HEBDOMADAIRE DE l'IJNIVERSITE DU QUEBECA RIMOUSK

l JI 0711-2254
Ise anne, numro 3 Lundi, 19 septembre 1983
l ' UQAR en palltiC!lLLieJl ont: peu d
l'a.ppel.
LOM de .6a c.on6Jle'nc.e, l' c.otog..L6,te P-ieJrILe
Varz.6 eJleau a. ltemaJLqu que de
de c);tolJen6 (nu) pltennent: c.OMUenc.e de
ta YlJLtuJle. MlLU en ,temp.6, eLU-il,
lu geYih ne 6ont: plU beau.c.oup d' e660w
pOWl pltUeJlveJ[. leuJl env-Utonnement, pOuJl
cU.rninueJt Leu): Ity,thme de C.0n60r1l1la.t{,on.
L' o-i.6-ive,t est: d: ta mode e,t ta na.tUlte c.on-
nue de .6e dUMolteJt
----_.... ..
(Pho,to.6 de Roland
2
Le financement f' dral
t la recherche unlver taire
"Il n'est pas certain que si le Qubec
avait Et6 le seul intervenant, on aurait
atteint le niveau actuel d'activits de
recherche, si ce dernier st
rieur l celui de la moyenne canadienne."
Cet 'tE, le social de l'Universit
du QuEbec a fait au Conseil des
universitEs cette constatation, pour com-
menter un document produit par ce ,dernier
sur "l'impact du financ!ement fdral sur
le d6velopp ment du rseau universitaire".
Auparavant, le a LnLs t r e de l'Education du
Qu'bec avait demand au Conseil des uni-
versitis d'tudier cette question. Il
f ut savoir que les gouvernements, tant
canadien que qubcois, fournissent aux
universit6s qub6coises des subventions
pour 1 recherche. Le ministre de l'Edu-
cation du Qu'bec n'accepte pas que "le
,ouv.rn ment f'dEral intervienne directe-
a.nt dan les universits qubcoises",
.stimant que la culture et l'ducation
relavent des provinc s. Toutefois, les
chercheurs apprcient l'alter-
native f'dirale, lorsque les ' s ubvent i on s
de recherche offertes par le Qubec se
font rares.
,
Al'UQAR par exemple, en 1982-83, 38,9%
d s subventions de recherche o bt enue s
proviennent du gouvernement fEd'ral,
alors que le Qubec y a contrib6 pour
24,6\.
Pourtant, au Qu'bec, en dpit de ces deux
paliers de financement, la recherche uni-
versit ire se porte moins bien que dans
les universitis des autres provinces, en
t rmes de financement. Plus inqui'tant
encore, le pourcentage des subventions de
provenance externe aux univer-
sit6s qu6bcoises, par rapport aux uni-
versit's canadiennes, a diminu entre
1975 et 1980 (de 26,4% l 24,6%).
L'Universit du Qubec a donc tent d'va-
luer, 1 la lumire du document du Conseil
des les raisons qui font
qu'au Qu'bec , on moins pour la
recherche qu'ailleurs au Canada. Il
semble que "les relatifs au
retard du Qubec ne doivent pas etre
cherchs uniquement du cOt du conten-
tieux Ottawa-Qubec".
Retards
Les raisons voques pour ce retard sont
nombreuses: l'absence, dans le pass, de
politiques et de pratiques gouvernementa-
les qu6bEcoises aptes l valoriser la re-
cherche universitaire; la faiblesse des
universit's francophones au chapitre des
'tudes avances; le fait que les profes-
seurs francophones soient moins actifs en
recherche que leurs confrres anglophones.
On signale qu'.u Qubec, l_s efforts ont
port plus sur les aspects ' de formation
au premier cycle et de perfectionnement
pour ceux et celles djl sr le march du
travail, p Lut t que sur la -r echer che . Le
climat gnral aurait nui l
tion de plusieurs professeurs l l'gard
de la fonction recherche, et les etu-
diants(es) se seraient av r s peu mo ti.v s
entreprendre des tudes avances. Les
conventions collectives des
auraient de plus, entre 1960 et 1975, mal
protg la recherche.
