HEBDOMADAIRE DE L'UNIVERSITE DU QUEBEC A RIMOUSKI

IUN 0711-2254
l5
e
annee, numro 6 Mardi, Il octobre 1983
Que ce soit pour le travail de bureau, la
creation litteraire ou la preparation
d'crits scientifiques, l'dition de
textes constitue l'une des principales
applications des micro-ordinateurs.
En col laboration avec le Secrtariat de
l'Anne mondiale des communications,
l'Universit du Qubec Rimouski invite
tout le monde participer au 1er de ses
mini-colloques sur l'utilisation de l'or-
dinateur. (Trois autres mini-colloques
sont prvus d'ici N o ~ l . )
De 19 h 21 h 30, au local G-225, deux
exposs seront prsents, suivis par des
changes. D'abord, Franois Picard, de
Qubec-Science, dcrira son cheminement
"de la machine crire au traitement de
textes". Ensuite, Raymond Blain, prsi-
dent de Logidec Inc., une firme spciali-
se, montrera les tapes suivre "du
traitement de textes l'dition de
textes". Bienvenue!
Monsieur Maheux, un homme de 50 ans, pre
de quatre filles, est originaire de la
Beauce. Il est arriv Rimouski ds
1949. Depuis 1953, il travaille pour
Qubec-Tlephone: 30 ans! Il possde un
M.B.A. en administration de l'Universit
de Sherbrooke. Il a t charg de cours
(suite la page 2)
Le nouveau vice-recteur l'administration
et aux finances de l'UQAR vient d'tre
nomme. Il s'agit de Bertrand Maheux,
jusqu' maintenant directeur gnral du
marketing et des ventes, Qubec-Tlphone.
Il remplace donc l'UQAR Marc-Andr
Dionne, qui a quitt au dbut de l't
pour entreprendre une nouvelle carrire
chez Somtal.
Le nouvea
vice-recteur
ex es de iti
Ce mini-colloque sur l'informatique et
l'dition de textes se droulera l'UQAR, .
mercredi de cette semaine. De 9 h
midi et de 13 h 30 16 h 30, le local
E-230 (et non E-2l7) sera ouvert ceux
et celles qui dsirent se familiariser
avec le traitement de textes. Il sera
possible d'utiliser le logiciel "Le Rdac-
teur" et une assistance technique sera
fournie par le Service de l'informatique.
De 14 h 18 h, sur la mezzanine, il y
aura une exposition d'appareils de trai-
tement de textes.
2
F,{,lm
Scurit
DANS LE TRAVAIL EN FORET
A la demande du Comit de sant et de s-
curit de la Socit d'exploitation des
. ressources de la Mtis (SERM), le CIRAST
(Centre d'intervention et de recherche
pour amliorer les situations de travail,
de l'UQAR) vient de raliser un film de
4S minutes sur la scurit dans le tra-
vail en
sera prsent aux travailleurs
forestiers de la SERM, lors de la semaine
de formation prvue pour fvrier prochain.
D'autres semblent aussi int-
resss en faire la diffusion.
Langis Lafrance, un tudiant en adminis-
tration qui s'est occup durant l't de
la et du montage de ce film,
explique de quelle manire on a procd.
"Nous avons voulu faire du cinma direct.
Photographier les travailleurs forestiers
au boulot, en train d'abattre, d'bran-
cher, de "buncher" (mettre le bois en
cordes), de dbarder (sortir le bois de
la fort). Le film montre les travail-
leurs comme ils sont; ils se reconnais-
sent, c'est comme un miroir. Ils peuvent
ainsi voir et commenter leurs propres
(suite de la page 1)
LE NOUVEAU VICE-RECTEUR
l'UQAR (1973-74 et de 1979 1983),
Chicoutimi et l'Universit de Montral.
AQubec-Tlphone, il a t directeur des
projets de perfectionnement, grant gn-
ral des oprations, rgion Cte-Nord (en
poste Sept-Iles, de 1974 1977), direc-
teur gnral des Services, avant d'assumer,
depuis 1980, les responsabilits du
marketing.
Bertrand Maheux a aussi t, en 1980-81,
prsident du Conseil conomique de
Rimouski. Prsentement, il sige au
Conseil d'administration de l'UQAR, en
tant membre socio-conomique.
Le nouveau vice-recteur entrera en fonc-
tion le 17 octobre prochain. Quelles
seront ses grandes proccupations,
lorsqu'il sera son poste? En plus de
voir au bon financement gnral de l'Uni-
versit, dit-il, il songe accrotre la
contribution financire des entreprises,
pour faciliter la recherche; il s'int-
resse la question du recrutement de
tudiants(es); et il veut
amliorer la disponibilit de logements
pour tudiants(es)
mthodes de travail et discuter au sujet
des quipements de scurit qu'ils utili-
sent. Leur point de vue est pris en
considration." Pour cela, l'quipe a da
se rendre sur le terrain de travail,
c'est--dire en fort, on l'on a tourn
six heures de film, pour finalement en
faire un montage de 45 minutes.
