CULTURE

Le monde en Poche
Frdric Vandecasserie

Un ThTRE qUi sappRTE CLbRER son 60E annivERsaiRE avEC UnE piCE qUi sappELLE Les MonoLogues de La Marijuana nEsT foRCmEnT pas Un ThTRE CommE LEs aUTREs. REnConTRE avEC RoLand mahaUdEn, diRECTEUR aRTisTiqUE dU ThTRE dE poChE, aU sERviCE dE spECTaCLEs Engags ET EngagEanTs dEpUis 20 ans.

Roland Mahauden.

figure incontournable du thtre belge, Roland mahauden fait partie de ces hommes de lombre au parcours bard de lumineux faits darmes. jai toujours pens quun spectacle qui ne dlivrait pas des pistes de rflexion tait un spectacle vide, pose-t-il demble pour rsumer la politique de programmation quil mne au Thtre de poche, institution bruxelloise qui prouve depuis 60 ans que le divertissement et lengagement ne sont pas incompatibles. bien au contraire ! nous avons toujours nourri une volont dagitation sans oublier la forme pour autant. Le rle des artistes et intellectuels nest pas de dire aux gens quoi penser, mais de leur dire quil faut penser. grce des spectacles en prise directe avec lactualit sociale et politique. sans verser dans la psychologie de comptoir, je pense que ma volont dengagement social et politique sest imprime en raction mes annes de jeunesse.
Yves Kerstius

explique que le pire pour un jeune est de ne pas sengager sur une voie quelconque. et cest cette notion dengagement de tous les instants que jessaie de nourrir au jour le jour dans mes fonctions de directeur artistique.

les traits de six jeunes comdiens campant des adolescents qui communiquent entre eux via le chat. avec toute la cruaut que lon peut parfois rencontrer chez les ados. jusqu parfois pousser au suicide. dans un autre registre, le poche aura aussi marqu les esprits avec ses prises de position fministes. loccasion notamment de ladaptation de la clbre pice amricaine Les Monologues du Vagin. nous avons lanc cette pice en franais. et elle se joue encore Paris dix ans plus tard. Preuve que lon peut porter un message fort en rencontrant un vritable succs public et critique. Plus tard, nous en avons aussi cr une sorte de version musulmane, Les monologues voils. je nai jamais fait trop de compromis, tant dans ma programmation que dans mes coups de cur. au risque de sattirer parfois de solides inimitis, voire carrment des menaces. Lorsque jai mont palestine : chronique dune occupation, jai reu des dlgations de jeunes sionistes qui mont demand avec insistance de ne pas faire jouer cette pice. Certains sont mme ensuite venus placarder des affiches pas trs sympathiques sur les murs extrieurs du thtre. et aujourdhui, Paris, on fait sortir les comdiennes des monologues voils par la porte de derrire. o des taxis les attendent pour les ramener directement chez elles, histoire de protger leur anonymat. on nest jamais trop prudent. surtout au vu de lactualit rcente et de ce qui est arriv Charlie hebdo.

entreprise de dslitisation
mais pas question pour autant de sennuyer avec distinction, comme cest trop souvent le cas au thtre. Et encore moins de rserver les reprsentations aux plus nantis. Quand jai repris la direction artistique du Poche voici 20 ans, jai dabord entrepris de le dslitiser . notamment grce des spectacles accessibles au grand public, comme Trainspotting. dont le rsum sign par lauteur du livre original, irvine Welsh, rsume non seulement le spectacle en particulier mais aussi la politique maison en gnral : Les extrmistes culturels bourgeois qui ont en mains les arts et les mdias naccepteront jamais quun chmeur de 18 ans, entour damis et de deux bonnes platines, soit bien plus apte explorer son identit sociale et culturelle queux ne pourraient le faire. Cette pice reprsentait assez bien notre triple volont de base consistant divertir, faire passer un message plus srieux et attirer un public jeune , rsume Roland mahauden. Exemple plus rcent avec Chat room, sorte de cyberversion de sa Majest des Mouches, qui reviendra sur les planches du 28 fvrier au 9 mars prochain. on y parle de la communication virtuelle, sous

lev chez les Jsuites (qui ne font pas vraiment dans la libert dexpression) et envoy ensuite sans transition chez les paras (qui ne font pas dans la dentelle), le jeune mahauden a nourri une ferme volont de sexprimer et de remuer les consciences contre tous les obscurantismes. Le tout aid par un livre qui sera fondateur pour lui, sortie de secours, sign ignazio silone, lun des dirigeants du parti communiste italien au milieu du sicle dernier. Cest notamment ce bouquin qui ma ouvert les yeux, surtout que javais hrit dune ducation trs obscurantiste. en rsum, ce livre
30 | Espace de Liberts 403 | dcembre 2011