Le document de l'Universit du Qubec
s'interroge sur le bien-fond de la crea-
tion des cgeps dans une de dve-
loppement de la recherche. Cela aurait
peut-on lire, l "la dispersion
des ressources professorales et, du meme
coup, priv les universites d'un nombre
Lmpor t an t de chercheurs potentiels.".
Dans les universits des autres provinces
canadiennes, le niveau collgial
n'existe pas et les universits assument
la formation des tudiants(es) sur un
'mi n i -mum de 4 ans, pl u t t que 3 comme au
Qubec.
D'autres raisons sont galement
le financement des universits, bas:': 'sur '
la population au 1er ,
,. f av or i s e le dveloppement de la re-
cherche; la prsence assez forte d'etu-
diants(es) l temps partiel peut hypoth-
quer les objeetifs de formation des cher-
cheurs; les qubcoises ont
mis l'accent sur des programmes d'tudes
en sciences humaines, Il o les
subventions de recherche sont souvent
moins importantes; l'absence, dans le
passe, de centres de recherche fdraux
est aussi 1 signaler. "D'autres provi.nces
ont retir6 des , avantages importants de la
proximit gographique de ces centres par
rapport leurs universites." L'Ontario
constitue un exemple vident, en particu-
lier dans la rgion de la capitale natio-
nale.
des sources
L'Universit du Qubec "croit avoir forte-
ment de la prsence de sources
de financement fderales et provinciales,
ce qui se faire le dfenseur du
principe de pluralit des sources d'aide
l la recherche".
Le rapport donne d'ailleurs comme exemple
le cas du dveloppement de l'Qc6anogra-
phie l l'UQAR, qui a bnfici de plu-
sieurs subventions alors que le
gouvernement du Qubec, meme s'il avait
confi l l'UQAR le mandat de dvelopper
(suite la page 3)
3
S ;maine nationale de. universits
-VU 2 -au 8 .
Dans le cadre de la Semaine nationale des
universits, qui se droulera d'un bout
l'autre du Canada, entre le 2 et le 8
prochains, les chefs d'tablisse-
ment s' de toutes les universits qubcoi-
ses feront ensemble une tourne des villes
universitaires du Qubec, en commenant
par Rimouski.
Une telle tourne, du jamais vu aupara-
vant, a pour objectif de sensibiliser la
population en gnral ainsi que les repr-
sentants de divers milieux l'importance
des universits dans le dveloppement de
la socit.
A Rimouski, c'est donc en tout dbut de
tourne, les 2 et 3 oc t obr'e , -qu e l a quin-
zaine de recteurs d'universits et de di-
recteurs d'coles suprieures spciali-
ses (Polytechnique, Ecole nationale
d'administration publique, etc.) seront
prsents.
Deux activits sont prvues Rimouski:
d'abord, le dimanche soir, un dner avec
des reprsentants des milieux socio-
conomiques; ensuite, le lundi matin, un
DU 2AU 8
OCTOBRE 1983
SEMAINE NATIONALE
DES UNIVERSITES
(suite de la page 2)
LE FINANCEMENT FEDERAL
ET LA RECHERCHE UNIVERSITAIRE
l'ocanoaraphie, n'accordait aucune sub-
vention pour concr6tiser ce
_andat.
Priorits
L'Universit du Qubec affirme donc, dans
son avis, qu'il faut s'attaquer "aux
problames de coordination et de dvelop-
MODIFICATION D'INSCRIPTION
La date limite pour faire une modification
d'inscription pour la session d'automne
1983, sans mention au dossier universi-
taire, a t fixe au 20 septembre 1983.
N'oubliez pas ...
petit djeuner avec les gens du Club de
presse de Rimouski. Pour ces deux
sions, le prsident du rseau de l'Uni-
versit du Qubec, Gilles Boulet, pronon-
cera une allocution, destine lancer la
Semaine des universits.
Les chefs d'tablissements universitaires
parcourront ensuite le Qubec, de Chicou-
timi Rouyn, de Hull Qubec, de Trois-
Rivires Sherbrooke , et enfin
Montral, afin d'atti rer l'attention du
public sur le r6le des universits.
