HEBDOMADAIRE DE L'UNIVERSITE DU QUEBEC A RIMOUSKI

lSSN 0711-2254
ISe anne, numro 9
DEUX COLLOQUES A L'UQAR
Mercredi, 2 novembre 1983
E 01 tion
es milieux
de travail
Place
la communi
dans la gesti
ati
n
n
t-tc-L!> p,unc.-tpau.x c,'tgarU-,sctteu./vj du. c,cucqu2 SU':t
(-'che..s: And GagH (GERMA), ] eaH- LC'uA..s
Chawne.i : CTRAST) et: Ba.du :GER,\1.A)

Le. de .\1aJtgot
LandJty, iUic.hel
e..t V).n.e. Ve.<.11.e.u.x. .\fa/uute. Pa/tent, auss.:
su/t le. ,1' appaJut pM ta. photo.
C'est au Laboratoire d'ocanographie de
Rimouski que se droulera les jeudi et
3 et 4 novembre prochains, un
colloque international de recherche, por-
tant sur l'volution des milieux de tra-
vail dans le secteur des pches.
Le colloque vise rassembler des experts
internationaux qui ont dvelopp un int-
rt ou une exprience l'gard de l'vo-
lution des mthodes de travail et des
conditions de vie des travailleurs du
secteur des pches. L'industrie des p-
ches, pour consolider ses activits et
pouvoir faire face la concurrence inter-
nationale, doit non seulement envisager
de rationaliser ses oprations, d'augmenter
la qualit du produit, de moderniser ses
usines et sa flotte des bateaux de pche,
mais aussi elle doit reconnatre la nces-
sit d'amliorer les conditions de tra-
(suite la page 2)
"Les gestionnaires sont souvent bien
quips sur le plan des outils de manage-
ment et des concepts, mais il existe des
difficults lorsqu'on veut transmettre la
raison d'tre, les objectifs de l'organi-
sation. Il y a aussi, souvent, des diffi-
cults concernant la motivation, le leader-
ship, le dveloppement de l'organisation.
C'est pourquoi nous faisons ce colloque
sur "la communication de la gestion".
Pour voir de quelle faon les informations
peuvent tre transmises le mieux possible.
Pour montrer que les communications saines
sont une dimension importante de la
gestion."
C'est Roger Fournier, directeur adjoint au
dveloppement des ressources humaines au
CRSSS-OI et prsident du comit organisa-
teur du prsent colloque, qui parle ainsi.
(suite la page 2)
2
(suite de la page 1)
EVOLUTION DES MILIEUX DE TRAVAIL
(suite de la page 1)
PLACE A LA COMMUN l CAT ION.
Organis par l'UQAR et par l'Association
des responsables en personnel de l'Est du
Qubec, ce colloque s'adresse aux gestion-
naires des domaines public, parapublic et
priv de tout le territoire. Prs d'une
centaine de personnes sont attendues
l'UQAR, le vendredi 4 novembre. On peut
encore s'inscrire (724-1569).
Lors du Sommet conomique de Rimouski, en "
novembre 1982, les reprsentants des
entreprises avaient demand d'organiser
un tel colloque sur les communications en
milieu de travail. La discussion portera
non pas sur les relations ou sur les nou-
velles technologies, mais bien sur la
communication interpersonnelle et inter-
groupe, comme soutien la gestion. Le
colloque s'adresse uniquement aux gestion-
naires, explique Roger Fournier, "parce
qu'on y parle de communications comme
support la gestion".
Trois personnes ayant une vaste exprience
de la gestion dans l'entreprise seront les
confrenciers invits lors du colloque.
Il s'agit de:
Denis Cassista, directeur de PURDEL,
cooprative agro-alimentaire Bic, qui
traitera de l'importance d'avoir une
mission claire pour l'entreprise;
Rjean Lvesque, directeur de l'usine de
bouletage la SIDBEC-NORMINES - Port-
Cartier, qui parlera de l'amlioration de
la communication par le dveloppement
organisationnel;
et Grard Fournier, directeur rgional
d'HYDRO-QUEBEC - rgion Matapdia, dont la
confrence portera sur la communication de
qualit et sa contribution aux activits
quotidiennes de gestion.