Le film aborde des questions comme les
quipements de scurit en vigueur, les
nouvelles techniques d'arrosage au sol,
les accidents-types du travail en foret.
A ce sujet, un mdecin de les Hauteurs,
attach la SERM comme conseiller dans
programmes de prvention, fait une
intervention dans le film concernant les
accidents les plus courants et les mani-
res de les prvenir.
Trois personnes ont conu ce film: le
directeur du CIRAST, professeur l'UQAR,
Jean-Louis Chaumel, la ralisation;
Langis Lafrance, la camra et au monta-
ge; Nicolas Lapierre, un diplOm en
administration, comme interviewer.
L'quipe de production audio-visuelle de
l'UQAR a aussi contribu au montage. Le
projet a et en partie par le
programme de financement des Services
la collectivite de l'UQAR.
INSCRIPTION (SESSION HIVER 1984) ET
CHANGEMENT DE PROGRAMME
Veuillez prendre note que l'inscription
des tudiants(es) de 1er cycle temps
complet ainsi que l'inscription des tu-
diants(es) des 2e et 3e cycles, pour la
session d'hiver 1984, se fera pendant la
semaine du Il au 14 octobre 1983.
Les nouveaux(elles) candidats(es) qui
auront t admis(es) en vue de la session
d'hiver 1984 procderont leur inscrip-
tion le 9 janvier 1984.
Par ailleurs, la date limite d'admission
et de changement de programme pour les
tudiants(es) temps complet la ses-
sion d'hiver 1984 est fixe au 1er no-
vembre 1983. Tous(tes) les tudiants(es)
temps complet qui dsirent changer de
programme d'tudes la session d'hiver
1984 devront se Dr senter au bureau du
cl effectuer leur choix
de cours.
Centraide
Centraide Bas-Saint-Laurent entreprend
cette anne sa deuxime campagne de sous-
cription, sous la prsidence de Ghislain
Jean. L'objectif est de 100 000 $.
Centraide est un regroupement de ressour-
ces humaines et financires de la raion
visant une meilleure rpartition
sources auprs des besoins de la commu-
naut. Centraide Bas-Saint-Laurent cou-
vre la rgion allant de Saint-Fabien
Les Mchins, y la val16e de la
Matapdia.
Afin de supporter les organismes bnvoles
de la rgion, Centraide tente d'unifier
au sein d'une mme campagne toutes les
petites campagnes de financement. La
campagne est axe sur les dons perus sur
la paie de l'employ et sur les dons des
entreprises.
En 1982, Centraide Bas-Saint-Laurent a
aid directement 3 500 personnes en fi-
nanant 18 organismes et en distribuant
43 200 $. Les demandes totalisaient plus
de 270 000 $. Ces organismes subvention-
ns oeuvrent auprs des personnes manifes-
tant des difficults d'adaptation ou des
problmes sociaux. En 1983, les besoins
sont encore plus nombreux.
La campagne de souscription de Centraide
se tient du 1er au 30 octobre. A IfUQAR,
c'est le secrtaire gnral, Bertrand
Lepage, qui est charg du recrutement de
fonds.
un(e) souscripteur(e) bnvole
entTera en contact avec les employs(es)
de l'UQAR. Centraide compte beaucoup sur
votre gnrosit.
On suggre aux gens de faire don d'un
montant chaque paie, par exemple: 1 $
prlev chaque paie (aux deux semaines)
si l'on gagne entre la et 15 000 $; entre
15 et 20 000 $, 1,50 $ par paie; entre
20 et 25 000 $, 2,50 $; entre 2S et
30 000 $, 3 $; entre 30 et 40 000 $, 4 $;
40 000 $ et plus, :; $.
Les priorits sociales de Centraide Bas-
Saint-Laurent pour 1983-84 sont de soute-
nir financirement et supporter techni-
quement les organismes sans but lucratif
et bnvoles de notre rgion, et de favo-
riser la mise sur pied d'organisations
bnvoles qui partagent les objectifs
sui vant s, aup r s des c 1 i. en t 1 es vis es:
amliorer les conditions de vie, dpanner
en situation de crise et dfendre les
droits des groupes et des individus.
En 1982, des groupes tels que: centre de
bnvolat, centre de dpannage pour
alcooliques, comit d'implantation d'une
popote roulante, maison des femmes, les
assoiffs de vivre, l'union des assists
sociaux, les g r a nd s amis", etc., ont reu
des subventions.
3
ASSEMBLEE GENERALE
A iante
La participation l:Assemble de l'Asso-
ciation tudiante de l'UQAR n'a pas t
nombreuse, mais c'est avec entrain que
les personnes prsentes ont combl les
postes au Comit excutif et ' a u Conseil
d'administration de l'Association, pour
l'anne scolaire 1983-84.
Le nouvel excutif de l'Association se
compose de Jean Labont, prsident,
Andr Charest, vice-prsident l'infor-
mation, Pierre Grgoire, secrtaire et
Luce Balthazar, trsorire . Un seul poste
n'a pas t combl, celui de vice-
prsident(e) aux relations externes
(relations avec les autres associations
tudiantes et les mouvements de jeunes).
