BOSQUEJO HISTORICO REPUBLICA ORIENTAL rox CUARTA EDICIONA LOS LECTORES 1C16N DE LA ARTA La presente ediexén de] Roseveio HisTORIOD DE TA epontics onabw741 pet URLGtaY diflere considerable mente de las anteriores por varios eovceptos, pero subtetodo por el plan y por las matarias que comprend 1s Jestara de In obra.sein al onien y la dependencin que realmente hn . endo Fl Autor del Bosaueso procodié asi en las ediciones ‘Sucesos de tin lapso de la historia uruguaya, los princi del Rio de la Plata antes de la conquista, 20% que cl lector se explique sin esfuerzo como es 4 tantos pueblos amet | del ridmero de Fmporiada y 18 ds Ia Plata que en s sida Se propoata ‘be esta manera haba conseguido que Tos estudiantes tengan nociones complelas y claras, y, Yo que no €8 jenos importante, que sean ellos misiuos quienes fOr men sis convieeiones, mefiante el propio sersicia natural de su sntligeneia. " tos histosadores dol Uruguay. Ian scestambrad rnarear of deseubriiento, conquist y coloniacién dal Paraguay, como si fesen echos fe la historia Wis spunya, Ms dean histriador de adoninaién espanol src habido que nose ba orapado de otra ensa-que dea ‘Naminacign espafola del Paraguny, Dalo el tala a8 SMotoria uraguaya, Este concepto se la arcaigado de Ja mera, que por haberseresumado en pos paws del Hasousio las cosas deb Parag tera, ge a dicho que el Antorele sobre bases may estrechas. is embargo, nezesario es v6 s© reco hha ineurcido on un error de tanto alto, ‘puede explicarse por inndvertenci lo eometieron y por ratisa en5 bu presentar la historia paras ‘no hiay motivo racional ni para ile fantecedente historieo, como Ja hay para resumir las historias de Fspafia, de Poriugal y del Brasil. B) Autor ha eliminado, ques, del cuerpo de 1a obra fen Ia presente edicién, la historia del Paraguay, y slo lia puesto algunos apuntes en la Tatroduceidn, como datos curioses que le han servido de motivo para dar dex do instituciones coloniales que es “itil conocer, faingne no se hayan adoptato en la Banda oriental y fon, yor To mismo, extrafies 4 su historia, ya como oriental, si asi debe pensarse del Paraguay, node Bue- del extenso iersitorio @ yuo ha servido ¥ pital, y que se estiende del Pileomayo st {u6 enlonizads des- :Airas fas institwido, x Buenos 10s uporonss 9 tos han proton, llegundo Hosta cabiicar de = hist tia aportefiada » la gue v ha escrito del Uriguoy eon undantes reforenciae 6 la de Buenos Aires, ta corelaién es de dos eases, Des luego se r6 aque los sucess ceidontales tenon respeto de. [oy Grientates el mismo valor do onfecdentes que ten Tonsueses de Portugal ydel Brasil, Pero aes existe In elas del todo a parte, en vit ea eal as instineiones los hechos argeatnz, sn iastetones hechos orientales, asf como anucos de 2s hi inporanves do hi Banda onental son BUEeSDS dagentins, no tanto yonyue se hayan reall ea ea fine del lomitorio argentino sino yorgue 300 Restos que interesaron 4 toda 1a comunidad de los pueblos Tientaes y eceentaess os devi, ala gobernaciOade Kenny Aves, al sitreinato 6-4 Tos Proviniae-8l035 Esta es Ia razén porque el Autor ha res Lise fen ese reSUnUn ; fcontecitnientos de la Bunda 6 provineln1 A nos uxcrores en poro 6 han olvida: 4 ns personas que tori, de los paises rel fue so Tin mencionado, Son muy mumerosas las ye jonas del pneblo que estén on tal caso. Es sabido, ade tus, gue en las escuelas y en los colegios se ensena la historia nacional antes que la de paises extranjeros, Tego, el plan adopiado por el Autor da al Bosaveso condiciones de comprensibilidad especialmente adecun- fas 4 In instrueciéu popular y 4 la que se da en los establecimiontos de ensetsu Por otra parte, como en los antecedentes se resnmen earmy poco espacio Ins historias de Burops, de Amt: ‘de Portugal, del Tirasil, dol Paxagus ‘provineies argentinas y de Ta Banda oriental, tas nociones sinidticas destinados principalment> 4 cabal inteigencia. del Iibro, pueden em ‘para dar un curso muy breve de historia gen 9 stl importancia més apreciable consiste © te nplicar @ 1a ensenanza de ln historia ol 9 universalmente conocido von ol wncbntren. KL lector aprewle € antes; y cuando Jacionados con la Banda orie 20s ceeroRs uw esta edn, sino hasta el momento on dedido imprimir jquedan ‘ue, vencido Artigas y vefugiado en el Par Jos portuguoses