Sunteți pe pagina 1din 22

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

entidad mexicana de acreditacin a.c.

GUA TCNICA SOBRE TRAZABILIDAD E INCERTIDUMBRE EN LOS SERVICIOS DE CALIBRACIN DE BALANZAS DE PRESIN

Mxico, Junio de 2004

Derechos reservados

G t c i a s b e t a a ii a e i c ri u b e d m dc en los servicios de calibracin de balanzas de ua nc o r r z bld d n e td m r e e i i n presin / Juno 2 0 i 04

1d 2 e 2

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

entidad mexicana de acreditacin a.c.

PRESENTACIN
Durante la evaluacin de la competencia tcnica de los laboratorios de calibracin y de ensayo, la demostracin de la trazabilidad y la estimacin de la incertidumbre de las mediciones, requiere la aplicacin de criterios tcnicos uniformes y consistentes.

Con el propsito de asegurar la uniformidad y consistencia de los criterios tcnicos en la evaluacin de la trazabilidad y la incertidumbre de las mediciones, la Entidad M xc n d eiaa e Acreditacin, A. C., solicit al Centro Nacional de M t oo q e e c b z r u p o r m er l ga u n a e a a n r g a a de elaboracin de Guas Tcnicas de Trazabilidad e Incertidumbre de las M ediciones.

Los Subcomits de los Laboratorios de Calibracin y de Ensayo se incorporan a este programa y su participacin est orientada a transmitir sus conocimientos y experiencias tcnicas en la puesta en prctica de las Polticas de Trazabilidad y de Incertidum bre establecidas por ema, mediante el consenso de sus grupos tcnicos de apoyo. La incorporacin de estos conocimientos y experiencias a las Guas, las constituyen en referencias tcnicas para usarse en la evaluacin de la competencia tcnica de los laboratorios de calibracin y ensayo.

E e t p o r m , e C N Mse ocupa, entre otras actividades, de coordinar el programa n se r g a a l E A de las Guas Tcnicas; proponer criterios tcnicos sobre la materia; validar los documentos producidos; procurar que todas las opiniones pertinentes sean apropiadamente consideradas en los documentos; apoyar la elaboracin de las Guas con eventos de capacitacin; asegurar la consistencia de las Guas con los documentos de referencia indicados al final de este documento.

La elaboracin de las Guas est vinculada con la responsabilidad que comparten mutuamente los laboratorios acreditados de calibracin y de ensayo, de ofrecer servicios con validez tcnica en el marco de la evaluacin de la conformidad. La calidad de estos servicios se apoya en la confiabilidad y uniformidad de las mediciones, cuyo fundamento
G t c i a s b e t a a ii a e i c ri u b e d m dc en los servicios de calibracin de balanzas de ua nc o r r z bld d n e td m r e e i i n presin / Juno 2 0 i 04 2d 2 e 2

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

entidad mexicana de acreditacin a.c.

est establecido en la trazabilidad y en la incertidumbre de las mismas. Los que ejercitan la evaluacin de la competencia tcnica de los laboratorios, as com los que realizan la o prctica rutinaria de los servicios acreditados de calibracin y ensayo, encontrarn en las Guas una referencia tcnica de apoyo para el aseguramiento de las mediciones.

Las Guas Tcnicas de Trazabilidad e Incertidum de las M dco e n r e pa a a l s bre eiins oemlzn o documentos de referencia en que se fundamentan las polticas de trazabilidad e incertidumbre de ema. Las Guas aportan criterios tcnicos que servirn de apoyo a la a lc c d l n r a N X 7 2 pi a i n e a o m M -1 0 5-IM C N -2002. La consistencia de las Guas con esta norma y con los dems documentos de referencia, permitir conseguir el propsito de asegurar la confiabilidad de la evaluacin de la conformidad por parte de los laboratorios de calibracin y ensayo.

Dr. Hctor O. Nava Jaimes Director General C nr N co a d M e t o a i n l e etrologa

Mara Isabel Lpez Martnez Directora Ejecutiva entidad mexicana de acreditacin a.c.

G t c i a s b e t a a ii a e i c ri u b e d m dc en los servicios de calibracin de balanzas de ua nc o r r z bld d n e td m r e e i i n presin / Juno 2 0 i 04

3d 2 e 2

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

entidad mexicana de acreditacin a.c.

AUTORES 1 Louis Buehler, Walter, Caltechnix Mendiola Ortiz, Francisco, Metrotecnia Santander Romero, Luis Antonio, CENAM Torres Guzmn, Jorge C., CENAM Villeda Rubn, Roberto Luis, Calpro

E n m r d l s autores aparece en estricto orden alfabtico. l o be e o

G t c i a s b e t a a ii a e i c ri u b e d m dc en los servicios de calibracin de balanzas de ua nc o r r z bld d n e td m r e e i i n presin / Juno 2 0 i 04

4d 2 e 2

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

entidad mexicana de acreditacin a.c.

NDICE
Pgina PRESENTACIN AUTORES NDICE

2 4 5 6 6 7 7 9 10 14 18 19 21

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
10.

PROPSITO DE LA GUA TCNICA ALCANCE DE LA GUA TCNICA MENSURANDO MTODO Y SISTEMA DE MEDICIN CONFIRMACIN METROLGICA Y CALIFICACIN DE

EQUIPOS TRAZABILIDAD DE LAS MEDICIONES INCERTIDUMBRE DE MEDICIN VALIDACIN DE MTODOS DE MEDICIN BUENAS PRCTICAS DE MEDICIN REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

G t c i a s b e t a a ii a e i c ri u b e d m dc en los servicios de calibracin de balanzas de ua nc o r r z bld d n e td m r e e i i n presin / Juno 2 0 i 04

5d 2 e 2

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

entidad mexicana de acreditacin a.c.

1. PROPSITO DE LA GUA TCNICA


Establecer criterios y requisitos en la aplicacin de la tcnica de flotacin cruzada para la calibracin de balanzas de presin a fin de lograr calibraciones con trazabilidad e incertidumbre confiables. E t g e u a r c m n a i n d l s b o i d p e i n t m e au a y h m d d d l sa ua s n e o e d c e u c mt e r s , e p r t r u ea ea e a ( ser un documento normativo) y cualquier modificacin deber analizarse por el m sin cuerpo colegiado correspondiente. Esta gua establece los requisitos mnimos que debe de cum el laboratorio que pretenda plir realizar los servicios aqu indicados. El proceso de evaluacin del laboratorio no es una asesora y por lo tanto el evaluado es responsable de dem ostrar que satisface sistemticamente los requisitos para ofrecer servicios de calibracin tcnicamente vlidos y trazables. Esta gua tcnica de trazabilidad e incertidumbre no sustituye sino pretende facilitar la aplicacin de las normas N X C 7 2 M -E -1 0 5-IM C 0 0 N X H 4 -IM C N -2 0 , M -C -1 0 N -2002.

2. ALCANCE DE LA GUA TCNICA


Esta gua establece los requisitos mnimos para la calibracin de balanzas de presin tipo industrial contra otra balanza de presin de alta exactitud por el mtodo de flotacin cruzada que garantizan la trazabilidad y uniformidad en la estimacin de la incertidum bre de calibracin. Para llevar a cabo la tcnica de flotacin cruzada para la calibracin de balanzas de presin se deber contar con una balanza de presin de alta exactitud como patrn. Para el caso de contar con una balanza de tipo industrial como patrn, sta deber estar caracterizada como balanza de alta exactitud. Dado que no existen normas mexicanas, ni internacionales se toman como referencia las siguientesrecomendacionesydocumentos: ? O L R 1 0 I t r ai n l R c m a d to , Pressure Balances, Organisation IM 1 ne n to a e o m n ai n Internationale de M trologie Lgale. ? E L A -G26, Calibration of Pressure Balances, European cooperation for Accreditation of Laboratories. 1997. ? N R T S N M C 0 9 P e s r b l n e , C lb ai n O D E T T E H 0 , r s u e aa c s ai r to .

G t c i a s b e t a a ii a e i c ri u b e d m dc en los servicios de calibracin de balanzas de ua nc o r r z bld d n e td m r e e i i n presin / Juno 2 0 i 04

6d 2 e 2

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

entidad mexicana de acreditacin a.c.

3. MENSURANDO
Para balanzas de alta exactitud el mensurando se define como el rea efectiva del ensamble pistn cilindro. Para balanzas de presin tipo industrial se define el mensurando com la presin generada o por cada pesa de la balanza. 3.1 Intervalo tpico de medicin

E lmt superior de medicin quedar a oa o p r c p cd d d los equipos, sin e bargo l ie ctd o aaia e m el lmite inferior tpicamente se establece al 10 % d l ac n e d m dc . P de d e lac e eiin uino reducirse realizando una d g a a i n de la exactitud del equipo patrn. e r d c 3.2 Incertidumbre de medicin esperada

La incertidumbre resultante no podr ser menor que la incertidumbre de los patrones asociados en la calibracin. Por lo general no se e a la conformidad debido a que no existe norma aplicable, por lo vla que para realizar el servicio s d b m ne e una relacin de exactitudes entre el patrn y e ee atnr el equipo calibrado de 4:1.

4. MTODO Y SISTEMA DE MEDICIN


Se entiende que el resultado de una medicin, el cual incluye la expresin de su incertidumbre, depende de diversos elementos, entre otros de: un sistema de medicin, el cual incluye equipos e instrumentos para medir; las condiciones del laboratorio o del sitio donde se realiza la medicin; el mtodo de medicin que se utiliza para llevarla a cabo y la c m ee c del personal que la realice. o p t n ia 4.1 Mtodo de medicin

Flotacin cruzada: S le denomina al mtodo de calibracin de presin entre dos balanzas e de presin, las cuales estn conectadas entre s. Consiste en hacer que el fluido empleado en la calibracin haga flotar tanto la balanza de presin de alta exactitud como la balanza de presin a calibrar. La presin en la balanza de presin a calibrar s md m da t e e i e e i ne l equilibrio de fuerzas de las masas colocadas sobre el ensamble pistn-cilindro con la presin generada por el fluido de presurizacin. 4.2 Documento de consulta

? C M M -P -003 Balanzas de Presin, Torres J. C Soriano B., Santander L. A N -M F T ., ., C nr N co a d M e t o a i n l e etrologa. Diciembre 1999.
G t c i a s b e t a a ii a e i c ri u b e d m dc en los servicios de calibracin de balanzas de ua nc o r r z bld d n e td m r e e i i n presin / Juno 2 0 i 04 7d 2 e 2

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

entidad mexicana de acreditacin a.c.

? N X H M -C -064 Terminologa de metrologa de presin. 4.3 Procedimiento de medicin

Balanzas de presin tipo industrial (determinacin de presin generada por cada pesa) 1. Determinar el tiempo de rotacin de la balanza de presin bajo calibracin al 10 % del alcance de medicin. 2. Determinar la razn de cada del pistn de la balanza de presin bajo calibracin en el 1 0% del alcance de medicin. 0 3. Determine si los puntos anteriores c m l n con los requisitos mni u pe mos para la clase de exactitud. 4. D t r i a la repetibilidad en el 10 % 50 %y 1 0 % d l ac n e d m d ee mn r , 0 e l a c e e icin de la balanza bajo calibracin con u mnm d 4 r p tco e p r c d p no d n i o e e ei i n s a a a a u t e medicin. 5. Determinar la movilidad de la balanza bajo calibracin en cada punto de medicin de repetibilidad. 6. Determinar la presin generada para cada pesa de la balanza de presin bajo calibracin en el 1 % d l ac n e d m dc d l b l n a d p e i n se p e y 0 e l a c e e i i n e a aa z e r s i m r cuando sea posible realizarlo en este punto. 4.4 Equipos e instrumentos, instalaciones Balanzas de presin tipo industrial (determinacin de presin generada por cada pesa) El patrn de referencia del laboratorio de calibracin debe tener las siguientes caractersticas: Balanza de alta exactitud como patrn (ensam calibrado en rea efectiva, pesas ble calibradas en la magnitud de masa, m r o d m s f a a c e a a r ccionadas hasta mg, sensor de temperatura para ensam pistn-cilindro, dispositivo de indicacin de nivel de flotacin ble d l b l n a determinacin de la aceleracin local de la gravedad). e a aa z , Interfase para realizacin de flotacin cruzada. N ivel. Instrum n para determinacin de diferencias de alturas. e to B s a e u d p r b l n a. a e d c a a a a aa z s L mediciones para la calibracin deben observar las siguientes condiciones: as ? ? ? ? T m e au a d 1 oCa2 oCc n u a v ra i n m xm d C en todo el proceso. e prtr e 5 5 o n a i c i a e 2 H m d dd 4 %a6 % pero no ms d l 8 % u ea e 0 5 , e 0 . Iu i a i n a e u d . l mn c d c a a N iveles de vibracin que no afecten las mediciones.
8d 2 e 2

G t c i a s b e t a a ii a e i c ri u b e d m dc en los servicios de calibracin de balanzas de ua nc o r r z bld d n e td m r e e i i n presin / Juno 2 0 i 04

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

entidad mexicana de acreditacin a.c.

? ? ? ? ? ? ? ? 4.5

C ne i o d partculas suspendidas en el aire que no afecten las mediciones. o t nd e De ser necesario contar con regulacin de suministro de energa elctrica C m o m g i o y electromagnticos que no afecten las mediciones. a p s a n tc s Facilidades de limpieza suficientes para el patrn e instrumentos a calibrar. B r m to a er . T r er . em m to Girmetro. C o et o rnm r. Competencia tcnica del personal

El responsable tcnico debe de cumplir con los siguientes requisitos: Deber cumplir con los requisitos del signatario, adems de tener la capacidad de supervisar los trabajos realizados del laboratorio, as como desarrollar y/o revisar los procedimientos y clculos de las calibraciones. El personal signatario debe de cum con los siguientes requisitos: plir D m sr r l c m ee ca t c i a en trminos de su educacin formal com mnm e o t a a o p t n i nc o i o carrera tcnica, experiencia mnima de un ao en metrologa relacionado con la magnitud, cnc o o imientos y habilidades especficas en la calibracin de balanzas de presin en la magnitud de presin com probable, mediante una evaluacin terica y/o prctica, requeridas para alcanzar la incertidumbre de las mediciones pretendida. El tcnico de calibracin debe de cumplir con los siguientes requisitos: D m sr r l c m ee ca t c i a en trminos de su educacin formal com mnm e o t a a o p t n i nc o i o secundaria, experiencia mnima de 20 calibraciones bajo supervisin y e e m n j d l n l a eo e equipo, patrones y elementos auxiliares para la calibracin de balanzas de presin. As c m , conocimientos y habilidades especficas bsicas en la magnitud de presin, en o o calibracin de balanzas de presin, mediante una evaluacin terica y prctica, requeridas para alcanzar la incertidumbre de las mediciones pretendidas.

5. CONFIRMACIN METROLGICA Y CALIFICACIN DE EQUIPOS


5.1 Confirmacin metrolgica

Para asegurar que la balanza de presin puede ser usada dentro del ac n e de la calibracin lac se debe asegurar su buen funcionamiento y el entorno donde es usado. Los siguientes puntosd b nde considerarse: ee 1. Se dispone de los informes de calibracin que cumplen los criterios de la trazabilidad h cae C N Msegn lo establecido por ema, (rea del pistn y m s ) ai l E A a a.

G t c i a s b e t a a ii a e i c ri u b e d m dc en los servicios de calibracin de balanzas de ua nc o r r z bld d n e td m r e e i i n presin / Juno 2 0 i 04

9d 2 e 2

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

entidad mexicana de acreditacin a.c.

? M asas: la condicin fsica de las pesas es conocida y corresponde a la que prevaleca durante la ltima calibracin. Una desviacin de esta condicin es perceptible visualmente (ralladuras, golpes, suciedad, aceite, etc.). ? E nsamble pistn-cilindro: La condicin fsica del ensamble podr estar descrita en el informe de calibracin correspondiente u obtenida p r e s y s i m daa e t o n a o n e i t m ne despus de recibir el instrumento. Los fabricantes frecuentemente describen estas condiciones en sus manuales. ? Se usan las pruebas de tiempo de flotacin y tiempo de giro para la validacin de la condicin del ensamble. Un tiempo de flotacin insuficiente podr indicar una fuga interna del instrumento patrn o un desgaste excesivo en el ensamble. El tiempo de giro indica la movilidad del pistn dentro del cilindro. Un tiempo corto de giro indicar normalmente problemas de friccin, suciedad e inclusive la presencia de un fluido manomtrico de propiedades de viscosidad distintas a aquellas que prevalecan durante la calibracin. ? N ivelacin de la balanza de presin: La nivelacin del pistn debe com probarse con un nivel de suficiente sensibilidad. T i a e t d l o d n d 2 m / . pc m ne e r e e mm ? Temperatura del ensamble patrn se podr determinar con una exactitud de a r xm d m ne 02C por equipo auxiliar usado. po i a a e t , ? Los parmetros ambientales (temperatura, humedad, presin baromtrica, aceleracin de la gravedad), son conocidos y disponibles para ser considerados para su eventual c m e s c . o p na i n 2. El laboratorio debe disponer de parmetros que permiten juzgar el funcionamiento adecuado de la balanza de presin patrn. 3. El laboratorio debe asegurar que la incertidumbre requerida en la calibracin sea mayor a la que puede ofrecer la balanza de presin bajo calibracin. 4. E ac n e d m dc d l b l n a d p e i n c b e a u l d equipo bajo calibracin. l l a c e e i i n e a aa z e r s u r q e el S d be poner atencin especial al lmite inferior donde la incertidumbre del patrn debe e e ser suficientemente bajo. 5. E fud m n m t i o e c m ai l c n e e up e a i a o o s te e i pe e t d l l i o a o rc s o p tbe o l q i o x mn d e i n m l m na o las consideraciones necesarias. Sus niveles de referencia y propiedades son identificados y considerados para una eventual compensacin.

6. TRAZABILIDAD DE LAS MEDICIONES


Los criterios expuestos en esta Gua Tcnica son acordes con la poltica de la ema y definiciones aplicables [7].

G t c i a s b e t a a ii a e i c ri u b e d m dc en los servicios de calibracin de balanzas de ua nc o r r z bld d n e td m r e e i i n presin / Juno 2 0 i 04

1 d 2 0 e 2

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

entidad mexicana de acreditacin a.c.

