lSSN 0711-2254

HEBDOMADAIRE DE L'UNIVERSITE DU QUEBEC A RIMOUSKI

ISe anne, numro 10 Mardi, 8 novembre 1983
(suite la page 2)
Pour sa gnreuse contribution aux droits
de la personne et la littrature,
l'crivaine Alice Parizeau vient de rece-
voir la mdaille de l'Universit du Qubec
Rimouski. Cette mdaille est une dis-
tinction dcerne une personne en recon-
naissance de sa contribution remarquable
au dveloppement d'un secteur li l'une
des missions principales de l'Universit,
en l'occurrence ici la littrature et son
enseignement.
Alice Parizeau est la deuxime personne
recevoir cet hommage, la premire tant
Anne-Marie Roy, une Ursuline qui a consa-
cr sa vie l'enseignement. Les person-
nes susceptibles de recevoir ce tmoignage
peuvent tre du milieu universitaire lui-
mme ou du monde extrieur l'Universit,
que ce soit du milieu rgional ou national.
Tout membre de la communaut universitaire
peut soumettre une candidature l'appro-
bation du Conseil d'administration de
l'UQAR.
(es)
omplet
Quelques chiffres
Les statistiques sont mainte-
nant officielles. Le nombre
d'tudiants(es) temps com-
plet l'UQAR, pour la ses-
sion d'automne 1983, a dimi-
nu. Heureusement, une haus-
se du nombre d'tudiants(es)
temps partiel et la stabi-
lit de la clientle aux
tudes gradues permet une
certaine compensation.
juge le registrai-
re de l'UQAR, Ral
la situation est et
il faudra tudier le problme
avec soin.
Pour l'automne 1983, l 369
tudiants(es) temps complet
(dont 55 aux 2e et 3e cycles,
matrise et doctorat) se sont
inscrits(es) l'UQAR, compa-
rativement l 560 l'au-
tomne 1982, la plus grosse
session jamais atteinte.
Sur les 1 314 tudiants(es)
de premier cycle temps com-
cette anne, on en
compte 379 nouveaux et 935
anciens. Considrant qu'il
y avait 1 466 tudiants(es)
temps complet au 1er cycle,
l'hiver dernier, c'est donc
dire que 531 personnes ne
sont plus l'Universit
cette anne: 360 ont t di-
plmes, 95 sont parties et
76 ont chang du temps com-
plet au temps partiel. Les
379 nouveaux(el1es) tudiants
(es) n'ont pas combl le d-
part de 531 personnes, d'o
la baisse. (suite la page 3)
Baisse
du ombre
d'tudia"
,
a em
it
R
ec
'ua
A ice Pari eau
la mdail e e
2
(suite de la page 1)
ALICE PARIZEAU
En recevant son prix, madame Parizeau a
tmoign en faveur de l'importance des
mots pour une socit. Selon elle, les
mots sont importants parce qu'ils permet-
tent un contact avec l'opinion publique.
Elle a ainsi dplor l'impossibilit de
dire franchement les dans les pays de
l'Est, l o rgnent "le silence, le grand
froid, la langue de bois". Les mots sont
importants aussi parce qu'ils cultivent le
souvenir du pass, l'histoire. Et enfin,
, pa r c e que les crivains, avec les outils
que sont les mots, ont un rOle social
jouer. "L'oeuvre romance permet, un peu
comme le journalisme, de provoquer une
prise de conscience, un rveil".
Une vie trs active
Ne en 1930 Luniniec, petit village de
la Pologne, Alicja Poznanska (Parizeau)
passe son enfance Cracovie o elle fait
ses tudes primaires. Dj, elle remporte
un premier prix aux concours littraires
des coles secondaires.
Ds son jeune ge, Alice devient agent de
liaison durant la seconde guerre mondiale
et quelque temps aprs, suivant l'insur-
rection de Varsovie, elle est emprisonne
dans les camps de concentration allemands.
A sa libration, elle reoit la Croix de
fer pour son courage et sa bravoure face
l'ennemi.
Au milieu des annes '40, elle se rend
Paris afin de poursuivre ses tudes dans
diffrentes disciplines. Celle des lettres
o l'on remarque les talents de la jeune
tudiante celle des sciences politiques
o elle obtient un certificat, et en droit,
avec l'obtention de la licence.
Quelque temps aprs, un dnomm Poznanski,
actuaire au Qubec, la convainc de faire
un voyage au Canada. Elle accepte,
s'installe dfinitivement au pays et fait
la connaissance de Jacques Parizeau, homme
connu aujourd'hui dans le milieu politique.