Les allocutions qui seront prononces
tour de rOle par les recteurs, diff-
rents endroits, face des publics varis,
souligneront l'impor tance des universits
dans les domaines de l ' en s e i gn emen t , du
savoir, de la recherche, des activits
culturelles et du service au public.
Elles mettront galement en vidence les
contributions qu'apportent les universi-
ts l'industrie, au monde des affaires
et la vie conomique de la socit.
Le thme de la Semaine nationale des uni-
versits est: L'avenir en ttes ...
L'avenir
en
ttes...
pement de la recherche" plutOt que d'en-
visager des mesures pour supprimer un des
deux de financement. Les avan-
tages du nombre plus lev de sources de
financement apparaissent significatifs:
plus de chances d'et re financ, plus
grande garantie de s tabilit de finance-
ment, plus large couverture de thmes et
de dpenses. L'Universit ne retient pas
l'hypothse du Consei l " l'effet de cana-
liser, cas par cas, l e financement fd-
ral en des directions correspondant ce
que souhaite le gouvernement du Qubec",
craignant un mcanisme bureaucratique
supplmentaire.
Enfin, l'Universit du Qubec demande
que la fonction recherche soit valorise,
autant chez les en forma-
tion (la relve) que chez les professeurs
eux-marnes.
4Fiehi r-rf r nee
agro-allmental e
'Au dbut de dcembre 1983, il Y aura l
l'UQAR la mise sur pied d'un fichier-
rf6rence en agro-alimentaire pour la r-
lion agricole 01 (Sainte-Anne-de-la-
Pocatiare aux Iles-de-la-Mad leine).
Actuellement, le projet en est au stade
de ralisation et c'est pourquoi nous
demandons l'troite collaboration de tous
les intervenants en agro-alimentaire de
la rgion. '
Le contexte
Depuis son existence, du
Qu'bec l Rimouski est soucieuse d'orien-
ter l'exercice de sa mission universitai-
re en fonction des besoins de la rgion
et notamment dans la problmatique du
d6veloppement rgional. Particuli rement,
cette anne, elle met son emphase sur les
besoins en de recherche et de
dveloppement du domaine de l'agro-
alimentaire, pour la rgion 01. Un tel
projet vient aussi appuyer la proposition
qui ressortait de l'atelier sur l'atro-
alimentaire, lors du Sommet conqmique de
Rimouski tenu en novembre 1982, et qui
consistait l tracer le portrait t la
place de dans l'cono-
mie de l'Est du Qubec.
Le but de ce projet
Le prsent projet, "Fichi r-rfrence n
agro-alimentaire pour la rgion agricole
01", vise doter les nombreux interve-
nants du domaine agro-alimentaire d'un
instrument de travail indispensable l
l"laboration de moyens d'action, qui
permettront d'entrevoir des solutions
concrates pour consolider et dv lopper
l'agro-alimentaire rgional.
.Raynald Brub est le nouveau directeur
du programme de matrise en tudes litt-
raires, en remplacement de Jean-Guy
Nadeau, qui a quitt l'UQAR rcemment.
.Le musicien Franois Brassard, le
prsident-fondateur de Bell-Northern,
Donald Chisho1m, et le vulgarisateur
scientifique Fernand Sguin, se mriteront
au cours de l'anne 1983-84, un doctorat
honorifique de l'Universit du Qubec.
Dans le cas du compositeur et recherchiste
Franois Brassard, dcd ces
annes, il s'agit d'une distinction
titre posthume, confre par \l ' Un i v er s i t
du Qubec Chicoutimi. Le doctorat
honorifique dcern monsieur Chisholm
est offert par l'Institut national de la
recherche scientifique (INRS), alors que
c'est le sige social lui-mme qui honore
Fernand Seguin.
. Ce 1; fichier-rfrence regroupera d e.s ren-
sur les secteurs de l pro-
de la transformation et des ser-
vices du domaine agro-ali entaire. , Ce
systlme informatis de compilation .de
donn s sera conu de faon l fac'iliter
l'.ccas l tous les usagers.
cotlaboration souhaite
Nous invitons donc tous les organismes
de pras ou de loin au secteur
agro-alimentaire dans notre r gLon , l
s'associer l la dEmarche du proj t en
nous communiquant l'inform tion qu'ils
jugeront pertinente ' d'inclure au fichier-
rfrence.