6.1

Definiciones de trazabilidad, calibracin y patrn

Trazabilidad: Propiedad del resultado de una medicin o del valor de un patrn, tal que stos p e a ser relacionados con referencias determinadas, generalmente patrones udn nacionales o internacionales, por medio de una cadena ininterrumpida de com paraciones teniendo todas incertidumbres determinadas [1]. N T S OA: i. Este concepto se expresa frecuentemente por el adjetivo trazable. ii. L c d n i i t r u pd d c m a a i n s e la a a c d n d t a a ilidad. a a e a nne r m i a e o p r co e s l m d a e a e r z b Patrn: Medida materializada, aparato de medicin o sistema de medicin destinado a definir, realizar, conservar o reproducir una unidad, o uno o varios valores conocidos de una magnitud, para servir de referencia [1]. Un material de referencia certificado tambin es un patrn de medicin. Calibracin: Conjunto de operaciones que establecen bajo condiciones especificadas, la relacin entre los valores indicados por un aparato o sistema de medicin o los valores representados por una medida materializada y los valores correspondientes de la magnitud realizada por los patrones [1]. Verificacin: Confirmacin y provisin de evidencia objetiva de que se han cum plido los requisitos especificados [4]. Debe notarse que la calibracin NO incluye operaciones de ajuste, y tampoco implica la comparacin con requisito alguno, por lo que debe entenderse que la verificacin es una actividad no incluida en la calibracin, aunque sean necesarios los resultados de una calibracin para soportarla. 6.2 Caractersticas de la trazabilidad

6.2.1 Cadena no interrumpida de comparaciones. La trazabilidad como cualidad de un resultado de medicin o calibracin o del valor de un patrn, obliga por definicin a que las balanzas de presin de alta exactitud y que son e peadas como patrones de referencia, sean calibradas en el Centro Nacional de ml M etrologa ( E A ) y q e la diseminacin de la exactitud de la magnitud presin hasta C N M , u instrumentos industriales sea practicada bajo un esquema definido y documentado. C a d l definicin habla de referencias determinadasse refiere tambin a eslabones unoa de la cadena o sea patrones de medicin, para el caso, balanzas de presin. E c n ada eslabn descendente, la incertidumbre deber ser conocida y cumplir con una relacin de trazabilidad razonable y aceptada.
G t c i a s b e t a a ii a e i c ri u b e d m dc en los servicios de calibracin de balanzas de ua nc o r r z bld d n e td m r e e i i n presin / Juno 2 0 i 04 1 d 2 1 e 2

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

entidad mexicana de acreditacin a.c.

La definicin se refiere a comparacionese t n i n o t sc m ai r co e ne de d sa o o c lb a i n s . A e de otras causas, la trazabilidad se invalida por: dms abandono de los plazos para la calibracin peridica, daoocultoeimperceptible del patrn, operacin del patrn fuera del intervalo de calibracin, operacin del patrn fuera del intervalo de operacin, operacin del patrn fuera de la relacin de trazabilidad, operacin inadecuada y tcnicamente deficiente del patrn.

En la Figura 1 se muestran distintos casos sim plificados de cadenas de trazabilidad, los laboratorios de calibracin con o sin acreditacin e a p e e t n rd som s eslabones. m, udne e o Para el caso de las balanzas de presin, que son la realizacin de la magnitud presin, los eslabones m ostrados en la Figura 1, son balanzas de presin. La realizacin de la magnitud presin, como unidad derivada, es dada como fuerza por u i a d e d n e e rea pertenece a longitud y fuerza a la masa por la aceleracin de la nd d e r a o d l gravedad. Existen dos tipos de balanzas de presin: las de tipo industrial y las de alta exactitud para laboratorio. Para dar trazabilidad a las balanzas de tipo industrial (tienen pesas con valores en unidades de presin) basta con que sean calibradas y se conozca el valor en presin de cada pesa y la incertidumbre. Si es aplicada alguna correccin y para ello se emplea instrumentacin auxiliar, esta instrumentacin deber ser calibrada y cum lr c n e t e q e a d pi o se s u m e trazabilidad. L s b l n a d pe a aa z s e r sin de alta exactitud (tienen masas con valores en kilogramos o g a o ) h c n u o d l v l r d l r a e e tv d l e s m l pistn - cilindro, el cual es r m s a e s e ao e e f ci a e n a be determinado mediante calibracin en presin y con lo cual se establece el eslabn f n a e t l d l c d n . Sn e b r o e este tipo de balanzas participan varias cadenas u d m na e a a e a i m a g , n de trazabilidad, que en conjunto garantizan la trazabilidad del resultado, stas son: para el rea efectiva, para las masas y para la aceleracin de la gravedad, cuya medicin tambi n es trazable en trminos de aceleracin. Adicionalmente es importante dar trazabilidad a la instrumentacin auxiliar que permite la aplicacin de correcciones, sta puede incluir: la necesaria para la determinacin de la densidad del aire, para la temperatura del ensamble pistn - cilindro, para la diferencia de alturas de los niveles de referencia, etc.

G t c i a s b e t a a ii a e i c ri u b e d m dc en los servicios de calibracin de balanzas de ua nc o r r z bld d n e td m r e e i i n presin / Juno 2 0 i 04

1 d 2 2 e 2

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

entidad mexicana de acreditacin a.c.

6.2.2 Incertidumbre de calibracin Todos y cada uno de los eslabones de la cadena de trazabilidad deben contar con una declaracin de incertidumbre, c l ua a d a u r o a l n r a N X H ac l d e c e d a o m M -C -140, expresada con un factor de cobertura k = 2, en kPa y en porcentaje por lectura. 6.2.3 Documentacin Del resultado El resultado d m d e e icin o calibracin presentado en un informe de calibracin, debe ser a o p ado por los datos de trazabilidad del patrn empleado en la calibracin. cma Los datos de trazabilidad deben incluir como mnimo: el nombre e identificacin del patrn e pe d e l c lb a i n N m r d l C m l a o n a ai r c , e o e ertificado de Calibracin del patrn, Fecha del C ertificado o Informe, nombre del laboratorio que realiz la calibracin. Estos datos deben corresponder con la informacin declarada en la carta de trazabilidad del laboratorio. De la carta de trazabilidad La cadena de trazabilidad y sus detalles deben ser documentados a partir del documento denominado Carta de Trazabilidad. La carta de trazabilidad debe contener todos los patrones, de referencia, de transferencia y de trabajo que sean em pleados por el laboratorio. L C ra d T a a ii a c m i e e a a t e r z bld d a ba n l c urso del tiempo, debido a motivos naturales como pueden ser: nuevos datos de calibracin, adicin o baja de patrones, cambio de fuente de trazabilidad, etc. por lo que, la Carta de Trazabilidad debe ser actualizada en forma regular y peridica o bi n c a d ocurra algn e uno cmi. a bo La Carta de Trazabilidad, sus cambios y la documentacin que la soporta deben ser conservados por igual tiempo que la documentacin que sustenta las actividades del laboratorio (tres a cinco aos). L i f r a i n c ne i a e l C rta de Trazabilidad deber ser la siguiente para cada a n o m c o t nd n a a eslabn (ver Figura 2): P T O D R F R N I (T A A O A R N E E E E CA R B J ) Ac n e lac: ka P Incertidumbre (k = 2): kPa %L Certificado No: Fca eh: Periodo de calibracin: Nmr: o be ID ( No de Serie): M arca: M odelo: Fluido:
G t c i a s b e t a a ii a e i c ri u b e d m dc en los servicios de calibracin de balanzas de ua nc o r r z bld d n e td m r e e i i n presin / Juno 2 0 i 04 1 d 2 3 e 2

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

entidad mexicana de acreditacin a.c.

Procedimiento: Relacin de trazabilidad: y estar debidamente sustentada. 6.2.4 Competencia La capacidad y competencia de los laboratorios para realizar uno o mas eslabones de la C d n de Trazabilidad ser demostrada por la comparacin de resultados cruzados entre aea sus patrones o contra otros patrones. 6.2.5 Calibracin peridica Los patrones de referencia, de transferencia y de trabajo, as com la instrumentacin o auxiliar, debern ser sometidos a calibracin peridica, siendo tres aos el tiempo mximo entre calibraciones para el caso de las balanzas de alta exactitud que operan com patrones o de referencia del laboratorio y de un ao para el caso de las balanzas industriales. El laboratorio deber proponer de manera documentada y de acuerdo a sus posibilidades los mecanismos de comprobacin que garanticen el mantenimiento de la trazabilidad. Estos mecanismos podrn ser: Para las balanzas de presin en general: verificacin trimestral de la velocidad de descenso c n e 1 0 %de las masas y del tiempo de rotacin al 10 %1 % de su capacidad, con o l 0 5 estos datos el laboratorio puede construir un registro o un grfico de control donde podr observar la estabilidad con que se conserva el sistema o detectar tendencias anormales. Cuando el laboratorio disponga de varios patrones que se cruzan en una lnea comn de presin, el laboratorio podr conectarlos en serie, para obtener lecturas comparativas, e sto con las consideraciones que impongan las distintas incertidum bres. Cuando el laboratorio cuente con varios ensambles pistn cilindro y masas suficientes para poder com parar algunos puntos que sean comunes a ambos o diversos sistemas, ser deseable que el laborato i p o o g u e q e a d comparacin interna de sus patrones y ro r p n a n s u m e que sea documentado de tal manera que permita demostrar la vigilancia y el control sobre el mantenimiento de la trazabilidad en sus patrones.

7. INCERTIDUMBRE DE MEDICIN
Incertidumbre: Parmetro asociado al resultado de una medicin, que caracteriza la dispersin de los valores que podran razonablemente, ser atribuidos al mesurando.

G t c i a s b e t a a ii a e i c ri u b e d m dc en los servicios de calibracin de balanzas de ua nc o r r z bld d n e td m r e e i i n presin / Juno 2 0 i 04

1 d 2 4 e 2

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

entidad mexicana de acreditacin a.c.

La incertidumbre de la medicin para cada paso en la cadena de trazabilidad debe ser calculada de acuerdo a los mtodos definidos en l n r a N X H a om M -C -140, debe ser d ca a a a c d p s d l c d n d t l m n r q e l i c ri u b e p r l c d n elrd a a a o e a a e a e a a e a u a n e td m r a a a a e a completa pueda ser calculada. Estas incertidumbres deben estar soportadas m t m tc m ne y e t r n r p e e t d s c m i c ri u b e e p ndidas usando un nivel ae i a e t sa e r s na a o o n e td m r s x a d c n i n a d a r xm d m ne e 9 % y su factor de cobertura correspondiente, a e o fa z e p o i a a e t l 5 menos que el laboratorio pueda demostrar otro nivel de confianza. T d r s la o d m dc d b s r a o p d d u a e tm c d s i c ri u b e. o o e ut d e e i i n e e e c m a a o e n si a i n e u n e td m r D b n incluirse los siguientes elementos sobre incertidum de la medicin: ee bre a) E m d l m t m tc d l m dc , e p e a o m da t u a e u c l o eo ae i o e a e i i n x r s d e i ne n c a i n acompaada de la nomenclatura correspondiente, y la mencin explcita de las hiptesis necesarias para su validez. b) La lista y la descripcin breve pero suficiente de las fuentes de incertidumbres significativas. c) La mencin a fuentes de incertidum que tpicamente no aportan contribuciones bre significativas, pero que se conviertan en significativas bajo condicio e q e ns u pudieran ocurrir probablemente en el transcurso de una medicin. d) Una tabla con el presupuesto de incertidum bretpico que contenga al menos, para cada fuente de incertidumbre, su variabilidad, la distribucin de probabilidad que se le asocie, el coeficiente de sensibilidad y su contribucin a la incertidumbre estndar combinada de la medicin. La tabla tambin debe mostrar la incertidumbre estndar com binada con las consideraciones a la correlacin entre fuentes. e) Una nota relativa a la correlacin entre fuentes. f) Una nota relativa a la distribucin de probabilidad del mensurando. g) R c m n a i n s s b e e c l uo y l e p e i n d l i c ri u b e e p n i a d e o e d co e o r l c l a x r s e a n e td m r x a dd e la medicin, incluyendo preferentemente y cuando aplique los grados de libertad asociados a cada contribucin y el nmero efectivo de grados de libertad. h) Una nota de advertencia sobre el propsito slo de ilustracin de la tabla presentada y sobre la obligacin de cada laboratorio a realizar sus propias pruebas y consideraciones sobre la estimacin de la incertidumbre de sus mediciones. T B A1 C N RB CO E AL I C R I U B E A L . O T I U I NS A N E TD M R
fuente 1 2 3 incertidumbre estndar cmiaa o bn d incertidumbre epnia x a dd variabilidad distribucin incertidumbre estndar coeficiente de sensibilidad contribucin

G t c i a s b e t a a ii a e i c ri u b e d m dc en los servicios de calibracin de balanzas de ua nc o r r z bld d n e td m r e e i i n presin / Juno 2 0 i 04

1 d 2 5 e 2

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

entidad mexicana de acreditacin a.c.