Mademoiselle Poznanska devient alors
madame Parizeau en 1956 et elle donnera
deux enfants, Bernard et
I sabelle.
ce moment, elle se fait remarquer
plusieurs titres: romancire, auteur
d essais littraires, officier en rhabi-
l _tation la ville de Montral. On la
aussi comme journaliste, par ses
Chtelaine, Cit libre, la
P e s s e a ins i qu' Mac l e ans . C0 mme rd a c -
de textes Radio-Canada, elle tend
s o n champ d'action en participant au
T:: t r e d e poe he, a ux mis s ion s d e J a c que s
Hebert et de Madeleine Grme, Femmes
d
l3.ujourd'hui.
E:1 197 0, Ali cePa riz eau d i r i gel e s s t a .
trangers au dpartement de crlml-
rologie de l'Universit de Montral et en
I j72, elle est nomme secrtaire gnrale
G: l Centre international de criminologie
c omp a r e .
Il est alors facile de constater le vaste
ventail de connaissance que possde cette
femme pour voluer dans ces nombreux do-
maines.
Depuis quelque temps, Alice Pari:eau se
fait davantage apprcier par ses nombreu-
ses oeuvres de littrature. Avec cette
aisance remarquable et cette habilet
littraire, elle adopte diffrents genres
tels l'essai, le reportage, le roman, qui
s'orientent vers une diversit surprenante
des u jet s . Pa rm i ses oeuv r es, e Il e dp e int
l'histoire de la Pologne, son pays d'ori-
gine, dont le tableau d'un ralisme con-
vaincant dvoile les dessous de ce pays
meurtri mais combatif .
Elle traite aussi ave c beaucoup d 'adresse
de la politique, des droits de l'enfance,
de l'adolescence et d'autres sujets trs
diversifis.
On peut lire parmi ses ouvrages, des tudes
concernant la criminalit et la dlinquan-
ce juvnile dans diffrents pays .
Elle galement dans l'art roma-
nesque. Ses nombreux romans, tels
SU/tv--<'..vlte, Ru.e ou e.s t. , m--<'..-t,{.-
etc., sont bien accueillis par la
critique et peuvent se caractriser par
ces mots d'Odette Leroux: "Madame Parizeau
a l'art des scnes courtes mais significa-
tives ... des pages savoureuses, mouvan-
tes et pnibles sur les difficults de
s'intgrer un nouveau milieu".
D'ailleurs, Alice Parizeau recevait l'an
dernier le premier prix de l'ADELF
(l'Association des crivains de la langue
franaise) pour son magnifique volume
l-i..- { ct { e U,'t ..LS e a.t (1 V 0 v--<'.. e . Ce rom a n a
valu son auteur un prix littraire mais
lui a interdit son entre en Pologne , son
pays natal o elle retournait chaque
anne depuis plus de vingt ans. Cette
interdiction de pntrer dans son pays
prouve en fait la crdibilit et la vrit
de son roman.
L'Universit du Qubec Rimouski lu: d-
cerne donc la mdai lle de l'Universit.
Rsultats
des lections
Ce sont tous des tudiants(es) du module
d"Administration qui occuperont les trois
postes rservs aux tudiants(es) de pre-
mier cycle la Commission des tudes,
ainsi que les deux postes au Conseil
d'administration de l'UQAR.
En effet, Maur ce Laplan te et Michel
Parent, ont t lus au Conseil d'admi-
nistration de l'UQAR pendant que Johanne
Gauthier, Guy Gendreau et Charles Lves-
que, ont t lus la Commission des
tudes lors des lections du 26 octobye
dernier.
Pourquoi tous des tudiants(es) en admini:-
tration: est-ce le rsultat de la propenslon
des gens en administration pour ce genre de
comits dcisionnels ou le fruit d'une vas-
te organisation d'appui? La question est
lance! (voir page 4)
LA SEMAINE DES SCIENCES
La science ... au coeur de la vie. C'est
l le de la Semaine des sciences
qui se droule cette semaine, dans le
Qubec .
En ce qui concerne l'Universit, diff-
rentes activits sont prvues. D'abord,
tout au cours de la semaine, des directeurs
d'unit de recherche de l'UQAR explique-
ront leurs activits dans diffrents
mdias.
Lundi soir, 19 h 30, derrire l'Univer-
sit, le Club d'astronomie de l'UQAR invite
la population en gnral une soire
d'observation . En cas de temps non propice,
la soire sera reporte au lendemain.