Pour ceux et celles qui dsirent nous
faire parvenir des documents tels que d s
statistiques rgionales, des .
socio-cono iqu 5, des rapports nnu 15
des publications &OUV rn ntales, des '
rapports d'enqulte, d s inventaires ' t
des rpertoires sont prifs de l s envoyer
l'adresse uivante: Universit& du .
Qu'bec l Rimouski, dpartement des Sci nces
pures, 300 avenue d s Ursulines, Rl.ouski,
G5L 3Al. '
Nous remercions les personnes qui ont
djl fourni des ations et encOur -
eons et celle qui bi n
collaborer au suc c s de ce fichier- "
rEference. Pour de plus amples infora
tions, n'hsitez pas l nous cont cter.
Franoise Beaulieu '
P'r of e ss eur e en air,o-biologie
Tl.: 724-1563 "
et ' Jean-No!1
Auxiliaires de recherche
rs i .. 724-1591
.L'Uniyersit du Qubec
organise, du 21 au 24 septembr prochains,
un colloque sur les raPEorts
entre le Qubec et les Etats-Unis. . Cette
activit alimentera la rflexion de ceux
et celles qui s' interrogent 's ur le destin
de la socit qubcoise en Amrique. Le
colloque permettra d'examiner les jeux
d'influence et de confrontation des deux
socits, de faire place aussi l la com-
paraison entre les ralits sociales des
deux territoires, d'hier, d'aujourd'hui
et de demain. (On peut consul ter un
dpliant au sujet de ce colloque au local
0-108.)
.Quatre professeurs de l'UQAR (Simone
Plourde, Monique Pierre-Paul
Parent et Pierre Fortin) ont particip
au Congrs de philosophie internationale
qui s'est droul l Montral, du 20 au 27
aoOt. Pierre Fortin a d'ailleurs
une communication sur le discours thico-
logique.
1:
o
.-
LETTRE OUVERTE ADRESSEE AU RECTEUR DE
L'UQAR
Monsieur,
Je me r'jouis de l ' ouv er t ur e d'un pro-
de certificat en informatique l
l'UQAR, ce qui m'apparatt devoir rpondre
l , un besoin de plus en plus pressant face
l l'arrive des nouvelies technologies
informatiques, en particulier dans nos
milieux de travail.
Cependant, l'arriv,e de ces nouvell 5
technologies n'est pas sans menacer cer-
tains types d'emplois, actuellement occu-
p6s surtout par des femmes. Par ailleurs,
on peut esprer que ,c e s nouvelles techno-
logies la de nouveaux
emplois, plus et plus lucra-
tifs, et qui pourraient, en partie du
moins, remplacer les emplois perdus.,
Il m'apparatt donc raisonnable de penser
qu'une importante partie de la
du certificat en informatique soit compo-
se de femmes; mais, je me suis lai s s
dire que les ressources actuelles de
l'Universit. ne permettraient pa s d' a c -
cueillir tous les tudiants(es) interes-
ss(es) l pour s u i vr e des Etud e s en i nf or -
matique; si tel est le cas, e t dans la
mesure oa cette situation imp l i que r it
une f orme de contingenteaent, il ' ppa -
ra!t souhaitabl e et j us tifiable que la
moitiE , au moins , de s plac es di s poni b l e s
soit rEserv6e ux fe. es, et ce tant que
l'on ne pour ra l l'ensembl e de
la de ande.
Je souhaite enfin que la co Mun ut' uni-
s e anifeste sur ce s ujet, de
telle sort e l ce que, si un cons en s us se
dgage, vous puissiez les esures
qui s'impos ent dans les meilleurs dlais.
Je vous r emerc i e l l'avance de l 'atten-
tion que vous accorderez c et te lettre.