L m y ra d l s o g ns o d m t oo , i cu e d a l s l b r t ro n co ae d c d a a o e o r a i m s e er l ga n l y n o o a o ao i s a i n l s e a a p , h n a o t d e m t d r c m n a o p r e B P , e c a s e pi a e l Guide to the as a d pa o l o o e o e d d o l I M l u l e x lc n a expression of uncertainty in measurement (La GUM), que detalla los principios bajo los cuales se basan los criterios para la estimacin de la Incertidum En M xc , sg i n o e bre. i o i ue d l ms om t d ,s uii al n r am xc n N X H 4 -IM C 0 2 i m o o e tlz a om e i a a M -C -1 0 N -2 0 . P r lo tanto, para determinar la incertidumbre con la que realizamos una medicin, o aplic m s l l y d p o a a i n d i a o a e e r p g c e ncertidumbres de acuerdo a la ecuacin:

En esta ecuacin, el segundo trmino se emplea solo en los casos de que exista una correlacin al realizar la calibracin, en calibraciones directas este trmino es cero. Como al realizar una calibracin, determinamos el error del calibrando, nuestro mesurando es el error, por lo que el modelo matemtico que define al error del instrumento bajo prueba es:

C CAL ? V Patrn ? V med ? ?


E dne n od: C e md CA CL V Patrn e EstabilidadPatrn e esolucin R 7.1

Estabilida dPatrn

??

R solucin e

(1)

Valor de indicacin del instrumento bajo prueba Correccin del instrumento bajo prueba Valor del Patrn (a la temperatura y presin de la medicin) Error por estabilidad del patrn Error por estabilidad del patrn

Evaluacin tipo A de la incertidumbre:

Son las que se determinan por medios estadsticos. ? Variabilidad en las mediciones 7.2 Evaluacin tipo B de la incertidumbre:

Son las que se determinan por otros medios: ? Incertidumbre por resolucin del instrumento bajo prueba ? Incertidumbre de Calibracin del Patrn. ? Incertidumbre por estabilidad del Patrn. ? Incertidumbre por deriva del Patrn. ? Incertidumbre derivada de la ecuacin para la determinacin de la densidad d l a u e ga i. Incertidumbre por correccin de temperatura ii. Incertidumbre por correccin de presin atmosfrica
G t c i a s b e t a a ii a e i c ri u b e d m dc en los servicios de calibracin de balanzas de ua nc o r r z bld d n e td m r e e i i n presin / Juno 2 0 i 04 1 d 2 6 e 2

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

entidad mexicana de acreditacin a.c.

iii. Incertidumbre debida al ajuste de coeficientes de la ecuacin adoptada para la determinacin de la densidad del aire. ? Incertidumbre del m t d d m d o o e e icin instrumentado por el laboratorio. sta puede ser determinada mediante ensayos de aptitud, pruebas R y r, anlisis de varianzas o cualquier otro mtodo que asegure la confiabilidad en las mediciones derivadas de factores humanos. ? Incertidumbre por el factor de conversin utilizado cuando los resultados son expresados en unidades que no pertenecen al SI. Existen otras fuentes de incertidumbre como los errores numricos de clculo, la propia incertidumbre del termmetro, y algunas otras, sin embargo, se considera que estas no contribuyen de manera significativa a la incertidumbre total, pero pueden ser significativas bajo condiciones que pudieran ocurrir en el transcurso de la medicin. 7.3 Incertidumbre combinada

L i a ncertidum r c m i a a e l s m cuadrtica de las incertidumbres involucradas en el b e o bn d s a u a m d l m t m tc . o eo ae i o


2 C

(E CAL ) ?

Vmed ?

V Patrn ?

E Patrn

7.4

Coeficientes de Sensibilidad

Los coeficientes de sensibilidad se obtienen derivando en forma parcial la Incertidumbre cmiaa o bn d .


(? ECAL ) 2 2 (? ECAL ) 2 2 (? ECAL ) 2 2 ) Vmed ? ( ) VPatrn ? ( ) E Patrn (? Vmed ) (? VPatrn ) (? EPatrn ) En la ecuacin anterior se tienen tres coeficientes de sensibilidad, los cuales son:
2

ECAL ? (

(? ECAL ) ? Vmed ? VPatrn ? E Patrn ? ? ? ? 1 (? Vmed ) ? Vmed ? Vmed ? Vmed


(? ECAL ) ? Vmed ? VPatrn ? E Patrn ? ? ? ? ?1 (? V Patrn ) ? VPatrn ? VPatrn ? V Patrn
(? E CAL ) ? Vmed ? V Patrn ? E Patrn ? ? ? ? 1 (? E Patrn ) ? E Patrn ? E Patrn ? E Patrn

G t c i a s b e t a a ii a e i c ri u b e d m dc en los servicios de calibracin de balanzas de ua nc o r r z bld d n e td m r e e i i n presin / Juno 2 0 i 04

1 d 2 7 e 2

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

entidad mexicana de acreditacin a.c.

7.5

Grados efectivos de libertad.

Si la relacin de incertidum bres de calibracin (RIC) es m n r a 1 RC < 1 , s d b n eo 0 I 0 e ee calcular los grados de libertad con la frm l d Wl h ua e ec -Satterthwaite y con el valor obtenido, s l c i n re v l rd kp r u nv ld c n i n aa r xm d d l9 % ee co a l ao e a a n i e e o fa z p o i a o e 5 :

U 4c ? y ? ? ef ? N U 4i? y ? ? i? 1 ? i
7.6

d n e ? i ? n? 1 od:

E e c s d q e l r l c s a m y r o i u l a 1 R C = 1 , utilizar k = 2. n l a o e u a ea i n e a o g a 0 I 0 Incertidumbre expandida

L i a ncertidumbre expandida se obtiene al multiplicar la incertidumbre com binada por el factor de cobertura k:
e

ECAL ? k

E CAL

7.7

Expresin de la incertidumbre

La incertidum r e p n i a Ue s d b d i dc r c m u i t r ao c nr d e e m j r b e x a dd e e e e n i a o o n ne v l e t a o n l eo estim d d le r ryc nu nv ld c n i n ad l9 % a o e r o o n i e e o fa z e 5 Ecal Ue

8. VALIDACIN DE MTODOS DE MEDICIN


Validacin del mtodo: Demostrar que las caractersticas de desempeo de un mtodo de medicin son adecuadas para la exactitud requerida. Para asegurar que la trazabilidad de las mediciones se mantiene y que el valor de la incertidumbre de la medicin es vlido, el laboratorio evaluado p e e d m strarlo ud e o m da t lo siguiente: e i ne a) Comparacin de resultados alcanzados con otros mtodos. El nuevo mtodo se puede validar si al comparar los resultados obtenidos entre ste y otro m t d diferente validado los resultados q e se obtienen son c m a a l s entre o o u o p r be a b sm t d s m o o o . b) Comparaciones entre laboratorios. Cuando se comparan los resultados obtenidos por uno o ms laboratorios externos (preferentemente acreditados y/o que pertenezcan al SNC) utilizando un mtodo. Se
G t c i a s b e t a a ii a e i c ri u b e d m dc en los servicios de calibracin de balanzas de ua nc o r r z bld d n e td m r e e i i n presin / Juno 2 0 i 04 1 d 2 8 e 2

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

entidad mexicana de acreditacin a.c.

analizan por medio de normas y/o d c m no tcnicamente vlidos, p. e. I O-5 2 o ou ets S 75 d c m noN r m t 8 o u e t oa e . c) Evaluacin sistemtica de los factores que tienen influencia en los resultados. Consiste en cuantificar la variabilidad de cada factor que afecta los resultados de la m dc ; dicha cuantificacin se realiza de manera individual, suele aplicarse cuando eiin no se cuenta con un modelo matemtico que incluya todas las variables de influencia. A esto se le llama tambin caracterizacin. Esto tambin puede hacerse para mejora de incertidumbre sobre un m d l m t m tc o eo ae i o ya conocido. d) Evaluacin de la incertidumbre de los resultados con base en el conocimiento cientfico de los principios tericos del mtodo y de la experiencia prctica. Esta Evaluacin aplica principalmente cuando el laboratorio desea mejorar su incertidumbre o no tiene bien caracterizadas las variables de influencia que afectan las mediciones durante la calibracin de balanzas de presin. N t : C a d s h c n ag n s c m i s e l s m t d s n n r ai a o v ld d s l oa u n o e a e l u o a bo n o o o o o m lz d s ai a o , a influencia de tales cambios debe ser documentada. e) Evaluacin de la incertidumbre del laboratorio. sta puede ser determinada mediante ensayos de aptitud, pruebas R y r, anlisis de varianzas o cualquier otro mtodo que asegure la confiabilidad en las mediciones derivadas de factores humanos. La validacin del mtodo debe incluir las especificaciones de los requisitos, determinacin de las caractersticas del mtodo, una verificacin de que se pueden cum los requisitos plir u a d dc o m t d y u a d s n o i h o o n eclaracin en la validez. Se pueden aplicar uno o varios de los incisos anteriores, tomando en cuenta que el fin es demostrar que el mtodo se encuentra validado y que se identificaron y validaron los aspectos que puedan influir sobre la trazabilidad y la incertidumbre de las mediciones.

9. BUENAS PRCTICAS DE MEDICIN


Para las buenas prcticas de calibracin de b l n a de presin es requisito indispensable aa z s cumplir con lo siguiente: El patrn de trabajo debe: T ener el alcance de medicin, exactitud e incertidumbre suficiente para calibrar el instrumento bajo prueba de acuerdo al punto 3.2 de esta gua. ? E star vigente en su calibracin y dentro del control estadstico(cartas de control), que mantenga el laboratorio para el patrn.
1 d 2 9 e 2

G t c i a s b e t a a ii a e i c ri u b e d m dc en los servicios de calibracin de balanzas de ua nc o r r z bld d n e td m r e e i i n presin / Juno 2 0 i 04

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

entidad mexicana de acreditacin a.c.

? ? ?

U tilizar el ms o fud m n m trico que el instrumentobajoprueba. im l i o a o Estar en pi a c n i i n s d f n i n me t , c m le d c n s s p o r m s d tm s o dco e e u co a i no u pi n o o u r g a a e mantenimiento preventivo y en buen estado de funcionamiento. A plicar las correcciones necesarias de acuerdo al patrn utilizado, s a u a B l n a d e n aa z e Pesos M uertos industrial o de alta exactitud, utilizando el modelo matemtico necesario de acuerdo al nivel de incertidum requerido y/o solicitado. bre Asegurar la trazabilidad al patrn nacional de presin, cum pliendo con el punto VI.1 d e esta gua.

Las Instalaciones deben: ? R egistrar continuamente las condiciones ambientales (temperatura, humedad relativa y presin baromtrica) del laboratorio. ? M antener una tem peratura am biente estable de acuerdo al nivel de incertidumbre requerido y/o solicitado en la medicin. ? M ne e u a h m d d a e u d ( u n e c d e 8 % de acuerdo al nivel de atnr n u ea dcaa qe o xea l 0 ) incertidumbre requerido y/o solicitado en la medicin. ? M antener las instalaciones limpias y ordenadas. ? Evitar el introducir alimentos y/o bebidas al rea de calibracin. ? E vitar el acceso a personas no autorizadas. ? S upervisar el mantenimiento del rea de calibracin evitando cualquier dao a los patrones de trabajo y/o referencia. ? C umplir con los requisitos establecidos en el punto IV.4 de esta gua. El equipo auxiliar (termmetro, barmetro, higrmetro, medidor de alturas, etc.) debe: ? E star vigente en su calibracin dentro del control estadstico(cartas de control), que mantiene el laboratorio para el equipo auxiliar, cuando sea necesario. ? T ener el alcance de medicin, exactitud e incertidumbre suficiente para calibrar el instrumento bajo prueba de acuerdo al punto III.2 de esta gua, y considerando el nivel de incertidumbre requerido y/o solicitado. ? E star en pi a c n i i n s d f n i n me t , c m le d c n s s p o r m s d tm s o dco e e u co a i no u pi n o o u r g a a e mantenimiento preventivo, c be , c n co e y e p q e lm i s y e b e e t d d a l s o e t r s m a u s i po n u n sa o e funcionamiento). ? C umplir con los requisitos establecidos en el punto IV.4 de esta gua. Mtodo y/o procedimiento de medicin debe: A segurar su trazabilidad al patrn nacional de presin aplicando el punto VI d e t e sa gua. ? C umplir con los requisitos mnimos de esta g m n i n d s e e p no I . ua e co a o n l u t V ? E star documentado con suficiente detalle de acuerdo a los patrones, condiciones a be t l s c n q e c enta el laboratorio y al nivel de incertidumbre solicitado. m i nae o u u ? S revisado peridicamente. er

Instrumento bajo prueba debe: ? E star en condiciones de funcionamiento, limpio y no contaminado, q e p e a d r a u ud aa l patrn.
G t c i a s b e t a a ii a e i c ri u b e d m dc en los servicios de calibracin de balanzas de ua nc o r r z bld d n e td m r e e i i n presin / Juno 2 0 i 04 2 d 2 0 e 2

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

entidad mexicana de acreditacin a.c.

? ? ? ?

L el manual del fabricante antes de su calibracin, para revisar su funcionamiento, eer e specificaciones y el fluido manomtrico que puede utilizar para no daarlo. C umplir con la relacin de exactitudes para su calibracin, propuesta en esta gua en el punto III.2 o en caso contrario documentarlo. E vitar el no aplicar sobre presiones de acuerdo a su alcance de medicin. C umplir con los pasos establecidos en el punto IV de esta gua.

El personal debe: ? T ener los conocimientos necesarios para cum con su actividad desempeada dentro plir del laboratorio (tcnico, signatario, responsable tcnico, etc.). ? C umplir con los requisitos propuestos en el punto IV.5 de esta gua. ? E star en un esquema de evaluacin peridica que asegure la repetibilidad y reproducibilidad de las mediciones. ? E star dentro de un program d c p ct c . a e a a ia i n Los informes de calibracin deben: ? C ontener la informacin necesaria para reproducir las mediciones. ? S claros y sin ambigedad para el cliente. er ? C ontener grficos cuando sea necesario. ? A segurar la trazabilidad de las mediciones y/o resultados del informe, al patrn nacional de presin cumpliendo con lo estipulado en el punto VI de esta gua. ? E stim r l incertidumbre del resultado de la medicin cumpliendo con lo estipulado en a a el punto VII de esta gua.

10. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS


[1] N X -055:1996 IM C Mtrologa V c b l ro d t r i o f n a e t l s y M -Z N e o a ua i e mn s u d m nae generales; equivalente al documento International Vocabulary of Basic and General T r si M e m n etrology, BIPMI C I C , I O I P C I P P O M , 1993. ,E ,F C S ,U A ,U A , I L [2] N X C 7 2 M -E -1 0 5-IM C 0 0 Requisitos generales para la competencia de los N -2 0 laboratorios de ensayo y de calibracin. [3] N M 0 8-S F Sse a G n r l d U i a e d M O - 0 C I i t m e e a e nd d s e edida. [4] N X C 0 0 N -2000 Sistemas de gestin de la calidad F n a e t s y M -E -9 0 -IM C u d m no vocabulario. [5] N X C 0 1 -IM C 0 3 Sse a d g si n d l s m dco e Requisitos para M -C -1 0 2 N -2 0 i t m e e t e a e i i n s procesos de medicin y equipos de medicin. [6] Poltica referente a la trazabilidad de las mediciones, ema, ht :/ w . m . r . xe ap fP O E I I N O /T A A I I A % 0 % 0 tp/w we ao gm / m / d / R C D ME T S R Z BLD D 2 E 2 I N E TD M R % 0 C 0 2 2-12.pdf., 2002. C R I U B E 2 S -2 0 -1 [7] T e m t a h uu l r c g ii n a r n e e t e o nto r a g m n, B , (1999). T m i n e IPM a b n http://www.bipm.fr/en/convention/mra [8] Poltica referente a la incertidumbre de mediciones , ema, ht :/ w . m . r . xe ap fP O E I I N O /T A A I I A % 0 % 0 tp/w we ao gm / m / d / R C D ME T S R Z BLD D 2 E 2 I N E TD M R % 0 C 0 2 2-12.pdf., 2002. C R I U B E 2 S -2 0 -1
G t c i a s b e t a a ii a e i c ri u b e d m dc en los servicios de calibracin de balanzas de ua nc o r r z bld d n e td m r e e i i n presin / Juno 2 0 i 04 2 d 2 1 e 2

CENTRO NACIONAL DE METROLOGA

entidad mexicana de acreditacin a.c.

[9] N X H 4 M -C -1 0-IM C N -2002 Gua para la expresin de la incertidumbre de las mediciones; equivalente al documento Guide to the Expression of Uncertainty in M a u e e t B P , I C I C , I O I P C I P P O M , 1995. e s r m n, I M E , F C S , U A , U A , I L [ 0]Guide to the Expression of Uncertainty in M a u e e t S p l m n 1 N m rc l 1 e s r m n. u pe e t . u e i a M ethods for the Propagation of Distributions. Preparado po me b o d r imrs e J G / G/ C,d C MW 1S 1 iciembre 2002. [11]N X H M -C -064 Terminologa de metrologa de presin. [12]Curso de M etrologa de Presin, C nr N co a d M e t o a i n l e etrologa, ma o d 2 0 . y e 04 [13]C M M -P -003 Balanzas de Presin, Torres J. C Soriano B., Santander L. A N -M F T ., ., C nr N co a d M e t o a i n l e etrologa. Dce b e 1 9 . iimr 99 [14]O L R 1 0 I t r ai n l R c m a d to , P essure Balances, Organisation IM 1 ne n to a e o m n ai n r Internationale de M trologie Lgale. [15]E L 2 , Calibration of Pressure Balances, European cooperation for Accreditation A -G 6 of Laboratories. 1997. [16]N R T S N M C 0 9 P e s r b l n e , C lb ai n O D E T T E H 0 , r s u e aa c s ai r to .

G t c i a s b e t a a ii a e i c ri u b e d m dc en los servicios de calibracin de balanzas de ua nc o r r z bld d n e td m r e e i i n presin / Juno 2 0 i 04

2 d 2 2 e 2

S-ar putea să vă placă și