Les membres de l'excutif sigent auto-
matiquement au Conseil d'administration.
En plus des quatre tudiants(es) ci-haut
nomms, le C.A. comprend: Gayvens Perron,
Bruno Tremblay, Robert Gigure, Bakayoki
Losseni Backloss, Cline Gauthier, Cla:re
Thriault, Sylvain Jacques, \'tare-Andr
Caron, Pierre Boutet, Luce Na d e a u . Ludger
Dub, Carole Sarr3.:in, P3.l1uet,
Cline Charest et Pierre
Priorits
La grande priorit du nouveau Conseil
d'administration de l'Association tu-
diante, ce sera de tenir un rfrendum,
le plus tt possible, afin de pouvoir
accrditer officiellement l'Association
et d'obtenir ainsi une cotisation tu-
diante la source, pour janvier prochain.
l'Association ne peut pas
retirer une contribution obligatoire de
chaque tudiant(e), parce qu'elle doit
d'abord recevoir l'accord de priacipe de
la majorit des tudiants(es). Les d-
marches lgales d'accrditation qui ont
t faites jusqu' maintenant ont t ra-
lenties par la nouvelle loi 32, sur "l e s
associations tudiantes. Le nouveau C.A.
doit d'ailleurs tudier la pertinence de
cette loi. Par ailleurs, des efforts
pourraient tre faits pour percevoir une
cotisation tudiante volontaire, au cours
je l'automne L'Association compte aug-
men!er, ?ar es son pouvoir
je r3.liser ses
:Llnda t s ,
.3: .1 : : -2 3. a sel "
. ::;
.Dix tudiants(es) qui frquentaient
l'UQAR l'an dernier ont obtenu confirma-
tion pour l'obtention d'une bourse d-
cerne par le Fonds pour l'aide et le
soutien la recherche (FCAC), du gouver-
nement du Qubec. Ces bourses, qui vont
de 3 400 $ 8 500 $, sont valides pour
la prsente anne 'scolaire. que
sur les dix tudiants(es), les sept sui-
vants poursuivent leurs tudes l'UQAR
mme, cette anne: Luce Balthazar et
Diane Viel, la matrise en ducation,
Richard Favreau en dveloppement rgio-
nal (gographie), Nelson Belzile, Andre
Gendron, Caroline Leblanc et Guy Michaud
en ocanographie. Les trois
boursiers, qui font maintenant des tudes
dans une autre universit, sont Monique
Michaud, France Morin et Bernard Pelchat.
Runion crnrale annuelie du club d'astro-
'nomie deol'UQAR, le vendredi 14 octobre
en la salle D-406
Les membres et les personnes Interessees
sont invits(es) .
. Le nouveau
que de Rimouski, Jean-Plerre
est un diplm de l'UQAR en admlnlstra-
tion.
.Les membres du Syndicat du personnel non
enseignant de l'UQAR (SCFP-157S) ont man-
dat 67% leur Comit de ngociation de
grve rotative au moment
jug opportun. La rotation se fera avec
( s a i t e de la page 3)

Parmi les autres dossiers, l'Association
tudiante envisage la possibilit de for-
mer des comits sur les thmes suivants:
le journal tudiant (on mettra principa-
lement l'accent l-dessus), l'informatl0n
le logement, le service la communaut.
tudiante et enfin, le caf (qUI
ouvrira son comptoir-lunch au dbut de
novembre et qui, puisqu'il a t dmnag
dans un local plus petit, s'appellera
dsormais l'Auriculaire ... ).
En assemble, les membres de l'Associa-
tion ont aussi dcid de voir l'engage-
ment d'un(e) permanent(e) pour l'Associa-
tion, d'tudier la possibilit de s'affi-
ier avec une association nationale,
d'accentuer les contacts avec les organis-
mes et groupements de jeunes de la rgion,
de se tenir au courant des activits des
mouvements de jeunes, suite au Sommet
qubcois de la jeunesse.
Enfin, l'Association a pris posilion con-
tre le projet du ministre de l'Education
qui viserait couper les bourses des
tudiants(es) du Cgep qui tudient dans
des concentrations qui ne font pas partie
du virage technologique. Des lettres de
protestation seront
cette attaque au droit a l'educatIon.
LOCAL POUR REUNION
OU TRAVAIL D'EQUIPE
Si tu cherches un local, tu t'adresses
Joane Lechasseur} au local E-IOS. Si ta
demande est faite avant 14 h, une rponse
te sera donne le lendemain 9 h.
Les fins de semaine et les jours de con-
g, sur demande, l'agent de scurit
pourra t'ouvrir une salle de cours.
les autres tablissements universitaires
du Qubec o le personnel syndiqu aura
vot une grve semblable. Jusqu' main-
tenant, le personnel syndiqu non ensei-
gnant des universits Laval, de Chicouti-
mi et de Trois-Rivires ont galement
vot pour une telle grve. Le syndicat
de l'UQAR demande que l'employeur ngocie,
sur le normatif, partir de la conven-
tion actuelle, et non partir de ses
propres dpts. Diverses questions con-
cernant les tches de travail sont en litige.
.A l'occasion du 10e anniversaire du dcs
du philosophe franais.Gabriel Marcel, la
ville de Paris inaugurait cette semaine
une plaque commmorative en son honneur,
sur la rue Tournon, l o il a pass la
majeure partie de sa vie.
Simone Plourde, professeure de lettres
l'UQAR, a reu du maire de Paris, Jacques
Chirac, une invitation spciale pour cette
occasion. Elle n'a malheureusement pas
pu s'y rendre, mais cette lettre signifie
nanmoins un tmoignage de reconnaissance
pour les recherches qu'elle mne sur ce
philosophe, dont les pr?occupations
taient la vie, la mort, l'esprance,
l'tre aim. Rappelons que Simone Plourde
a rdicr sa thse de doctorat sur "Gabriel
Marcel: philosophe et de l'esp-
rance" , et que ce Il e - c i a t pub 1 i e aux
PUQ. Plourde avait aussi organis,
en aot dernier, une table ronde sur
l'oeuvre de Gabriel Marcel, durant le
Congrs mondial de philosophie qui se te-
nait Montral; sa confrence s'intitu-
lait alors "Gabriel Marcel, au tribunal
du fminisme". EIl e a donn un cours
l't dernier l'Universit Laval sur
Gabriel Marcel. Elle est responsable,
pour le Canada, de l'association "Prsence
de Gabriel rvtarcel
P
, qui regroupe ici une
trentaine de membres. Enfin, elle tra-
vaille prsentement dans une quipe de
rdaction de quatre collaborateurs, qui
souhaitent publier l'an prochain, chez
Bellarmin, un "Vocabulaire philosophique
de Gabriel Marcel".
Il octobre: Bernard Htu, dpartement des
Lettres et Sciences humaines;
12 octobre: Hlne Lachapelle, dpartement
des Sciences pures;
14 octobre: Thrse Morin, dpartement des
Sciences de l'ducation;
15 octobre: Danielle Gagn-Ouellet, Ser-
vice de l'approvisionnement.
LE SYNDICAT DES CHARGES(ES)
DE COURS DE LfUQAR DENONCE
Le 29 juin 1982, aprs une longue et diffi-
cile lutte, le Syndicat des chargs(es) de
cours de l'UQAR recevait son accrditation.
Quinze mois tard, le Comit de ngo-
ciation reprsentant les chargs(es) de
cours tente toujours d'en arriver une
entente avec la patronale, en vue
de la signature d'une premire convention
collective. Des demandes aussi lgitimes
que le dgel des. salaires (le gel des sa-
laires tant appliqu depuis plus de 2 ans)
et la reconnaissance du d'ancien-
net, pour l'embauche la session
d'automne 1983, ont t systmatiquement
rejetes par la partie patronale. Pendant
que l'Universit s'vertue faire traner
les ngociations en longueur, les
chargs(es) de cours, pour leur part, font
face des abus de pouvoir de toutes sor-
tes, des attitudes discriminatoires et
des rglements de compte dguiss. Les
faits suivants, rapports directement par
les personnes concernes, en tmoignent:
- Des chargs(es) de qui un module
avait exprim "toute sa satisfaction" par
lettre, se retrouvent nanmoins en chmage
une session ultrieure, malgr les
offres de service adresses au dpartement
concern. Pendant ce temps, le mme
dpartement signe des contrats avec des
personnes occupant dj un emploi ou
n'ayant pas les qualifications ou l'exp-
rience pertinente pour remplir la tche
qui leur est confie. Dans d'autres cas,
on a recours, grands frais, des per-
sonnes venant de Montral ou d'ailleurs
pour donner ces mmes cours.
- D'autres chargs(es) de cours ayant dj
donn les cours pour lesquels on refuse
je les engager se font rpondre qu'on ne
les engage pas parce qu'ils(elles) n'ont
pas de convention collective et qu' ce
moment-l on peut engager quelqu'un d'au-
tre!
Dialogue '83
Du 20 au 23 septembre derniers, Rjean
Martin, Mariette Parent et Alan Wright ont
reprsent l'UQAR aux journes DIALOGUE
'83, qui se droulaient dans les Lauren-
tides. Cette rencontre de reprsentants
universitaires et de conseillers en infor-
mation scolaire et professionnelle des
collges du Qubec a t une occasion uni-
que de faire connatre l'Universit du
Qubec Rimouski et ses programmes
l'ensemble des participants, et plus par-
aux reprsentants des coll-
ges de l'extrieur de notre rgion. De
plus, les nombreuses rencontres informel-
les auxquelles ont particip les reprsen-
tants de l'UQAR devraient avoir un impact
positif sur le recrutement de nouvelles
cohortes l'automne 1984.
- Dans certains cas, on se voit offrir,
sans aucune explication, une charge de
travail : 161,00 $ alors que des coll-
gues, lors de sessions antrieures, obte-
naient 3 000,00 $ pour la mme tche.
- Certaines directions de dDartement ta-
< blissent des critres qu'elles
C modifient au besoin, lors des entrevues,
m afin de pouvoir tenir l'cart les
(j') cha r g s (e s ) de cou r s j ug s ( es) "i n sir a -
-< b l e s !". Les exigences varient d'un(e)
:z
o charg (e) de cours l'autre, au gr de
c6nsidrations personnelles ou de non-
appartenance un clan prcis. re-
l trouvons souvent, dans ces cas, un mpris
-t o t a l de la comptence, de l'exprience,
de l'anciennet et du degr de satisfac-
tion exprim les tudiants(es).
Ces dont la liste pourrait
s'allonger, sont rvlatrices des condi-
tions de travail et de l'ambiance dans
lesquelles les chargs(es) de cours de
l'UQAR essaient de gagner leur vie. Le
syndicat et l'ensemble de ses membres
souhaitent aboutir, le plus tt possible,
une entente ngocie dans le respect
mutuel des personnes impliques plutt
que dans un climat conflictuel o les
problmes se rglent grands coups de
dents. Les chargs(es) de cours de
l'UQAR ne veulent vivre, en si-
lence, les situations abusives dnonces
plus haut; ils(elles) ne veulent plus
avoir peur de perdre leur "job", de se
retrouver sur la liste des personnes
liminer parce que menaantes, ou parce
que la direction du dpartement ou du
module n'aime pas leur face, ou encore
leur option philosophique ou pdagogique,
dans une Universit o l 'on parle de plus
en plus d'alternatives et de pluralisme.
Esprant quelques chos de solidarit,
suite la lecture de cet article et sur-
tout, esprant la manifestation d'une
volont relle de ngocier de la part de
l'employeur, les chargs(es) de cours
de l'UQAR continuent de croire au bien-
fond de leurs revendications et la
lgitimit de leurs attentes.
Le Syndicat des chargs(es) de cours
de l'Universit du Qubec Rimouski
LA BANQUE DU CANADA
La Banque du Canada entreprend sa campa-
gne annuelle de recrutement universitaire
en prevision des vacances qu'elle aura
combler l'anne prochaine. Son intrt
se porte principalement sur les tudiants
(es) de 2e cycle et sur les tudiants(es)
de dernire anne du 1er cycle. Ces tu-
diants(es) devront avoir une formation
en conomique, en finances, en adminis-
tration ou en informatique.
La date limite pour le des candi-
datures accompagnes des relevs de notes
(au local E-lOS-2), est le 20 octobre.
Il y aura prslection.
5
.8 ichel Lalon
A L'UQAR
Il vit Toronto, Ottawa, Montral,
Charlottetown et amasse un bagage de chan-
sons et de vcu qui le mne ventuelle-
ment Garolou et a u dnouement qu'on
connat.
Aujourd'hui, Michel prpare sa rentre en
solo. Durant son prochain passage, vos
yeux et vos oreilles pourront mieux perce-
voir o ce troubadour de la musique qub-
coise est rendu dans son cheminement.
Michel est en prparation d'un disque:
Dour le printemps prochain, et c'est un
peu un premier coup d ' o e i l sur cette nou-
velle direction qu'il vous rserve.
Au Salon des tudiants de l'Universit du
Qubec Rimouski, le mercredi 12 octobre
1983 21 h. Entre gratuite. Bienvenue
toutes et tous!
Aprs 8 ans de carrire avec Garolou,
'Mi c h e l Lalonde dcide de reprendre l'aven-
ture en solo.
Pour ceux qui ne le connaissent pas, il a
t l'instigateur et principal chanteur du
groupe Pour Michel, le tout
commence au milieu des annes '60 lorsqu'il
est emport, comme toute une gnration
d'ailleurs, par le raz-de-mare britanni-
que men par les Beatles. C'est ce
moment que Michel achte sa premire gui-
tare.
Journe-Carrire
Midi musical
Le mardi Il octobre midi, au caf
l'Index de l'UQAR, aura lieu le premier
MIDI MUSICAL. Deux jeunes tudiants de
la classe de percussion du Conservatoire
de musique de Rimouski, Richar Roussel
et Gabriel Dionne, tous deux tudiants de
la classe du professeur Carol Lemieux,
dmontreront leurs possibilits spciale-
ment en jouant en duo sur les instruments
claviers. Les oeuvres au programme sont
de Bill Molenhof, Chick Corea et Grey
Murray. C'est une occasion de venir pas-
ser un e heure de dtente, mardi, au caf
l'Index. C'est gratuit.
de. 4 00 ;0e 0 VI. ne. , pou.n: u. 1'1 e. bon Yl e. ;0a,'tt
en de
t ' UQARe. t. duC: 9 e. p de. R m0 k. , .se. ,6 0 nt
a la paJt
l'AlESEC.
des c0 mpag es qui: e. ngag e. nt't 9 Ul ,L Jt e.m e. nt
de. d-<.- p,f.ms ( es l , t:ecuYI. t U ft.. t e.. l.<" eux .