Les participants(es) , cadres de tous les
niveaux, auront la possibilit de discu-
ter .en atelier sur les les pro-
blmes et les moyens d rsoudre les pro-
blmes en matire de communication orga-
nisationnelle.
vail des pcheurs et travailleurs d'usine.
L'industrie de la pche est confronte
des changements sociaux, technologiques et
conomiques difficiles.
En runissant ainsi universitaires, cher-
cheurs, spcialistes gouvernementaux,
responsables syndicaux, travailleurs
4'usine et experts industriels, les
nisateurs du colloque veulent faire "mieux
comprendre l'tat des technologies, des
conditions de travail et des structures
socio-conomiques, les tendances qui se
manifestent dans le domaine et ainsi, en
arriver mieux coordonner les travaux et
les recherches entreprendre".
Le colloque prend une dimension interna-
tionale car des participants ou confren-
ciers venant du Danemark, de
Norvge, de France, du des Etats-
Unis, et aussi de Colombie-Britannique et
des provinces maritimes, sont attendus.
Un systme de traduction simultane sera
disponible. Il faut noter par ailleurs
que les Actes du colloque devraient faire
l'objet d'une publication.
Le ministre fdral des pches, Pierre de
Ban, prononcera une allocution lors du
dner de vendredi.
Samedi matin, une runion spciale des
intervenants et chercheurs des rgions de
l'Atlantique (Terre-Neuve, Nouvelle-
Ecosse, Nouveau-Brunswick et Est du
portant sur les mcanismes concrets de
collaboration, est prvue. Madame Wendy
Porteous, sous-ministre au ministre du
Travail du Canada, et Guy Massicotte,
recteur de l'UQAR, co-prsideront cette
rencontre.
Deux groupes de recherche de l'UQAR ont
organis ce colloque, soit CIRAST (Centre
d'intervention et de recherche pour l'am-
lioration des -situations de travail) et
GERMA (Groupe d'tude des ressources mari-
times). Il faut aussi signaler la colla-
boration de Pches et Ocans Canada, de
Travail-Canada, de la direction gnrale
des Pches maritimes du Qubec et de
l'INRS-Ocanologie.
Pour plus de renseignements, il faut
composer 724-1723.
U')
t-
e:::
o
0-
U')
Le festival de volleyball s'en vient
grands pas
La 8e dition du festival de volleyball
aura lieu le mardi lS novembre au gymnase.
Cette populaire activit auprs de la com-
munaut universitaire se veut un moyen de
participer. Il Y aura ensuite une soire.
Nous accepterons les inscriptions des
quipes mixtes compter du 4 novembre.
Une invitation spciale est lance au
personnel de l'UQAR.
_
D ra age
3
COr1t1ISSION DES ETUDES
A sa runion (15ge) du 11 octobre 1983, la Commission
des tudes a rsolu:
- de modifier les conditions d'admission au programme
de en conomique et la concentration
en conomique des autres programmes de baccalaurat;
- de former, titre exprimental pour deux ans, un co-
mit des tudes avances en dveloppement
rgional et de transmettre quelques demandes spcifi-
ques au comit de programme de la matrise en dvelop-
pement rgional;
de remercier toutes les personnes qui, l'intrieur
du comit d'valuation ou du comit d'auto-valuation
ou autrement, ont collabor l'valuation du pro-
gramme de matrise en dveloppement rgional;
de modifier le programme de baccalaurat d'enseigne-
ment en adaptation scolaire;
de recommander au Conseil d'administration de crer
officiellement le groupe de recherche CRESALA-UQAR et
de lui accorder le statut de groure institutionnel de
recherche;
d'attribuer sept subventions du Fonds institutionnel
de recherche pour un total de 31 050 $;
d'approuver le rpertoire mis jour des conditions
d'admission aux programmes de premier cycle;
d'adopter comme guides les plans de travail du comit
de dve10ppement des tudes de premier cycle et du
de dveloppement des tudes avances et de la
recherche pour l'anne 1983-84 ainsi que la programma-
tion des activits pour l'anne 1983-84 du comit de
dveloppement pdagogique;
de nOl1111er rlrL Andr Gagn et Pierre-Paul Parent au
comit de dveloppement des tudes avances et de la
recherche.
A sa runion (160e, du 27 octobre 1983, la
Commission des tudes a dsign rL ttar c Bnitah membre
du comit d'valuation des professeurs du dpartement
des sciences de l'administration la session d'automne
1983 et a dsign fl. Rodrigue Proulx comme substitut de
tt. Bnitah.