Jacques Landr y
Analyste ' de l ' i nf or mat i que
22 sept e bre :
Maurice DtAmbois e, Service
des terrains e t bltiments;
Jacques Saint-Laurent ,
Bibliothaque;
Michel Arn C, dpar t ement

Solange Bourgoin , Bure u
rgional de Riviare- du - Loup,;':,
Bjorn Sundby, dfpart em nt
d ' OcanO\lr phie.
"
22 ,
21 sept
23 ' s ept embr e :
19 septembre :
.Le vendredi soir 23 septembre prochain,
une marche des femmes aura lieu dans les
.rue s de De telles manifesta-
s drouleront dans plusietirs villes
du monde l la fois. L'objectif: ' s ' uni r
pour que cesse la peur d' !tre ',' ha r c e l e ,
agresse" viol'e; pour que les femmes
puissent , sortir seules sans escorte, sans ,
protecteur; pour le droi t l la
scuri't et l la paix. On se rassemble
1 '19 h 30, au parc de la gare , (coin
Ev&ch - Cathdrale). la marche,
une f8te est organise l la Coud'e. La
Garderie populaire (167 St-Louis) offre,
entr 19 'h 30 et 22 h, de garder gratui-
tement les enfants .
. Les et tudiants du module
Administration sont invits l runion
de leur module, qui aura lieu local
E-303, mardi d cette semaine, l 16 h 15.
On y fera le bilan de l'an 1982-83 et on '
procdera l l'lection des quatre repr-
sentants'(es) tudiants(es) au Conseil de
module. L'un(e) des reprsentants(es)
devra avoir moins de 30 crdits d'accu-
muls administration; un(e) deuxiame,
, ent r e 30 et 60 crdits; et troi-
plus de 60 crEdits. La
personne devra tudier en conomique.
.Contrairement l ce qui avait t mention-
nE dans la parution, le numro
de tlphone du directeur du dpartement
d'Ocanographie, Jean Lebel, est 724-1757
et non 1760 .
. Au Cinma 4, le lundi soir 19 septembre,
l , 20 h , La. YI. ul.t deSa. n L0 ILe. n Z0 , fil mit a -
lien sur la solidarit humaine durant la
' gue r r e . Lundi prochain, 26, MolL.t d
un compositeur en de repos
est fascin par la beaut d'un adolescent.
.Profess ur l l ' Uni ver s i t d'Aix-en-
Provence, Noll Cou l et prsent ra une
confrence, pub l i que ab Salon du per s onne l
de l'UQAR , le j eudi 22 septembre l 20 h.
Le titre: Un mal connu :
e.t a.u.beILgl'.6ze.6 du Moyen-Age. Le t out est
organis' par le module d'Hi stoire.
Bienvenue l tous et l tout e s.
.Jean-Claude Guay, du laboratoi re de
'g ol og i e de l'Eco l e normale s up r Leu r e
de Pa r'Ls , pr6sent er a l l' UQAR une, ,c onf ' -
rence Lnt i tul e Le st: de. t a macJto'aulle.
e.t ta ben.thlque Le
6eJt.t
C tte conf6rence se d'rou-
lera l la grande sal le du Laboratoire
de Ri ous ki, le jeudi 2 2
septembre, l compter de 15 h 30.
.La conferenc e publique pour dmyst i f i er
l'ordinateur , prvue pour le 21 septembre,
est report6e l une date ult ri eure . Cette
confrence fai t partie des ac t i v it s pr-
vues l l ' UQAR da ns le cadre de l ' Ann e
mondiale de s communications.
6.... ..
DESARMEMENT NUCLEAIRE
Des personnes sont en train d e former
un groupe l Rimouski, af in .de contre
l'armement nuclaire. Les personnes
i n t r e s s e s peuvent se joindr e au groupe
l o r s d la prochaine runion, qui aura
lieu au local E-30S de l'UQAR , le mardi
20 s ptembre, l compter de 1 9 h 30. Pour
plus d'information , 722-9627 . Demandez
Andr6.
Comment t'en trouver un? Par o commen-
cer cette dmarche? Quelles sont tes
chances? Comment te prsenter e n entre-
vue?
Tout(e) finissant(e) universitaire a un
jour eu ces proccupations et a dn aussi
y rpondre. L'entre sur le march du
tr vail represente un changement i mp o r -
tant dans ta vie. Il signifie un chan-
ge ent de style de vie, de mil ieu, d'amis,
d faon de vivre ...