Enfin, tous les jours 12 h, a u local
F-2l (l'amphithtre), des films seront
prsents gratuitement. Il s'agit d'une
activit organise par Cin-UQAR.
Lund i 7 nov embr e: 1. Les n erg i es cl0 u ces
2. Bouffe-ptrole
Mardi: 1. Si cette p l a n t e vous tient
coeur
2. La folie furieuse
Les cavernes de Castleguard
Jeudi: 1. La couleur optique
2. Herzberg
Vendredi: Hydro-lectricit
COLLOQUE SUR LA BOURSE ET LE PLACEMENT
Le samedi 12 novembre, se tiendra l'UQAR
un colloque traitant de la bourse et du
plJcement. Ce colloque est organis par
l' I; r dr e des ingnieurs en collaboration
a v cl' UQARe t 1e Cen t r e d ' as sis tanc eaux
m0 :' enne set pet i tes en t r ep ris e s ( CAMPE) .
Le programme est le suivant:
9 h: Inscription
9 h 30 10 h 30: Film: Initiation la
Bourse, fourni par la Commission des
valeurs mobilires
10 h 45 Il h 45: Confrence: La position
du spculateur, par Richard-Marc
Lacasse, professeur l'UQAR
Il h 45 14 h: Cocktail et dner-causerie:
Pierre Lortie, prsident de la Bourse
de Montral, fera une allocution
14 h lS h: Confrence: L'pargne person-
nelle, par Claude Chiasson, journalis-
te au journal les Affaires
15 h 15 16 h 15: Confrence: Les abris
fiscaux, par Pierre Brunet, comntable
agr chez Samson, Blair &Ass;cis
de Rimouski
Le coat d'inscription: 25 $/personne
(incluant le dner). Pour vous inscrire
tlphone: au 724-1369 ou venez chercher'
votre billet au local C-320 de l'UQAR.
(suite de la page 1)
BAISSE .. .
Raisons
Pourquoi cette baisse?
"D'abord, explique Ral
Gigure, la session d'au-
tomne 1980, nous avons eu
une trs grosse augmentation
de clientle, avec 20% de
plus, passant de 1 185
1 430 tudiants(es) temps
complet. Trois ans plus
tard, en mai 1983, une bonne
partie de ces tudiants ob-
tiennent leur diplme et
quittent l'Universit. Nous
avons donc cette anne dcer-
n un plus grand nombre de
diplmes qu'habituellement.
Donc, beaucoup de dparts
combler.
"Deuximement, nos princi-
paux programmes, pour le
temps complet, ont connu une
baisse de popularit. Les
baccalaurats en administra-
tion, en adaptation scolaire,
en prscolaire et lmentai-
re et en gographie ont subi
des baisses notables, tout
comme les tudes francaises
et le certificat en
dans une moindre mesure. La
seule hausse souligner est
au certificat en administra-
tion. Tenant compte d'une
baisse dans les domaines o
nous avons normalement le
plus de clientle, l'duca-
tion et l'administration, il
est difficile, avec les pr o-
grammes petites
de compenser pour la diminu-
tion des plus gros.
"Enfin, beaucoup d'tudiants
(es) cette anne ont fait des
demandes d'admission dans
plus d'une universit. En ce
qui nous concerne, le pour-
centage d'inscriptions, par
rannort au nombre de deman-
'admission, a diminu.
avons eu presque autant
de demandes que l'an dernier,
mais une centaine d'inscrip-
tions de molns. prvi:
sions d'une temps
complet de mme nombre que
l'anne passe ont donc subi
une baisse."
Par ailleurs, aux tudes su-
prieures, le nombre d'tu-
diants(es) se mais
la proportion de ceux qui
sont, soit en priode de r-
daction de mmoire, soit
temps partiel, est plus le-
ve que l'an dernier. La
baisse de nouveaux
(elles) tudiants(es) dans
certains programmes est donc
proccupante, selon le regis-
traire .
Pour ce qui est du temps
partiel, le nombre d'tudiants
(es) passe de 2 837 (automne
1982) 3 182 (automne 1983).
Le domaine des sciences de la
sant (baccalaurat et cer-
tificat en nursing) a connu
une forte. augmentation. Si-
gnalons aussi une augmenta-
tion en administration, aux
certificats en sciences re-
ligieuses, en gestion des
ressources humaines et en
ducation (programme indivi-
duel). Le nouveau certifi-
cat en informatique, avec 137
inscriptions, compte aussi
beaucoup dans cette hausse
pour le temps partiel. Le
certificat en animation des
petits groupes, aprs des
succs tonnants ces
res annes, a connu une
baisse cette fois-ci.
Si on additionne les tu-
temps complet
et ceux temps partiel, le
nombre de personnes qui tu-
dient l'UQAR a augment
de plus de 150.
4
Opinion
Jean-Hugues Rioux, directeur
d'administration
du
Rimouski
Monsjeur,
Par la prsente, je voudrais vous faire
part de mes commentair:s concernant
intervention dans le deroulement des elec-
tions tenues mercredi 26 octobre dernier.
Ces lections, comme on le sait, permet-
taient aux tudiants(es) leurs
reprsentants la des tudes
et au Conseil d'admInIstratIon de notre
Universit.
Lors de la tenue de ces lections, il fut
port ma connaissance l'existence d'une
missive signe par vous-mme en tant que
directeur de module. Cette missive deman-
dait aux t u d i a n ts I e s ) de votre modu-I-e--
( " nou s vous demandons") d'aller voter pour
leur consoeur et leurs confrres qui se
prsentaient alors aux postes combler;
elle indiquait clairement pour qui les
tudiants(es) devaient voter ("vous avez
donc voter pour ... "); de plus elle
laissait entendre que le vote alors deman-
d serait vu comme un geste de collabora-
tion ("je vous remercie l'avance de votre
bonne collaboration").
Permettez que je vous fasse part de ma
profone indignation face une telle atti-
tude de votre part.
Dans un Dremier temps, je ne vous recon-
nais pas" le droit cl' intervenir officielle-
ment dans les affaires
Les postes dvolus aux tudiants(es), la
Commission des tudes comme au Conseil
d'administration, leur sont rservs
titre individuel. C'est en tant qu'tu-
diants(es) libres de toute attache une
quelconque structure universitaire que
nous pouvons siger ces instances.
Quand nous lisons des tudiants(es) ces
postes, nous entendons implicitement
qu'ils reprsentent l'ensemble de la com-
munaut tudiante, c'est l un aspect de
leur responsabilit. Ce n'est donc pas en
tant que membre d'un module donn que les
tudiants(es) sigent ces instances;
sur l'ensemble de ces aspects, votre com-
muniqu peut-il se qualifier de transpa-
rent? Je crains que le soutien officiel
que vous avez apport en tant que direc-
teur de module aux candidats(es) issus(es )
de votre module ne leur impose, maintenant
qu'ils sont lus (es), un carcan lourd .
porter. risquent-ils pas de sentIr
tributaires du soutien officiel que vous
leur avez accord? Dans ce sens, le
geste que" vous avez pos ne porte-t-il pas
directement atteinte leur libert indi-
viduelle?
De plus, le simple fait de demander des
tudiants(es) d'aller voter pour certains
candidats(es) (ce qui signifie l'exclusion
de d'autres candidats(es), m'apparat une
attaque srieuse aux droits et liberts
des tudiants(es). Le vote doit permettre
l'expression du libre choix de l'individu
et nous devons favoriser l'exercice de ce
libre choix. Les tudiants(es) de votre
module taient certainement capables de
dcider par eux-mmes pour qui voter, ils
n'avaient donc pas besoin que vous leur
dictiez les choix qu'ils devaient faire.
En tant qu'ducateur, Cj ' imagine que c est
au dpart ce titre que vous oeuvrez a
l'Univeriit), je me serais plutOt
ce que vous invitiez vos tudiants(es) a
voter librement "en leur me et conscience"
pour les candidats(es) de leur choix, que
ces candidats(es) soient ou non issus(es)
de votre module.
De plus, le dpt de votre publicit sur
la table mme du scrutin, m'apparat une
pratique inacceptable qu'il convient de
dnoncer avec force.
Par ailleurs, comme l'Universit n'assure
pas de soutien financier et technique
chacun des c a n d i da t s ( e s ) en lice pour cou-
vrir ses frais de campagne, il m'apparatt
injuste que vous ayez utilis les ressour-
ces de l'Universit au profit des candi-
dats(es) que vous privilgiez. J'entends
par "ressources", l'u:sage d'un ou d'une
secrtaire, les services d'impression et
la quantit de papier ( en-tte officiel
de l'Universit, s.v.p.) qui vous fut
ncessaire pour raliser votre publicit.
Si vous, vous pouvie z disposer d'un budget
lectoral, considrant l'esprit d'quit
qui doit animer tout ducateur, je me se-
rais plutt attendue ce que vous le
partagiez avec tous les candidats(es) en
lice.