aduenaos dea yrovineld uruguay, Como es de esperarse que ol Bosques0 no sen menos solicitado en To futuro que ew to pasado, la présiaty mente reformada segin el plan torvios. edicién aparocerd io {que el Antor ha aplieado en sus dos primera v tra novedad importante de Ja cuarta edieién estén. tneloccién de maletia, Los tratndos de histori rie duaya se han ocupado exclusivamonia, de) Ins heiog itares, cowo si fueron 108 Gnieos aduninstratlvos Tinportantes (los mdS importantes que em aa pals ‘Tienen fnportancia,sin duda ningaaa, Porgue de elles se derivan 4 nenndo sucesos de trascandencia, Pero tl je tanta que requieran la abundancie fatigosty 40 per~ spenores, con que se 1e8 ae relatar, ni tal exh fqve nigga otro orton dehechos morezca wna Pa fspacio gue cllos se consteta, i TE] Autor piensa que os hevlos admin fa fuga en.2 K 108 umcToRes @aderamente 1a ralz y la fuerza cficiente de todos tos ‘acontecimientos bunanos. Conseettente con esias ideas, el Autor se ha devenidy avy poco €desoribir batallas, y no lia euillado de par ficularizarse con acciones insignificantes; yero en cambio ha descripto costunbres de todas clases, hin ‘ao conocer instituciones: ya ‘mente el enniv dela Icha de Tos grandes sistemas politires del Rio dea Plata, con el fin de que los lecto= es so den cuenta, por este medio, de muchias cosas que ‘se imaginon 6s niegan hoy en dia falsamente, porque gue Ta Givilizacion de Ia América era, hace is, la miswwa que ahora es. sghiciadamente son tilly eseasos ¢ incompletos los 4 queel historiador pueda recurtir para ‘Nida civil de Jos puchlos urbanos y rurates de ismios no siempre jljan Ia (unbres dominatan, yor § os icrones 1B 4s bion que si flor no incurrir en inevitables errores se lubiese abstenido de dar 4 su rofundicidn el eardoter 1ue on su eoncepto debe tener A estas aliviones se debe el aumento de volumen de la obra. Mas no por ésto so hab aumentado la fatiga ile los Hectores, BI cansnneio no depende tanto del néawero de paginas que so lee como de la materia Tefda. na pagina lena de nombres ¥ de fechas fatign mucho nas que veinte do una telaciéa de castumbros. La his ‘oria, ratada como loos, emesta eticién del Basaus96, interesante ¥ fel tion la propiedad de sor tan amet WI Fl eriterio con que el autor ha escrito el Boson neroce algunas consileraciones Tl fin prietico do la historia wo es sutisfacer I eutO= sided, ni aun oxaltar e) sentimiento,patesticn, rmmehos ereen inet asin ‘le gute 4 14 condita fufara de Tos homies, ‘ouales son los efectos se fatalmente sesiauen deu {tos LECTORES Bl juicio de los lieohos historicos suele ser materia de apresinefones diversas, cuyo valor moral y_prctico fconviene diluedar, aunque sea brevomente. ‘Cuando los hechos son remotos puede ocurrir 48 Que slgunos de Jos actores pertenevean 4 una civiizacién adelantaia. 2 Que los demas actores pertenezcan i pueblos rmueho menos civilizados. 8 Que ambas civilizaclones, 6 una de ellas, sean fitrasadas respecto de la presente. ‘Y quando de tales hechos se trata opinin unos que (se comparéndolos con las ideas que evan alo & que los actores pertenecieron, on s opiniones, se ceputarin hvehes ss de los pueblos que obraron seein las ‘enian, aunque ahora este demostrido que 6 malas pero, si se ais 18 o$ los liechos s, anaes ones: 6 fectumente es0s mulilaciones ¥ el goz0 con que se ee ‘avan, pues los autores tuvieron tales ideas, que ereyeron ao acto meritorio y grato 4 la divinidad. Pero nos- bites, si bien estariaunes eonveneidos de que aquellos tinlepasados obraron segiin sn conelensia, pensariamos thova, con arreglo a nestras Ideas, que tales tutlae ‘iones eran actos abominables, y que el pactlo que los ‘jecntabn 146 un pueblo ferez. No repotariames buena Sh eorducta, no bi tendrfamos por justa, wo Za justifiea- runs, Pensariomes que tquellas afrocidades fuera ‘loterminadas por un ervor de opiniGa, y que este €xror Jas hizo inevitables ; pero no negaremos que 1a opfni6a fue errénea, no pondremes en duda que 1a costumbre fue Tiopriblemente mala, no vacilaremos en declarar ‘que el pueblo que asi pensaba y obrabo cra um pueblo saleaye sia poten tiene sui realidad! en da epoca, en cada naciéa, y en: fuente sno eh conor fue os ats buananos se sue asta as adeas igen en el iempo y en el fogar en gus ° deci ns ideas dle que partlpan