F ce l un tel changement, perso nne n'est
fa ilier avec les dmarches l p os er et
l'approche l retenir. Nous somme s " au
E-IOS-2 pour t'aider, t'clairer e t te
conseiller dans cette dmarche . N' h s i t e
donc pas l venir nous voir.
Et si tu veux manquer ton coup , a ttends
la derniare minute, retarde ta visite
nos bure ux. Sinon, on " t'atten d .
COOPERS &LYBRAND
Disciplin visEe: SCIENCES COMPTABLES
Cette firme comptable v iendra faire du
rcrute ent sur le campus le 14 octobre
prochain. Pour vous inscrire, veu i l l e z
co pl6ter 1 formulaire de l 'APUC et un
relev' de notes, ainsi que la f ormule du
La date li ite est le 23 sep-
t abre 1983.
N.B. Pour finissants(es) seuleme n t .
.Une journ'e est organ is e par
l'AIESEC, 1 la palestre de l 'UQAR, le
jeudi 29 septembre prochain . Diffrentes
compagnies et entreprises v i end ront ici
rencontrer les tudiants(es ), qui pour-
ront ainsi se familiariser a ve c le monde
des affaires et discuter l propo s du
fonctionnement d'une entrepr ise.
UQAR information Hebdomadaire de l'Universit du Qubec Rimouski
CINE-UQAR
Nous attirons votre a t t ent i on sur l'exis-
tence d'un cin-club l l'UQAR. Cette
anne, Cin-UQAR offre plus que des "p r o -
jections: 8 confrences, le cin-midi,
des films, un festival (ex.: Charlie
Chaplin, film d'animation), un atelier,
etc.; bref, tout ce qu i touche de pr ou
de loin au Un membre de Cin6-
UQAR bnficiera de r d u c t i on sur les
activits offertes et aura l'avantage de
dire son mot sur la p r o g r amma t i on , lors
d'une assemble g n r ale qui aura lieu l
la fin de septembre.
Il n'en que 5 $ pour les travail-
leurs(euses) et 3 $ p o u r les tudiants(es).
Les cartes sont disponi b les au socio-
culturel de l' UQAR ( local li-IDS), au
kiosque de l' e n t r e p r i nc i p a l e (du 14 au
20 septembre inclusi vement), et la
librairie l e Perroque t, au 116 rue
St-Germain e st (du 21 au 27 septembre).
Il va sans dire que pl u s il y aur a de
membres , plus le succ s de Cin-UQAR sera
garanti.
Le Comi t e x c u t i f
de Cin-UQAR
EXPOSITION
Dans le cadre du symposium provincial
"Art et Ecologie", t r o i s dipIOms(es) de
l'UQAR (Yvan Michaud et Sylvie Ry an , ex-
tudiants en gographie , et Monique
Duchesne, ex-tudiante en sociologie)
exposent au Muse r gional de Rimouski
sous le titre "Le l angage des formes, un '
paysage apprivois" .
Cette exposition fa it suite un programme
de dveloppement communautaire du Canada
(PDCC), parrain pa r l'Ecole en a nimation
cologique de l'UQAR, qui avait p our but
de monter une banque de donnes sur la
rgion rimouskoise s ou s son aspect
historico-sociologi que e t gomorphologi-
que, et dont l'illustration originale fut
effectue par Yvan Mi c hau d . Des textes
explicatifs accompagnent les planches.
De plus, un diaporama de Alain Huot et
une sculpture de Jean Luyet agrmentent
l'exposition. "
C'est une invitation tous et toutes
au Muse rgional d e Rimouski, jusqu'au
28 septembre. Le Muse prsente galement
une exposition de p hotographies qui fait
vibrer aux "couleur s de l'Acadie".
Direction et Publication: Service des relations publiques et de l'information Loca1D-305 - Tl.: 724-1425
Rdaction: M.rlo .........,
Montage:
Dactylographie:
Impression:
Richard Fournier
Simone Fortin
Service de l'imprimerie
Dpt lga l Bibliothque nationale du Qubec