel care sugerase globul-stea ca o solu]ie la situa]ia lui Damon. Matt nu n]elesese exact ce era cu trandafirul [i nici cu globul-stea pn\ cnd ceilal]i nu i explicaser\ c\ acest glob-stea, care era probabil al lui Misao, avea nchis n el cea mai mare parte din puterea lui Misao, sau poate chiar toat\, [i c\ devenise tot mai str\lucitor pe m\sur\ ce absorbea vie]ile pe care ea le lua. Trandafirul negru fusese probabil creat cu un lichid dintr-un glob-stea similar dar nimeni nu [tia cantitatea exact\ sau dac\ fusese combinat cu ni[te ingrediente

~ntoarcerea: Miez de noapte

15

necunoscute. Matt se ncruntase [i pusese o ntrebare: dac\ trandafirul putea transforma un vampir ntr-un om, oare un glob-stea nu putea transforma un om ntr-un vampir? Elena nu fusese singura care v\zuse cum capul plecat spre p\mnt al lui Damon se ridic\ ncet, [i sclipirea din ochii lui pe cnd privirea lui se ntorcea n cel\lalt cap\t al nc\perii c\tre globul-stea umplut cu Putere. Elena l putea practic auzi ra]ionnd. Poate c\ Matt o luase complet razna dar exista un loc unde o fiin]\ omeneasc\ putea fi sigur\ c\ va g\si vampiri puternici. n Dimensiunea ntunecat\ c\tre care exista o Poart\ n gr\dina pensiunii. Poarta era acum nchis\ din cauza lipsei de Putere. Spre deosebire de Stefan, Damon nu ar avea absolut nici o mustrare de con[tiin]\ pentru ce s-ar ntmpla dac\ trebuia s\ foloseasc\ tot lichidul din globul-stea, ceea ce ar avea ca rezultat moartea lui Misao. n definitiv, ea era una dintre ele dou\ vulpi care l abandonaser\ pe Stefan n Dimensiunea ntunecat\, pentru a fi torturat. A[a c\ toate jocurile erau f\cute. O.K., e[ti speriat\; acum trebuie s\ te confrun]i cu asta, [i spuse Elena hot\rt\. Damon e n nc\perea aia de aproape cincizeci de ore [i cine [tie ce pl\nuie[te s\ fac\ pentru a pune mna pe globul-stea. {i totu[i, cineva trebuie s\ i dea s\ m\nnce [i cnd spui cineva, recunoa[te, e vorba de tine.

16

Jurnalele Vampirilor

Elena st\tuse att de mult n fa]a u[ii, nct genunchii ncepeau s\-i n]epeneasc\. Trase aer adnc n piept [i b\tu la u[\. Nu primi nici un r\spuns [i nici nu se aprinse lumina n\untru. Acum se ntunecase afar\. Damon? Voise s\-l strige, dar numele ie[i n [oapt\. Nici un r\spuns. Nici o lumin\. Elena nghi]i nodul din gt. Damon trebuia s\ fie n\untru. B\tu mai tare. Nimic. n cele din urm\, ncerc\ mnerul. Spre groaza ei, u[a era descuiat\ [i se deschise, dnd la iveal\ un interior la fel de ntunecat ca [i noaptea care o nconjura pe Elena, ca adncul unui h\u. Firi[oarele fine de p\r de pe ceafa Elenei se ridicar\. Damon, vin n\untru, reu[i ea s\ rosteasc\ abia auzit, ca [i cum, doar [optind, se putea convinge singur\ c\ nu era nimeni acolo. O s\ m\ vezi profilat\ pe lumina de pe verand\. Eu nu v\d nimic, a[a c\ avantajul e de partea ta. Vin cu o tav\ cu cafea fierbinte, pr\jiturele, friptur\ cu sos tartar, f\r\ condimente. Ar trebui s\ sim]i mirosul cafelei. Era totu[i ciudat. Sim]urile Elenei i spuneau c\ nu era nimeni care s\ stea chiar n fa]a ei, a[teptnd-o s\ se ciocneasc\ de el. Bine, [i spuse. ncepe cu pa[i mici. Pasul unu. Pasul doi. Pasul trei acum ar trebui s\ fiu

~ntoarcerea: Miez de noapte

17

deja n camer\, dar e mult prea ntuneric ca s\ v\d ceva. Pasul patru Un bra] puternic ][ni din bezn\ [i se ncle[t\ n jurul mijlocului ei ntr-o strnsoare de o]el, [i un cu]it i se lipi de gt. Dintr-odat\, Elena v\zu ntunericul spuzit cu o re]ea de puncti[oare cenu[ii, dup\ care bezna se nchise n jurul ei, cople[ind-o.

ntoarcerea: Miez de noapte

Cu ajutorul lui Damon, Elena l-a salvat pe vampirul ei iubit, Stefan, din adncurile Dimensiunii ntunecate. Dar nici unul dintre fra]i nu a sc\pat neatins. Stefan este sl\bit de lunga lui deten]ie [i are nevoie de mai mult snge dect i poate da Elena. Iar Damon, transformat printr-o magie ciudat\ n om, va face orice ca s\ redevin\ vampir chiar [i s\ se ntoarc\ din nou n iad. Dar ce se va ntmpla cnd o va lua din gre[eal\ cu el pe Bonnie, iar Elena [i Stefan vor porni pe urmele lor? {i ce vor face ceilal]i cnd vor descoperi c\ sursa ntregului r\u e mai ntunecat\ [i mai aproape dect [i-ar fi putut ei imagina ? Nu rata]i primele dou\ volume din ntoarcerea, noul ciclu al electrizantei serii Jurnalele Vampirilor

LEDA , imprint al
GRUPULUI EDITORIAL CORINT
RECOMANDAT DE:

www.ledabooks.ro ISBN: 978-973-102-252-9 ISBN: 978-973-102-384-7

www.edituracorint.ro

Key Artwork 2011 Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved.