HEBDOMADAIRE DE L'UNIVERSITE DU QUEBEC A RIMOUSKI

lSSN 0711-2254
l5
e
anne, numro 4 Lundi, 26 septembre 1983
Inauguration officielle
C'est vendredi prochajn, le 30 septembre,
compter de 16 heures, que sera inaugure
officiellement la nouvelle construction de
l'UQAR, qui comprend la bibliothque, la
caftria et l'atrium. Les Services aux
tudiants ont aussi connu d'importants
ramnagements .
Le 3 juin 1982, on se souviendra que les
ministres Camille Laurin et Alain Marcoux
taient prsents, sous un vent violent,
la leve officielle de la premire pelle-
te de terre .
Peu aprs, les travaux de construction
commenaient et ce mois-ci, la rentre
des tudiants(es) s'effectuait dans ce
nouveau btiment, qui augmente la super-
ficie de l'Universit d'environ 20%. Les
espaces que l'UQAR devait louer en ville
(GRIDEQ, salles de cours, entreposage de
documerit s , etc.) ne sont plus ncessaires,
tout ayant t rapatri sur le campus.
L'UQAR disposait d'un budget de 5,3 mil-
lions de dollars pour la construction
nouvelle et les ramnagements. Le minis-
tre de l'Education a fourni cette somme.
YVON PAGE
Un tudiant assidu
En septembre 1970, un an seulement aprs
l'ouverture de l'UQAR, Yvon Page commen-
ait le premier cours de son baccalaurat
spcialis en administration, temps
partiel. En dcembre 1982, il compltait
son der nier c o-ur s . Iles t mai n t en an t
bachelier.
"Je n'ai pas tout fait cela juste pour le
diplme, avoue-t-il. J'ai toujours voulu
satisfaire ma curiosit et je pense que
chaque cours pouvait m'apporter quelque
chose."
Yvon Page travaille comme administrateur
rgional au ministre de l'Agriculture,
des Pcheries et de l'Alimentation. Son
bureau est situ au 337 Moreaulto Dans
(suite la page 2)
2...- ...
(suite de la page 1) UN ETUDIANT ASSIDU
les annes '50, il avait suivi des cours
l'Ecole technique de Rimouski. Il s'in-
tressait beaucoup l'lectronique. En
1969, il s'tait inscrit quelques cours
prparatifs au Cgep de Rimouski, et
l'automne 1970, il entrait l'Universit,
par les soirs.
Qu'est-ce que a donne tudier? lui avons-
nous demand. "Au bureau, a donne une
bonne chance, affirme-t-il. Tu connais '
mieux l'organisation du travail, tu prends
la parole plus souvent lors des runions
et a peut aider obtenir une promotion.
Dans la famille, c'est utile aussi. Ca
permet de rester proche des enfants, quand
on parle de "l'cole". Tu peux discuter
plus facilement avec eux. Il faut cepen-
dant bien structurer son temps. J'ai
gard l'habitude de consacrer mes fins de
semaine la famille." (Les deux filles
d'Yvon Page, Diane et Claire, ont gale-
ment suivi des cours mps partiel
l'UQAR, en nursing, et son garon Michel
a pris cours en administration.)
Une chose que Yvon Page a beaucoup appr-
ci dans ses cours c'est le
travail en petites quipes. "On se re-
trouve avec des gens de plusieurs milieux,
les banques, les ministres, les magasins,
l'hpital, Qubec-Tlphone, Hydro-Qubec,
du monde de toute la rgion aussi. On
apprend comment a se passe ailleurs, com-
ment d'autres personnes envisagent des
solutions diffrents problmes, dans des
contextes varis." Chaque semaine, en plus
des trois heures de cours, monsieur Page
fournissait environ six heures de travail,
dont quatre heures en quipe. Ce qu'il
trouve dommage toutefois, c'est qu'en
progressant dans un programme, le choix
des cours offerts pour le temps partiel,
en soire, se rtrcit.
Monsieur Page trouve intressant le prin-
cipe de mixer dans les classes les jeunes
adultes tudiant temps complet et les
travailleurs qui suivent un cours temps
AVIS AUX ETUDIANTS(ES) DE 2e ET 3e
ANNEES DE BACCALAUREAT
BOURSES FCAC POUR ETUDES AVANCEES
Il v aura une rencontre d'information sur
FCAC, le vendredi 30 septembre
1983, 12 h, en la salle C-4l0. (Apportez
votre collation.)
La personne ressource est Guy Berthiaume,
directeur du Service des bourses, FCAC.
Tous ceux et celles intresss(es) pour-
suivre des tudes de deuxime et de troi-
sime cycles gagneraient y tre. La
date limite pour prsenter une demande est
le 29 novembre pour l'anne acadmique
1984-85.
partiel. "C'est valable, parce que les
plus jeunes apprennent comment a fonc-
tionne dans les entreprises. A cause du
manque d'exprience, certains ont cepen-
dant des difficults se joindre la
discussion. Je pense que les tudiants
temps complet qui reviennent d'un stage
dans une entreprise sont beaucoup plus
motivs. Je pense aussi que tous les
cours qui se donnent ont un aspect forma-
teur qui peut tre utile pour le travail
futur. La plupart des jeunes tudiants
ne peroivent pas toujours la quantit de
fonctions diverses qu'il faut effectuer
dans un bureau, surtout quand les respon-
sabibilits augmentent."
Parmi ses souvenirs, Yvon Page se rappelle
particulirement de deux professeurs.
Michel Caron, "un idaliste, trs exigeant,
qui sortait de l'ordinaire". Monsieur
Page raconte qu'il avait pass le temps
des Ftes terminer le rapport d'une
soixantaine de pages qu'il devait lui
prsenter dans un cours. "C'est avec lui
que j'ai eu mon seul D. Il tait trs
svre dans la correction." Il se sou-
vient aussi du professeur Gormezano, "un
gars diplomate, avec une philosophie
part et une grande facilit de parole".
"J'ai de l'admiration pour les professeurs
dtuniversit, lance-t-il. Ils ont
coeur que les tudiants russissent, ils
sont disponibles, ils sont de gros tra-
vaillants. Ce n'est pas facile de bien
structurer.un cours, de corriger une pile
d'examens, de bien connatre sa classe.
fa prend du coeur au ventre."
Yvon Page ne laisse pas tomber son duca-
tion permanente. Cet automne, il est
inscrit un cours d'informatique, au
Cgep de Rimouski, pour le plaisir. Il
s'est pay un micro-ordinateur, qui
un hobby apprci de sa
Yvon Page est une preuve qU'il n'y a pas
d'ge pour apprendre.
Les tudiants(es) de 2e anne du baccalau-
rat devront commencer y penser tout de
suite car ce sont des bourses au mrite au
niveau provincial et le(la) candidat(e)
doit maintenir une moyenne d'environ 3.5.
EN BREF
.Lorscd'une rcente confrence de presse,
les responsables du Collge de Rimouski
ont affirm que le Cgep voulait s'impli-
quer davantage dans le domaine de la re-
cherche, en collaborant par exemple des
projets comme la rdaction d'une Histoire
rgionale du Bas-Saint-Laurent ou la mise
en route d'un Centre de recherche en res-
sources maritimes. Le Cgep envisage
aussi de piloter des recherches en fores-
terie.
Le 29
Journe- Carrires
Cette Jour ne -Car r ir e s es t organise par
l'AlESEC l'Uni ver sit du Qubec Ri-
mouski . L'Al ESEC e st l' Ass oc i a t i on inter-
nationale des tudiants e n s c i e n c e s cono-
miques et c ommercia l es. Comme son nom
l'indique , c et o rg a n i s me , but non lucra-
tif, est g r par d es tud ian ts (es) et
reprsente p l us de 4 00 univer si t s de 58
pays. A l'Un ive r si t du Qu bec Rimouski
l'AlESEC exi s t e depuis plusi eur s annes et
compte ac tue l l eme n t une qu a rantaine de
membres .
Cette ass oci a t i on vise identi f i e r et
f 0 rme r Ie s tudiant s ( es ) i n s cri t s ( es) en
sciences co nomiq ues et commer ciales, qui
des qualits p r po ndrantes d e
"leader", et complte l' duc a ti on thori -
que en donna n t ceux-ci la possibilit
d'acquri r un e exprienc e prat ique en ad -
ministration .
Sur le plan national, r g iona l et local,
l'AlESEC essa ie , par s e s acti-
vits, de s' impl iquer dan s l a c ommu n a u t
universit a i r e autant qu e d a n s l e milieu
des affai r e s . Elle essai e d e d v e l opp e r
les chang e s entre ses et les gens
d'affai re s , d e manire l ':' mi n e r les bar-
po uvan t exister entre les deux
groupes e t pe rme t t r e aux tudiants(es) de
mieux comp r e ndr e les d i ff i cu lts rencon-
tres par les entrepris es d e toutes sortes.
Afin d 'at t e i ndr e ces objecti f s , l'AIESEC-
RIMOUSK I or gani se une J ou rne- Ca r r i r e s .
Les Journ e s - Ca r r i r e s o f fr ent aux tu-
diants(es) l a chance d e se fami l i a r i s e r
avec l e mi lieu des a f f a i re s par les con-
tacts dire c t s avec l es r epr s en t a n t s ( e s )
sur place . Cette acti v it v is e aussi
donner toute inf ormat ion pe r ti nente sur
le fonctio nnemen t des c ompa gn i e s et d'iden-
tifier l e s po s s i b i l i t s d'emploi dans les
annes fu t ure s .
Les tudian ts(e s) peuven t ain s i se fami -
liariser avec l e mond e des a ffaires, con-
natre mieux l e f on c t io nnement des entre-
prises, fa i re un meilleu r c ho i x de
re et dve loppe r leurs ap t i t udes admlnls-
tratives.
Donc, les tudiants ( e s ), l e s commerants(es),
enfin tout e l a popu l a tion en gnral sont
sont invi ts ve n i r r end re vis ite aux
diffrente s c ompag n ie s et en t r e pr i s e s pr-
sentes lo rs d e cett e Jo urn e -Carrires qui
aura lieu l e j eudi 29 sept embre, la
pales tre de l'UQAR, c ompter de 9 h . Le
de l a jour n e s er a:
qu 'i l y a u r a tirag e d' u n micro-
ordinateur VI C- 20 ; les b i llet s seront en
vente au kio sque de l'Al ESEC.
L'AIESEC - RI MOUSKI est un e or gani s a t i on
trs bi e n i mplante dans s on milieu et le
dynamisme de ses membr es lui a ssure le
succs de plusi eurs ac.. i l ne
manque qu e vo t r e coll abor ati on pour faire
de cet te Journe-Carrir e s un succs . . .
un triomp h e .
Le Comit o rga n i sa teu r Den is Smith (724- 7567)
Journe-Car r i r e s 1 983 Manon
Avs
au tudiants(es)
La prsente est pour vous aviser que tout
tudiant(e) rgulier(e) temps complet ou
temps partiel pourra, pendant la priode
du 28 septembre au Il octobre 1983, poser
sa candidature pou r siger soit au Conseil
d'administration, soit la Commission des
tudes.
Deux postes sont rservs aux tudiants(es)
au Conseil d'administration et quatre la
Commission des tudes. Les deux postes au
Conseil d'administration sont ouverts
tous(tes) les tud iants(es) rguliers(es)
des premier, deuxime et troisime cycles.
Quant aux quatre postes la Commission
des tudes, trois sont rservs aux tu-
diants(es) du premier cycle et un aux
tudiants(es) des deuxime et troisime
cycles. Toute candidature doit tre pose
par crit, signe par le(la) candidat(e),
contresigne par trois autres tudiants(es)
rguliers(es) et dpose au secrtariat
gnral avant h le Il octobre prochain.
Les candidatures seront rendues publiques
ds le lendemain par affichage et dans les
bulletins d'information. S'il y a lieu,
ces candidatures seront soumises une
lection auprs des tudiants(es) le mer-
credi 26 1983 . Un bureau de vota-
tion sera ouvert cette fin au casse-
crote de l'Universit de Il h 12 h, de
13 h 14 h et de 16 h 30 17 h 30.
Les rsultats de l'lection seront publis
dans les jours suivants par affichage et
dans les bulletins d'information. Les
candidats(es) lus(es) seront soumis aux
instances concernes pour fin de nomina-
tion.
Des informations s ur le rle et la compo-
sition du Conseil d'administration et de
la Commission des tudes sont publies
prsentement par affichage et dans les
prsentoirs. On peut galement s'adresser
au secrtariat gnral.
Je vous invite participer cette lec-
tion et soyez assur(e) de mon entire
collaboration.
Le secrtaire gnral,
Bertrand Lepage
Les babillards
Lors d'une assemble gnrale tenue le
15 septembre dernier, les tudiants du
module de Sociologie ont rsolu de vous
fa ire par t deI .euri mpat i en c e d e v0 i r
enfin apparatr-e . . . les "babillards".
Ces "babillards" ou tableaux d'affichage
ont jou dans les annes antrieures un
rle important comme outils de communica-
tion intra et intermodulaire.
Nous souhaitons vivement qu'ils rappa-
raissent au profit de l'ensemble de la
communaut universitaire et ce, dans un
avenir qu e nous esprons trs rapproch.
Les tudiants du module de Sociologie,
par Marile Cantin, secrtaire dsigne.
3
4
_
_dJaCel11ellt
Au Mont-Albert, une fin de semaine inou-
bliable s'offre toi le 30 septembre, les
1er et 2 octbre
Le Mont-Albert est situ dans le Parc de
la Gaspsie, environ 40 km de Sainte-
Anne-des-Monts, et les tudiants(es) auront
l'occasion de monter au-dessus du mont,
3 000 pieds d'altitude, pour admirer l'im-
mensit du paysage gaspsien.
CoQt: 2S $ tudiants(es) temps complet,
30 $ membres du SAPS, incluant un
guide interprte du Mont-Albert, le
transport aller-retour, un animateur
de plein air, le matriel de base en
camping. La nourriture et le sac de
couchage sont exclus.
Date limite d'inscription: le mercredi 28
septembre 12 h, au E-l05.
Activits au programme: interprtation de
la nature, bouffe communautaire, jeu de
camp, etc.
"Nous te promettons une fin de s ema i n e o
tu pourras te griser de vent et d'immensi-
t."
Calendrier du soccer communautaire
TA RECHERCHE D'EMPLOI
De plus en plus, les diffrents services
de l'Universit passent par notre service
pour trouver leur personnel occasionnel
ou temporaire. Si tu tre exigible
ces emplois, passe nos bureaux afin
de t'y inscrire puisque nos critres de
slection sont partir de l'inscription
de l'tudiant(e) sur le formulaire:
Critres de slection: le type d'emploi
recherch, l'anciennet d'inscription
des offres de services, les exigences
requises s'il y a lieu.
le placement d'un tudiant pour un
emploi offert annule automatiquement son
offre de services.
Lors d'une recherche de candidats, si
nous ne pouvons les rejoindre par tl-
phone, nous continuons nos appels tl-
phoniques jusqu' ce que nous ayons trou-
v une personne qui accepte l'emploi.
Raisons: liminer la discrimination, don-
ner une gale tous, abolir le
favoritisme, diminuer les dlais de
ponse aux demandes de personnel.
26 sept., 20 h 30: UQAR vs Cgep A Rimouski
28 sept., 19 h: Paul-Hubert vs UQAR.
ALORS VIENS T'INSCRIRE ...
LA RECHERCHE D'EMPLOI
Activits rcratives au gymnase
L'horaire du complexe sportif est mainte-
nant affich au gymnase et l'atrium. Tu
peux consulter cet horaire si tu veux
jouer au badminton et au tennis. Tu de-
vras rserver ton terrain au local E-IOS
ou en appelant le matin 724-1780. Tu
peux inviter un(e) ami(e) qui n'est pas
tudiant(e) ou membre, et a lui coQtera
une cotisation journalire de l,50 $.
-o'J----------
Dans quelque temps, plusieurs d'entre
vous aurez passer des entrevues d'em-
ploi, remplir des curriculum vitae,
effectuer diffrentes dmarches de re-
cherche d'emploi. Comment te dbrouiller
travers toutes ces donnes, ces notions.
En vue de t'y prparer adquatement, le
Service de placement, local E-lOS-2, orga-
nise en dbut d'octobre deux (2) sessions
"d'Aide la recherche d'emploi".
Si tu y est intress(e), communique avec
le Service pour t'y inscrire. Ds que
l'on aura des groupes de 10 personnes,
nous procderons la session dans un cli-
mat de dtente mais d'efficacit.