CULTURE

mais lengagement du bonhomme ne se limite pas la scne de son thtre. Tout dabord, cest entre autres grce sa tnacit et au soutien de la comdienne belge isabelle paternotte qua vu le jour lasbL article 27 en 1999. Lobjectif : entrer en concordance avec larticle 27 de la dclaration universelle des droits de lhomme, qui proclame laccs la culture pour tous, en permettant aux gens loigns de lespace culturel par des freins conomiques, psychologiques ou sociologiques dassister des manifestations en profitant, par exemple, de tarifs extrmement rduits (1,25 euros par spectacle).

enfant, cest pas sorcier pour sensibiliser la population aux enfants accuss de sorcellerie. Bruxelles ou ailleurs, nous nous positionnons radicalement contre toute forme de censure. au point dailleurs daccueillir dieudonn, quand plus personne ou presque ne voulait de lui. Mais quand-mme avant quil commette de vraies grosses conneries. un de ses spectacles avait t interdit Bruxelles, et il est donc venu jouer mes Excuses ici. aprs, il a vraiment dconn, et nous avons rompu le contact. on ne peut plus accueillir, au nom de linterdiction de la censure, un artiste qui va serrer la main Le Pen. jaime la provocation, mme si elle a ses limites. en outre, elle doit toujours produire une motion de qualit. du rire ou des larmes, peu importe. Mais quelque chose de fort. notre homme a par exemple dnich un excellent texte sur le suicide assist, qui pourrait aboutir un rsultat sur les planches lan prochain. Et montrera que lon peut rire mme en abordant des sujets trs graves. Ce ne sera certainement pas le type de spectacle le plus simple monter. Mais je garde la foi. Cest dailleurs elle qui me fait courir depuis plus de vingt ans et qui ma toujours guid dans les moments les plus durs, quand le thtre ne rapportait pas un franc et que les subsides taient inexistants. Et cest aussi cette foi qui le fait courir aux quatre coins du monde pour assister des reprsentations et glaner des ides. il frquente par exemple assidment certains thtres londoniens qui partagent la mentalit et les engagements de son ancrage bruxellois. des endroits comme le bush ou le Tricycle. Les anglais abordent les problmatiques dactualit de manire nettement plus viscrale que les Franais. et ils ragissent trs vite aux vnements importants dans le monde.

sortir les planches du bois

Ensuite, cest presque de lautre ct du globe que Roland mahauden a trouv une raison supplmentaire de vivre. L o les alles coquettes du bois de la Cambre o se niche le poche sont remplaces par des villages souvent en ruines et une population dsireuse de retrouver ses racines via la culture : le Congo. nous y avons par exemple export le spectacle allah nest pas oblig, qui met en scne un enfant-soldat en afrique. la suite de cela, jai entam durant trois ans une campagne thtrale de sensibilisation la rinsertion sociale de ces enfants, avec laide de comdiens locaux. nous avons suivi la mme dmarche avec Un

Le thtre comme tmoin

Et ce, grce une technique infaillible dont le poche est aussi devenu un adepte : le Verbatim Theatre, ou thtre de tmoignage.

Marie-Jeanne sur les planches ou un thtre engag dans l'actualit sociale et politique.

Yves Kerstius

Quelquun va rencontrer une srie de gens touchs par une problmatique prcise. et lon interprte ces paroles sur scne. Cest la technique suivie pour Les monologues du vagin. mais aussi pour Le Test, un spectacle qui sera prsent au printemps prochain et aborde les effets dvastateurs que peuvent causer les tests de paternit. Cest moins lourd monter et cest gnralement une manire trs efficace car trs directe de toucher le public. au point de changer durablement la vie de certains spectateurs ? je ne sais pas si nos pices vont changer le monde. Mais elles nourrissent en tout cas une complicit dides travers le monde. Les monologues ont en tout cas contribu changer les mentalits au sujet des violences sexuelles faites aux femmes. et cest sans doute lun des exemples typiques de fentre sur le monde que notre thtre aura pu ouvrir. Plus que jamais, je crois fermement que nous devons marquer notre territoire. Celui dun lieu de rsistance la mdiocrit et lintolrance, conclut le gaillard qui a fait sa devise dune ligne du livre indignez-vous de stphane hessel : Crer, cest rsister. rsister, cest crer. preuve supplmentaire avec Les Monologues de la Marijuana programm ce mois de dcembre, qui marquera les trois fois 20 ans de linstitution. on y abordera le problme de la lgalisation des drogues douces sous un angle ludique. fume, cest du Poche.

Infos : www.poche.be

| Espace de Liberts 403 | dcembre 2011

31