Je vous redis mon indignation et je suis
profondment dsole de constater
quelle outrecuidance vous avez pose un
geste qui me semble porter atteinte aux
droits et des tudiants(es).
Une ex-candidate la Commission des tudes,
Cantin
Rplique
Madame Cantin
Etudiante
a dam e Can tin,
En rponse votre lettre du 31 octobre
1983, je peux vous dire que je comprends
votre dception et ie la considre tout
fait naturelle. contre, j'analyse
diffremment la situation mme si je ne
veux pas en faire une polmique.
Dans votre lettre, vous ne me reconnaisse:
pas le droit d'intervenir officiellement
dans les affaires t udiantes. Je ne con-
nais pas "vo t r e dfin ition des termes em-
ploys; mais concernant les responsabili-
ts de directeur de module, le rglement
UQAR-S de notre Universit prcise: "Le
directeur de module est r e s p on s a b l e de
l'animation de son module".
Personnellement, je v a i s conserver votre
lettre comme un tmoignage sur la qualit
de mon travail comme directeur du module
administration. Elle souligne trs bien
(suite la page 5)
KIOSQUE: GOUTEZ ET "SANTE" VOTRE PLAISIR
Hall ou atrium

5
La Cooprative ALINA, par le biais de ses
produits, vous propose des ides simples,
originales et peu coUteuses de vous alimen-
ter sainement.
Le mot "atrium", si l'on tient ce lati-
nisme pas peu pompeux(!) pourrait la
rigueur dsigner la "cour intrieure".
On pourrait aussi utiliser le mot "patio",
que le Petit Robert dfinit comme suit:
"cour intrieure ciel ouvert d'une
maison espagnole ou de style espagnol".
Si le mot "patio" fait trop espagnol, on
peut fort bien s'en tenir au syntagme
"cour intrieure". Pourquoi fa.udrait-il
demander au latin, l'espagnol ou
l'anglais ce qui se trouve dj en "nostre
vulgaire"?
Certains membres de la communaut univeT-
sitaire proposent d'appeler "atrium" la
"grande salle o l'on a d'abord accs"
quand on entre l'UQAR par la nouvelle
entre principale. C'est plutOt le mot
"hall" (prononc [olJ comme dans "pl5le")
qu'il faudrait employer. En effet, pour
"hall", le Petit Robert donne: "(16i2,
rpandu vers 1868) Grande salle o l'on a
d'abord accs, dans les difices publics
ou les grandes maisons particulires".
)
5
QUAND: les 9 et
9 h 30 16 h 30.
,
eu

15
a
OU: l'Atrium de l'UQAR.
10 novembre 1983. Heure:
L'Eveil du Verseau vous donnera de l'infor-
mation sur diverses approches en auto-
sant (yoga, massage, soin par les plantes,
rflexologie, croissance par les
polarit, croissance personnelle et dve-
loppement personnel).
C'est quoi? Des alternatives en alimenta-
tion et en sant. Groupes ressources:
la Cooprative d'aliments naturels ALINA
et l'Eveil du Verseau.
Les tudiants(es) en administration sont
invits(es) par le comit des Comptables
agrs de la rgion participer une
sance d'information et d'change sur la
profession de comptable agr et ses con-
ditions d'accs. Plusieurs comptables
agrs de la rgion seront galement
votre disposition pour discussions infor-
melles. Cette activit se droulera le
mardi 8 novembre prochain au local C-l06
(Salon du personnel) de 17 h 30 18 h 30.
Il Y aura un buffet qui sera servi sur
place. Votre participation sera appr-
cie.
Clme t Ratel e
l'UQAR
Clment Ratelle est un auteur compositeur
interprte ayant son actif 2 microsil-
lons et plus de 7 ans de tourne travers
le Canada, la France, la Suisse, la
Belgique et les Etats-Unis. Il a t
boursier du ministre des Affaires cultu-
relles plusieurs reprises pour reprsen-
ter le Qubec lors des festivals l'-
tranger.
Ces chansons sont comme des tableaux, qui
se transforment en miroirs lorsqu'on y
regarde de plus La musique habille
les textes que la satire et la posie
colorent.
Cet automne, Clment Ratelle donnera plus
de 50 concerts travers le Qubec et le
Canada.
Au Salon tudiant de l'UQAR le mercredi 9
novembre 1983, 21 h. C'est gratuit!