AVIS AUX FINISSANTS SCIENCES COMPTABLES
QUI VEULENT SE PLACER AUPRES DES MArTRES
DE STAGES ACCREDITES A L'OCA
L'Ordre des comptables a confi un mandat
pour mettre sur pied la slection des
tudiants par ordinateur. Tous les
ma!tres de stages inscrits l'Ordre de-
vront respecter cette procdure.
Pour connatre les rgles gnrales,
venir nous rencontrer au Service de
plac emen t (10 cal E - 105 - 2) .
Odette Lvesque-Perreault,
dpartement des Sciences de
l'ducation;
Rita Lepage, Service des
terrains et btiments;
Fernando Ouellet, dpartement
de l'Administration;
"
1er
Lavoie, Service des
terrains et btiments;
Marcelle Martin, Biblioth-
que;
28 septembre: Denis Bgin, PPMF;
29 septembre: Marthe Michaud, Bibliothque;
1er
1er octobre:
26
26 septembre:
2 octobre:
Diane Rioux, Services aux
tudiants.
.Le ministre de l'Education de l'tat de
Bahia, au Brsil, Edivaldo Boaventura,
tait de passage l'Universit du Qubec
Rimouski la semaine Aprs
tre all au social de l'Universit
du Qubec Sainte-Foy, le ministre tenait
visiter une constituante universitaire
o la dcentralisa tion de l'enseignement
est une ralit vcue . Il a choisi
Rimouski. Dans l'tat de Bahia, une
rgion presque deux fois plus peuple que
le Qubec, on envisage de crer un rseau
universitaire semblable celui de l'Uni-
versit du Qubec, en mettant l'accent sur
la dcentralisation .
Centre de documentation administrative
5
- d'adopter de nouveaux critres d'ligibilit pour l'en-
gagement d'un professeur rgulier en informatique et
pour l'engagement d'un professeur rgulier en infor-
ma tique affect au ppr1EP;
- de donner au Conseil d'administration un avis favorable
la suspension des modes d'administration et
de fonctionnement du dpartement des sciences de l'ad-
ministration, et de recommander au Conseil de donner
mandat au vice-recteur l'enseignement et la re-
cherche de prendre les mesures ncessaires pour que
soit men terme le diagnostic amorc par le dparte-
ment et que des recommandations soient faites pour r-
tablir les modes rguliers d'administration et de
fonctionnement de ce dpartement et lui permettre
d'amorcer une nouvelle phase de dveloppement.
CaNSE IL D' ADf1 l ISTRAT
A sa runion (137e) du 8 septembre 1983, le Conseil
d'administration a rsolu:
- d'accorder le contrat d'achat et d'installation d'un
groupe lectrogne d'urgence Poirier et
frres lectrique Lte de Sayabec au montant de
57 095 $;
- d'affecter un montant de 169 000 S l'acquisition
d'quipements informatiques;
- de norruner r,1. Rnald Brub directeur du comit de
programme de matrise en tudes littraires pour la
priode du 9 septembre 1933 au 31 mai 1985.
A sa runion (138e, spciale) du 15 septembre 1983, le
Conseil d'administration a rsolu de suspendre les modes
rguliers d'administration et de fonctionnement du dpar-
tement des sciences de l'administration, de norruner le
vice-recteur l'enseignement et la recherche pour
remplir toutes les responsabilits de l'assemble d-
partementale, de l 'excutif et du directeur du dparte-
ment, d'approuver 1e choi x de r,1. Pierre B 1anger pour
assister le vice-recteur dans cette tche, de donner
mandat au vice-recteur l'enseignement et la recherche
de prendre les mesures ncessaires pour que soit men
terme, avec la collaboration d'un consultant externe
et le concours des professeurs du dpartement, le dia-
gnostic amorc par le dpartement et que des recomman-
dations soient faites pour rtablir les modes rguliers
d'administration et de fonctionnement de ce dpartement
et lui permettre d'amorcer une nouvelle phase de dve-
loppement; que le vice-recteur l'enseignement et la
recherche fasse rapport au Conseil d'administration pour
l'assemble du 16 dcembre 1983.
_
A sa runion (262e, spciale) du 13 septembre 1983, le
Comit excutif a rsolu:
- d'engager n. Pierre Gosse1 in titre de professeur
substitut en sciences de la sant (sant et scurit
au travail);
- d1engager Lorraine Ppin titre de professeur
rgulier en linguistique.
DES ETUDES
A sa runion (158e) des 13 et 14 septembre 1983, la
Commission des tudes a rsolu:
- de recommander l'mission de 213 diplmes de premier
cycle et de 4 diplmes de deuxime cycle;
- d'adopter un plan de travail comme guide pour l'anne
1983-84;
- d'adopter un calendrier d'assembles rgulires pour
la priode de septembre 1983 juin 1984;
- d'autoriser le registraire admettre de nouveaux
tudiants au programme de certificat de premier cycle
en sciences comptables aux sessions d'hiver;
- de former un cornjt d'tude sur la participation de
1'UQAR au programme de matrise rseau en mathmatiques
et d'y nommer r1r.1. Bernard tlarinier (prsident), Jean-
Denis Desrosiers et 'tari o Lavo i e ,
- de donner un avis favorable au Conseil d'administra-
tion relativement la participation de 1UQAR au pro-
gramme de doctorat en ducation de lIUQAf'.1;
- de demander au doyen des tudes avances et de la re-
cherche de transmettre son homologue de l'UQAf1 l'avis
de l'assemble dpartementale des sciences de l'duca-
tion de 1'UQAR relatif au programme de doctorat en du-
cation et de lui faire part du dsir de la Commission
des tudes de voir cet avis dpos ccri: d'labo-
ration dudit programme;
- d' i nt roduire 1e cours ECO - l 30-78 l'r'1 t hodologi e et pi s-
tmologie conomi que" dans le rpertoire des cours pour
la session d'automne 1983 et pour cette session seule-
ment;
con ITE E;{ECUT l F
A sa runion (L61e) du 6 1983, le Comit
excutif a rsolu:
- d'engager Lucien Tvi Tedo Adambounou titre de
professeur rgulier en agro-alimentaire;
- d1 accorder un cong sans tra i tement i1me J u1i enne
?arent;
- d'approuver le projet "Ga1erie UQAR
II
et d'en nommer
nme ette Parent l' admi ni stratri ce;
- d'adopter un calendrier d'assembles rgulires pour
la priode de septembre 1983 juin 1984;
- d1 accepter 1a dmi ss i on de [1. Jean-Guy lladeeu , de 1e
remercier pour sa contribution apprciable l
l
UQAR
et de lui souhaiter plein succs dans ses nouvelles
fonctions;
- d'approuver un contrat type UQAR-entreprise-diplm
pour 1e programme d' ai de l' 0 ut i 1 de gest ion Il du min i s-
tre de l'Industrie, du commerce et du tourisme;
- d'approuver un projet d'entente avec le Centre hospi-
talier rgional de Rimouski;
- d'approuver 'un contrat relatif au codage de projets
de recherche avec ministre de 1
lEducation.
MIDI-MINUIT
Subvention
Franoise Beaulieu et Carol Landry ont
obtenu une subvention de 60 800 $ du minis-
tre de l'Education du Qubec dans le cadre
des projets de recherche aux programmes de
perfectionnement en enseignement profes-
sionnel (PPMEP).
Ce projet de recherche, d'une dure de
deux ans, a comme objectif d'augmenter,
chez les l ~ v e s en agro-technique, le de-
gr de comprhension et la capacit
d'application de mathmatiques et de no-
tions scientifiques de base, par la con-
UQAR information Hebdomadaire de l'Universit du Qubec Rimouski
ception et l'exprimentation de matriels
didactiques et de situations d'apprentis-
sage pertinents aux caractristiques des
lves et aux conditions socio-conomiques
de notre rgion. L'utilisation du micro-
ordinateur comme outil d'apprentissage
fera l'objet d'une attention particulire.
Cette recherche-action se ralise avec la
participation de quatre enseignants et une
enseignante en agro-technique de l'cole
Paul-Hubert de Rimouski.
Direction et Publication: Service des relations publiques et de l'information Loca1D-305 - Tl.: 724-1425
Rdaction:
Montage:
Dactylographie:
Impression:
Mario Blanger, Mariette Parent-
Richard Fournier
Simone Fortin
Service de l'imprimerie
Dpt lgal - Bibliothque nationale du Qubec