D' ADt'INISTRATION
A sa runion (140e, spciale) du 21 octobre 1983,
le Conseil d'administration a rsolu:
- de dcerner r'me Alice Parizeau la mdaille de
1Universit du Qubec Rimouski;
- d'approuver deux projets, "Galerie UQAR" et "Groupe
d1 tude en 'rgul ati on--mt abo1i queli; prsenter dans-
le cadre du programme Canada au travail.
Centre de documentation administrative
Le Syndicat du personnel non enseignant
de l'UQAR, qui regroupe environ ISO per-
sonnes, a dbray pendant deux jours la
semaine dernire. Selon la prsidente du
Syndicat, Danielle Dub, "nous sommes en
ngociation depuis 16 mois et l'employeur
n'a fait jusqu' maintenant qu'un seul
dpt, qui constitue un recul par rapport
la convention collective actuelle".
"En fvrier dernier, la partie syndicale
avait fait savoir l'employeur qu'elle
tait prte ngocier partir des textes
actuels, mais l'employeur a refus cette
base de ngociation", explique le Syndicat.
Le 13 octobre dernier, le recteur de
l'UQAR convoquait les officiers du Syndi-
cat pour leur proposer une ngociation
locale, disant que la convention actuelle
tait satisfaisante, en gros, l'UQAR.
Les parties, d'un commun accord, pourraient
ngocier des amliorations. L'excutif
syndical a donn un accord de principe
cette proposition, mais a toutefois deman-
d au recteur de soumettre cette proposi-
tion par crit.
Selon le Syndicat, la rponse crite fai-
sait preuve de plus de retenue, disant que
l'orientation donne la ngociation dite
locale devrait tenir compte "des objectifs
de mobilit et de productivit".
Plusieurs syndiqus(es) ont par ailleurs
exprim certaines insatisfactions et incer-
titudes, qui seraient l'origine de ce
conflit de travail. On mentionne, par
exemple, que les objectifs visant une plus
grande productivit ne sont pas toujours
clairs et fonds, et que des dcisions
sont prises par la direction sans que le
personnel soit consult, mme si ces dci-
sions les touchent de prs.
- ..
31 octobre: Robert Par, Bureau rgional
de Lv is;
novembre: Jocelyne Laplante, Dcant des
tudes de 1e r cycle;
Mario Lavoie, dpartement des
Sciences pures;
2 novembre: - Adhmar Charest, service des
Terrains et btiments;
2 novembre: Jean-Marie Duret, service des
Terrains et btiments;
2 . J u l i en n e Parent, dpartement
des Sei e nces d e( 1 ' duc a t ion ;
2 Jean -Pierre Roger, dpartement
des Sciences de l'administration;
5 novembre: Lionel Gendron, service des
Terra ins et btiments;
6 novembre: Rjean Roy, service de l'Infor-
matique .
Les textes dfinitifs de l'entente inter-
venue devraient tre disponibles d'ici
deux semaines. des
professeurs et professeures aura alors
se prononcer sur cet accord.
L'Universit du Qubec Rimouski est
heureuse d'annoncer qu'une entente de
principe est intervenue en firt de semaine
dernire avec le Comit de ngociations
du Syndicat des professeurs et professeu-'
res de l'Universit.
Cette entente est considre comme satis-
faisante par chacune des, par t i es . Le
statu quo est observ sur la trs grande
majorit des de la convention
chue, notamment ceux sur l a tche des
professeurs et les congs
Certaines modifications, touchant entre
autres les primes de direction, la cra-
tion de nouveaux postes et , les
d'tudiants par cours, permettront une
plus grande flexibilit face aux,' difficul-
ts financires app rhende.s en permet-
tant des conomies importantes.
DE PRINCIPE
SYNDICAT DES 'PROFESSEURS
E:.JTENTE
AVEC LE
. Les membres de l'ACFAS sont invits proposer
et organiser des colloques dans le cadrejiu 32e
congrs de l'ACFAS, qui doit se drouler l'Uni-
versi t Laval, les 9, 10 et l l vrnai 1984 .. Formu-
laires disponibles au local 0-108 .