Be.auc.oup le.6
et le. monde. du
ont BJtavo aux
Smlth, \.fanon .\J o/'tbe. Jt ,t et: avi.d
en e.t membJte.j de.
l'AIESEC. un e.n ad-
de. l'UQAR, a l'heuJte.ux
gagnant d'un VIC-ZOo
6
DEUX SEMIOTICIENS A L'UQAR
Jean Calloud et Louis Panier, deux smio-
ticiens du Centre d'analyse du discours
(CADIR) de l'Universit catho-
lique de Lyon seront l'UQAR du 12 au 15
octobre 1983. Ils assumeront trois acti-
vits:
1. Le mercredi 12 octobre 20 h , la
salle multi-mdia (D-406), Jean Ca l Lo u d
donnera une confrence publique: "La Bible
est-elle encore lire?" ou "Comment la
smiotique a v t ve l Le chang la lecture des
textes bibliques?".
2. Le vendredi 14 octobre 14 h, la
salle E-20S, Jean Calloud et Louis
Panier prsenteront un expos suivi d'un
change dans le cadre de la matrise
art s ( thi que). Le t h me de cet teren-
contre: la smiotique greimassienne, sa
nature, ses possibilits et ses limites.
pour la lecture des textes
cation sur un texte moral . Act i v i t r
ouverte aux pers onnes intresses.
3. Le jeudi 13 octo bre, une activit dans
le cadre de l a matr ise en tudes lit-
traires dont le s coo rdonnes sont
prciser.
.Michel Fournier, un diplm en gographie
de l'UQAR, expose la Galerie du Cgep .
Il faut voir ses caricatures!
En 1956, a Il a
de lej
-J ui. va .: teS0 l e l, le. p.t 0 g/t :,6 du 90 e. e
et l'Fcho du
.A l'occasion du 7Se anniversaire de fonda-
tion de la Caisse populaire de Rimouski,
les dirigeants ont organis un concours
pour les jeunes socitaires frquentant
t'Universit. Il s'agit d'laborer un
travail de recherche (d'environ 5 feuillets
dactylographis) sur un ayant trait
l'histoire de la Caisse populaire de
Rimouski, au service de l'conomie de son
milieu. Le travail doit tre remis avant
le 1er dcembre. Une bourse de 100 $ sera
prsente la personne gagnante. Les
fiches de rglements sont disponibles sur
demande la Caisse populaire de Rimouski.
7
Jeudi, 13 octobre 1983
Salle Multi-mdia
M JACQUES STE-MARIE
professeur au Dpar tement de technologie
de l'enseignement, Universit Laval.
de-t ni:e!l ft ebd0 e. 5 0 nt u..s 0 Y1 n S derJu: ,
pou. / t 10 -1.. me,'t leP 0 9,L 5 - Echo.
A pa.n.t.i.): de 1968, -Li Il.e la photo 9,t a -
a pendant 3
En ]972, l'UQAR, oa Il
S'oQcupe de au

et de la
le6 a l'expo-
on que
le.s ohot.os voct..e:s , o
60nt
. c.ela, e de la
cule
qu'll
de
"J e. me n e.n d eue J'al un penchant
et que j 'alme bien
et de
6alt
la
de t:a os uch or.ooc, "Je
la
de humaln. Je beauQoup la-
de -6 Llo ,6 "
il a un en
une de de
ln an,t 'Les ,5 0 l eu. /t o -6 ag es -5 e , l
de ta. vi.e , "Alle. ..t
d'une
.t ,L,s en
t- .Ll.

SUA lP,
r
rr ET ?
sition
a ta de l'UQAR
la Roland
de


Roland le de l'UQAR,
1972. Il a a
a la en 1946, qu'll
le a Ottawa.
II natale, d
Montmagny, un photo-
oa II 6alt
de la photo de
meuble,J.
Exp
offrons nos meilleurs voe x de
prompt rtablissement Clest n Caron,
prsentement en cong de malad e.
Expos 9 h 30
Dmonstration du systme
Auteur "Microscope" 14 h 00
Orqarns par le Comite de oeverooperne nt pedagogique
N B Les taissez passer ncessair es po ur ce smin aire son t dispon ibles au loc al D 325 1 I Bur eau Recher ch e et Developpement )
8
_
COt1ITE EXECUT IF
A sa runion (263e) du 19 septembre 1983, le Comit
excutif a rsolu:
- d'approuver une entente relative au Centre d'inter-
prtation maritime de Pointe-au-Pre avec 1Office de
planifjcation et de dveloppement du Qubec;
- que la bourse destine aux tudiants inscrits la
matrise en ducation soit offerte aux tudiants ins-
crits la matrise en thique pour 1'anne 1983-84,
et d'accorder une bourse de 450 $ par mois, de sep-
tembre 1983 juin 1984, aux tudiants Daniel No1 et
Anne-ltarie Primeau (matrise en thique), Bernard Ct
et Jacques Laprise (matrise en dveloppement rgional)
et Roger St-Pierre et Bernard Tessier (matrise en oc-
anographie);
- d'abroger la rsolution EX-251-1426 du 14 mars 1983
concernant le projet lISant mentale et intervention en
situation de crise".
A sa runion (264e, spciale) du 27 septembre 1983, le
Comit excutif a rsolu d'enjoindre au directeur du ser-
vice des terrains et btiments de procder pour le 30
septembre l'installation de tableaux d'affichage pour
l'information destine aux tudiants 1ltage E-100
selon les donnes fournies, de mandater le vice-recteur
l'administration et aux finances par intrim pour voir
l'excution de cette rsolution et de reconnatre le
couloir 0-100 comme espace appropri l'installation de
tableaux d'affichage pour des infonnations non destines
aux tudiants.
CONSEIL D' AOr'1INI5TRATION
A sa runion (13ge) du 30 septembre 1983, le Conseil
d'administration a
- de norrmer Jean-A. Roy membre de 1a Commi ss i on des
tudes titre de professeur occupant un poste de di-
rection d'enseignement ou de recherche;
- danonmer t1me France Ruest, professeur rgulier, mem-
. bre de la Commission des tudes;
- Je demandervau gouvernement 1a nomi nati on de :1me ni che-
line Bonneau au Conseil d'administration de , IUQAR en
remp1acement de f1. Jean-Guy
Une sance de pratique de yoga, anime
par Gervais Parent, aura lieu la pales-
tre de l'UQAR, local G-21S, le mardi Il
octobre 20 h 30. C'est pour les dbu-
t a n t s ( e s ) ; tous les intresss(es) sont
invits(es) y participer. C'est
gratuit.
Inscription aux activits sur glace
La priode d'inscription aux activits
suivantes: ballon sur glace CM et F),
hockey bottine '( mi x t e ) et hockey sur
glace intra-mural, a t prolonge jusqu'
demain (mardi) au local E-10S-5.
- de modifier les critres d
1ligibi1it
le 31
mai 1983 pour l'engagement de deux professeurs rgu-
1i ers en ; nfonnati que, dont '1 un affect au PPt1EP;
- de signifier l'accord de principe de 1'UQAR pour par-
ticiper au programme de doctorat en ducation de l'UQAt1;
- de recevoir le rapport d1valuation budgtaire en date
du 31 aoOt 1983;
- de maintenir deux postes de stno-commis-dactylo actuel-
lement vacants, l'un au dpartement des sciences de
l
ladm1nistration,
l'autre au dpartement des lettres
et des sciences huma ines et d'autoriser 11 engagement
de titulaires ces postes;
- d'approuver 1'ensemble du projet de rorganisation des
services aux tudiants et de remplacer 1'appellation
"services aux tudiants" par Il ser vi ces la communaut
ll
;
- d'abolir le poste de directeur de service de la pasto-
rale (poste de cadre );
- de crer un poste de directeur adjoint des services
la communaut (poste de cadre), de muter ce r.1.
Serge Brub, actuellement directeur des activits ptt/-
siques, sportives et socioculturelles, d'abolir le
poste de directeur des activits physiques, sportives
et socioculturelles et celui de responsable des activi-
ts socioculturelles et de crer un poste de profession-
ne1 (coordonnateur) ;
- d'approuver la rsolution du Comit excutif EX-258-
1513 prolongeant jusqu1au 1er octobre 1983 le dlai c-
cord 1me Jeanne-1ari e Gasse pour prsenter une attes-
tation du dpt de sa thse de matrise;
- de nommer r1. Bernard Larocque directeur du modu 1e de
chimie et de physique;
- de nommer '1. Bertrand f.1aheux au poste de vi ce-recteur
l'administration et aux finances et de lui accorder
un contrat de cinq ans compter du 17 octobre 1983;
- de demander au gouvernement du Qubec de nommer Ber-
trand Maheux membre du Conseil d'administration de
1'UQAR titre de vice-recteur;
- d'autoriser MM. Guy Massicotte, Gabriel Brub, Ber-
trand f1aheux et Jean-Ni 1 Thri au1t signer 1es effets
de commerce courants avec 1a banque dsigne et i1r1.
Jean-Nil Thriault et Paul Lepage signer les chques
de remboursement des frais de voyage.
Centre de dpcumemtation administrative
Tournoi de badminton de l'UQAR
Date: mercredi 19 octobre 16 h 30
Endroit: gymnase de l'UQAR
Classe: A simple masculin
simple fminin
double mixte
B simple masculin
simple fminin
double mixte
Tu peux t'inscrire deux c a .t gor i e s .
Coat: gratuit
Date limite d'inscription: le mardi 18
octobre 12 h, au local E-IOS.
Une invitation spciale est lance au
personnel de l'UQAR et bien entendu aux
tudiants.
Une commandite de la brasserie Labatt .
o

nuon
9
' ...... ..
Madame Mariette Parent
Directrice
Relations publiques
Madame,
Par la prsente, je dsire vous signifier
mon indignation. Je ne suis qu'un pauvre
tudiant, je commence ma anne
dans cette "universit"! J'y connais la
des administrateurs(trices) et
du personnel et ceux-ci me connaissent.
Je s i g e et j' a-i s i g dan s beaucouP de
comi ts concernant tous les sujets qui
traitent de prs ou de loin la vie tu-
diante.
En date du 26 mai 1982, il Y avait inau-
gura tion du Doctorat en ocanographie
l ' UQAR. Lors de cette rception fastueu-
se, a u cun tudiant, mme ceux dj ins-
crits ce Doctorat, n'avait t invit.
Aprs certaines pressions de ma part, une
lett r e provenant de la responsable des
Relat i ons publiques, c'est--dire vous-
mme, s 'excusait de cet oubli et promet-
tait qu e cela ne se reproduirait plus.
Pourtan t, le 30 septembre dernier, lors
de l1inauguration officielle du nouveau
comple xe universitaire, une nouvelle fois,
aucun t u d i a n t n'tait invit .
Cette fois, je ne rclamerai pas de sim-
ple s excuses, mais votre dmission.
iqu
Monsieur,
Trois choses prciser:
l , Les reprsentants tudiants aux ins-
tances de l'Universit ont t invits
par carton dment adress leur rsiden-
ce. Tous les autres tudiants et tu-
diantes de l'Universit taient bienve-
nus(es) . Lorsque l'on tient une activit
sociale dans un- lieu public, particulire-
ment frquent par les tudiants et tu-
diantes, il est bien sOr que l'on s'attend
ce que ceux et celles qui sont intres-
ss(es) par l'vnement y assistent.
D'ailleurs, vous y tiez vous-mme!
2. Vous me dites que vous publiez cette
lettre dans le but de faire un dbat
dans l'Universit sur la prsence des
tudiants aux manifestations sociales
organises par l'institution. Je veux
bien faire le dbat! Sauf que je ne
partage pas votre avis sur l'ordre de
priorit que vous accorde: aux diffrents
Soyez donc consciente que vous devez tre
trs comptente ailleurs, mais sOrement
pas l o vous tes actuellement. Heu-
reusement pour vous, toutes dcisions
administratives de cette envergure ne
sont pas prises seules et vous pourrez
jeter votre dvolu sur vos confrres.
Fondamentalement, je crois que tant que
les tudiants ne seront pas mieux consi-
drs par certains dans cette bote, je
ne crois pas qu'elle puisse porter le
nom d'''Universit''.
Et oui, car si un jour il n'y avait plus
l'tudiants ici, certains administrateurs
prendraient plusieurs mois et mmes plu-
sieurs annes avant de s'en apercevoir.
Pourtant j'aurais toujours cru que, s'il
n'y avait pas d'tudiants, il n'y aurait
pas d'Universit . Al or s que feriez-vous?
Tous les administrateurs d'institutions
scolaires, quelles qu'elles soient, de-
vraient se rpter cette phrase une fois
par jour.
Bien vous,
Guy Chteauneuf, chimiste
Etudiant du 2e cycle en Ocanographie
Prsident de la Commission de tu-
diante
Reprsentant officiel des tudiants pour
la construction et le ramnagement de
l'UQAR
dbats faire. Il me semble que le
financement des universits, le dvelop-
pement de la recherche, le soutien
apporter aux tudiants(es) de matrise
et de doctorat, le logement tudiant,
etc., sont des dbats autrement plus
important auxquels devraient tre convis
tous les membres de la communaut univer-
sitaire. Mais enfin, chacun ses priori-
ts!
3. Lorsque vous vous tes rendu compte
qu'il tait possible que certains de
vos collgues aient pu comprendre qu'ils
taient exclus de l'inauguration offi-
cielle, pourquoi ne pas nous en avoir
prvenu tout de suite plutOt que d'at-
tendre que les soient pass6s?
Attendre pour faire ses commentaires
aprs coup n'est certes pas la faon
idale de crer un sentiment d'apparte-
nance une communaut.
que le fonctionnement en groupe est un
objectif qui n'est pas partag par tous.
Parent, directrice
Service des relations publiques
10
Inauguration
UQAR information Hebdomadaire de l'Universit du Qubec Rimouski
Visite des recteurs
Rimouski
de
lta1ent de a
la a61n de
la au
da.n.s la s 0 l a a1yt,61 fi a.i.t:
avlon, la de6
du Qulbec oa
t a.cxe.s en. c.omme.n..ant palt
Rlm0 us fl,{..
De la visite
du nouveau
de l'UQAR Qul
bulteaux
lleux: de gauche a
Real agent de bu-
de et de Caltleton; Mathllde
Cotton, Jean
agent de a
Solange Boungoln, a Rlvllte-du-
Loup; a
Wltlght, doyen adjo1nt, Qul
occupe pant1el a
l'UQAR; et en61n, Ph1l1beltt 6ec/t-
ta,l/te. au bulteau de
Direction et Publi cati on : des relations publiques et de l'information - Local 0305 - Tl.: 724-1425
Rdaction :
Montage :
Dactylographie :
Impression :
M.rlo ".nger, M.rleUe Parent
Richa rd Fournier
Simone Fortin
Service de l'imprimerie
Dpt lgal - Bibliothque nationale du Qubec