Ceux qui craignent les anglicismes peuvent
parler en paix: "hall" vient de l'anglais
mais c'est un mot bien franais. On pro-
noncera [olJ (comme dans selon
Robert) ou Cjl] (comme dans "bol", selon
moi). Mais on ne doit faire entendre
aucune aspiration. La lettre indique
simplement qu'on ne doit pas faire de
liaison: le hall et non l'hall.
Guy Simard
(suite de la page 4)
REPLIQUE
ma volont et le travail constant que
j'accomplis pour appuyer les tudiants de
mon module et pour promouvoir leurs grandes
qualits.
Dans votre lettre, vous faites peu de cas
de l'ensemble des tudiants, de leur sens
critique et de leur jugement. Je ne crois
pas qu'une simple missive de ma part
faible tirage puisse altrer l'opinion de
plus de 1 SOO tudiants temps complet.
Quant aux candidats(es) issus(es) de mon
module, vous auriez tout avantage les
connatre. Vous pourriez plus adquate-
ment juger de leur honntet intellectuel-
le et de leur volont de reprsenter l'en-
semble des tudiants de l'UQAR.
Bien vous,
Jean-Hugues Rioux, directeur
administration
Une ptition circule prsentement pour
l'obtention d'un cabinet d'aisance au 4e
tage. Ceux et celles que la cause int-
resse sont pris(es) de se prsenter au bu-
reau de Gisle Labb, 0-402-3, pour signer
la ptition.
Jules Bouchard, dpartement
des Sc. de l'administration.
13
Raquetball
2,50 $ pour 2 personnes incluant les ser-
vices et une heure de jeu. Les heures
disponibles pour l 'Universit sont:
lundi: 12 h , 16 h 30,21 h 30
mardi: 12 h , 16 h 30
mercredi: 12 h, 16 h 30, 21 h 30
jeudi: 12 h, 16 h 30
vendredi: 12 h, 16 h 30
samedi: 9 h 30, 10 h 30
dimanche: 13 h 30, lS h
Il faut avoir sa carte de membre du SAPS
ou sa carte d'tudiant(e) temps complet
pour profiter de ces heures de racquet-
balle Rservation au local E-IOS (il
reste quelques terrains pour cette se-
maine) .
12 novembre: Jacques D'Astous, bureau r-
gional de Matane;
La. Fa n ati.o n - ulct It emet -
de
-i'UQAR une de 500 $ cha-
cune,
vJte etudeJ. Ve gauche
la photo, on le de
i UQAR, . Guy Ha/tve-y Bu. ,tk.e (de
Rachel (de et
Kath-ieen Bouie6),
en et
Anrle Chna .td E.6 t: J t o.-
dLard: en et: 1
Pa,te.nt, d1e,-'-J!:-a- es
du
et de la
La
la photo
de Matane.' -
. de de l'UOAR com-
cette anne de:



Chantale
et Jo hanne. . ,'J ' ent
la photo:
Jean,
et .
. Jean Ferron, professeur de biologie
l'UQAR, sera le confrencier invit lors
du Se colloque annuel de la Socit qu-
bcoise pour l'tude du comportement, qui
aura lieu l'Universit McGill,
Montral, les 18, 19 et 20 novembre pro -
chains.
. William F. Pinar, directeur du dpartement
du curriculum au Graduate School of
Education and Human Development, l'Uni-
versit de Rochester (N.Y.), donnera une
confrence l'amphithtre de l'UQAR
CF-210) sur "le curriculum en tant que
prise de conscience des rles sexuels:
quelques notei sur la reproduction, les
rsistances et les relations masculines".
Le tout se droule compter de 20 h, le
jeudi 10 novembre. La confrence sera
donne en anglais; la traduction francaise
du texte de la confrence sera disponible
sur place.
.A l'Universit Laval, les Il, 12 et 13 no-
vembre prochains, aura lieu un colloque
sur "l'tudiantCe) universitaire l'heure
de l'informatique". On y parlera des
enjeux sociaux, de la formation acadmique
et des technologies de pointe. Il en conte
10 $ pour s'inscrire. Plus de renseigne-
ments au local 0-108 .
ua R tntormation Hebdomadai re de l ' Univers it du Qubec Rimouski
Olr ct ion et P bl icat io n : Service des relation s publiques et de l'information - localD-305 - Tl. : 724-1425
R daction: rio BI nger, Mariette Parent
Montage:
Dactylographie :
1 res ion:
Richard Fou rn i er
Simone For t i n
Ser vic e de l'imprimerie Dpt lga l - Bibliothque nationale du Qubec