. La Fonda t ion cl e s p ri x Er ne s t C. anni n g
est une organisation canadienne qui veut
reconnatre et encourager les innovateurs
canadiens. Deux prix annuels de :5 000 S
sont accords. Si vous connaisse: quel-
qu'un qui a contribu au dveloppement
d'un concept original, un nouveau proc-
d, il est possible de le mettre en candi-
dature. Renseignements au local 0-108.
Voyer, peintre rmouskois, exerce
son art depuis une quinzaine, d'annes et
ses dernires toiles laissent percevoir
les traces d'une volution certaine dans
l'exnression d son talent. Peindre r-
pond: pour cette artiste, un besoin
absolu de communiquer, de crer.
L'exDosition des dernires oeuvres de
a r i V0 y e r est :1 e pas man que r: 1 a
galerie d'art du Cgep jusqu'au 10 novem-
bre de 13 h 30 1- h et
de 19 h 22 h. Marie Voyer est employe
temps partiel la Fondation de l'UQAR.
. Distinction d'honneur pour une professeure
du dpartement des Lettres et Sciences
humaines de l'UQAR: Thivierge, his-
torienne, a reu le prix Lionel-Groulx
pour son vol UID r cc.l e. m rt a t e. ett t : t:l t s
6a. m,{. i ,{. au. x: U. YI. m0 d ..t. e 1{[ m,{. YI t:t a. di. t: c; vt e. l .
Ce prix, d'une valeur de l SOO $, a t
remis le 21 octobre dernier madame
Thivierge, dans le cadre du Congrs annuel
de l'Institut d'histoire d'Amrique fran-
aise. C'est parce que l'on considre ce
livre comme tant le meilleur ouvrage
d'histoire de l'Amrique franaise, en
1982, que Nicole Thivierge a reu le prix.
.Le jeudi 3 novembre, lS h 15, la salle
de confrence du Laboratoire d'ocanogra-
phie, le docteur Marcel Frchette du GIROC
entretiendra les gens de l'ocanographie
, s u r l'interface pelagos-benthos: moules,
phytoplancton et couche limite benthique.
.Le Muse rgional offre aux artistes de la
rgion encore mconnus la possibilit de
rvler, enfin, la qualit- de leur travail
au grand public. C'est pourquoi le Muse
a rserv sa galerie Antoine-Gagnon, du
22 dcembre au 30 janvier prochain, pour
une exposition d'art rgional s'inscrivant
sous le thme gnral de l'hiver. Les
artistes sont invits prsenter, avant
le lS novembre, de 3 5 oeuvres qui s'ins-
pirent de la froide saison. Pour plus de
renseignements sur les conditions, compo-
sez 724-222.
.Chanel Malenfant, nrofesseur de littra-
ture du dpartement des Lettres et Sciences
humaines de l'UQAR, a reu le prix du
Salon du livre de Rimouski, cette anne .
. La ville de Hauterive n'existe plus, selon
les autorits gouvernementales. Le bureau
de ' l'UQAR Hauterive, mme sans avoir
dmnag, n'est plus Hauterive; il est
dornavant Baie-Carneau (secteur Mingan) .
L'ancienne ville de Baie-Corneau s'appelle
maintenant Baie-Comeau (secteur .
Et le nouveau Baie-Corneau comprend donc
, les anciens Baie-Corneau et Hauterive.
Vont-ils s'habituer! ...
.Radio-Qubec prsente 21 h, le mercredi
2 novembre, La un film de
Pirre Perrault sur une magistrale partie
de chasse l'orignal au Qubec. Les hauts
faits d'une farouche tradition "masculine",
.Rodrigue Blanger, professeur du dparte-
ment des Sciences religieuses, a particip
au Congrs annuel de la Socit canadienne
de thologie. qui se droulait Montral.
Le thme du Congrs tai t "La peur", et la
communication de monsieur Blanger s'inti-
La 1a.ce a la mott: le
et de Jean Drapeau,
un autre professeur du dpartement, a
aussi particip ce congrs; il fait
d'ailleurs partie de l'excutif de cette
socit savante.
Direction et Publication: Service des relations publiques" de l 'Information Loca.0-305 - ' TI, : 724-1425
UQAR information Hebdomadaire de l 'Universi t du Qubec. Rimouski
Op6t lgal Bibliothque nationale du Qubec
Richard Fournier
Simone Fort i n
Service de l 'imprimerie
Montage:
Dactylographie:
Impression :
Rdaction: