Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ESCENARIO
52069 00003
Amelia Vega
niega haberse casado embarazada
P29
DEPORTES
MUJERES
AL CENTRO DE LOS TRIBUNALES
Protagonizan como vctimas o acusadas los casos ms sonados del 2011
P3/4
Brees
rompe la marca de Marino
P48
ESCENARIO
Tito El Bambino
regala alegra y diversin a nios del hogar Posada de Esperanza
P30
P3
3
INDICE
MUNDIALES
AP / Archivo
A una semana de la primera votacin primarista en Iowa, los principales candidatos republicanos lanzan su artillera en bsqueda de la nominacin presidencial.
P16
Coralys Campos a su salida del hospital, escoltada por agentes del CIC de Carolina. La joven de 22 aos fue condenada a 249 aos de crcel por la muerte de sus pequeos de tres y un ao, hechos ocurridos en agosto del 2010.
Estire su dlar
Gastos mensuales
Sabe exactamente en qu se va su dinero? Para tener control de los gastos mensuales, es necesario elaborar un registro exacto de gastos, que incluya la cantidad de dinero, en dlares y centavos, y su uso en particular. Al finalizar el mes, examine con detenimiento los gastos y proceda a establecer las prioridades segn su presupuesto. Resultado: un ahorro seguro, ya que podra ir eliminando todos los gastos innecesarios que realiza y con la seguridad de saber con exactitud en qu se va su dinero.
La convulsa actividad delictiva en Puerto Rico ha visto su reflejo en los tribunales, donde este ha sido un ao muy activo con trmites que van desde la custodia de las hermanas de Lorenzo Gonzlez Cacho, hasta asesinatos y masacres como la perpetrada en el municipio de Florida. EL VOCERO ech un vistazo a los llamados casos de inters pblico y trae los datos de la decena que ms cobertura recibi de los medios de comunicacin.
4
Viene de la P3
Ana Cacho
La jueza Sonia del Toro, del Tribunal de Familias y Nios de Bayamn, determin el 10 de noviembre que el padre de sus dos hijas, Ahmed Al Gonzlez, tendra la custodia permanente de las menores. Ello, luego de que el Departamento de la Familia radicara un recurso para quitarle la custodia por considerar que no tena capacidad protectora, tras el violento deceso de su hijo de ocho aos, Lorenzo Gonzlez Cacho, en su residencia. La jueza Giselle Romero Garca desestim la peticin de mandamus, entredicho provisional e interdicto provisional y AHMED AL GONZLEZ permanente para que el programa Sper Xclusivo desistiera de publicar informacin sobre las hijas de Cacho. En su sentencia, Romero enfatiz que el derecho a la libertad de expresin prevalece por sobre la censura previa.
EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez
Masacre de Florida
Ocurrida el 1 de enero de 2011. Su autor, Justino Daz Snchez, fue encontrado culpable por la muerte de seis familiares, incluida su progenitora, a quienes quem vivos. Otros resultaron con heridas de cuidado. Fue sentenciado a 198 aos en prisin.
EL VOCERO / Archivo / Luis A. Lpez
ANA CACHO
Alcalde de Cidra
ngel Wiso Malav, quien est a punto de cumplir 24 aos como alcalde, fue acusado de actos lascivos por varias secretarias de la alcalda, en denuncias presentadas por un Fiscal Especial Independiente. El Partido Nuevo Progresista no lo certific como candidato a la reeleccin en el 2012 debido a que el juicio est pendiente.
El agente de la Unidad Martima de Fajardo fue declarado culpable por un cargo de homicidio negligente menos grave por el jurado que escuch la prueba en el juicio por la muerte de su compaero de trabajo Georgie Vega Mangual, quien estaba prximo a casarse. Los hechos ocurrieron en un taller de mecnica en Luquillo. Vega Mangual provena de una familia que por generaciones haba pertenecido a la Polica.
Varias medidas de inters social fueron firmadas ayer por el gobernador Luis Fortuo durante el tercer conversatorio con vctimas de violencia domstica efectuado en Casa de la Bondad en Humacao. Uno de los proyectos obliga a todo poseedor del sistema de verificacin de ubicacin grillete electrnico- hacerse responsable por el pago del equipo ($9.25 por GPS y $2.84 por el sistema tradicional diarios). Esto, segn el primer mandatario, hara ms fcil hacer valer cualquier orden de proteccin que se haya expedido en contra del imputado.
El gobernador Luis Fortuo firma las leyes que representan una nueva ofensiva gubernamental contra el crimen, mientras lo observa el secretario de Justicia, Guillermo Somoza Colombani.
REORGANIZACIN EN JUSTICIA
$1,000 para limpieza de escena de crimen (antes no contemplado en ley) $3,500 para gastos de relocalizacin (antes no contemplado en ley) Cuanta por prdida de sustento (antes solo se conceda prdida de ingreso) $1,000 por reclamante para gastos de servicios psicolgicos y psiquitricos (antes solo $1,000 por ncleo familiar)
Otro de los proyectos convertidos en ley fue el registro de celulares prepagados. Esto se realizara mediante la creacin de un registro obligatorio en la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones. Fortuo indic que esta medida nos permitir prevenir, considerablemente, que los telfonos prepagados continen siendo utilizados por delincuentes, de manera impune, para cometer delitos y extorsionar a ciudadanos hacindoles creer que le han secuestrado un familiar para robarle dinero. El Gobernador tambin firm el plan de reorganizacin del Departamento de Justicia. El nuevo sistema se enfoca en propiciar mayores convicciones en menos tiempo, a la vez que se protege a las vctimas, sostuvo el Gobernador. Fortuo asegur que uno de los cambios ms significativos es la creacin de una nueva Oficina de Compensacin y Servicios a las Vctimas y Testigos de Delito. sta podr autorizar y conceder pagos de
compensacin a vctimas y ofrecerles apoyo para lidiar con el trauma. Esto incluir servicios de intervencin en crisis, orientacin, referidos expeditos a agencias gubernamentales y familiarizacin con el sistema de justicia criminal. Adems, por primera vez, estos servicios, incluso el acceso a ayuda bajo el Fondo de Compensacin a Vctimas del Delito, estarn disponibles para la vctima secundaria, el testigo del crimen. El Primer Ejecutivo, adems, anunci las enmiendas al Cdigo de Procedimiento Criminal. Una de las disposiciones bajo esta medida establece que los jueces tendrn que imponer grilletes a los acusados de asesinato, narcotrfico, venta de armas, violencia domstica (cuando la vctima reciba dao corporal) y de delitos graves en los que se utilicen armas. Adems, las enmiendas dan nuevas armas a los fiscales para llevar los casos y evitar que estos no prosperen por tecnicismos legales.
El candidato a la gobernacin del Partido Popular Democrtico (PPD), Alejandro Garca Padilla, visit ayer las operaciones de la empacadora Hill Brothers en Trujillo Alto, como parte de una iniciativa que busca discutir la creacin de empleos en empresas locales que han logrado expandirse exitosamente. Garca Padilla visit la instalacin y sostuvo reuniones con directivos y empleados de la empresa puertorriquea, especializada en la importacin y distribucin de frutas, vegetales y provisiones. Esta empresa lleva ms de 40 aos sirviendo en Puerto Rico y ofrece ms de 200 artculos que tienen un perodo de rotacin de aproximadamente 72 horas, incluyendo especialidades, adems de productos de temporada como:
Alejandro Garca Padilla se reuni con directivos y empleados de la empacadora Hill Brothers.
nueces, avellanas, dtiles e higos, expres el senador popular. La empacadora Hill Brothers tiene capacidad de almacenamiento y estacionamiento para ms de 70 contenedores. Adems, cuenta con reas de empaque refrigeradas y plataformas, incluidos 170 mil pies cbicos de capacidad refrigerada para almacenar frutas y vegetales. Asimismo, cuenta con equipo sofisticado para el empaque de tomates, uvas, manzanas, nectarines, melocotones y otras frutas sensitivas. Como otras empresas que he visitado, la Empacadora Hill Brothers ha logrado reinventarse y expandirse, creando empleos para los puertorriqueos, incluso durante la reciente crisis. Este es el empresarismo puertorriqueo que tenemos que emular y apoyar, manifest Garca Padilla.
SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
Edward Moreno asegur que en un ao puede ayudar a contrarrestar los problemas que aquejan desde hace dcadas a la agencia encargada de educar a los puertorriqueos.
La presidenta de la Asociacin de Maestros de Puerto Rico, Aida Daz, seal que es a los maestros puertorriqueos a quienes corresponde la obligacin de reformar el sistema de educacin de la Isla garantizando una educacin de excelencia a los estudiantes y demandando el respeto de sus supervisores y del propio Secretario de Educacin. El magisterio tiene ante s un llamado a reformar el sistema, pero para reformarlo necesita que sus supervisores los respeten, un Secretario que los respete y los defienda y los valore, un Gobernador que los respete, que los valore que no haya que mendigar ms un centavo de aumento de sueldo para un maestro que no tengamos que mendigar ms una permanencia para un maestro, dijo Daz ante la 101ra. asamblea anual de la AMPR. No obstante, Daz recalc que la permanencia para los maestros no debe convertirse en la justificacin para la indolencia e ineficiencia en el saln de clases. Una persona que no planifica es una persona que no sabe a dnde llegar, dijo Daz refirindose a la necesidad de que los maestros mantengan planes de trabajo escritos, requisito que ha sido objeto de controversia entre estos y la administracin del Departamento de Educacin.
El secretario de Educacin, Edward Moreno, se present ayer ante los miembros de la Asociacin de Maestros reunidos en asamblea en el hotel Sheraton en Miramar y se comprometi a pagar el exceso de das por enfermedad acumulado por los funcionarios y a desembolsar la compensacin correspondiente a aquellos educadores que cumplieron con los requisitos de la carrera magisterial. Moreno asegur que todos los funcionarios del Departamento que tengan ms de 90 das por enfermedad en exceso recibirn su pago en marzo de 2012. Mientras, los maestros que completaron sus grados de maestra o doctorado, de acuerdo con la Ley de la Carrera Magisterial, vern su dinero septiembre de 2012. Para esto, Moreno asegur, ya se han identificado $12 millones. Como parte de su mensaje, el recin confirmado titular reiter que no cree en la educacin acelerada, que ofrece a desertores escolares completar un grado en un mes. He tenido reuniones con la presidenta del Consejo de Educacin de Puerto Rico porque a veces es difcil pensar que, en un mes, un joven puede obtener un grado de un ao completo. Por lo tanto, vamos a entrar en un proceso de revisin y siempre y cuan-
do los exmenes que tomen los jvenes estn alineados con los que ofrecemos nosotros en el Departamento de Educacin, yo no veo inconvenientes, dej claro Moreno. Sin embargo, destac, que al identificar que un gran nmero de desertores escolares optan por tomar educacin acelerada se les puede dar la atencin que requieren. Moreno tambin habl de la modernizacin de cerca de 100 escuelas a un costo de $756 millones. Reconoci que posiblemente no se ha llevado el protocolo adecuado para habilitar las escuelas con el propsito de ayudarlas. Considerando que el 92 por ciento de los planteles estn bajo el Plan de Mejoramiento Escolar, Moreno prometi agilidad. Con la ayuda de cada uno de ustedes, con la ayuda de los lderes de los gremios, creo que lo que poda tomar a un secretario que no conociera Educacin y que buscando los mejores asesores le poda tomar un ao, yo en una semana lo tengo y por eso estamos tomando decisiones rpidas, pero contundentes, porque tenemos la informacin para hacerlo, seal. As, asegur que en un ao puede ayudar a contrarrestar los problemas que aquejan desde hace dcadas a la agencia encargada de educar a los puertorriqueos.
Jorge L. Ramos Rodrguez permanece en la crcel de Bayamn luego de que no pudiera prestar una fianza de $300,000 que le impuso la jueza del Tribunal de San Juan Yazdel Ramos.
Jorge L. Ramos Rodrguez, acusado de cargos de agresin grave y manejar un vehculo sin autorizacin, tras supuestamente arrollar a su novia, Franchesca Duarte Jimnez, tendr que comparecer a la sala 1102 del Tribunal de San Juan hoy en la maana. Las heridas que supuestamente le provoc Ramos Rodrguez a Duarte provocaron la amputacin de sus dos piernas. Ramos Rodrguez estaba bajo probatoria por un caso de drogas que data del 2008, y se entreg a las autoridades en las oficinas centrales del Departamento de Correccin y Rehabilitacin (DCR), luego de que el Departamento de Justicia firmara una peticin del DCR para la revocacin del privilegio. Ramos Rodrguez permanece en la crcel de Bayamn por no poder prestar una fianza de $300,000 que le impuso la jueza del Tribunal de San Juan Yazdel Ramos.
SUMINISTRADA
El coronel retirado de la GN Jos Maldonado Ortiz ayud a rescatar a 18 huspedes desde la azotea del inmueble de 22 plantas.
Luego de 25 aos, muchos puertorriqueos an recuerdan el incendio del 31 de diciembre de 1986, cuando fallecieron cerca de un centenar de personas.
rado, quien no se cataloga como hroe ya que considera que hizo lo que le corresponda en el momento en que ocurri la necesidad. Son muchos los hroes ese da. Los bomberos y la Polica eran los que estaban adentro del Dupont, subiendo la gente para nosotros rescatarlos. All hubo muchos que hicieron la labor para la que fueron entrenados, declar humildemente el hombre, quien ha recibido un sinnmero de reconocimientos por su ejecutoria esa triste despedida de ao, que finalmente sum 165 rescatados por los helicpteros. Entre los galardones se encuentra la Soldier Medal, que es el mximo galardn militar que se otorga en tiempos de paz. Maldonado Ortiz disfruta su retiro militar junto a su familia y a la cabeza de la empresa MN Aviation, fundada en 1993. Todava goza de su pasin por la aviacin, que naci mientras estudiaba en la Universidad de Puerto Rico en 1968. Un ao despus (1969) ingres al Ejrcito norteamericano y particip como piloto en la Guerra de Vietnam. Luego de 28 aos de servicio en a GN, Maldonado se retir en 1997. La historia del incendio en el Dupont Plaza es catalogada como la segunda tragedia de mayores proporciones catastrficas en la industria hotelera en los Estados Unidos. La primera ocurri en el Winnecoff (Atlanta, 1946), donde murieron 119 personas. La tragedia del Dupont Plaza tuvo 96 vctimas, seguida por un incidente ocurrido en Las Vegas en 1980, donde fallecieron 84 personas. Por el incendio, las autoridades federales acusaron a los empleados Hctor Escudero Aponte y Armando Jimnez Rivera, quienes para ese momento formaban parte de la Unin de Tronquistas, gremio sindical que tena una pugna salarial con los administradores del hotel. Trascendi entre otros detalles- de la investigacin, que el edificio de 450 habitaciones y construido en 1963 careca de detectores de humo y rociadores de agua contra incendios en los primeros ocho pisos de la estructura. Adems, las puertas de emergencia estaban clausuradas en el rea del casino y estaban colocadas de forma tal que en vez de abrir hacia fuera lo hacan al revs.
Eran las horas postreras de otro ao que se iba y se acercaba la celebracin de Despedida de Ao que tantos turistas como locales disfrutan en los hoteles de la zona turstica de San Juan. Una complicada situacin obreropatronal se perfilaba como la nota discordante en uno de estos locales, con amenazas de paro para ese significativo da cuando la historia nos marc con uno de sus captulos ms dantescos. Han pasado 25 aos pero an queda muy fresca en la memoria de muchos puertorriqueos la tragedia del 31 de diciembre de 1986 ocurrida en el hotel Dupont Plaza donde fallecieron cerca de un centenar de personas. Una significativa cantidad de rescatistas fueron movilizados a ayudar en las labores de extraccin de vctimas, proceso en el cual surgieron hroes y heronas que todava reciben las gracias por sus ejecutorias en aquella triste tarde. Este es el caso particular del coronel retirado de la Guardia Nacional (GN) Jos Maldonado Ortiz, que fue uno de tantos llamados a servir como experimentado piloto para, segn le informaron en la primera llamada, estar
pendientes para asistir a la Polica ante una situacin que surgi en horas de la tarde en el Dupont, sin conocer que horas despus estara rescatando a 18 huspedes desde la azotea del inmueble de 22 plantas. La llamada provino de la seccin de helicpteros de FURA y nos indicaba que haba unos disturbios en el hotel y que aparentemente se haba iniciado un pequeo fuego y que estuviramos alerta si tuviramos que brindar asistencia. Yo era el jefe de aviacin de la GN en la Isla para ese entonces y decid brindar la ayuda. Reun una tripulacin con cinco helicpteros alertas y salimos a ver cmo podamos colaborar. Al llegar nosotros estall lo grande. Haba mucho humo y comenzaban a subir las personas al techo del edificio, recuerda Maldonado. Aquel da piloteaba un UH-1H Huey, un helicptero inmenso que no nos permita aterrizar en el lugar como podan hacer las otras naves de la Polica y hasta de un civil de Saint Thomas. Lo que hicimos fue acercarnos lo ms posible al borde del edificio y ah las personas entraban; era imposible que bajaran porque el fuego era inmenso en los primeros pisos del hotel. En un momento me hice cargo de la coordinacin de los helicpteros en el rea por ser el de mayor rango, relat el coronel reti-
EL VOCERO / Archivo
SUMINISTRADA
La historia del incendio en el Dupont Plaza es catalogada como la segunda tragedia de mayores proporciones catastrficas en la industria hotelera en los Estados Unidos.
EL VOCERO / Archivo
9
tenemos un deber como fiscales de todas estas investigaciones que es corroborar informaciones que se dan. Ni siquiera aqu se ha practicado una autopsia a la beb. Sera irresponsable de mi parte radicar porque pap y mam son los nicos que tienen custodia cuando tengo que esperar los resultados mxime cuando es un nio que tuvo condiciones cardiovasculares al nacer, expres Cap Rivera. Cuando recin nacida, Diangeliz fue operada del corazn por una desviacin en la arteria, precis el fiscal. Tan pronto se tenga toda la prueba completa y corroborado si la determinacin es que se van a radicar cargos criminales se van a radicar. Necesito la pericia de Ciencias Forenses para de manera responsable poder sostener los cargos, sostuvo. El fiscal insisti en que no quera entrar en detalles sobre el interrogatorio. Tampoco coment sobre las razones que ofrecieron la madre y su pareja para que la beb tuviera fracturas antiguas y recientes en las costillas y una fractura craneal. Si las contestaciones han sido factibles o no eso es parte de la investigacin. Han dado explicaciones, agreg. Cuando se le pregunt si entrar en detalles de la investigacin poda alertar a terceras personas que pudieran ser investigadas o arrestadas, Cap Rivera respondi podra ser. Hay otras personas que hay que entrevistar y no quiero que surjan versiones cuando vayamos a entrevistar, manifest. Por su parte, la portavoz del ICF, Betsy Rodrguez, inform que el cuerpecito lleg a las 4:10 p.m por lo que la autopsia se realizar hoy y estar a cargo de la patloga Rosa Rodrguez. Diangeliz fue llevada por Cruz al CDT de Juncos el pasado jueves. El hombre dijo a los doctores que tena problemas respiratorios y un episodio de vmitos, explic el sargento Jorge Marcano. Fue dada de alta y nuevamente fue llevada a la institucin hospitalaria donde fue entubada y transportada al Hospital HIMA de Caguas. En ese hospital la pediatra le diagnostic fractura en las costillas y se activ el protocolo de casos de maltrato debido a que le sala sangre de la nariz.
Luego de muchas horas de interrogatorio, la madre de la menor de edad, Yamilka Ramos, y su compaero sentimental, David Cruz (al fondo), salieron a toda prisa sin emitir comentarios.
CAGUAS- Las autoridades corroboran versiones de familiares e investigan nuevos ngulos que podran involucrar a terceras personas en la muerte de Diangeliz Ramos, la infante de cinco meses que lleg al hospital con fracturas en las costillas y el crneo. El fiscal de Distrito Jos Cap Rivera interrog por separado a la madre de la menor de edad, Yamilka Ramos, de 18 aos, y a su compaero sentimental, David Cruz, de 22 aos, quienes fueron citados en el Cuartel de la Polica en Caguas como parte de la investigacin por aparente maltrato. Luego de muchas horas de interrogatorio, los jvenes padres salieron a toda prisa sin emitir comentarios. El lunes tambin haban sido interrogados por agentes de la Polica que llegaron a la residencia ubicada en el casco urbano de Juncos. La fiscala no radic cargos contra la pareja porque la investigacin se encuen-
La beb falleci ayer luego de que le quitaran el respirador que la mantena con vida en su condicin de muerte cerebral. Su cuerpo fue llevado al Instituto de Ciencias Forenses (ICF) para analizar las causas de su fallecimiento y conocer de forma cientfica si en efecto hubo maltrato o si se debi a alguna condicin congnita. Adems, todava en la tarde continuara el interrogatorio a familiares, vecinos y amigos. Pero el padre biolgico de la infante no fue citado. La prisa es el peor enemigo de las investigaciones. Nosotros no podemos responder con la histeria de empezar a radicar cargos por radicar. Nosotros
Un incidente desgraciado
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
El fiscal de Distrito Jos Cap Rivera interrog por separado a la madre de la menor de edad y a su compaero sentimental, quienes fueron citados al Cuartel de la Polica en Caguas.
tra en fase preliminar, dijo el fiscal. Ni Yamilka ni David tienen expediente criminal.
Las autoridades catalogaron como un incidente desgraciado la cada que sufri en la noche del lunes la infanta Yetzabel Carrasquillo Ortiz, de unos tres aos de edad, que cay al vaco cuando escal las rejas del balcn en un segundo piso, lo que le provoc una fractura craneal. La nia estaba con su mam, Luz Ortiz Escobar, y su ta Yurilis Ortiz Escobar en el segundo piso de su hogar, que
ubica en la calle Consuelo en la Urbanizacin El Comandante, en Ro Piedras. A las 7:25 de la noche la mam fue al bao y la nia se qued con su ta. De sbito la infante comenz a escalar las rejas en forma de peldaos cuando cay al vaco. La ta la llev al Hospital San Jorge, en Santurce, de donde fue referida en estado de cuidado al Hospital Peditrico, en Ro Piedras. La investigacin del caso estar en manos de agentes de la Divisin de Delitos Sexuales y Maltrato de Menores.
10
El director ejecutivo de la Autoridad de Transporte Martimo (ATM), Ferdinand Cedeo, afirm que los viajes entre Vieques, Culebra y Fajardo se han ofrecido normalmente sin reducciones, segn se inform pblicamente el pasado martes, 20 de diciembre. Adems, Cedeo lament las dos resoluciones de censura y destitucin hechas pblicas por la administracin municipal de Vieques. La semana pasada informamos que el itinerario de viajes regular seguira en efecto, contrario al plan que propona reducir la cantidad de viajes durante los feriados navideos. Los viajes se han seguido dando como de costumbre, a pesar de que en esta temporada de Navidad se ha registrado una reduccin sustancial de pasajeros en comparacin con el resto del ao, expres el funcionario.
Mencion que, por ejemplo, el 25 de diciembre se transportaron solo 62 personas en el viaje de las 6:30 de la maana de Vieques a Fajardo, en comparacin con los 400 pasajeros habituales. Ese mismo da en el viaje de las 9:30 de la maana de Fajardo a Vieques viajaron 157 personas, en comparacin con el promedio de ms de 300 pasajeros que utilizan esa ruta regularmente los domingos. A pesar de que hemos observado una tendencia de menos pasajeros, la ATM ha mantenido su servicio normal, declar el Director Ejecutivo de la Autoridad de Transporte Martimo. Ferdinand Cedeo mencion que el 25 de Cedeo expres que a pesar de diciembre se transportaron solo 62 personas en el viaje de las 6:30 de la que la prerroga- maana de Vieques a Fajardo, en tiva de dirigir la comparacin con los 400 pasajeros ATM es de la habituales. administracin de esa corporacin pblica, acostumbra a mantener comunicacin regular con los alcaldes y legisladores de la regin. Sorprende que la alcaldesa haga planteamientos que no ha trado a la Junta como miembro que es de la misma y, si los hubiera trado, habra constatado que estaba equivocada, ya que el servicio se ha veni-
do ofreciendo normalmente y sin reducciones de viajes. Ambas resoluciones estn fundamentadas en premisas incorrectas que en nada abonan a la prestacin del servicio de transporte martimo que ameritan los residentes de Vieques y Culebra, expres el funcionario.
DIOS HABLA
Por Livio Ramrez
Cuando se acerca el 31 de diciembre comienza la campaa "Ni una bala ms". Aplaudimos ese clamor y nos unimos a todos los que as desean. Pero parece que durante el resto del ao muchos se olvidan de dicha exhortacin. Todos los das seres humanos son asesinados, vctimas de la ola de violencia que azota a Puerto Rico. Los asesinatos se han convertido en algo rutinario y no se le presta la atencin que este problema amerita. Los principales mandamientos de Dios son amarle a l sobre todas las cosas y al prjimo; y no matar. Pero cuando nos olvidamos de Dios, Satans toma el control de nuestra mente y el resultado es el pecado. Pecado es desobedecer a Dios. Cuando Cristo, el Prncipe de Paz, reina en nuestras mentes y en nuestros corazones, amamos al prjimo y honramos los mandamientos del Seor. Que nuestra resolucin para el nuevo ao sea vivir en obediencia a Dios, para que nuevamente la paz y la felicidad reinen en Puerto Rico durante todo el ao. Feliz Ao Nuevo a todos!
www.dioshablahoy.org
11
La Polica no ha contabilizado un sinnmero de casos de asesinato como el de Fly y la cifra ofrecida ayer era de 1,117 hechos de sangre en lo transcurrido del ao
El asesinato de Humberto Guzmn Rivera, mejor conocido como Fly no ha sido sumado a las estadsticas oficiales de la Polica as como un sinnmero de , crmenes reportados en los ltimos das. Segn las cifras oficiales, el nmero de asesinatos reportados asciende a 1,117.
Tumban narcogatillero
Fue secuestrado en Nochebuena del residencial Dr. Pila en Ponce
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
do Joshua Martnez Velzquez, de 20 aos de edad, result crticamente herido, al ser baleado en las piernas y pecho. La balacera ocurri en la calle 20, de la urbanizacin Jardines de Palmarejo.
Las autoridades no contaron como un asesinato el hallazgo de un cadver en estado de descomposicin, en la madrugada del lunes en Juana Daz, de una persona que supuestamente no haba sido identificada, aunque se saba en los crculos policacos que se trataba de un joven temido por sus presuntas ejecutorias como gatillero, identificado como Humberto Fly Guzmn Rivera. Fly desapareci en la Nochebuena del Residencial Dr. Pila de Ponce, donde se le sealaba como el principal gatillero de una narcobanda que por largo tiempo ha sembrado el terror en esa comunidad. De acuerdo con distintas fuentes, Fly fue
secuestrado en el casero y sus manos fueron atadas con cinta adhesiva. Los secuestradores lo llevaron hasta un pastizal en la entrada del barrio Manzanillas, donde lo ejecutaron en la vspera de la Navidad. De otra parte, el cadver parcialmente calcinado de un individuo fue hallado a las 7:20 de la maana de ayer en un paraje del sector Acueducto, en el barrio Ovejas, en Aasco. La vctima no fue identificada y agentes de la Divisin de Homicidios del CIC de Mayagez investigaban el suceso. La Polica no ha contabilizado un sinnmero de casos de asesinato como el de Fly y la cifra ofrecida ayer era de 1,117 hechos de sangre en lo transcurrido del ao. Al medioda de ayer la violencia en la regin policaca de Carolina tuvo otro episodio cuan-
Salta de un puente
De otra parte, un automovilista llam a la Polica a las 2:00 de la madrugada de ayer despus de que viera a un hombre lanzarse al vaco desde la baranda de un puente en el sector Monte vila, a la altura del kilmetro 36.3 de la Autopista Luis A. Ferr. Patrulleros llegaron al lugar y encontraron a orillas de la carretera un Oldsmobile modelo de 1979, propiedad del suicida, identificado como Gilbert Bretn Feliciano, de 38 aos de edad y vecino de Villas de Monterrey, en Bayamn. Tras detectar el cadver al fondo del puente y verificar la identidad, la familia de Bretn Feliciano, quien no dej nota suicida, fue informada.
Durante el 2011 el CBP ha incautado ms de 19,000 libras de drogas y $7.3 millones en efectivo entre Puerto Rico y las Islas Vrgenes.
12
Limpieza en VB
Inter News Service
El alcalde de Vega Baja, Ivn Hernndez, inform ayer que, en una reunin con los directores y ayudantes especiales, recibi el 100 por ciento de las cartas de renuncia protocolarias. El municipio de Vega Baja cuenta con 855 empleados. Hernndez adelant que reevaluar a cada uno de los funcionarios y reestructurar las dependencias de la alcalda. Todos los directores y ayudantes especiales me presentaron la protocolaria carta de renuncia a los puestos de confianza. Le solicit a cada uno su resume y un informe de su desempeo, los cuales estar evaluando. Lo que s les aseguro es que mi norte es que los vegabajeos reciban muchos ms servicios y que los mismos sean ms giles y menos burocrticos, lo que amerita una reestructuracin y cambios en algunas reas, expres el ejecutivo municipal. En Vega Baja ahora nos moveremos ms, quiero que los servicios vayan a la comunidad y no de la comunidad a la alcalda, aadi. Hernndez jurament a la alcalda de Vega Baja el 20 de este mes luego de haber ganado en una eleccin de delegados.
El alcalde de Toa Alta, Luis Jumbo Collazo, quien qued fuera de la contienda primarista por haber arribado a la CEE para someter sus endosos tres minutos tarde, no descart aspirar por nominacin directa si la Comisin persiste en su determinacin.
El alcalde de Toa Alta, Luis Jumbo Collazo, acudir el viernes al tribunal en su intento por participar en las primarias, tras ser descalificado por la Comisin Estatal de Elecciones (CEE) por no entregar a tiempo los endosos. Luego de hablar con nuestros abogados decidimos posponer la radicacin para el viernes o martes de la semana que viene. Nos lleg una informacin sobre una persona que trabaja en la Comisin que est dispuesta a darnos una declaracin jurada. Tenemos que buscar la persona para ir con ms peso y ms cositas al tribunal, dijo Collazo. Insisti en que la CEE no tiene jurisdiccin porque es un asunto que debe dilucidar el Partido Nue-
vo Progresista (PNP). El alcalde de Toa Alta qued fuera de la contienda primarista de marzo de 2012 por entregar tres minutos tarde los endosos requeridos por la CEE. Nunca fui notificado del cambio de horario y cuando nos percatamos llegamos a la Comisin a las 11:55 de la maana y ellos alegan que eran las 12:02 del medioda. No nos dieron la oportunidad cuando habamos entregado el 80 por ciento de los endosos el 30 de noviembre, reiter el alcalde. Dijo que cuando inici el proceso de recogido de endosos la ley no haba sido enmendada, por lo que crey que tena hasta las 12:00 de la medianoche para entregar sus endosos. Tras la determinacin de la CEE, el PNP eliminara las primarias en este municipio.
Nosotros, basados en el reglamento que la Comisin Estatal de Elecciones me entreg, llegamos a tiempo. Yo tena hasta las 12 de la medianoche segn el reglamento porque al da de hoy ellos no se han reunido para establecer como reglamento la nueva Ley 230, indic Collazo. Adelant que de no prevalecer en el tribunal se reunir con su comit de campaa y estableceremos los procesos que vamos a seguir, pero entendemos que todo va a salir bien. Collazo, quien lleva dos cuatrienios frente al Municipio, no descart la nominacin directa si el tribunal falla en su contra. No cerramos la puerta a nada pero le digo a todo el mundo que soy una persona que respeta los postulados del Partido Nuevo Progresista y yo trabajara para que el partido gane en el 2012, sostuvo el ejecutivo municipal. Sobre su retador en primarias dijo que si prevalece, no vamos a tener opciones de triunfo en Toa Alta porque el Partido Popular tal vez ganara. Si tiene tanto deseo de trabajar y estar en primarias pues que pida que se hagan las primarias y permita que sean las urnas las que escojan el candidato, puntualiz Collazo.
13
Entre las resoluciones de ao nuevo de Jorge Santini figura ganar bien en grande en las prximas elecciones
14
BREVES MUNDIALES Resurge al-Qaida
BAGDAD- Un grupo que encubre a la red al-Qaida en Irak se responsabiliz ayer de la ola de ataques en mercados, cafs y edificios de oficinas del gobierno iraqu en Bagdad que se dio en un solo da la semana pasada y que mat a 69 personas. La atribucin de responsabilidad no menciona el retiro de las fuerzas militares estadounidenses, pero enfoca su enojo en el liderazgo de los chitas en el pas, algo que los insurgentes sunitas han combatido desde que los chitas llegaron al poder como resultado de la invasin encabezada por Estados Unidos que derroc a Sadam Hussein en 2003. (AP)
ma liberacin de seis miembros de la fuerza pblica que mantienen secuestrados desde hace ms de una dcada. En un comunicado publicado en su pgina de Internet, fechado el 27 de diciembre, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) revelaron las identidades de tres de los seis uniformados que sern entregados a la exsenadora Piedad Crdoba y a un grupo de mujeres que promueven la paz. La noticia de la liberacin de los seis uniformados se conoce luego de que el 26 de noviembre el gobierno denunci que tres policas y un militar que llevaban entre 12 y 13 aos en manos de las FARC fueron ejecutados por sus captores en las selvas del sur del pas. (AP)
Liberarn rehenes
BOGOT - Las FARC anunciaron ayer la prxi-
15
EL VOCERO / mircoles, 28 de diciembre de 2011
16
3 primarias en 1
PHILLIP ELLIOT
The Associated Press
El Congreso sigue agriamente dividido sobre cmo lograr recortes que ascenderan a $2 mil billones a lo largo de la dcada.
De resuelve en resuelve
Se avecina otro aumento en el lmite de la deuda estadounidense, pero an no hay un plan concreto para reducir el dficit
CHRISTOPHER S. RUGABER
The Associated Press
cidad de ambos partidos para resolver el dficit presupuestario. En agosto, el Congreso y el gobierno acorWASHINGTON - El gobierno del presidaron elevar en $2.1 billones el lmite de dente Barack Obama solicitar esta semaendeudamiento, en tres etapas. El acuerdo na al Congreso ampliar en $1.2 billones el se alcanz escasas horas antes de que Estalmite de endeudamiento, el tercer y ltidos Unidos no tuviera fondos para cumplir mo incremento estipulado en un acuerdo todas sus obligaciones financieras y desnegociado a mediados de ao, que sin embarpus de que ambos partidos accedieran go, an no rinde frutos en cuanto a recorreducir ms de $2 mil billones durante la tes al dficit se refiere. prxima dcada. El lmite de endeudamiento es la cantiSin embargo, republicanos y demcratas dad que el gobierno puede discrepan sobre cmo reducir pedir prestado para finanel dficit. En noviembre, un ciar sus operaciones. El incumpli DIFCIL META panel bipartidista para recoincremento ms reciente una fecha lmite elevar el lmite a $16,400 mendar recortes por $1.2 billobillones. Funcionarios dijenes,loquesignificaquereducciones ron que ese lmite permipor ese monto se activarn autotir al gobierno continuar mticamente en enero del 2013, pidiendo prestado hasta como estipula el acuerdo alcanfines del 2012, justo deszado en agosto. pus de los comicios preLos republicanos desean El monto de los sidenciales de noviembre. cambiar la fecha en que comienrecortes al dficit que republicanos y El Congreso puede rechazan los recortes automticos, demcratas zar la solicitud, aunque Obaprincipalmente porque incluacordaron aplicar ma puede vetar una objecin yen reducciones drsticas al del legislativo. Si el Congrepresupuesto militar. Desde so no toma una decisin antes del 14 de eneentonces, el Congreso ha votado dos veces ro, el incremento se activar automticamente. a favor de elevar el lmite de endeudamienLa deuda pblica estadounidense ha to en $400 mil millones en agosto y en $500 aumentado porque el gobierno ha operamil millones en septiembre. do de manera deficitaria durante la ltima Los republicanos votaron contra el segundcada, lo cual ha generado un acalorado do incremento en la cmara baja, pero no debate en el Congreso sobre el gasto pblipudieron impedirlo porque el Senado lo aproco y la recaudacin de impuestos. Las encuesb. Los incrementos del lmite de endeudatas de opinin muestran una creciente miento entran en vigencia a menos que ambas frustracin del electorado ante la incapacmaras voten en contra.
DES MOINES, Iowa - Tres aspirantes que se describen como la verdadera alternativa conservadora frente a Mitt Romney comenzaron ayer sus giras por este estado en el que comenzar el proceso de eleccin del candidato presidencial del Partido Republicano. Cuando falta una semana para el inicio de la primera asamblea partidaria en Iowa, la representante Michele Bachmann; el gobernador de Texas, Rick Perry, y el expresidente de la Cmara de Representantes, Newt Gingrich, llegaban en sus caravanas a pequeas localidades del estado. Bachmann, Perry y Gingrich buscan simpatizantes de a uno y confan en convertirse en un obstculo en el camino de Romney, quien aparece ms fuerte de lo previsto en las encuestas. Romney tena planes para regresar ayer a Iowa tras una escala rpida en Nueva Hampshire, su baluarte durante bastante tiempo. Ante las asambleas partidarias del 3 de enero, con las que oficialmente comienza el calendario del proceso de eleccin del candidato presidencial republicano, los aspirantes regresaron para una ltima serie de escalas que incluirn discursos, saludos y reuniones similares a audiencias pblicas. Tambin se preparan para su ltima tanda publicitaria de campaa, en la que se darn con todo, al decir de la mayora de los observadores. Los aspirantes republicanos tambin pretenden medir el nivel de popularidad del representante de Texas, Ron Paul, el favorito del ultraderechista Partido Libertario. Paul ha construido una organizacin fuerte aqu y segn encuestas recientes va en ascenso, tanto que su popularidad alcanza o incluso supera a la de Romney, debido a lo cual sus puntos de vista son objeto cada vez ms del anlisis minucioso. Bueno, la verdad es que se celebrarn tres elecciones primarias aqu, expres a la prensa el senador Rick Santorum en Adel, donde fue de cacera de faisanes y codornices.
Est la primaria de los libertarios que ganar Ron Paul. Despus est la primaria moderada que se disputan Gingrich y Romney. Y hay tres aspirantes conservadores fuertes (en la otra primaria). Santorum se refiri a l mismo, a Bachmann y a Perry en el bando conservador. El exgobernador de Utah Jon Huntsman anunci de antemano que no competira en Iowa y que optaba por comenzar su campaa en Nueva Hampshire. Sin embargo, ante la cuenta regresiva en Iowa, varios aspirantes pretenden aprovechar los prximos das para hacer actos de campaa en las localidades de escasa poblacin en el estado. Si la historia no falla, la primaria inicial marcar la eliminacin de algunos de los contrincantes.
AP / Jacquelyn Martin
Invade el Occupy
Ya han interrumpido a la aspirante presidencial republicana Michele Bachmann y humillado con su desdn al tambin aspirante Newt Gingrich diciendo que es mucho ruido y pocas nueces. Ahora, para consternacin de los republicanos de Iowa, activistas del movimiento Occupy Des Moines prometen extender sus protestas conforme los aspirantes a la nominacin presidencial del Partido Republicano converjan en el estado que se manifiesta primero en la votacin por tal nominacin. Se espera que cientos de activistas de Ocupemos de al menos 10 estados participen en una Asamblea electoral del pueblo cerca del Capitolio para urdir actividades entre ahora y las elecciones primarias del 3 de enero. Los activistas estn prometiendo interrumpir a los aspirantes en actos de campaa y acampar en sus oficinas de campaa en Iowa. Los organizadores estn alentando a los activistas que viven en Iowa a presentarse la noche de votacin y escribir en su boleta electoral sin preferencia como medida de protesta, pero agregaron que no tienen planes de interferir en la votacin misma. Aun as, funcionarios del Partido Republicano estatal instruyeron a lderes distritales reportar cualquier interferencia a la Polica y al partido.
$2
mil billones
La aspirante presidencial republicana Michele Bachmann aborda su guagua de campaa tras un mitin en Mondamin, Iowa.
AP / Eric Gay
17
EL VOCERO / mircoles, 28 de diciembre de 2011
18
En la opinin de muchos expertos, Hugo Chvez tendr que sudar la gota gorda para reconquistar la confianza del pueblo venezolano.
Le va la vida a Chvez
Encara un futuro incierto en las urnas en el 2012
JORGE RUEDA
The Associated Press
CARACAS- El presidente Hugo Chvez fue cobijado por un ambiente de sentimentalismo y solidaridad tras un diagnstico y un tratamiento contra el cncer, pero ahora que la enfermedad parece haber sido superada volvi a ser el centro del escrutinio ciudadano. Desde el punto de vista poltico, a Chvez no le ha ido tan bien como l quisiera, pero tampoco le ha ido tan mal como quisiera la oposicin, opin Luis Pedro Espaa, profesor de Sociologa en la Universidad Catlica Andrs Bello en Caracas. Es que el mandatario aspira a una reeleccin en los comicios de octubre de 2012 y los analistas estn divididos. La enfermedad del Presidente es una variable sin duda, pero nadie sabe, incluyendo a sus ms cercanos colaboradores, qu es lo que tiene el Presidente... eso puede influir en el electorado, pero es una incgnita, dijo a la AP el socilogo Alfredo Keller. Agreg que al principio Chvez, de 57 aos, trat de explotar el sentimentalismo. Pero eso no funcion ni siquiera puertas adentro de su partido, por lo cual dej de lado esa estrategia para volver a ser el lder duro que descalifica e insulta a sus crticos, agreg Keller. En cuanto a las posibilidades de reeleccin de Chvez, el director del Instituto de Estudios Polticos de la Universidad Central de Venezuela, ngel lvarez, sostiene que a diferencia del pasado, cuando predominaba una conexin afectiva entre Chvez y la mayora de los venezola-
nos, en la actualidad el gobierno est ms que nunca bajo escrutinio sobre la base de su desempeo, en relacin con sus promesas y sus resultados. Por este motivo la victoria electoral es ms complicada, acot lvarez, en referencia a las elecciones presidenciales del 7 de octubre de 2012. Para hacer frente a este panorama y recuperar terreno, segn algunos, Chvez activ en diciembre un nuevo programa social llamado Misin Venezuela en Amor Mayor, que incorporar a unas 3,814 personas al sistema estatal de pensiones del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, y que permitir elevar las pensiones a unos 205,600 jubilados. Y adems, paralelamente, cre el programa Misin Hijos de Venezuela y un Fondo de Ahorro Familiar que proveer $100 al mes a familias en pobreza extrema con nios. Ambos programas apuntan a beneficiar a segmentos de la sociedad, compuestos en su mayora por familias en pobreza extrema, que segn encuestas recientes, tienen una baja participacin en los distintos procesos electorales y que se podran ver estimulados acudir ahora a las urnas, dijo el directivo de la encuestadora local Datanlisis, Luis Vicente Len. Esos programas adems constituyen un anticipo de una campaa muy pero muy fuerte en trminos de dinero, aadi. El cncer, que oblig al mandatario a limitar sus actividades y a realizar sucesivos viajes para tratamientos en Cuba, se sum a viejos problemas nacionales como la escasez de viviendas, la inflacin y la criminalidad que minaron como nunca la popularidad
del gobernante, segn las encuestas. El gobernante ha tratado de conducir a Venezuela hacia el socialismo mediante el aumento del control del Estado sobre la economa. Su gobierno ha financiado cooperativas y estatiz la compaa de telfonos del pas, el sector elctrico, adems de las principales empresas cementeras y siderrgicas. Pero sus crticos argumentan que los venezolanos no se han beneficiado de ese impulso hacia el socialismo mientras se registra la inflacin ms alta en Amrica Latina, que en octubre se ubic en 26.9 por ciento. Los lderes empresariales han advertido que el recurrente clima de confrontacin y la proliferacin de regulaciones ms estrictas reducirn an ms las inversiones y ocasionarn escasez de productos de gran demanda y la produccin local se torna menos rentable. Frenar la galopante delincuencia es otro factor que le resta respaldo al mandatario. Los secuestros, robos a mano armada y asesinatos se han incrementado, y al analizar las causas del repunte de la criminalidad, activistas de los derechos humanos mencionan la falta de una poltica de control sostenido de la delincuencia, el quiebre institucional y el aumento de la impunidad. Chvez reconoci recientemente que donde s no hemos podido, es en la cifra de homicidios. Paralelamente, para aliviar la escasez de viviendas, un aejo problema agravado por una dcada de inadecuada construccin de nuevos inmuebles, el mandatario ha prometido superar el dficit y construir al menos dos millones de viviendas en los prximos seis aos.
LA HABANA- El gobierno cubano retir de las plantillas de empleados pblicos a joyeros, reparadores de colchones y carpinteros, entre otros oficios, y los convirti en trabajadores independientes que arriendan un espacio al Estado. La Gaceta Oficial public ayer un paquete de medidas por el cual algunos oficios dejarn de ser estatales y los trabajadores del ramo pasarn ahora a ser independientes, cobrando lo que consideren segn la oferta y la demanda, pagando impuestos y afilindose de manera autnoma a la seguridad social. Las nuevas disposiciones son un pequeo paso en un programa impulsado desde finales de 2010 por el presidente Ral Castro de racionalizacin del modelo cubano y tendr con impacto entre aquellas personas que laboraban bajo la tutela estatal en lugares como talleres, peluqueras, centros de servicios al hogar y otros. Si bien continuarn usando los mismos locales, debern pagar al Estado, lo que los convierte en arrendatarios, y firmarn un contrato por el edificio por 10 aos renovable por acuerdo de las partes. La disposicin entrar en vigor el 1 de enero del 2012. En aos precedentes el gobierno cubano haba iniciado un experimento para ver como funcionaba esta forma administrativa -o sea de control obrero- en barberas de menos de tres sillones. La evaluacin de los resultados favorables de la experiencia del sistema de gestin econmica de arrendamiento de locales de barberas y peluqueras para el trabajo por cuenta propia aconseja desarrollarla en otras actividades, indic la resolucin.La aplicacin ser en forma gradual y se espera completarla a finales de 2012. En la dcada RAL CASTRO del 60, al calor de la revolucin y de un fuerte proceso de estatizacin, muchas de las personas que ejercan oficios o tenan pequeos talleres fueron concentradas bajo la proteccin pblica para que siguieran prestando servicios. Aunque en teora el Estado fijaba los precios, administraba los insumos, controlaba las ganancias y pagaba los sueldos, muchas de estas personas terminaban pactando con los particulares o desviando recursos pblicos. Oficios como aserradores, cristaleros, fotgrafos, tapiceros, cerrajeros, reparadores de paraguas , zapateros y limbiabotas, entre otros, ingresarn a la nueva modalidad privatizadora. El programa de racionalizacin del modelo cubano incluye la eliminacin de subsidios indiscriminados, la ampliacin de la iniciativa privada, la reduccin del aparato estatal y la entrega de tierras ociosas a productores. Un congreso del Partido Comunista en abril del 2011 aval la direccin tomada por Castro y en lo que va del ao incluso se aprobaron leyes para permitir la compraventa de casas y autos entre particulares, los reglamentos de una poltica crediticia y se eliminaron las trabas para que los privados se conviertan en contratistas del Estado, entre otras.
AP / Archivo
AP / Archivo
19
EL VOCERO / mircoles, 28 de diciembre de 2011
20
on el regreso a mi casa de EL VOCERO, reanudamos la tradicin de otorgar los reconocimientos a los ms destacados del ao 2011. Honor a quien honor merece. Esta es mi seleccin y mi inventario de lo mejor de lo mejor para el ao 2011:
tiabank); Jorge Coln Gerena ( Wendys Puerto Rico). MEJOR FUNCIONARIO: Luis Rivera Marn, secretario del DACO, con su campaa antidiscrimen comercial contra el consumidor puertorriqueo. MEJOR ALCALDE CATLICO-POPULAR: Anbal Vega Borges (Toa Baja). LOS SUPER SECRETARIOS: Jos Ortiz (AAA, AFI y AEE); Miguel Romero (Trabajo). OBRA MUNICIPAL DEL AO: Remodelacin Plaza de la Barandilla en el Viejo San Juan, El Museo de Vida Silvestre de Santini y El Parque Eco-Turstico de Dorado en la Carr. 165 de Dorado.
Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
21
ara esta poca, las empresas han aprobado sus presupuestos y proyecciones para el 2012. Nunca antes esta labor ha sido tan ardua por factores a nivel mundial e internos. El proceso de aprobar un presupuesto corporativo conlleva innumerables reuniones de la gerencia con jefes de departamentos y asesores externos, una evaluacin de la industria y economa local, as como de los acontecimientos polticos y econmicos en el mundo. Recopilada toda esta informacin, se presenta el presupuesto para aprobacin a la Junta de Directores. Este ao cada presupuesto corporativo ser afectado por factores totalmente fuera del control de la gerencia, por lo cual deber ser monitoreado con ms cautela que nunca antes. Comencemos con factores externos. Qu pasar con la crisis econmica que atraviesa Europa? Aun disipndose un evento de incumplimiento de pago de deuda, por varios aos la economa de Europa se contraer, y los pases europeos reducirn drsticamente sus gastos, lo que tendr efecto en todas las economas del mundo. Quin puede predecir el costo del petrleo? O un nuevo conflicto, digamos, en Corea del Norte? Ni hablar de ataques terroristas. Hablemos de factores en nuestra nacin. Estados Unidos tiene que recortar sus gastos y bajar la deuda; conllevar recortes en fondos federales a nivel estatal. Desconocemos cunto y dnde, pero no duden de su efecto negativo en nuestra economa. A nivel estatal el factor imposible de presupuestar es el costo de energa. Muchas empresas pagan ms de energa que renta por sus locales. El costo de energa este ao ha eliminado por completo ganancias de muchas empresas y otras tuvieron que cesantear empleados. Afecta el flujo de efectivo como ningn otro gasto. Aun cuando los intereses estn a su nivel ms bajo en aos, la banca no est an en posicin de suavizar sus criterios para otorgar prstamos. El empresario que deba refinanciar su prstamo en el 2012 desconoce si su banco lo querr hacer; muy probablemente, su banco le imponga condiciones ms onerosas que solo abonan a debilitar a su cliente ms de lo que est. Otros factores imposibles de proyectar son huelgas generales, los Tito Kayaks de la vida y la incertidumbre de las elecciones. Ya notamos signos de recuperacin econmica tanto a nivel nacional como estatal. El 2012 se vislumbra como un ao de crecimiento leve, pero cualquiera de los factores mencionados puede descarrilar por completo los presupuestos aprobados y una vez ms los ejecutivos tendrn que hacer ajustes y malabares en la marcha para sobrevivir.
2012
Roberto L. Prats Palerm
Abogado
esde la poca de los Mayas, el ao 2012 ha tenido una importancia mtica. En varios das llegar el tan esperado ao en que los pitonisos de poca monta han predicho el armagedn y otros hablan de unas supuestas alineaciones galcticas que traern desastres de proporciones cataclsmicas. Como no creo en nada de esas cosas, ni me dedico a interpretar el Libro de las Profecas, el 2012 ser de particular importancia para los puertorriqueos. No tendremos una, sino dos elecciones el prximo ao: la electoral y la plebiscitaria. En el plano electoral, el goberna-
dor Fortuo tendr el difcil trabajo de justificar una reeleccin. Los rcords de asesinatos sin precedentes, una economa que no da signos vitales fuertes, los masivos despidos de empleados pblicos, un rcord de gobierno con limitados logros en Educacin y Salud, combinado con una obra pblica poco visible, convierten esta eleccin en una de castigo en donde el voto se emite como una defensa personal. As es, los pueblos en los sistemas democrticos castigan o premian con su voto. Mi lectura actual del electorado es que hay nimo de castigo electoral y que para sacarnos
del tremendo atolladero en que nos hallamos, el voto no debe premiar al gobierno incumbente. Los puertorriqueos viven una crisis financiera con derivaciones polticas y sociales como las que no se recordaban en la historia reciente. Los pueblos exigen cuentas y lo hacen el da de las elecciones. Eso lo saben los novoprogresistas, aunque no lo dicen por disciplina cuando tienen que justificar una reeleccin. Mi recuerdo de la reeleccin del gobernador Pedro Rossell en el 1996 es que el nimo del electorado estaba bien sincronizado con su obra de gobierno. Con crtica o corrupcin, o sin ellas, haba obra en ese cuatrienio del 1992-96:Tren Urbano, Supertubo, Ruta 66, tarjetas de salud por doquier, Choliseo en construccin, entre otras. En ese cuatrienio los electores reeligieron a Rossell con una ventaja cmoda. Ese estado de nimo de invencibilidad electoral no lo veo en la eleccin del 2012. Para el Partido Popular Democrtico la parte ms fcil ser la eleccin. Si el elector da un mandato de cambio, la parte difcil es la que viene despus. El diseo de un Puerto Rico diferente tomar mucha energa creativa y distancia kilomtrica de la estridencia habitual. No podr ser un gobierno de complacencias; tendr que ser un gobierno de accin y planificacin escalonada en lo que se puede hacer realsticamente a corto plazo, mediano plazo, y sembrar los cimientos de polticas pblicas que tomarn ms de un cuatrienio para que comiencen a mostrar efectos en las condiciones del Puerto Rico que vivimos hoy. Tendr que promover reformas para cambiar la mentalidad de lo puertorriqueos y poner a un pas a trabajar y las mentes a la obra. Reducir el dficit presupuestario tendr que ser prioridad para que mejore nuestra economa. El Partido Popular tiene hoy un reto de una magnitud social de la ms alta envergadura que hemos visto en las ltimas generaciones. La madurez de los pueblos se demuestra en las urnas de la democracia y eso es en lo que pondremos a prueba en el 2012.
22
www.vocero.com
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director de Deportes
Omar Marrero Rivera
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
CUADRO:
SERVICIO
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
l pasado 21 de diciembre, el Ateneo Puertorriqueo le concedi la Medalla Betances a nada menos que Ren Prez, el lder de la banda Calle 13. El Ateneo le dio este reconocimiento a Prez por lo que llam su compromiso social con el pueblo de Puerto Rico. Pero es Ren Prez merecedor de este reconocimiento? Si don Ramn Emeterio Betances estuviera con nosotros, le hubiera dado l un visto bueno a este tributo? Veamos el contenido de la predica social de Ren y su banda Calle 13. Para comenzar el mensaje de estos jvenes no proyecta un compromiso social positivo con la patria boricua. Por ejemplo, en una de sus canciones, Electro-Movimiento, Ren invita a todos a bailar al ritmo de su msica incluyendo pedfilos y bestialistas. Trivializar y tomar a relajo un crimen tan asqueroso como la pedofilia revela una gran inmadurez e insensibilidad ante el dolor de sus miles de jvenes vctimas. En Puerto Rico hay ms de 50 mil casos oficiales en los archivos del estado de nios que han sido vctimas de abuso sexual o negligencia seria. Si tomamos en cuenta que la mayora de los casos, hasta un 66 por ciento, nunca son reportados a las autoridades, podemos tener una idea de lo serio que es el problema. A esos depredadores sexuales es a los que de la manera ms desfachatada Ren invita a bailar. Darles aceptacin social a estos enfermos sexuales es un acto de extrema irresponsabilidad. En otra cancin de su primer compacto, Calle 13 se burla de la manera ms racista y descarada de los chinos que viven en la Isla. Se mofa de su manera de hablar y de su cultura. De nuevo, la insensibilidad y la torpeza se ponen de manifiesto en la msica de estos jvenes. Es muy difcil creer que un prcer mulato como Betances viera con buenos ojos esta letra discriminatoria y xenofbica. Otro ejemplo de compromiso social lo vimos en lo que Ren hizo hace un par de aos en la entrega de los Grammys Latinos. All el chico malo de la msica urbana se agarr los testculos y le maldijo la madre al Gobernador de Puerto Rico. Muy machito y bravo el muchacho, no? Bueno, no tanto. Ren solo es bravo cuando es seguro hacerlo. Cuando Calle 13 visit Cuba en marzo del 2011, Ren tuvo la oportunidad de mostrarle al mundo que era bravo de verdad. Unos das antes de que Calle 13 cantara en la Plaza de la Revolucin, el gobierno de Castro haba arrestado a macanazos a las Damas de Blanco, un grupo de mujeres que protestaba pacficamente el arres-
to haca siete aos de cerca de 70 disidentes polticos. Mientras Ren daba su concierto, un cantante cubano genuinamente valiente llamado Gorki guila enfrentaba cuatro aos de trabajo forzoso porque haba escrito canciones que criticaban la brutal censura castrista. Le aplicaron unas curiosas leyes llamadas leyes de peligrosidad. Estas leyes le permiten al gobierno acusar y encerrar a una persona porque el Estado sospecha que pudiera incurrir en delito. Sali el bravo de Ren Prez en defensa de las Damas de Blanco, los 70 presos polticos o Gorki guila? Ni esta boca es ma dijeron los bocones de Calle 13 en defensa de los cubanos presos. They can talk the talk but they cant walk the walk. Ms triste an, Ren hasta se atrevi a decir que en Cuba el pueblo hablaba y el Gobierno obedeca. S, Pepe. En otras palabras el bravito de Calle 13 endos pblicamente a la dictadura de los Castro. Ren Prez tiene sin duda un gran compromiso pero es consigo mismo. l solo es controversial cuando es seguro serlo y cuando puede convertir la controversia en billetes. Cuando tuvo la oportunidad de defender a los artistas y los libre pensadores cubanos se acobard patticamente. Mono sabe al palo que trepa. Es esta ceguera ante lo evidente, que ha manchado la reputacin del Ateneo Puertorriqueo y lo ha convertido en una institucin politiquera y parcial que no es distinta de los politiqueros rojos o azules. La diferencia entre el Ateneo y los otros politiqueros locales es la diferencia que existe entre Burger King y McDonalds. Para colmo toda esta politiquera la costea el pueblo puertorriqueo con una aportacin anual de $500 mil de fondos pblicos para el funcionamiento del Ateneo. Nos debe alegrar que Betances no estuviera vivo para ver su nombre arrastrado por el fango de la grosera, la cobarda y la insensibilidad. Ni la pedofilia ni el racismo son cosas de chistes o juegos. La brutal dictadura cubana tampoco es merecedora del reconocimiento pblico que estos ilusos de Calle 13 le dieron a Castro a expensas de los millones de cubanos decentes que llevan cinco dcadas bajo su bota represiva. El Ateneo Puertorriqueo tiene que acabar de entender que el legado de Betances es de todos los boricuas, no de los fanticos nacionalistas que manchan su buen nombre con homenajes disparatados como este, homenajes costeados inexplicablemente con el dinero del pueblo de Puerto Rico.
www.vocero.com
23
millones y solo funcionaba en un 20% de capacidad, y que dej un edificio de biologa molecular construido a un costo de ms de $75 millones sin poderse habilitar por falta de recursos para poderlo habilitar y operar. A esta persona, que fue responsable de dejar la institucin en un estado de gran agitacin sindical por ser imposible honrar los compromisos que irresponsablemente hiciera con las organizaciones laborales otorgndoles ms concesiones econmicas de lo que permita la capacidad fiscal, repugna que le hayan hecho concesiones y distinciones tales como: (1) otorgarle el salario mximo para su plaza, (2) compensarle los aumentos dejados de devengar mientras era Presidente (cuando devengaba un salario de ms de $120,000), (3) liberarlo de responsabilidades de enseanza para escribir un libro y atender la revisin de los cursos
l segundo informe llevado a cabo mente, con un costo ascendente a $3,684.17 por ao en momentos en que los balanpor los auditores internos de la ces del inventario existente (entre 103 y Junta de Sndicos de la UPR es una 109 botellas) aparentaban cubrir las auditora de desembolsos relacionados necesidades. Concluyen los auditores con la casa protocolar Manrique Cabreque esta situacin puede interpretarra que abarca el periodo del 1 de enero se como falta de criterios de prudencia, de 2004 al 31 de diciembre de 2008. A austeridad y razonabilidad al incurrir continuacin los hallazgos y concluen los gastos para el desarrollo de relasiones ms importantes: ciones institucionales.... Durante el periodo auditado se cele Finalmente los auditores califican braron 504 actividades y reuniones proestos hallazgos con un nivel de severitocolares, principalmente en la casa dad crtico, o sea con fallas de controManrique Cabrera. En comparecencias ante los medios noticiosos, el expresidente Antonio Garca Padilla pretendi justificar los gastos incurridos por l como necesarios para adelantar la recaudacin de fondos y donativos al Fondo Dotal. Pues resulta que solo se menciona el Fondo Dotal en el 44% de todas esas actividades, y resulta tambin que el fondo dotal asciende a $64.8 millones, de los cuales el 96% ($51.7 millones) proviene de donaciones de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH), y solo el 4% es resultado de donaciones de individuos. Para las donaciones del NIH no hay que hacer costosas actividades en las que se consuman bebidas alcohlicas pues la otorgacin de estas es a base del mrito de las propuestas que se le someten a los institutos. Seala el informe que la ausencia de reglamenANTONIO GARCA PADILLA tacin o procedimientos claros y especficos impide llevar les con alta probabilidad de dao a la un control de los gastos asociados y difireputacin de la institucin, prdida de culta verificar la legalidad, propiedad y informacin confidencial y fallas en los necesidad del gasto. Se encontr que en procesos que propicien o permitan actos el 70% de las actividades celebradas se fraudulentos, alto riesgo de prdida ecosirvi bebidas alcohlicas. Se llev a nmica, acciones criminales, incumcabo por los auditores un inventario de plimiento sistmicos con las leyes y bebidas alcohlicas en la casa Manrireglamentaciones. que Cabrera y se encontr que ascenAnte la contundencia del informe y dan a 400 unidades. Esto va en contra la necesidad de que Antonio Garca Padide lo requerido por la resolucin del 25 lla abandonara lo antes posible la poside junio de 2005 de la JS. Lo que es peor, cin desde la cual haba sumido en el se encontr que dicho inventario difecaos a la institucin, la Junta de Sndira por 150 unidades respecto al inforcos acept su peticin de que se revime de inventario sometido por la Oficina sara y se suavizara este informe como del Presidente. Encontraron los auditocondicin para renunciar a la presires una ausencia de austeridad en la dencia lo antes posible. El informe se adquisicin de bebidas alcohlicas para revis y se suaviz para salir rpido de actividades o reuniones oficiales de la l pero como si esto no fuera sufiOficina del Presidente. Durante el periociente conjuntamente con esta condido de 1 de enero de 2004 al 31 de diciemcin para renunciar -a peticin del mismo bre del 2008, la Oficina del Presidente Garca Padilla por medio de sus acrricompr entre 39 y 104 botellas anual-
mos defensores en la Junta- se le concedieron inusuales beneficios que a ningn presidente anterior se le haban otorgado. A la persona que dej la Universidad en la situacin fiscal ms precaria en toda su historia con un dficit de alrededor de $300 millones, que dej un plan de mejoras permanentes con ms de $75 millones sobre los costos estimados sin los fondos para terminarlo, que dej un sistema de informacin en el cual se haban invertido ms de $70
Es menester que la nueva Junta de Sndicos evale la posibilidad de revertir esas nefastas, injustificadas e inmerecidas concesiones al expresidente
que tena a su cargo (lo que equivale a una licencia sabtica, aun cuando las sabticas haban sido suspendidas para el resto del personal docente por parte de la propia Junta de Sndicos), (4) concederle el derecho a vestir su toga de presidente (que le fuese confeccionada a un costo de cerca de $10,000), (5) permitirle tener una oficina privada y secretaria, as como cargar con todo el equipo tcnico que requiriera y (6) otorgarle la distincin de Decano de Derecho Emeritus, creada especficamente para ensalzarlo. El pasado 15 de diciembre la Oficina del Contralor public un extenso y devastador informe de 60 pginas -incluidos los anejos- en el que se confirman y reiteran los hallazgos de gastos exorbitantes que aqu hemos sealado y muchos ms. Este lo analizaremos prximamente. La reaccin pblica del expresidente Garca Padilla a estos sealamientos consisti en alegar que este asunto haba sido explicado a la saciedad tanto por l como por la pasada Junta de Sndicos. Habrn sido explicados a la saciedad, pero la Oficina del Contralor no le ha dado credibilidad alguna a las explicaciones de ambos. Habindose confirmado y reiterado estos hallazgos por la Oficina del Contralor, considero que es menester que la nueva Junta de Sndicos evale seriamente la posibilidad de revertir esas nefastas, injustificadas e inmerecidas concesiones al expresidente. Toda esta repugnante y escandalosa situacin, el candidato a senador Anbal Jos Torres no la menciona en sus comparecencias para tirar piedras. No la censur en su momento cuando tena la capacidad y autoridad para actuar, ni lo hace hoy. No lo hace porque hacerlo sera censurar las acciones de quien es el hermano y principal asesor de Alejandro su candidato a la gobernacin. Ante esta escandalosa situacin transcurrida por ocho largos aos, los pasajes de primera clase que Anbal Jos se hart de criticar -a pesar de ser injustificables- son una tontera. Dios nos coja confesados si estos candidatos junto con los funcionarios y asesores que llevaron a la Universidad a un estado de quiebra tomasen el poder del Pas. Puerto Rico no se merece eso. El riesgo es demasiado grande.
24
Difcil hacer una proyeccin de crecimiento econmico en el contexto actual, segn expertos
Cautela ser la palabra del prximo ao al tocar los asuntos econmicos del pas. Pasado el primer trimestre de 2012 se cumplir el sexto ao desde que la economa local entr en recesin y todava nadie puede establecer categricamente que ese asunto ya culmin. Hacer un pronstico de cul ser el comportamiento de la economa por los prximos 12 meses resulta tarea cada vez ms complicada ante los cambios constantes a nivel global, coincidieron expertos como el economista y catedrtico Edwin Irizarry Mora y el presidente de la Junta de Planificacin (JP), Rubn Flores Marzn. Llegan aires de recuperacin, dice Flores Marzn, amparado en indicadores econmicos que muestran una mejora. No es a los niveles de 2006, pero s apuntan a una tendencia de que se ha detenido el ritmo descendente de los principales sectores. La JP establece que los ingresos netos del Fondo General aumentaron en 7.0 por ciento, que la produccin de cemento increment en 11.9 por ciento, y la venta de viviendas reflej un aumento de 20 por ciento sobre el ao anterior. El gobierno tambin ha dado cuenta de un alza de 30.4 por ciento en la venta de autos, que han hecho lucir mejor las ventas al detal, cuando se le mira de manera global. Estamos viendo signos alentadores de que la confianza est regresando, sostuvo Flores Marzn, en entrevista con EL VOCERO. Pero, qu se espera para el ao entrante? El presidente de la JP inform que trabajan con la data para hacer la proyec-
cin, tarea que reconoci es ms complicada en estos tiempos de tantos ajustes y de cmo un asunto en la economa de una regin o de un pas desarrollado incide con celeridad en la economa de otros lugares. Estamos haciendo el anlisis. No somos una economa cerrada y todo lo que pasa en el mundo se puede reflejar, destac el funcionario. Mientras Flores Marzn se muestra con total optimismo, el catedrtico de economa de la Universidad de Puerto Rico en Mayagez ofrece otra apreciacin, sin entrar en proyecciones numricas de cunto avanzar o no la economa local a partir de enero. Hay que ver la lentitud con que se est recuperando la economa de Estados Unidos y eso siempre es un factor de cmo se puede mejorar nuestra economa. Esa lentitud, a pesar de que han estado creando un poco de empleo, no es al ritmo que ellos esperaban y ahora con el anuncio del cierre de tiendas de Sears y Kmart, que son tiendas emblemticas, puede ser un indicador que crea preocupacin all y para nosotros, explic el economista. Irizarry Mora plante que es importante mantener una actitud optimista pero con los pies en la tierra y fundamentarse en la realidad. En cambio, en el caso de la manufactura coment que no hay razn objetiva para pensar que haya una recuperacin, las noticias van a continuar siendo negativas. Desde el 2009 y hasta el 2014 van a continuar venciendo patentes de farmacuticas y los productos sustitutos no se van a fabricar en Puerto Rico y eso significa menos empleos. Parte de la proyeccin del gobierno para el siguiente ao recoger el empleo y la inversin comprometida de las promociones gestionadas por el Departamento de Desarrollo Eco
SUMINISTRADA
25
nmico y Comercio (DDEC), que segn inform ayer EL VOCERO, se estima en 13,000 nuevos puestos de trabajo y una inversin sobre los $1,000 millones, principalmente asociados al rea de manufactura. Cuando uno mira la tendencia de los ltimos 10 aos es bien preocupante el asunto de las promociones porque no compensan el saldo de cierres y perdida de empleos, aadi Irizarry Mora. Al respecto, Flores Marzn dijo que debido a las medidas tomadas por el gobierno, principalmente en cuanto al manejo de la deuda pblica, las empresas han recuperado la confianza y eso es un saldo positivo, el cual deber traducirse en nuevas oportunidades de desarrollo para la Isla. Mientras tanto, en el anlisis de cmo potenciar los recaudos y el manejo de la economa local, Irizarry Mora recomend que se considere dejar permanente el impuesto a las empresas forneas y no como una medida escalonada que ser eliminada. (El impuesto) creo que fue un paso en la direccin correcta. Lo que se ha recaudado de ese impuesto es mayor a lo del IVU (Impuesto de Venta y Uso), y ese impuesto a las forneas ha probado ser efectivo y debera ser permanente porque ayuda en el cuadre del presupuesto, destac el economista.
La Navidad no logr salvar a Sears Holdings compaa matriz de las tiendas Sears y Kmart ya que debido a sus pobres ventas decidieron cerrar un centenar de locales en Estados Unidos. En Puerto Rico, tanto los empleados como el pblico se mantienen a la expectativa porque an se desconoce si alguna de las tiendas que cerrar est localizada en la Isla. Como la temporada navidea es la poca de mayor bonanza para los comercios, en especial los minoristas como Sears y Kmart, la compaa esper hasta despus de esa fecha para hacer su anuncio. Sin embargo, los nmeros de los locales en Estados Unidos no necesariamente son los mismos en Puerto Rico porque en mltiples ocasiones las tiendas de la Isla estn entre las ms que venden de stas y otras cadenas. La corporacin a travs del vocero de Kmart para Puerto Rico, Dexter Cosmo confirm a EL VOCERO que todava no se sabe como se afectar el mercado local con esta noticia. Nuestro desempeo y la competitividad del ambiente dictamina que miremos todos los aspectos de nuestra estructura de costos. Ese trabajo est encaminado. La decisin final de cuales sern las tiendas que cierren, an no est tomada. La lista de las tiendas que cerrarn ser publicada en www.searsmedia.com cuando se haga la determinacin final, expres por escrito la corporacin. Sears Holdings Corp. anunci ayer a sus empleados que planea cerrar entre 100 y 120 tiendas que usan las marcas Sears y Kmart despus de las ventas registradas durante las vacaciones navideas. Ese pobre desempeo se tradujo en una cada de 6.0 por ciento en las ventas de las tiendas de Sears durante el periodo de ocho semanas hasta diciembre 25 y de 4.4 por ciento en las de Kmart, segn trascendi. La compaa no revel cuantos empleos se eliminarn. Los cierres son las medidas ms recientes y ms visi-
bles, dirigidas a tratar de sanear una cadena que ha luchado con ventas bajas y sucursales poco atractivas. En un memorndum interno a los empleados, el director general y presidente Lou DAmbrosio dijo que el minorista no haba generado los resultados que se buscaban durante las vacaciones. El nmero de tiendas afectadas por el cierre representa apenas tres por ciento de las cuatro mil que Sears opera en Estados Unidos y Canad. La compaa ha perdido participacin de mercado frente a cadenas rivales de tiendas de departamentos como Macys Inc. y cadenas de descuento como Target Corp. Tambin lidia con la poderosa Wal-Mart Stores Inc., la cadena minorista ms grande del mundo, que ha golpeado duro a sus competidores con su filosofa de precios bajos y que restituy servicios como el sistema de lay away. Se espera que el cierre generar ingresos entre $140 millones y $170 millones, sumados a los que la corporacin espera obtener por la venta o el subarrendamiento de sus locales. Adems la compaa reducir en $300 millones su inventario en los locales que permanezcan abiertos. En Puerto Rico, Sears tiene 10 tiendas full line y nueve dealers, mientras que Kmart posee 23 locales.
Trayectoria de supervivencia
Luego de superar la bancarrota, Kmart Holding Corp. se convirti en el comprador de una de las tiendas ms emblemticas del comercio de Estados Unidos, Sears Roebuck & Co. El acuerdo valorado en $11 millones, calificado por ambas compaas como una fusin, se anunci en noviembre de 2004 y se complet en marzo de 2005. En ese momento se convirti en la tercera cadena de tiendas de descuento ms grande, luego de Wal-Mart y Home Depot. En aquel momento los expertos se cuestionaron si la nueva Sears Holdings podra superar las prdidas millonarias y el resto de los problemas econmicos de ambas tiendas.
SUMINISTRADA
AP
26
INTERNACIONALES
Crecen exportaciones en Per
LIMA Las exportaciones crecieron 31.6% en 2011 respecto del ao anterior y generaron ingresos por un total de $46,598 millones, inform el martes la Asociacin de Exportadotres del Per (ADEX). La organizacin destac el incremento de las exportaciones pese a la crisis econmica por la que atraviesan Europa y Estados Unidos. Per export en total $35,417 millones en 2010, segn ADEX. Los envos del rubro minero lideraron las exportaciones en 2011 con $27,654 millones. Detrs se ubicaron las exportaciones de petrleo ($5,027 millones), pesca ($2,092 millones) y agricultura ($1,554 millones). La organizacin explic que el aumento de las exportaciones se produjo debido a sus mejores precios en comparacin con otros pases competidores en los diferentes rubros. Carlos Gonzlez, gerente de Estudios Econmicos de ADEX, dijo esperar que Asia contine como el motor del crecimiento debido a las importantes exportaciones de materias primas hacia ese continente. El organismo proyect que para 2012 las exportaciones slo crecern 4%. No nos confiemos que estamos cre-
ciendo porque la crisis nos va a golpear, aadi Gonzlez, por lo que recomend a los exportadores localesdiversificar mercados y levantar barreras al comercio mediante la firma de ms tratados de libre comercio. (AP)
En medio de la recuperacin del sector financiero en Puerto Rico, la revista The Banker reconoci a Banco Popular, subsidiaria de Popular, Inc. (NASDAQ: BPOP), como el mejor Banco del Ao en Puerto Rico. The Banker, fundada en 1926 y publicada por el Financial Times, reconoce anualmente a las instituciones financieras ms sobresalientes del mundo. Dicha publicacin especializada es leda en ms de 180 pases. Segn The Banker, que hizo el anuncio del reconocimiento en Londres, los premios representan el ndice ms utilizado en la banca global y son reconocidos internacionalmente como gua de la integridad, fortaleza y rentabilidad de los bancos. Los bancos son medidos por su desempeo durante el ao anterior, sus mtricas de capital y financieras, y la rentabilidad de activos, entre otros criterios, segn se inform. El galardn resalta la direccin estratgica y las acciones que Popular tom para lograr sus objetivos, que incluyeron levantar capital nuevo y reestructurar la corporacin. Han
RICHARD L. CARRIN, principal oficial ejecutivo y presidente de la Junta de Directores de Popular, Inc.
sido aos difciles para nosotros, empleados y accionistas, pero creo que esos esfuerzos van a rendir fruto pronto. Agradecemos a The Banker este reconocimiento al compromiso y trabajo duro de todos en Popular, expres Richard L. Carrin, principal oficial ejecutivo y presidente de la Junta de
Directores de Popular, Inc. Popular, Inc. se fund en 1893, y es la principal institucin bancaria en Puerto Rico, tanto en activos como en depsitos. Popular ocupa la posicin 35 entre los bancos de Esta jdos Unidos, donde posee sucursales en Nueva York, California, Illinois, Nueva Jersey y Florida.
AVISO PBLICO
Todo ciudadano que tenga una Licencia de Armas, Permiso de Tiro al Blanco, Portacin y/o Caza, est obligado a observar la disposicin del Artculo 5.15 de la Ley Nm. 404 del 11 de septiembre de 2000, segn enmendada, conocida como la Ley de Armas de Puerto Rico. Este prohibe "disparar en un sitio pblico o en cualquier otro sitio donde alguna persona pueda sufrir dao. Por tanto, no podr usar su arma de fuego en la despedida de ao para producir ruidos disparando al aire. En caso de ser denunciado o sorprendido, ser sancionado. Los violadores de estas disposiciones se exponen a incurrir en delito grave con pena de reclusin, por un trmino fijo de cinco (5) aos. De mediar circunstancias agravantes, la pena podra ser aumentada hasta un mximo de 10 aos. Colabore con las agencias de seguridad para bajar las estadsticas de incidentales fatales. La Polica de Puerto Rico, estar en patrullaje preventivo para evitar accidentes por balas perdidas. Llame confidencialmente al (787) 343-2020, si ve o sabe de alguien disparando al aire.
Excelerate Energy ha llegado a un acuerdo con la Autoridad de Energa Elctrica para asumir el desarrollo y proceso de permisos de una facilidad flotante de regasificacin GNL, cerca de la costa sur de Puerto Rico. La facilidad, llamada Aguirre GasPort, proveer combustible a la Central Elctrica Aguirre y es un paso adelante en la estrategia de la Isla de convertir la generacin de energa, de petrleo importado a gas natural, que quema ms limpio y es ms costoefectivo. La Central Aguirre ya ha convertido 600 megavatios de los 1,500 que tiene disponible para utilizar gas natural y tiene planes de convertir los restantes 900 megavatios antes de completar el Aguirre GasPort de Excelerate Energy. El Aguirre GasPort estar localizado a aproximadamente 4 millas de la costa sur de Puerto Rico, cerca de los pueblos de Salinas y Guayama, y utilizar una de las barcazas de regasificacin y almacenamiento flotantes.
NAVIDAD!
EMILIO DAZ COLN SUPERINTENDENTE Dirija toda la correspondencia oficial al Superintendente, PO Box 70166 San Juan, PR 00936-8166
27
EL VOCERO / mircoles, 28 de diciembre de 2011
28
29
Enamorada Daniela Droz
La animadora y actriz Daniela Droz mantiene un romance secreto con un empresario de autos, segn public la revista TvyNovelas de Puerto Rico. Aparentemente, Droz encontr el amor en el hermano de la ex Miss Mundo de Puerto Rico Brbara Serrano, de nombre Rafael. Segn TVyNovelas, la artista lleva tres meses de relacin y se encuentra muy feliz. (INS)
Ella no est embarazada, est enchul, dijo de primera instancia David Bentez Oquendo, publicista de Amelia Vega, tras los rumores de que la ex Miss Universe contrajo nupcias en Noche Buena por estar esperando un beb. Estas son cosas que no se pueden negar, porque a los nueve meses se saben, as que no hay por qu mentir. Ellos estn bien enamorados y llevan una relacin estable hace unos meses, seal el publicista al tiempo que explic que Amelia culmin la relacin que tena con su ex manejador Ronald Gmez en verano del corriente (2011). Los rumores crecieron por la pronta unin de la pareja, desconocida ante los medios de comunicacin, as como el poco entusiasmo que mostr Amelia en las fotos que se suministraron. En ambas la artista aparece tapndose el rostro y cabizbaja. Bentez Oquendo aadi que la pareja opt por una ceremonia privada en Repblica Dominicana, tierra de la novia, para ms adelante festejar en grande junto a familiares y amigos. Ellos invitaron pocas personas a la
ceremonia que se llev a cabo en la casa de su to Juan Luis Guerra. Los invitados no saban que iban a la boda, pensaban que estaban de visita para una fiesta, seal el vocero de la tambin cantante. Segn el portavoz de la beldad dominicana la ceremonia fue oficiada por una jueza. La idea de ellos era casarse y ms adelante hacer un fiestn al que se invitar hasta la prensa, manifest al confirmar que los padrinos del enlace nupcial fueron Otto Vega, padre de la novia, y Arelis Reynoso, madre del novio. El squito y testigos estuvo compuesto por Juan Luis Guerra y Nora Vega, to y madre de Amelia, respectivamente, as como de Belkys Reyes, actual manejadora de la artista, y Melia lvarez su abuela. El resto de los detalles del casamiento se mantuvieron en secreto. Bentez Oquendo no quiso revelar cmo ni cundo se conocieron Amelia Vega y Al Horford. Lo que s insisti es en que se queran. Tanto que la intrprete de Pasa un segundito, primer sencillo de su mencionado disco Agua dulce, viaj junto a su esposo, al da siguiente del casamiento, rumbo a Atlanta donde el deportista deba reportarse al primer juego de baloncesto con su equipo. Cabe sealar que la temporada de la NBA arranc el pasado 25 de diciembre en Estados Unidos.
SUMINISTRADA
El productor Sunshine Logroo junto a Gilda Santini continuarn ofreciendo taller al talento joven en la nueva temporada de Sunshine Remix, por WAPA TV. Logroo seal que no depende de nosotros, las oportunidades televisivas, porque quisiera abrir ms puertas todava. Dentro de lo poco que tenemos, tratamos de seguir incluyendo el talento local, joven y viejo, mencion el artista. Inform, adems, que en 2012 proyecta completar los cortometrajes Sin rumbo fijo -sobre la historia de un deambulante, que ya est en proceso de edicin- y Los vecinos nombre tentativo- que espera est listo en marzo o abril prximo. El empresario indic, por otro lado, que la televisin puertorriquea en el ao que termina, tuvo sus aletazos de xito. Una vez ms se comprueba que la programacin local de los tres canales ha tenido xito, precis Logroo. El comediante enfatiz que el pblico siempre prefiere la produccin local. El triunfo de WAPA Amrica es gracias a la programacin local. Los puertorriqueos que viven all quieren ver la programacin de ac. Ese es un mercado que est completamente virgen. Estamos en la globalizacin. Ahora nosotros estamos tirando (programas) de aqu para afuera, resalt Sunshine. Destac, asimismo, que creo que poco a poco los tres canales -Telemundo, WAPA TV y Univisin Puerto Rico- se estn dando cuenta que la programacin local es necesaria.
30
El reguetonero hizo un llamado a funcionarios gubernamentales y otras personalidades de la farndula a que colaboren con el hogar.
Tito departi con grandes y chicos en el Hogar Posada de Esperanza en Trujillo Alto.
TRUJILLO ALTO Poder llevarles alegra a nios que carecen de oportunidades es el motor que enriquece la Navidad de Tito El Bambino. Y es que el artista por los pasados cuatro aos se ha dedicado a visitar de manera annima el Hogar Posada de Esperanza de esta ciudad con el objetivo de contribuir y motivar con su ejemplo. Esto no lo hago para que la gente lo sepa. Esta vez quise que se documentara porque personas que han sido bendecidas como yo, pueden involucrarse y ayudar. Aqu viene mucha gente una o dos veces al ao. Vienen funcionarios y otras figuras, pero necesitamos ms y ms tiempo, declar el intrprete de Feliz Navidad. El cantante explic que el solo hecho de ver la sonrisa de los pequeos al recibirlo, los que en su mayora le llaman to porque lo ven como parte de su familia elegida, lo embarga una felicidad indescriptible. Estoy dando gracias por lo que he recibido y eso me llena, apunt no sin agregar que los siete nios que conforman el hogar son parte de su familin. Tengo una familia grande y donde come uno comen dos y por ah seguimos. Lo que reciben de ayuda estos nios es bien poco y quiero que otros colegas o figuras que tengan la bendicin que yo he tenido se unan, expres. Posada de Esperanza, administrada por Carmen Carrillo (oficial educativo), cuenta con una matrcula de siete nios, pero en actividades como sta, catalogada como especial, se suman los hermanos y amigos hasta completar 22. Tambin intervienen las mujeres residentes, cuyos nom-
bres no quisieron revelar, quienes son albergadas junto a sus hijos, as como los que estn por nacer. Este hogar alberga nios con condiciones especiales. Esto funciona con una propuesta del Departamento de Salud, pero slo nos pagan siete nios, y como siguen llegando necesitamos ms. Aqu se les da almuerzo, merienda y cuidados prenatales, y escolares, seal la encargada. A parte del apoyo gubernamental, que ciertamente es escaso, reciben ayuda de un grupo de padrinos y madrinas comandadas por el locutor Ronaldo Campos, mejor conocido como Rony The Hyper. Entre los que se han unido figuran adems Ral Armando, Carlos Baerga y Melina Len. Estas son personas que desinteresadamente le hacen actividades, los vistan y comparten, indic. Durante su estancia en el hogar, Tito reparti regalos, brinc y bail con los pequeos, as como les llev pizza. Todos le decan a coro to y con una gran sonrisa el artista los atenda uno a uno. Esto es algo bien bonito, pero que una sonrisa vale ms que mil palabras, agreg. El Patrn, como tambin le llaman a El Bambino, se alista para despedir el ao en casa de su hermana y manejadora, Ida Nevrez, as como el resto de familiares y amigos. Lo importante es despedir y recibir el ao con la familia, coment al tiempo que expres que la segunda semana de enero retoma su agenda de trabajo. Vamos a grabar el vdeo del tema 'Me voy de la casa', que es el segundo sencillo del disco 'Invencible 2012'. Estoy muy contento con todo lo que ha sucedido con el disco y queremos seguir impactando gente con un mensaje positivo y de amor. Al fin y al cabo es lo que necesitamos todos en estos tiempos, sostuvo.
31
Los salseros encabezan la lista Latin Tropical Airplay de Billboard con su sencillo navideo.
Llevar su Trayectoria
al CBA
EDGAR TORRES
INTER NEWS SERVICE
La cantante Victoria Sanabria confirm ayer que en mayo de 2012 pisar el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferr (CBA), en Santurce, pero no como invitada de otras figuras, sino como protagonista de la velada musical. Ser el 5 de mayo. Por primera vez voy a estar en concierto en la Sala de Festivales. He pisado mil veces esa tarima y me encanta. Nunca lo haba hecho en un concierto mo completamente, puntualiz Sanabria. La vocalista adelant que har un recorrido musical de sus 28 aos de Trayectoria, nombre con el que bautizar el espectculo. Tendremos desde msica tpica, temas de Navidad, salsa, boleros Contaremos con invitados especiales, dijo, en entrevista con Inter News Service (INS). La mejor enseanza que le deja el 2011, segn Victoria, es no privarme de algn gnero. La trova jams la dejar, ese es mi sello y seguir con este hasta que me encuentre viejita y con bastn. Victoria Sanabria agradeci a Dios por sus triunfos, pero tambin al trabajo de Tito (su esposo Luis Olivera), porque ha sido mucho La intrprete indic, tambin, que su mayor logro en el ao que termina ha sido el lanzamiento del disco de boleros. Solamente lo hicimos por gusto y sabamos que iba a tener buena acogida... Nos dio una sorpresa grande, porque la gente lo acogi mejor de lo que esperbamos, manifest la artista. La solista expres su emocin por haber estado en la lista de Billboard con la produccin Boleros y en los primeros lugares en venta.
SUMINISTRADAS
Los integrantes de N'Klabe estn que no caben de la emocin al encabezar por tercera ocasin en la historia la lista Latin Tropical Airplay de Billboard, esta vez con su cancin Aires de Navidad, que es una de las pocas navideas en alcanzar la codiciada primera posicin. El tema da ttulo a su disco navideo, el cual debut en los primeros cinco lugares de iTunes cuando fue lanzado en noviembre pasado. Contiene nueve nmeros popularizados en la dcada del 70 por Hctor Lavoe y Willie Coln. Estamos bien contentos y dando la batalla con artistas como Romeo, Daddy Yankee y Man. Nos llena de orgullo no slo por nosotros, sino por Puerto Rico y la salsa, que es el gnero que representamos, coment Felo, quien integra el grupo junto a Jos Rubn Ruiz y Roberto Karlo Figueroa. De esta manera, la agrupacin repite en la cima de la lista como hizo en aos anteriores con los xitos Amor de una noche y I love salsa!. El lbum debut en los primeros cinco lugares de iTunes Top Album Latino, junto a Romeo, Pitbull, Jenni Rivera y Vicente Fernndez. Cuando trabajamos la msica no lo hacemos pensando en premios o posiciones, sino en el pblico y en llevar buena msica. Pero s, es msica buena que llega al corazn. La poca navidea es bien bonita y es un privilegio hacer esta msica y que la gente nos apoye. Estas canciones de Navidad de Hctor Lavoe y Willie Coln no se grababan haca como 40 aos,
no cambiamos los arreglos originales que son idnticos y lo hicimos con mucho respeto y con la frescura del grupo, que ah estriba nuestro xito, aadi. De otro lado, el 18 de diciembre grabaron el DVD La salsa vive! frente a las ruinas del Monasterio de San Francisco, en la zona colonial de Santo Domingo, en Repblica Dominicana, para lanzarse al mercado a finales de febrero. El proyecto incluye un CD con las canciones realizadas en el estudio y stas mismas pero en vivo en el DVD. Esas son las ruinas ms antiguas de Amrica y nos motiv hacerlo all la aceptacin que hemos tenido en Repblica Dominicana, que a pesar de ser cuna del merengue, apoya muchsimo la salsa. Me puse nervioso porque hicimos espacio para 5,000 personas y llegaron 10,000. La gente cant todas las canciones, fue una experiencia increble y esperamos que sea del agrado del pblico. Tambin quisimos hacerlo en las ruinas para simbolizar lo que ha perdurado la salsa y demostrarle al pblico por qu sigue vive en la cabeza, los odos y los pies de las personas, explic el cantante. Adems de sus temas, este CD/DVD incluir canciones que han marcado este gnero, tales como La rueda, de Frankie Ruiz; Perdname, de Gilberto Santa Rosa; Una aventura, del grupo Niche; Persona ideal, de Los Adolescentes; A puro dolor, de Son by Four; Qu hay de malo, de Jerry Rivera; y Lluvia, de Eddie Santiago. Entre los invitados al concierto figuraron Julio Voltio, Johnny Ventura y Marlon. N'Klabe se presentar el 30 de diciembre, a las 6:00 pm en Plaza Centro Mall, en Caguas.
N'Klabe durante la grabacin de su DVD La salsa vive! , frente a las ruinas del Monasterio de San Francisco, en Repblica Dominicana.
32
33
SORAYA SNCHEZ
La saga entre el trombonista de ascendencia puertorriquea Willie Coln y el cantautor panameo Rubn Blades continu ayer cuando el juez federal Bruce J. McGiverin determin que el msico le pague al vocalista casi $10,000 por los gastos en honorarios a abogados. Los licenciados Eduardo Corretjer y Pamela Gonzlez representaron a Blades, mientras que Coln contrat a los abogados Juan Saavedra y Jos Alfredo Mayoral. El concierto Siembra 25 aos despus de 2003, que ambos artistas ofrecieron en el Estadio Hiram Bithorn de San Juan, fue el detonante de la disputa entre Coln y Blades, quienes revolucionaron el gnero de la salsa con sus interpretaciones en la dcada de los aos 70. A raz de ese concierto, Coln radic en el 2007 una demanda contra el cantautor y los promotores Roberto Morgalo y Arturo Martnez por no pagarle la totalidad de su participacin en el espectculo. En mayo de 2010, el licenciado Saavedra inform a los medios de comunicacin que Coln y Morgalo llegaron a un acuerdo econmico, con la condicin de que el msico desestimara su caso en contra de las personas involucradas en la demanda. Ayer el juez McGiverin acept la solicitud de Blades para desestimar las reclamaciones que le radic Coln. Asimismo deneg las peticiones que el cantautor someti contra Roberto Morgalo, presidente de Martnez, Morgalo & Associates. Esta empresa tramit la realizacin del concierto que produjo Ariel El trombonista de origen boricua deber cubrir los gastos de honorarios de los abogados del cantautor Rubn Blades. Rivas y Csar Sainz.
El sacerdote Orlando Lugo y la empresaria Soraya Snchez no se vieron las caras ayer en el Tribunal de Arecibo como estaba pautado. Tanto el vicario de la Iglesia San Jos de Camuy como la productora de Dando candela estuvieron ausentes en la vista frente al juez Jimmy Villalobos Gonzlez. Lugo demand a Snchez por una supuesta a violacin de derechos constitucionales, daos y perjuicios y difamacin por comentarios que, aparentemente, realizaron en el polmico espacio televisivo de que lo expulsaron de un seminario en Espaa por haber sido sorprendido teniendo relaciones sexuales con otro hombre, lo que el documento legal establece que es falso. Aunque cuando lanzaron la noticia no se identific con su nombre al religioso, al otro da s lo dijeron para anunciar que sera ordenado sacerdote de la Iglesia Catlica. El vicario de la parroquia San Jos en Camuy solicit una indemnizacin de $500 mil y $100 mil dlares para cada uno de sus padres, Eurpides Lugo y Olga Prez, adems de una disculpa pblica. El padre Lugo estableci en la demanda -sometida el pasado 5 de mayo en el Tribunal de Primera Instancia de San Juan- que ha sufrido angustia sobre su futuro como religioso y que feligreses y otros ciudadanos lo han tildado de inmoral, homosexual y pedfilo. El juez Villalobos cit a las partes para una vista con antelacin a juicio en agosto prximo. Trascendi, adems, que el caso seguir su curso en el Tribunal de Arecibo y no en San Juan, como solicitaron todas las partes. Soraya Snchez estuvo representada por el licenciado Roberto Sueiro, mientras que Lugo por los licenciados Judith Berkan y Dariel Cancel.
EL VOCERO / Archivo
INS
34
En la mira
Fotos: Eric Laguna A juzgar por la cara del actor Jorge Alberti creo que El Primo esta vez se pas con su chistesito.
Milly Quezada les manda un beso en esta Navidad... esa fue la asignacin que nos dio.
Como es costumbre ya, el relacionista pblico Waldo Daz no pierde oportunidad para darle cariito a sus artistas.
Joseph Fonseca y su esposa dejan una estela de felicidad a su paso luego de enterarse que volvern a ser paps.
Raulito Carbonell, hijo, no slo sabe de leyes y hacer rer, tambin se ha convertido en todo un rey de la coquetera, sino pregntenle a su esposa.
(787) 786-0769
Tambin tenemos servicios todos los viernes, 18 minutos antes de la puesta del Sol y sbados a las 9:00 a.m. Hospitalidad disponible para aquellas personas que residen a distancia de camino.
Los chicos de Son de Tambora no pierden oportunidad de ponerse creativos... despidieron hasta al stylist.
35
breves
Party en memoria de Tite Curet
y el Grupo Ajibara'o iniciarn el agasajo musical.Luego, a partir de las 10:00 de la noche, la salsa de Tite Curet se mover al interior del club, donde se presentar Esto es el guaguanc, Pa' los caseros, Barrunto, Las caras lindas, Franqueza cruel, Sobre una tumba humilde, Cucubano, Plantacin adentro y De todas maneras rosas, entre otras.Las canciones que se vocalizarn son las mismas que aparecen en el especial navideo del Banco Popular de Puerto Rico (BPPR), Son, Son Tite Curet, y que este ao se trabaj bajo la produccin del colectivo Rojo Chiringa. El Party de Tite ser conducido por la orquesta La PVC, junto a la que actuarn Andy Montaez, Jerry Medina, Ismaelito Rivera, Fe Cortijo, Rafy Cortijo, Tito Matos, Willy Rodrguez, Omar Silva, Kian Medina y Jos Lugo.La PVC, comandada por el bajista Javier Rodrguez Curet y el pianista Luis Amed Irrizarry, tambin tendr su momento en escena y deleitar a los presentes con un escogido de la mejor cosecha de su repertorio musical.Los interludios de esa fiesta sern amenizados por DJ Velcro y Cano Cangrejo.Adems, los productores colocarn pantallas a las afuera de La Respuesta desde las que se podr apreciar el evento a travs del sistema de circuito cerrado. Los boletos para este evento, que goza con el auspicio de ID Popular y del Banco, tienen un costo de $10.00 y estarn disponibles en la entrada del local. (INS)
SUMINISTRADA
Las calles de Santurce se encendern con una cadenciosa celebracin en homenaje al compositor Tite Curet Alonso, en lo que ser una fiesta de pueblo que tendr lugar este jueves 29 y viernes 30 de diciembre, en el club La Respuesta en Santurce. El evento, denominado El Party de Tite, comenzar a las 7:00 de la noche, con msica en las inmediaciones de la calle del Parque esquina Fernndez Juncos (a las afueras de La Respuesta), donde se colocar una tarima desde la que agrupaciones como Yuba Ir
HUMBERTO RAMREZ
EL VOCERO / Archivo
36
es paladar
Los retos de la industria local de restaurantes
YAIRA SOLS ESCUDERO
ESPECIAL EL VOCERO
La situacin de la industria de restaurantes en Puerto Rico es crtica, casi se podra afirmar que por tres restaurantes que abren, cierran cuatro o se acogen a la Ley de Quiebras. Realidad que no sorprendi al grupo de chefs estelares que PALADAR reuni recientemente en la Boutique DuVin en Hato Rey, para hablar sobre varios temas relacionados al mbito culinario local, a modo de mesa redonda. Nuestros chefs invitados fueron: Jannette Berros, chef ejecutiva del Hotel La Concha Renaissance Resort en Condado; Alfredo Ayala, chef corporativo de Copamarina Beach Resort en Gunica; Wilo Benet, chef y dueo del restaurante Pikayo en Condado; Augusto Schreiner, chef consultor y educador en Art of Cooking School en Hato Rey; Franco Seccarelli, chef y dueo del restaurante Il Perugino, en el Popular Center en Hato Rey; Daniel Vasse, dueo del restaurante Chez Daniel en Humacao, en sociedad con Frank Arnould y dueo tambin del bistro Tartines en Caguas; Pedro Torres, chef y codueo del restaurante Sangra Global Cuisine en Ro Piedras; Myrta Prez y Norma Guadalupe, dueas del restaurante Pasin por el Fogn en Fajardo (reconocido por varios aos consecutivos por la Compaa de Turismo como el Mejor Mesn Gastron-
mico del Pas), y Pasin by Chef Myrta en el Hotel Gran Meli en Ro Grande; Mario Ferro, chef corporativo del Hotel Caribe Hilton en San Juan; y Efran Cruz, chef ejecutivo del InterContinental Hotels & Resorts San Juan en Isla Verde. De la informacin ofrecida por los chefs, los factores que provocan que un restaurante cierre sus puertas son varios y complejos, y los podemos resumir en seis puntos bsicos: 1. La falta de experiencia en el negocio de restaurantes y el desconocimiento del chef en el rea administrativa del negocio. 2. El aumento en los costos de la materia prima, los mismos que en la mayora de las ocasiones asume el dueo del restaurante, para no subir el costo de los platos y no perder clientes. 3. La gran cantidad de dinero que pagan los dueos de restaurantes por el servicio de la luz elctrica y el gas. 4. La competencia desleal de otros colegas o dueos de restaurantes que ofrecen platos a muy bajo costo y que no obedecen a la realidad de los precios de productos de buena calidad. 5. La imposicin de IVU y la falta de incentivos econmicos gubernamentales o de otra ndole al sector de restaurantes. 6. Las leyes laborales en Puerto Rico que imponen el pago de horas extras, bono, y otros beneficios. Para Pedro Torres, el negocio de res-
Daniel Vasse, Alfredo Ayala, Augusto Schreiner, Mario Ferro y Franco Seccarelli, hablan sobre los retos de establecer un restaurante en Puerto Rico.
taurantes es complejo y establecer uno no es una tarea sencilla. Tanto el dueo o socio inversionista como el chef deben funcionar en acuerdos reales y justos para las dos partes. Cuando eso no sucede, el chef se retira del negocio y el resultado ser el cierre, porque el cliente deja de recibir la calidad de comida acostumbrada y deja de patrocinar el negocio, indic. Los precios de los productos suben desmedidamente y uno no se puede arriesgar a subir los costos de los platos ni a bajar la calidad de la materia prima que ofrece en su restaurante. Entonces, el restaurante termina asumiendo los costos, dijo Myrta Prez al tiempo que los chefs ejecutivos de hoteles, Efran Cruz y Jannette Berros sostuvieron que: En la industria hotelera, el alza de los productos nos lleva a costear constantemente las cartas de los distintos mens vigentes en el hotel. Mantener los costos de la compra sin afectar la calidad ni la buena reputacin de uno y del lugar, son siempre el principal reto a superar. Por su parte, Daniel Vasse no puede entender la razn por la cual los negocios que generan empleos y mueven la economa del Pas, deban ser penalizados con pagar una tarifa ms alta (comercial) que la individual por el uso de la electricidad. Los restaurantes juegan un papel muy importante en la industria del Turismo una de las principales industrial del Paspero no son considerados para recibir incentivos o alivios. Ahora mismo se habla de un descuento en la factura de la luz, pero es a nivel particular no comercial, sostuvo. Los precios desleales e irreales del men que ofrecen algunos dueos de restauran-
tes con poco conocimiento de la industria, daa el mercado y luego, cuando el dao est hecho, resulta que son ellos los que tienen que cerrar por falta de liquidez, coment Wilo Benet. Pero lo que ms preocupa de este abrir y cerrar de restaurantes es la percepcin equivocada que pueda provocar en el consumidor, quienes en ocasiones llegan a pensar que debemos estar haciendo cambios constantes en nuestro men para estar a la vanguardia, cuando en verdad la historia nos ensea que los restaurantes que se mantienen abiertos por muchos aos son aquellos que se enfocan en mantener calidad y consistencia en su men y servicio, enfatiz Wilo. Establecer un negocio en Puerto Rico no es tarea fcil y si a esto se suma el costo laboral, es mucho ms difcil todava, acot Alfredo Ayala. La industria de restaurantes en Puerto Rico genera muchos empleos directos y esto incluye hasta el seor que vende hot dogs en un carrito. Entonces, por qu no se crean leyes que ayuden a que se generen ms empleos sin que sangre tanto la nmina y la liquidez del negocio? Quizs se podra comenzar con aumentar el periodo de prueba de los empleados, insisti Benet. Algo tan bueno como el bono navideo representa una gran preocupacin para los dueos de restaurantes, que en el camino hemos tenido que asumir el alza en los precios de los productos, del gas, en fin no es fcil, aadi Myrta Prez. El tema es amplio, pero no hemos llegado a su fin, los invitamos a ser partcipes de esta mesa redonda a travs de nuestro portal www.vocero.com y a estar pendientes de nuestras prximas ediciones.
37
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Influyes de forma positiva en todo lo relacionado con tu trabajo, economa y salud. En la etapa ideal para perfeccionar nuevas estrategias y alcanzar tus objetivos. Nuevos proyectos pueden aparecer en tu vida. Lo que representa que el trabajo y tus recursos econmicos se encaminan de forma positiva hacia tus intereses. Nmeros de la suerte:: 67, 70. (21 abril - 20 mayo) Puedes conocer a personas que congenien muy bien contigo regalndote muy buenos ratos. De alguna manera necesitas vivir nuevas experiencias. Quiz sea un buen momento para aclarar lo que te crea dudas y para disfrutar de tu propia vida sentimental. Recibes buenas noticias relacionadas a la salud. Nmeros de la suerte:11, 47. (21 mayo - 20 junio) Es una etapa que te da la oportunidad de conocer mejor lo que necesitas y lo que sientes. Mantente en tus decisiones pero tampoco lo veas todo demasiado fcil.Es ahora cuando tienes que entender que ciertas cosas de tu vida deben cambiar,esto incluye personas, actitudes y estilos. Nmeros de la suerte:30, 46.
(21 junio - 22 julio) Buscas un sentido ms autntico a tu vida o quiz tengas la necesidad de vivir una experiencia en solitario que te induzca a planear un viaje t sola/o. Es una etapa que te puede brindar soluciones a problemas personales. Atiende a aquellas personas que siempre han estado y estarn para ti. Nmeros de la suerte:12, 51.
(23 julio - 22 agosto) Indica que ahora es el momento de poder transmitir tus opiniones y conocimientos para sacarle ms rendimiento a ello. Es un periodo que habla de retos profesionales que te permitirn desarrollarte para una nueva etapa. Pon tus prioridades en orden y persigue tus anhelos. Nmeros de la suerte:06, 72.
(23 agosto - 22 septiembre) Es una etapa bastante acelerada en lo que se refiere a nuevos acontecimientos en tu vida.Refleja la necesidad de crear una vida ms comunicativa donde lo mejor que puedes hacer es confiar en tu instinto. Aljate de personas txicas, que se presentan . Nmeros de la suerte: 14, 15.
(22 septiembre - 22 octubre) Vas a concebir un nuevo acuerdo con tu pareja que ms tarde te va a permitir ver el futuro con otros ojos. Procura descargar las tensiones para que tengas un sentido de libertad emocional. Las oportunidades que se te van a presentar en el terreno econmico pueden ser excelentes. Nmeros de la suerte: 22, 28.
(23 octubre - 21 noviembre) Estas en un momento de mucha independencia,fuerza y energa. Si buscas tus objetivos econmicos con determinacin pero sin acelerarte el resultado final va a ser el adecuado. Vas a tener encuentros imprevistos. Te vas a dejar llevar por tu optimismo, pero es importante que mantengas el equilibrio. Nmeros de la suerte: 55, 57.
(22 noviembre - 21 diciembre) Tendr que decidir entre lo que deseas y lo que realmente sabes que puedes obtener. No siempre podremos tener lo que se nos antoja. Librate de cargas innecesarias.Si ayudas a tu cuerpo a que se encuentre bien el te lo devuelve en forma de energa y optimismo. Nmeros de la suerte: 23, 62
(22 diciembre - 19 enero) Aprovecha el da de hoy para dedicarle ms tiempo y sobre todo ms atencin a tu pareja. Es importante que mejores ms en tus hbitos alimenticios. Si t quieres puedes acabar de una vez por todas con los lastres econmicos del pasado que te impiden vivir con tranquilidad. Nmeros de la suerte:09, 40.
(20 enero - 18 febrero) Es el momento de trabajar en nuevos proyectos. Tus relaciones personales se convierten en una experiencia agradable ya que te manifiestas de forma mucho ms directa.Tambin es el momento de unirte ms a los dems ya que te vas a sentir muy segura/o. Podras encontrar en tus sueos, la respuesta esperada. Nmeros de la suerte: 16, 33.
(19 febrero - 20 marzo) Vives un periodo idealista y es un momento bastante activa/o para reanimar tus asuntos sentimentales. Es el momento de arriesgarte en el terreno afectivo. Tu actual estado anmico te ayuda a mejorar tu salud. El dinero te puedes meter en problemas si te comprometes a demasiadas cosas. Nmeros de la suerte:03, 73
EL ALCANFOR
El alcanfor es un repelente de insectos conocidos como polilla y tambin se utiliza para calmar las molestias en los msculos. El alcanfor se destila de la madera y races del rbol del mismo nombre. Este rbol siempre verde, se encuentra en Asia, Amrica del Sur y los estados de California y Florida. El alcanfor en tabletas es sumamente fuerte y tiene un olor como la trementina. Desde el punto de vista medicinal, la historia del alcanfor es larga y variada, aunque muchas aplicaciones estn en desuso debido a su potencial toxicidad. Puede causar daos hepticos en el uso como bebida estimulante.Ahora se puede utilizar tpicamente, comprar las pastillas y hacer nuestro aceite alcanforado para esos dolores musculares. Hay ungentos para el dolor que estn hechos con alcanfor. Estos se utilizan para controlar la tos al frotarlos en el pecho. En el mbito espiritual protege el aura y mantiene seguro el campo magntico de cargas ajenas y propias. Mezclado con agua caliente y usando esta agua para mapear tu casa, ayudar a darle una carga de vibracin positiva, alejando as las vibraciones negativas de nuestras propias quejas; proporcionndonos un ambiente limpio de negatividad y caros. Es especialmente excelente para asmticos. Usos mgicos: Castidad, salud y adivinacin. Se huele alcanfor para atenuar el deseo sexual. Tambin se coloca junto a la cama con el mismo propsito. Una bolsita de alcanfor colgada del cuello previene los resfriados y la gripe. A veces se utiliza en los inciensos adivinatorios. Debemos tener mucho cuidado con su uso. Nunca se debe ingerir alcanfor ya que es altamente txico. Otro uso maravilloso en forma de incienso es para lograr abrir portales hacia la alta vibracin.
38
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
39
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
BUENA VISTA, 3h/2b, marq., $64,000 TOTAL. R&M L-6298 787-730-3340 787-799-1176
SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
AUTOS nuevos y usados desde $0 Pronto con los pagos mas bajos. DARLEEN 787-922-0576 USADOS COMO NUEVOS pagos desde $189. con o sin pronto. Cano Rene ` 787-944-2921 CALIDAD Financiamiento de autos. Sin pto. sin intereses y con quiebra. Pagando desde $50 mens. si cualifica con las ofertas que tenemos y no es aprobado te ganas $5,000 Inf. 8584343 Carr #2 Km 43 Vega Baja COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 787.202-9942; 326-4490
SANTURCE, BO. NUEVO, Sper cmoda CALLE HOARE 662 2cdas, frutos menores de todos ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, 3h/3b, dos plantas.Veala, com, coc, laundry ,con patio R&M 6298 ` 787 632-2997, 646-1092 787-730-3340 787-799-1176
Toa Alta
VILLA DEL MONTE3h/2.5b, Control Acceso y otros. Pronto $1,500. R&M L-6298 787-730-3340 787-799-1176
700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
810 CLASES
Guiar
ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; EVELIO AUTO ELECTRIC 297-1956, 791-8307; 791-4585 Alternadores y starters desde Buscarnos www.dalia15.com $10. Reparacin $35 ms pieToa Baja zas. Garanta en labor de por vi360 Habitaciones da. Bateras nuevas $29.99 + ivu y la usada. Carr #2 Km 43 CAMPANILLAS, 4h/2b, marq. Vega Baja 807 1593 BAYAMON HABS Y ESTUDIOS para Damas o Caballeros solos. $96,000. Total. R&M L-6298 787-730-3340 787-799-1176 SE COMPRAN STARTER Y AL- ` 603-5518, 373-9630 TERNADORES Modernos y Se Venden por lote de 500 a $2 520 Casas Venta c/u con garanta. EVELIO ELECArea Isla TRIC. 787.640-6565 AGUADILLA, 3H-2B, 767 metros, $100,000. Carr 110 a 1 min Carr #2. (787) 507-1194
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto GRATIS ORIENTACION LEGAL tiempo ` 7861917, 637-2574 para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395 aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt PRACTICA EXCLUSIVA J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292
741 ANIMALES
750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951
Preparatorias
DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Desde 7mo Pagos sem.$25. 528-4040/568-4777
$
230 BIENES RAICES 440 VENTAS BIENES RAICES
MAY, URB. SULTANA, Carr. #2 Cerca Mayagez Mall. 5h/2.5b, 2niv. equip. enseres elect. Solar 482 mts. Rebajada de $225,000 a $198,500 omo. ` 787-8626237 1-352-486-4943
VENDE SU PROPIEDAD
830 SERVICIOS
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin 600 Negocios Deuda. Tenemos los CompraVenta dores. Damos el Mejor Servicio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 VENDO LLAVE HOTEL DE DIEGO en Rio Piedras pueblo, 12 operando. 15 Habitacio460 Apts. Venta aos$10,000. ` 787.360-6549 nes.
Aceptamos
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.
$
440 VENTAS BIENES RAICES
660 Solares Venta
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791
831 ASESORIAS
Contabilidad
CPA Auditoras, Planillas y Contabilidad. 787-461-2044 Descuentos de 20 a 30%.
2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin
` 787.721-2115
DE 10am a 12m.
Legales
ABOGADOS
BAYAMN, Pjaros, 450 mts, cerca de todo. $16,500 TOTAL. DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. R&M L-6298 787-730-3340 787-799-1176 Hospedaje. ` 787-449-5695 La Guitarra Night Club.SOLICITO EMPLEADA Buen sueldo mas comisin. 787-268-7226
QUIEBRAS
38 AOS DE EXP.
` (787) 463-8892
000 VEHICULOS
145 Gruas
CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997
680 ULTRAMAR
Florida
Bayamn
BAILARINAS Hasta $1,000. RECLAMACIONES A SEGUROS, sem. Transportacin, San Juan ACCIDENTES, DIVORCIOS, y Bayamn. ` 787 608-7420 PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminaGarajes les, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo PINTOR, PREPARADOR Y CHA- ` 787-764-1113; 281-8474 SISTA con herramientas, exp, maq. Chief, 5 torres, pasar por ACCIDENTES Y CAIDAS C/Pepe Daz 48, HR 751-8041 CONSULTAS GRATIS
Oficinas
` 790-5151 `
HERMANAS DVILA 2/1 y 3/1, GRUA DIESEL FORD F-350- 93 VALLE UNIVERSITARIO, 3h-1b, 450mts. Entrada indepent. Porequipo de fbrica. Se hace ne- $750. Capetillo, estudio $350. tn elct Ubicacin excelente gocio por Flat Bed 594-4990 Cerca AMA y UPR 380-7939 787-780-7240 787-299-6184
FLORIDA CENTRAL, CASAS Y APTS. Desde $25 Mil ` 407 SECRETARIA CON exp. en com- EMBRIAGUEZ PENSIN ALI973-6503 Sgueme twitter o fa- putadoras. Conocimientos en MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. cebook.com/reposeidosbancos ingls. Ro Piedras. 751-1476 C. LIMARDO ` 787-767-6630
CB-6159. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE AIBONITO.
NELSON ROMAN CALDERON LUZ MINERVA ROMAN CALDERON y NELIDA ROMAN CALDERON
Demandantes vs.
LUZ MILAGROS ROMAN RODRIGUEZ LUZ EDIA ROMAN RODRIGUEZ y ANGEL LUIS OJEDA VAZQUEZ y su Sociedad de Bienes Gananciales con FULANA DE TAL CECILIA RODRIGUEZ ALICEA
Demandados Civil Nm: BAC 2011-0020. Sobre: Declaracin de Dominio. Expediente de Dominio. Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin solicitada y de aquellos que deban ser citados personalmente que se encuentren ausentes de Puerto Rico o cuya identidad o paradero se desconozca. Por la presente, se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia a la abogada del demandante, Lcda. Magdalys Rodrguez Rivera, a la direccin HC 72 Box. 3766-328, Naranjito, PR 0071909788. Telfono: 787-869-8882. Este caso trata de un expediente de dominio sobre la finca que se describe a continuacin: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Palomas de Comero, Puerto Rico, con una cabida superficial de 2.949 cuerdas, equivalentes a 11,590.73 metros cuadrados; y en lindes por el Norte, con la parcela segregada y la carretera nmero 779; por el Sur, con el Estado Libre Asociado de Puerto Rico; Segunda Unidad Palomas; por el Este, con Juan Vilches y Victorio Caldern; y por el Oeste con Faustino Berros. La porcin descrita es el remanente luego de tres segregaciones sin que se describa luego de las ltimas tres efectuadas. Procede de la finca nmero 1111, inscrita al folio 8 del tomo 25 de Comero. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. Extendido bajo mi firma, y el sello del Tribunal, en Aibonito, Puerto Rico, hoy da 7 de octubre de 2011. Elizabeth Gonzlez Rivera, Secretaria Regional. Secretaria (o) del Tribunal. Por: Olga M. Avils, Sec. Aux. CB-6378. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON.
Detectives/ Investigadores
Duda usted de su pareja o hijos, desea tener prueba con quien estn, foto o video. Garantizado (787) 989-9854 922-5743
Sucn. JUAN TORRES ORTIZ compuesta por HERMINIA TORRES SANTIAGO MANUEL ANTONIO TORRES SANTIAGO JUAN TORRES SANTIAGO
Peticionarios
EX PARTE
Civil Nmero: HSCI201101393. Sobre: Expediente de Dominio. Codificacin Nm: 399-000-01076-998. EDICTO. El ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta peticin de dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general, a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica a usted que se ha presentado ante este Tribunal el expediente arriba mencionado con el fin de inscribir a favor de los peticionarios el dominio que tiene sobre la siguiente propiedad inmueble: RUSTICA: Predio de terreno de una cabida superficial de equivalente a ocho mil quinientos veintinueve punto trescientos noventa y un metros cuadrados (8,529.391 M.C.) equivalente a dos cuerdas con mil setecientas una diezmilsimas de otra (2.1701 cdas.), radicada en el Barrio Palo Seco del trmino municipal de Maunabo, Puerto Rico, en lindes por el Norte, con Don Gregorio Garca; por el Sur, con terrenos de Pedro Torres Ortiz, por el Este, con camino de acceso; y por el Oeste, con Don Gregorio Garca. -No consta inscrita en el Registro de la Propiedad. Libre de cargas y gravmenes. Esta propiedad no consta inscrita en el Registro de la Propiedad. Por esta razn este Tribunal orden que se publique la pretensin del peticionario por tres (3) veces durante un trmino de veinte (20) das en un peridico de circulacin diaria, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin u en general, a todos los que deseen oponerse, puedan exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por el peticionario dentro del trmino de veinte (20) das a partir de la publicacin del presente edicto. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representacin legal de los peticionarios, Licenciado Eddie Len Rodrguez y su direccin postal es Calle Antonio R. Barcel, Maunabo, Puerto Rico 00707, Telfono 787-861-2953. En Humacao, Puerto Rico, a 29 de noviembre de 2011. Dominga Gmez Fuster, Secretaria Regional. Secretario Tribunal Superior. Sala de Humacao. Firmado, Secretario Auxiliar Tribunal Superior Sala de Humacao.
940 AVISOS
EDICTOS
CB-6541. CSP. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. P.O. BOX 190870. SAN JUAN, P.R. 00919-0870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. Aviso Nmero: TCA-1778. El seor Sergio Valle Corali, concesionario de este organismo bajo la franquicia TCA1778, autorizacin a operar una (1) unidad en la transportacin de carga de agregados (TCA) mediante paga a travs de la Isla de Puerto Rico. Solicita a este Organismo autorizacin para adicionar dos (2) unidades a su franquicia. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin de Servicio Pblico dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: HC04 BOX 42333 Mayagez, PR 00680. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para vista pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito a la Comisin. En San Juan, Puerto Rico, hoy NOV. 29 2011. Egle W. Prez Rodrguez, Comisionada. Jennifer Aponte Vzquez, Comisionada. Elba C. Arroyo Maldonado, Secretaria.
tipo mnimo para la primera subasta lo ser la suma de $122,000.00. De no adjudicarse la propiedad en esa Primera Subasta, se celebrarn una Segunda y Tercera Subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, respectivamente, el da 31 DE ENERO DE 2012 A LA 1:45 DE LA TARDE Y EL DA 7 DE FEBRERO DE 2012 A LA 1:45 DE LA TARDE. Los tipos mnimos para dichas Segunda y Tercera Subastas de la primera hipoteca lo sern, respectivamente las dos terceras partes y la mitad del tipo mnimo que se pactara para la Primera Subasta, o sea, las sumas de $81,333.33 y $61,000.00 respectivamente. La propiedad objeto de subasta se describe como sigue: URBANA: Parcela de terreno identificada como el solar doce de bloque C de la Urbanizacin Quinta del Ro, radicada en el Barrio Hato Tejas del trmino municipal de Bayamn, con una cabida cuatrocientos cincuenta y siete punto cuarenta y un metros cuadrados. En lindes por el Norte, en diecisis punto veinticinco metros y en uno punto treinta y ocho metros, con el solar nmero once; por el Sur en diecinueve punto setenta y seis metros, con el solar nmero trece; por el Este, en veintitrs metros, con Court Uno, con calle nmero uno y la calle nmero seis; y por el Oeste, en veinte punto ochenta y siete metros y cuatro punto novecientos cincuenta metros, con la calle nmero treinta y siete. Enclava una casa. Inscrita al Folio 231 del tomo 131 de Bayamn Norte, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera, finca nmero 5,979, Inscripcin Cuarta. La direccin del inmueble es: Camino Del Mesn C12, Urb. Quinta del Ro, Bayamn, PR 00961. Dichos remates se llevarn a efecto para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia que ha obtenido de la primera hipoteca ascendente a la suma de $119,238.91 de principal, intereses acumulados desde el 1 de agosto de 2007 y los intereses pactados al 7.95% anual que se continen generando a partir de dicha fecha en adelante, recargos por la cantidad de $42.65 por mes desde el 1 de septiembre de 2007, $1,747.19 para reserva y contribuciones y la cantidad de $12,200.00 estipulada para costas y honorarios de abogado. Cualquier ttulo, derecho o inters que tenga la parte demandada en este caso en la propiedad anteriormente descrita se adjudicar al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que refinan los requisitos y cualificaciones de Ley. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento de ejecucin de hipoteca por la va ordinaria incoado en este caso, estarn de manifiesto en la Secretara de este Honorable Tribunal durante horas laborables. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta sealada en este caso acepta como bastante la titulacin que da base a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiere, al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose adems, que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El monto de cada carga anterior que figura de la Certificacin Registral sobre la finca objeto de esta ejecucin, as como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. El monto de cada carga posterior que figura de la Certificacin Registral sobre la finca objeto de esta ejecucin, as como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: DEMANDA: En el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn, Caso Civil #DCD-07-0982 (506), sobre cobro de dinero, Doral Financial Corporation haciendo negocios como H.F. Mortgage Bankers versus Idalis Mara Roln Laureano, en orden del 12 de marzo de 2007, se ordena el pago de la deuda por $120,580.84, anotado el 25 de septiembre de 2009, inscrito al folio 83 del tomo 231, anotacin A. Aviso de Pleito Criminal Pendiente: en la Corte de Distrito de Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico, Caso Criminal #09-298 (FAB), United States of America vs. Wilfredo Rodrguez Rosado, et. al Registred Owners Idalis Mara Roln Laureano, orden del 17 de septiembre de 2009, al Folio 83 del Tomo 231, finca #5,979 de Bayamn Sur, Anotacin B. Por la presente se le notifica a los titulares de crdito y/o cargas registrales posteriores, que se celebrarn las Subastas en las fechas, horas y sitio anteriormente sealados, y se les invitan a que concurran a dichas subastas si les conviniese, o se les invita a satisfacer antes del remate, el importe del crdito, de sus intere-
ses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante, siempre y cuando refinan los requisitos y cualificaciones de Ley y para que pueda efectuar tal subrogacin. Y para su publicacin en el tabln de edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del municipio en el cual se celebrarn las subastas sealadas, as como para la publicacin en un peridico de circulacin general diarias y en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por el trmino de por lo menos dos semanas con antelacin a la fecha de la primera subasta y una vez por semana. Se faculta al Alguacil mediante la presente a romper cualquier cerradura principal de la propiedad para efectuar el lanzamiento de sus ocupantes. Se hace constar que los abogados de la parte demandante son Igor J. Domnguez Law Offices, 1225 Avenida Ponce de Len, Suite 1105, San Juan, PR 009073945, Telfono (787) 250-0220, Fax. (787) 250-0295. EXPEDIDO el presente en BAYAMON, Puerto Rico, a 9 de septiembre de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.
CB-6546. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.
CB-6551. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
HAYDEE SALAS MUIZ por s y en representacin de sus hijos menores de edad CHRISALYS y CHRISYDEE NAVEDO SALAS
Demandante v.
DE NAZARIO por s y en la cuota viudal usufructuaria AXEL NAZARIO MERCADO y JOHN DOE y RICHARD DOE como herederos desconocidos
WILFREDO GONZALEZ GONZALEZ su esposa JANE DOE y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta JOHN DOE y RICHARD ROE
Demandado (a) Civil Nm. A DP2008-0066. Sobre: Daos y perjuicios. Notificacin de sentencia por edicto. A: Wilfredo Gonzlez Gonzlez, Bo. Jaguey, Carr. 411 Km. 1.7 Aguada, PR 00602. Jane Doe, Bo. Jaguey, Carr. 411 Km. 1.7 Aguada, PR 00602. GonzlezDoe, Sociedad Gananciales, Bo. Jaguey, Carr. 411 Km. 1.7 Aguada, PR 00602. John Doe y Richard Roe, se desconoce direccin. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 14 de septiembre de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de septiembre de 2010. En Aguadilla, Puerto Rico, el 21 de septiembre de 2010. Ana C. Acevedo Mndez, Secretaria General. Por: Maritza Quionez Vargas, Secretaria Auxiliar. CB-6543. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE TOA ALTA. SALA SUPERIOR.
CB-6532. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
DELIA IRIS CASTRO PALERM MIGUEL ANGEL CASTRO PALERM MIRIAM OCASIO COLON BELEN OCASIO COLON LYDIA DE JESUS CRUZ t/c LYDIA CASTRO
DEMANDANTES VS.
AMERICA CASTRO FIGUEROA Sucesin de LUIS CASTRO FIGUEROA compuesta por JANNET CASTRO RIVERA Sucesin de COSME CASTRO FIGUEROA compuesta por ANGELA DE JESUS PAREDES JANET CASTRO RIVERA AMERICA CASTRO FIGUEROA
Demandados Civil Nm. KAC 2011-1301. Sobre: Divisin de Comunidad Daos y Perjuicios. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico: A: Angela de Jess Paredes, Calle Los Navegantes, nmero 50, Santo Domingo, Repblica Dominicana, Amrica Castro Figueroa, 312 La Jolla Circle, Salines California, EEUU. Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Ismael Febres Nieves, cuya direccin es: Urb. Villa Prades 822 Ave. Simn Madera Ro Piedras, Puerto Rico 00924. Tel. (787) 765-3065. Con copia de su contestacin a la demanda de Divisin de Comunidad de Bienes radicada contra usted como posible parte del caso del epgrafe. Advirtindole que si no contesta la demanda radicando el original de la contestacin ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante dentro de los treinta (30) das de haberse publicado el Edicto, la parte demandante podr obtener sentencia a su favor de acuerdo con lo solicitado en la demanda. Por Orden del Honorable Iris L. Cancio Gonzlez; Juez del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan expido el presente edicto para su publicacin en la forma dispuesta bajo mi firma y sello oficial, en San Juan, Puerto Rico, hoy 5 de diciembre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario. Johanna Almenas Ocasio, Secretaria del Tribunal Confidencial I. Por: Sub-Secretario.
DORAL BANK
Demandante vs.
Demandados Civil Nm: DCD2008-0198 (502). Sobre: Cobro de dinero y ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Aviso de Subasta. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Pueblo de Puerto Rico. SS. Yo, ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de BAYAMON: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento con un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario de este Tribunal en el caso arriba mencionado, vender en pblica subasta al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que renan los requisitos y calificaciones de Ley, de contado y por moneda del cuo legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de BAYAMON, el da 24 DE ENERO DE 2012 A LAS 9:30 DE LA MAANA todo derecho, ttulo o inters que tenga la parte demandada en la finca que se describe ms adelante. El tipo mnimo para la primera subasta lo ser la suma de $80,000.00. De no adjudicarse la propiedad en esa Primera Subasta, se celebrarn una Segunda y Tercera Subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, respectivamente, el da 31 DE ENERO DE 2012 A LA 1:30 DE LA TARDE Y EL DA 7 DE FEBRERO DE 2012 A LA 1:30 DE LA TARDE. Los tipos mnimos para dichas Segunda y Tercera Subastas de la primera hipoteca lo sern, respectivamente las dos terceras partes y la mitad del tipo mnimo que se pactara para la Primera Subasta, o sea, las sumas de $53,333.33 y $40,000.00 respectivamente. La propiedad objeto de subasta se describe como sigue: URBANA: Solar nmero cincuenta y tres (53) del bloque FR de la Urbanizacin Levittown, sexta unidad, en el barrio Sabana Seca de Toa Baja, Puerto Rico, con un rea de cuatrocientos cinco punto cero dos metros cuadrados (405.02 m.c.) y en lindes por el Norte, en doce punto cuatrocientos catorce metros (12.414m), con los solares cuarenta y cinco (45) y cuarenta y seis (46); por el Sur, en ocho punto seiscientos ochenta y uno metros (8.681m) y un arco de diez punto ochocientos sesenta metros (10.860m) con Luis Pals Matos; por el Este, en veinticinco punto ciento quince metros (21.115m), con el solar nmero cincuenta y cuatro (54); y por el Oeste, en veintitrs punto doscientos diez metros (23.210m), con el solar nmero cincuenta y dos (52) y segn plano, por el Sur, colinda con la calle nmero seiscientos dos (602). Enclava edificacin. Consta inscrita al Folio (179) del tomo (212) de Toa Baja, finca (13010), Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Segunda. La direccin del inmueble es: FR53 Pales Matos, Levittown, Toa Baja, PR 00949. Dichos remates se llevarn a efecto para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia que ha obtenido de la primera hipoteca ascendente a la suma de $58,338.70 de principal, intereses pactados al 7.38% anual hasta el saldo de la deuda, recargos por la cantidad de $147.20, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda, $120.70 por concepto de escrow y $8,000.00 por concepto de honorarios de abogado, costas y gastos. Cualquier ttulo, derecho o inters CB-6379. ESTADO LIBRE ASO- que tenga la parte demandada CIADO DE PUERTO RICO. TRI- en este caso en la propiedad anBUNAL DE PRIMERA INSTAN- teriormente descrita se adjudicar al mejor postor entre la parte CIA. SALA DE BAYAMON. demandante y aquellas personas que refinan los requisitos y cualificaciones de Ley. Los autos y todos los documentos corresponDemandante dientes al procedimiento de ejeV. cucin de hipoteca por la va ordinaria incoado en este caso, estarn de manifiesto en la Secretara de este Honorable Tribunal durante horas laborables. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta sealada en este caso acepta como bastante la titulacin que da base a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiere, al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose adems, que el remanente los acepta y queda subrogado en la respon-
La Sucn. de LUIS ANTONIO NAZARIO NAZARIO compuesta por su viuda IRIS MIGDALIA MERCADO CHARRIEZ t/c/c IRIS MERCADO
DORAL BANK
Demandante v.
EDWIN ALEXIS RODRIGUEZ ORTIZ VILMARIE SIERRA MELENDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. DCD2011-2308 (503). Sobre: Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Edwin Alexis Rodrguez Ortiz, por s y como representante de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con Vilmarie Sierra Melndez, a su ltima direccin conocida Fsica: Urbanizacin Montecasino Heights, G-3 Calle Ro Yaguez, Toa Alta, PR 00953. Postal: Urb. Montecasino Heights, 456 Calle Ro Yaguez, Toa Alta, PR 00953-3745 P.O. Box 34446, Fort Buchanan, San Juan, PR 00934. Por la presente se le notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $179,130.92 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 7.000% anual desde el 1 de marzo de 2011. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $18,995.70 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 370, otorgada ante el Notario Flix Javier Santiago Garca, el da 29 de septiembre de 2007, sobre la finca nmero 21,260 inscrita al folio 11 del Tomo 418 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera. Este Tribunal ha ordenado que se le cite a usted por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se les emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin a la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 7671183, Abogada de la Parte Demandante. Se le advierte que si dejaren de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra ustedes Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 09 de diciembre de 2011, en Bayamn, Puerto Rico. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Rosanna Snchez Reyes, Secretaria Auxiliar Trib. I. MR-5339 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE RIO GRANDE
MARITZA FLORES FUENTES, CARLOS FLORES FUENTES; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2009-1181 SALON NM.: 404 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: NATIVIDAD FLORES LOPEZ POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE MARCOLINA FUENTES CRUZ COMPUESTA ADEMAS POR MAYRA FLORES FUENTES, ORLANDO FLORES FUENTES, WANDA FLORES FUENTES, MARITZA FLORES FUENTES, CARLOS FLORES FUENTES; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 8 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: C 14, #54-A, BO. LA BARRA, CAGUAS, PR 00725. ---RUSTICA: Parcela marcada con el numero 54-A en el plano de parcelacin de la comunidad rural La Barra del Barrio Ro Caas del termino municipal de Caguas, con una cabida superficial de 1309.27 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con parcela 54 de la comunidad; por el Sur, con la parcela 54-C de la comunidad; por el Este, con calle de la comunidad; y por el Oeste, con parcela 53-E de la comunidad. --- Inscrita al folio 290 del tomo 1326 de Caguas, finca nmero 47,078, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Primera. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $35,677.83 de principal, ms intereses al 9-1/2% anual desde el da 1ro. de febrero de 2009, ms la suma de $6,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 26 de abril de 2011. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 1 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 11:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $60,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 8 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 3:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $40,000.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 15 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 3:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $30,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la
CB-6558. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante v.
NILSA MORALES ESPINEL JOSE GILBERTO MORALES ESPINEL y Estados Unidos de Norte Amrica
Demandados Civil Nm. DCD2011-2213 (401). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Nilsa Morales Espinel y Jos Gilberto Morales Espinel a su ltima direccin conocida: Fsica: Levittown, I-2637 Paseo Anon, Toa Baja, PR 00949. Postal: Urb. Levittown, 2637 Paseo Anon, Toa Baja PR 00949-4329. Por la presente se les notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $89,211.17 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 7.000% anual desde el 1 de diciembre de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $9,921.60 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 230, otorgada ante el Notario Pedro J. Caride Cruz, el da 14 de febrero de 2002, sobre la finca nmero 5405 inscrita al folio 171 del Tomo 74 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Segunda. Este Tribunal ha ordenado que se les cite a ustedes por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se les emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto contesten la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin a la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 009192938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogada de la Parte Demandante. Se les advierte que si dejaren de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra ustedes Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarles ni orles. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 30 de noviembre de 2011, en Bayamn, Puerto Rico. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional II. Luz M. Robles, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. MR-5340 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR
Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 29 de julio de 2011. EDGARDO ALDEBOL MIRANDA. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera InstanciaSala Superior de Caguas CB-6545. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAMUY.
DORAL BANK
Demandante v.
JORGE LUIS FONTE ABREU T/C/C JORGE FONTE ABREU Y COMO JORGE FONT ABREU
Demandado CIVIL NUM.: N3CI2011-0045 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, JOSE C. ORTIZ SANTANA , Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ro Grande, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 29 de noviembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, ven-
DORAL BANK
Parte Demandante VS
NATIVIDAD FLORES LOPEZ POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE MARCOLINA FUENTES CRUZ COMPUESTA ADEMAS POR MAYRA FLORES FUENTES, ORLANDO FLORES FUENTES, WANDA FLORES FUENTES,
DORAL BANK
Parte Demandante VS
DAVID LUNA RODRIGUEZ Y SU ESPOSA LIZBETH CRUZ LOPEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2010-0533 SALON NUM: 404 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: DAVID LUNA RODRIGUEZ Y SU ESPOSA LIZBETH CRUZ LOPEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 14 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: ZZ32, S5 STREET, VILLAS DE RIO VERDE, CAGUAS, PR 00725. URBANA: Solar marcado con el nmero 32 del bloque ZZ de la Urbanizacin Villas de Ro Verde en Caguas, Puerto Rico, con una cabida superficial de 200.38 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con Mari-Olga Development, en una distancia de 6.26 metros; por el Sur, con la calle nmero 25 de la urbanizacin, en distancia de 6.26 metros; por el Este, con el solar nmero 31 del bloque ZZ, en una distancia de 32.09 metros; y por el Oeste, con el solar nmero 33 del bloque ZZ, en una distancia de 32.04 metros. Enclava una casa de hormign de una planta para fines residenciales la cual tiene una pared medianera en su lado Este, con la casa enclavada en el solar nmero 31 del bloque ZZ y otra pared medianera en su lado Oeste con la casa enclavada en el solar nmero 33 del bloque ZZ. Inscrita al folio 288 del tomo 836 de Caguas, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Primera, finca nmero 27,736. Del Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Primera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (A) HIPOTECA, constituida por Emilio Jos Castrilln Cardona y su esposa, Selma Caridad Dvila Velln, en garanta de un pagar a favor de ORIENTAL BANK & TRUST, o a su orden, por la suma de $71,600.00, sus intereses al 7% annual y vencedero el 1 de octubre de 2034, segn escritura nmero 464, otorgada en Caguas, el 27 de septiembre de 2004, ante el notario Luis Roberto Piero. Inscrita al folio 219 del tomo 1683 (Agora) de Caguas. Inscripcin sexta. (B) HIPOTECA, constituida por Emilio Jos Castrilln Cardona y su esposa, Selma Caridad Dvila Velln, en garanta de un pagar a favor de AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $10,000.00, sin intereses y vencedero el 27 de septiembre de 2012, segn escritura nmero 465, otorgada en Caguas, el 27 de septiembre de 2004, ante el notario Luis Roberto Piero. Inscrita al folio 219 del tomo 1683 (Agora) de Caguas. Inscripcin sptima. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 14 de mayo de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $93,621.29 rebajados mediante pagos hechos a Plan de Pagos en la suma de $93,224.79 de principal, ms intereses al 6 % anual desde el da 1ro. de noviembre de 2009, ms la suma de $9,448.50, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de diciembre de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 1 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $94,485.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 8 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de
$62,990.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 15 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $47,242.50, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 29 de julio de 2011. EDGARDO ALDEBOL MIRANDA. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas
41
CB-6561. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA MUNICIPAL DE FAJARDO.
CB-6565. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.
MR-5342 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
PEDRO RIVERA REYES Y SU ESPOSA NEREIDA VELEZ CENTENO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2010-1473 SALON NM.: 402 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: PEDRO RIVERA REYES Y SU ESPOSA
NEREIDA VELEZ CENTENO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- ESTADOS UNIDOS DE AMERICA a cuyo favor aparece EMBARGO FEDERAL, anotado contra Pedro D. Rivera, seguro social patronal 66-0518074, por la suma de $1,575.34, segn notificacin numero 338788707, presentada el 22 de enero de 2007, al asiento 3, de la pgina 38 del Libro de Embargos Federales nmero 4. --- ESTADOS UNIDOS DE AMERICA a cuyo favor aparece EMBARGO FEDERAL, anotado contra Pedro D. Rivera, seguro social 66-0518074, por la suma de $1,882,502.27, segn notificacin numero 45898708, presentada el 2 de junio de 2008, al asiento 4, de la pgina 207 del Libro de Embargos Federales nmero 4. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 3 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: F-116, 7 ST., LA BARRA COMM., RO CAAS WARD, CAGUAS, PR 000725. RSTICA: Parcela marcada con el #116 F en el plano de parcelacin de la Comunidad Rural La Barra del barrio Ro Caas del trmino municipal de Caguas, Puerto Rico, con una cabida superficial de 344.93 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la calle de la comunidad; por el SUR, con parcela #116 E de la comunidad; por el ESTE, con parcela #116 G de la comunidad y por el OESTE, con parcela #116 E de la comunidad. Inscrita al folio 216 del tomo 1253 de Caguas, Registro de la Propiedad de Caguas, finca nmero 44,127. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 14 de marzo de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $11,979.62 de principal, ms intereses al 14.95% anual desde el da 1ro. de febrero de 2010, ms la suma de $1,500.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de marzo de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 2 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 10:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $15,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 9 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $10,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 16 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 3:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $7,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si
sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, adems, a todos los interesados que Estados Unidos de Amrica, tiene el derecho a redimir la propiedad antes descrita dentro del trmino de ciento veinte (120) das desde la fecha de la venta en pblica subasta, previo el pago de la cantidad ofrecida por el licitador a quien se le otorgue la buena pro, ms intereses, todo ello a tenor con lo dispuesto en la Seccin 2410(c) del Ttulo 28 del Cdigo de Estados Unidos de Amrica (28 USC 2410(c)) y la Seccin 7425 (d)(1)(2) del Ttulo 26 del mismo Cdigo (26 USC 7425 (d)(1)(2)). Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 29 de julio de 2011. EDGARDO ALDEBOL MIRANDA. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas
CB-6567. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA.
DORAL BANK
Demandante V.
CB-6569. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
CB-6560. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA MUNICIPAL DE FAJARDO.
CB-6571. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SUBSECCION DE DISTRITO. SALA DE HUMACAO.
CB-6544. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA. SALA SUPERIOR.
Sucesin de EMMA IRIS TRINIDAD ROJAS compuesta por LYMARIE RODRIGUEZ TRINIDAD Fulano de Tal y Mengano de Tal como posibles herederos desconocidos con inters en la Sucesin ALEX NINO FELICE DE JESUS su esposa CORALY RODRIGUEZ TRINIDAD y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos Departamento de Hacienda por conducto de la Divisin de Caudales Relictos Centro de Recaudacin de Ingresos Municipales (CRIM)
Demandados Civil Nm.: FCD2011-0884. (402). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. S.S. A: Alex Nino Felice De Jess por s y como parte de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con Coralys Rodrguez Trinidad; Lymarie Rodrguez Trinidad como miembro de la Sucesin de Emma Iris Trinidad Rojas y Fulano y Mengano de Tal como posibles herederos con inters en la Sucesin de Emma Iris Trinidad Rojas. Jardines de Country Club BH-188 Calle 114 Carolina, PR 00983. Por la presente se le notifica que la parte demandante Doral Bank, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de dinero: Prstamo #30023333, la suma de $83,057.76 de principal; intereses a razn de 8.95% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $35.25 por concepto de cargos por mora y $2,830.33 por otros cargos, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda; ms la suma de $8,800.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 009181009; telfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 7652973, a quienes debern notificar copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das desde la publicacin de este edicto presentado dentro de dicho trmino el original de la contestacin en este Tribunal. Se le apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) das despus de la publicacin del Edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia, sin ms citarle ni orle. Dado bajo mi firma y sello oficial del Tribunal en Carolina, Puerto Rico, a 15 de diciembre de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretario (a). Por: Sara Cruz Pantoja, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario (a).
JOSE LUIS SALGADO RIVERA WILFREDO SALGADO RIVERA ARELIS SALGADO RIVERA
DEMANDADOS CIVIL NUM: DAC2011-0885. SALA: 501. SOBRE: INSCRIPCION DE COMPRAVENTA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: ARELIS SALGADO RIVERA CON DIRECCION Y PARADERO DESCONOCIDOS O SEA LA PARTE DEMANDADA ARRIBA MENCIONADA. Se le notifica por medio del presente edicto que se ha radicado en este Tribunal una demanda para que se inscriba a nombre de la peticionaria Branda Cancel Cancel una propiedad inmueble que adquiri de Arnaldo Salgado Lpez de quien usted es heredera forzosa y quien falleci el 27 de diciembre de 2008. Se le notifica a usted para garantizarle el debido procedimiento de ley, que pueda expresar su posicin a favor o en contra de esta solicitud, presentar toda aquella prueba, testimonio o splica que estime pertinente y defender cualquier derecho que a usted le asista en este asunto. Por la presente se le requiere y emplaza para que notifique al abogado de la parte demandante, cuyo nombre, direccin y telfonos son los que se indican a continuacin: Lcdo. Humberto Pagn Hernndez, PO Box 194105, San Juan, PR 00919-4105 Tel. 787-998-7431 / Fax 787-998-7432 E.Mail: hpaganh@gmail.com; abogado de la parte demandante, con copia de su contestacin a la demanda interpuesta contra usted, radicando el original de su contestacin de la demanda en la Secretaria del Tribunal Superior, Sala de Bayamn, PO Box, Bayamn, Puerto Rico 00 dentro de los prximos treinta (30) das siguientes de haberse publicado el edicto, con copia al abogado de la parte demandante dentro del trmino indicado, apercibindole que de as no hacerlo podr dictarse sentencia en rebelda en su contra sin ms citarle ni orle concedindose el remedio solicitado en la demanda o cualquier otro, si el Tribunal, en el ejercicio de su sana discrecin, lo entiende procedente. Se ordena adems, que dentro de los diez (10) das siguientes a la publicacin del edicto, la parte demandante dirigir a la parte demandada, por correo certificado con acuse de recibo al lugar de su ltima direccin conocida, una copia de la demanda presentada y del emplazamiento expedido. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico hoy da DEC 05 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Secretario. Xiomara Ferrer Vargas, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Por. Sub-Secretario.
Sucesin de ABIMAHEL DEMANDANTE MERCADO VS. BERDECIA YARI ZHAMAIRY compuesta por WHARTON ANA LYDIA FIGUEROA MERCADO DIAZ ALBERTO ISABEL MERCADO MORGES DAVILA FERNANDEZ por s y en representacin de la MARIA DEL PILAR MERCADO Sociedad Legal de FERNANDEZ Bienes Gananciales ARLEEN J. compuesta MERCADO BONILLA por ambos DEMANDADOS en representacin de Civil Nm: HSCI2011-1310 sus hijos menores (206). Sobre: Ejecucin de Hipoteca. Estados Unidos de AmriAMILCAR A ca. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de MERCADO Puerto Rico. Emplazamiento por MARTINEZ Edicto. A: ALBERTO MORGES DAVILA, por s y en represeny tacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesJARETT A. ta con YARI ZHAMAIRY MERCADO WHARTON FIGUEROA: CARR. 3 KM. 65.9 INTERIOR PARCEMARTINEZ LA 60 COMUNIDAD HUCARES NAGUABO, PR. PLAYA HUCASucesin de RES BUZON 135-3 NAGUABO, LEOPOLDO PR 00718. Por la presente, se le emplaza y requiere para que noMERCADO DIAZ tifique al abogado de la parte demandante, cuyo nombre, direccompuesta por sus cin y telfono, son los que se indican a continuacin: LCDO. hermanos paternos JOSE A. CANDELARIO LAJARA antes mencionados RUA 6859 COND. VICK CENTER 407-D AVE. MUOZ RIVEy por sus hermanos RA #867 SAN JUAN, PR 00925. TEL. 787-347-4577. POR LA maternos PRESENTE, se le notifica que se ELIAS BOOKMAN ha presentado una demanda contra usted ante este Tribunal. DIAZ Se le notifica que debe comparecer en autos con su contestacin IRIS BOOKMAN a la demanda dentro de los (30) DIAZ das siguientes a la publicacin de este Edicto, enviando copia y su viuda de la misma. Se le apercibe que de no comparecer en el trmino IRMA indicado, el caso seguir su trRIVERA GARCIA mite y se dictar la sentencia ABIMAEL MERCADO FERNANDEZ MYRNA MERCADO DIAZ y Sucesin de CB-6531. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIELBA CARTAGENA BUNAL DE PRIMERA INSTANCONCEPCION CIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. compuesta por JOSEFA JAVIER FLORENTINO OBISPO RODRIGUEZ Demandante CARTAGENA, v. ELBA RODRIGUEZ Sucesin de CARTAGENA FRANCISCO ARNALDO TRINIDAD RIOS RODRIGUEZ compuesta CARTAGENA por sus hijas ARIEL RODRIGUEZ mayores de edad CARTAGENA ADA TRINIDAD SOTO JUAN LUIS & SARA TRINIDAD RODRIGUEZ RODRIGUEZ CARTAGENA Demandadas Civil Nm: K AC2010-0527. Sala ANA DEL CARMEN (602). Sobre: Divisin ComuniMERCADO dad de Bienes. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de FERNANDEZ Amrica. El Presidente de los
EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Ada Trinidad Soto. Parte demandada arriba mencionada. Por la presente se le notifica que la parte demandante en el caso de epgrafe, ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando que se emplace por edicto. Representa a la parte demandante el abogado cuyo nombre, direccin y telfono se consigna de inmediato: Jos A. Feliciano, Colegiado Nmero 4642 Avenida Paz Granela #1416, Suite 1 Urb. Santiago Iglesias, San Juan, PR 00921. Tels. (787) 273-7474. Fax (787) 775-4141. Se les apercibe que si no comparecieren ustedes a contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin de este edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. En San Juan, Puerto Rico, a 26 de mayo de 2011. Lcda Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Mara del C. Lpez Figueroa, Sub-Secretaria. SSS. que corresponde sin ms citarle ni orle. En Humacao, Puerto Rico, a 8 de diciembre de 2011. Dominga Gmez Fuster, Secretaria Regional. Secretaria. Mara Cristina Gonzlez, Sec. Aux. del Tribunal. Sub-Secretaria. Demandantes V.
CB-6574. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
DORAL BANK
Demandante vs.
Suc. ISMAEL RODRIGUEZ LOPEZ compuesta por ASTRA KAREN, LAUSA ISA, LYDIA BEATRIZ e ISMAEL DAVID todos de apellidos RODRIGUEZ BAEZ FULANO DE TAL y SUTANO DE TAL y su esposa ASTRA KAREN BAEZ RIVERA
Demandados Civil Nm. G CD2011-0287. (307). Sobre: Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Sucesin de Ismael Rodrguez Lpez compuesta por Fulano de Tal y Sutano de Tal. Por la presente queda notificado que Doral Bank present en este Tribunal la demanda del epgrafe y se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Antonio J. Coln Garca, PO Box 331150, Ponce, Puerto Rico 00733-1150, Telfono 8433404, lcdocolon@frauyasoc.com, abogados de la parte demandante, copia de su contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la ltima publicacin de este edicto. Se advierte que si transcurrido el trmino de treinta (30) das antes mencionado, no han presentado su contestacin a la demanda ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, el Tribunal podr anotar la rebelda y se le dictar sentencia en rebelda en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. En cumplimiento de una orden dictada por este Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Guayama, Puerto Rico, hoy da 6 de diciembre de 2011. Marisol Rosado Rodrguez, Secretaria Regional I. Secretario Tribunal de Primera Instancia Sala de Guayama.
CB-6554. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
DORAL BANK
Demandante v.
CB-6562. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE AGUADILLA. SALA SUPERIOR.
JORGE RIOS CRUZ GEORGINA JIMENEZ BALAGUER y la Sociedad de Gananciales que componen
Peticionarios
EX-PARTE
Civil Nm: AJV-2011-0226. Saln #604. Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. Se notifica a toda persona que pueda perjudicar y desee oponerse al expediente promovido para adquirir el dominio de: Solar de 1,200 metros cuadrados. En Barrio Borinquen, Carr. 107, Sector Playuela en Aguadilla. En lindes por el: Norte: Maximino Roldn, hoy Milton Alvarez. Sur: Con franja de terreno de acceso al remanente de la finca principal. Este: con el remanente de la finca principal, hoy Keith Squires. Oeste: Carretera municipal. Enclava estructura residencial de hormign. Tiene 20 das desde la ltima publicacin del edicto para oponerse notificando copia de sus alegaciones al Lic. Hctor Miranda Hdez. Apdo. 565 Aguadilla, Puerto Rico (891-2705). En Aguadilla, Puerto Rico, a 5 de diciembre de 2011. Ana M. Avils Gonzlez, Secretario. Por Reyes.
Demandados Civil Nm. E AC 2007-0655. Sala 402. Sobre: Procedimientos Legales Especiales - Divisin de Comunidad hereditaria. Emplazamiento por Edicto. Los Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Abimael Mercado Fernndez 124 Turk St. San Francisco, California 94102. Se le notifica a usted que se ha radicado la demanda de epgrafe en la que se solicita la liquidacin de la herencia de Don Abimahel Mercado Berdeca. Por la presente se le emplaza y requiere que notifique al Lcdo. Samuel Padua Flores con oficinas en Urb. Santa Rosa, 20 - 25, Carr. 174, Bayamn, Puerto Rico 00959-6617, y abogado de la parte demandante, copia de la contestacin a la demanda, dentro de los 30 das siguientes a la publicacin de este Edicto. Si dejara de hacerlo podr dictarse contra usted sentencia en rebelda concedindose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma con el sello del Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, hoy da DEC 05 2011. Carmen I. Garca Prez, Secretaria Regional II. Secretario. Por: Jessenia Pedraza Andino.
DEMANDADOS Civil Nm: HSCI2011-1310 (206). Sobre: Ejecucin de Hipoteca. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Emplazamiento por Edicto. A: YARI ZHAMAIRY WHARTON FIGUEROA, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con ALBERTO MORGES DAVILA: CARR. 3 KM. 65.9 INTERIOR PARCELA 60 COMUNIDAD HUCARES NAGUABO, PR. PLAYA HUCARES BUZON 135-3 NAGUABO, PR 00718. Por la presente, se le emplaza y requiere para que notifique al abogado de la parte demandante, cuyo nombre, direccin y telfono, son los que se indican a continuacin: LCDO. JOSE A. CANDELARIO LAJARA RUA 6859 COND. VICK CENTER 407-D AVE. MUOZ RIVERA #867 SAN JUAN, PR 00925. TEL. 787-347-4577. POR LA PRESENTE, se le notifica que se ha presentado una demanda contra usted ante este Tribunal. Se le notifica que debe comparecer en autos con su contestacin a la demanda dentro de los (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, enviando copia de la misma. Se le apercibe que de no comparecer en el trmino indicado, el caso seguir su trmite y se dictar la sentencia que corresponde sin ms citarle ni orle. En Humacao, Puerto Rico, a 8 de diciembre de 2011. Dominga Gmez Fuster, Secretaria Regional. Secretaria. Mara Cristina Gonzlez, Sec. Aux. del Tribunal. Sub-Secretaria.
JULIO COOPERATIVA DE VALENTIN MORALES AHORRO Y CREDITO Demandante NAGUABEA vs. DEMANDANTE POPULAR VS. MORTGAGE INC. YARI ZHAMAIRY y WHARTON JOHN DOE FIGUEROA y ALBERTO RICHARD ROE MORGES DAVILA por s y en como posibles representacin de la tenedores Sociedad Legal de desconocidos Bienes Gananciales de pagar compuesta extraviado Demandados por ambos CIVIL NM: CCD2011-0720.
DORAL BANK
Demandante vs.
FELIX SAMUEL POWER NUEZ t/c por FELIX SAMUEL POWER y EDWIN CACERES NUEZ y ESTEBAN RUIZ
Demandado (a) Civil CD2011-34. Sobre: Accin Civil sobre Declaratoria de Herederos y liquidacin parcial de comunidad hereditaria. Notificacin de sentencia por edicto. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: Sr. Flix Samuel Power Nez, Sr. Edwin Cceres Nez, Sr. Esteban Ruiz - 3511 W. Dickens, Chicago, ILL 60647. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 9 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 10 de noviembre de 2011. En Manat, Puerto Rico, el 10 de noviembre de 2011. Soraya Gonzlez Maldonado, Nombre Secretario (a). Iris M. Miranda Nez, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
CB-6549. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
SALA: 302 SOBRE: CANCELACIN DE PAGAR EXTRAVIADO E HIPOTECA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: John Doe y Richard Roe. Por la presente se notifica y emplaza que ante este Tribunal radic accin solicitando cancelacin de pagar a favor de Popular Mortgage por $68,411.00 garantizado con hipoteca constituida segn escr. 1036 del 30/noviembre/2001 ante Not. Pblico Radams Becerra Gonzlez, gravando solar 15-M de Urb. Altos de Florida de Bayamn. Inscrita al folio 119 del tomo 756 de Bayamn Sur finca 34497. Usted tiene 30 das para contestar la presente demanda contados a partir de la publicacin del presente edicto notificndole con copia a la abogada de la parte dte. Lcda. Damaris Reyes Maisonet, TSPR 14083 500 Ave. Muoz Rivera; Cond. El Centro II Suite 254, San Juan, P.R. 00918. Se le advierte que si no contesta la demanda dentro del trmino antes mencionado, radicando el original en la Secretara de ese Tribunal, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle y orle. Extendido bajo mi firma y Sello del Tribunal, hoy DEC 13 2011. Mariluz Daz Rodrguez, Sec. Reg. Secretario. Por: Yanitza Iglesias Maldonado, Secretaria Auxiliar. CB-6581. ESTADO LIBRE ASOSub-Secretario. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CACB-6547. ESTADO LIBRE ASO- GUAS. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE ARECIBO.
DORAL BANK
Demandante vs.
CB-6555. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
CB-6579. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
EX PARTE
Demandado Caso: C JV2009-0641. Saln: 0402. Jurisdiccin voluntaria. Expediente de Dominio.Causa/ Delito. A: Cecilia, Aurora, Paula, Arcadia, Ana Mara, Santiaga y Cndida de apellidos Custodio Daz; sus herederos que puedan constituir los herederos de los fenecidos: Genaro Custodia Vera y de su esposa Antonia Daz. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 31 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 7 de noviembre de 2011. Rodrguez Mena Edgardo, PO Box 878 Manat, PR 00674. Arraiza Gonzlez Carla, PO Box 9023525 San Juan, PR 00902-3525. Prez Prez Johana M., Apartado 1236 Arecibo, PR 00612. Arecibo, Puerto Rico, a 07 de noviembre de 2011. Mariluz Daz Rodrguez, Secretario. Por: Jessica Torres Casul, Secretario Auxiliar.
MR-5343 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR
MR-5344 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
DORAL BANK
Parte Demandante VS
EDWIN AROCHO VERA T/C/C EDWIN VICENTE AROCHO VERA T/C/C EWIN V. AROCHO VERA Y SU ESPOSA MIRNA MIRANDA MACEIRA T/C/C MIRNA ENID MIRANDA MACEIRA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Humacao , Humacao , Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 21 de julio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: A-10, A STREET, EL RECREO DEV., HUMACAO, PR 00791. URBANA: Solar radicado en el Barrio tejas del trmino municipal de Humacao que es el marcado con el #1 de la manzana A del plano de urbanizacin principal denominado urbanizacin El Recreo compuesto de 328.00 metros cuadrados o sean 25.00 metros por su frente, que es OESTE, en colindancia por la calle E que es la de su situacin en 25.00 metros por el fondo, que es el ESTE en colindancia con el solar #2; 12.00 metros por la derecha entrando, que es el SUR, en colindancia con la calle A y 14.00 metros por la izquierda entrando, que es el NORTE en colindancia con el solar #49. Enclava edificacin. Inscrita al folio 67 del tomo 109 de Humacao, Registro de la Propiedad de Humacao, finca nmero 3,364. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $55,406.61 de principal, ms intereses al 6.50% anual desde el da 1ro. de febrero de 2010, ms la suma de $9,546.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 6 de mayo de 2011. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 2 DE FEBRERO DE 2012, A LAS 10:45 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Humacao, Humacao, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $95,460.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 9 DE FEBRERO DE 2012, A LAS 2:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $63,640.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 16 DE FEBRERO DE 2012, A LAS 2:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $47,730.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en
43
Humacao , Puerto Rico, hoy da 15 de septiembre de 2011. HIPOLITO MARCANO CAMACHO. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Humacao CB-6542. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE HUMACAO.
que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Humacao, Puerto Rico, hoy da 15 de septiembre de 2011. HIPOLITO MARCANO CAMACHO. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Humacao
CB-6564. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE AGUADILLA. SALA SUPERIOR.
EX-PARTE
Civil Nm: AJV-2011-0225. Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. Se notifica a toda persona que pueda perjudicar y desee oponerse al expediente promovido para adquirir el dominio de: Solar de 255.1921 m/c. en Barrio Camaseyes de Aguadilla. En lindes por el: Norte: Ismael Alvarez. Sur: Cecilia Gonzlez Cruz. Este: Ismael Alvarez. Oeste: Solar B, dedicado a uso pblico. Enclava una edificacin de tipo residencial, construida en concreto y bloques compuesta de sala-comedor, cocina, dos dormitorios, un bao y balcn. CRIM - 005067-002-17-001. Tiene 20 das desde la ltima publicacin del edicto para oponerse notificando copia de sus alegaciones al Lic. Hctor Miranda Hdez. Apdo. 565 Aguadilla, PR (787-891-2705). En Aguadilla, Puerto Rico, a 5 de diciembre de 2011. Ana M. Avils Gonzlez, Secretario. Por FIrmado. CB-6563. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE AGUADILLA. SALA SUPERIOR #401.
CB-6580. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
DORAL BANK
Parte Demandante vs.
EX-PARTE
Civil Nm: AJV-2011-0242. Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. Se notifica a toda persona que pueda perjudicar y desee oponerse al expediente promovido para adquirir el dominio de: Solar de 7,324.1192 metros cuadrados, en Bo. Montaa, Aguadilla, Carretera 110, Km. 6.40. En lindes al: Norte: hoy Miriam Prez. Sur: Con calle Matomas. Este: con carretera estatal 110 y Ana Ortiz Jimnez. Oeste: con Elisa Montes. Finca #6,822, del folio 103, Tomo 152-Aguadilla. Tiene 20 das desde la ltima publicacin del edicto para oponerse notificando copia de sus alegaciones al Lcdo. Hctor Miranda Hdez. Apdo. 565 Aguadilla, Puerto Rico (891-2705). En Aguadilla, Puerto Rico, a 5 de diciembre de 2011. Ana M. Avils Gonzlez, Secretario. Por Firmado. MR-5346 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SALINAS SALA SUPERIOR
FANNIE MAE
Demandante V.
DORAL BANK
Demandante V.
CB-6570. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE PONCE.
EDILBERTO COLN LEFEBRE, KARITZA IGMAR PADILLA RODRGUEZ, t/c/c/ KARITZA I. PADILLA RODRGUEZ y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos,
Demandados. CIVIL NM. G4CI200700038 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 6 de septiembre de 2007, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 2 de febrero de 2012, a las 11:30 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SALINAS. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $48,800.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da
9 de febrero de 2012, a las 11:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $32,533.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SALINAS. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 16 de febrero de 2012, a las 11:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "RSTICA: Parcela marcada con el nmero cuatrocientos veintiocho (428) en el plano de parcelacin de la comunidad rural Extensin el Coco del Barrio Lapa del trmino municipal de Salinas, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos cincuenta punto cero cero (350.00 m.c.) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con parcela nmero cuatrocientos veintinueve (429) de la comunidad; por el SUR, con la parcela nmero cuatrocientos veintisiete (427) de la Comunidad; por el ESTE, con parcela nmero cuatrocientos treinta y uno (431) de la comunidad; y por el OESTE, con calle nmero doce (12) de la comunidad." Inscrita al folio 138 del tomo 279 de Salinas, finca #8,172, inscripcin primera (1ra.) Registro de la Propiedad de Guayama. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $47,033.71 de principal, ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido del 6.000% anual, desde el da 1 de agosto de 2007, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $4,880.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SALINAS, Puerto Rico, hoy da 1 de diciembre de 2011. Luis G. Prez Rentas Alguacil Confidencial ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SALINAS MR-5347 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE TOA ALTA
Doral Bank
Demandante vs
Carlos Alberto Santiago Garca t/c/c Carlos Santiago Garca, Mara Abigail Mndez Rivera t/c/c Mara Mndez Rivera y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NM: CD2010-1123 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE TOA ALTA , en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 2 de febrero de 2012 a las 10:00 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE TOA ALTA , todo derecho, ttulo e inters que
DORAL BANK
Parte Demandante VS
tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urbanizacin Valle Dorado, F-09 Calle 7, Dorado, PR 00646 y que se describe a continuacin: URBANA: Solar marcado con el nmero nueve (9) del Bloque 'F' de la calle siete (7) de la Urbanizacin Valle Dorado, radicada en el Barrio Espinosa del trmino municipal de Dorado, Puerto Rico, con una cabida superficial de setecientos sesenta y uno punto veintinueve metros cuadrados (761.29 m.c.). En lindes por el NORTE, en una distancia de treinta y ocho punto once (38.11) metros, la Urbanizacin Golden Hills, por el SUR, en una distancia de treinta y ocho punto ciento treinta (38.130) metros, con el solar F-8 y la calle siete (7), por el OESTE, con el solar F-10, en una distancia de veinte punto quinientos noventa y dos (20.592) metros; y por el ESTE, en una distancia de veinte punto cero setenta y tres (20.073) metros, con el exterior (desarrollo futuro). Sobre el descrito solar se ha edificado una casa residencial de hormign armado dedicada a vivienda consistente principalmente de marquesina, sala, comedor, cocina, tres (3) habitaciones y dos (2) baos. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 107 del Tomo 260 de Dorado, finca nmero 13379, en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $35,157.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 9 de febrero de 2012 a las 10:00 de la maana. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $23,438.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 16 de febrero de 2012 a las 10:00 de la maana. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $17,578.50. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 2477, otorgada el da 17 de diciembre de 2004, ante el Notario Julio Francisco Fernndez Rodrguez y consta inscrita en el Folio 107 del Tomo 260 (Agora) de Dorado, finca nmero 13379, en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta, inscripcin tercera. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $32,645.61 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.500% anual desde el da 1 de diciembre de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $3,515.70 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $3,515.70 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $3,515.70 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca; ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE TOA ALTA durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad est sujeta a los siguientes gravmenes anteriores y/o preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de DORAL BANK o a su orden por la suma principal de $140,631.00 con intereses al 6.50% anual y vencedero el 1 de enero de 2035, segn escritura nmero 2476 otorgada ante el Notario Julio Francisco Fernndez Rodrguez el 17 de diciembre de 2004. Inscrita al folio 107 del tomo 260 (gora) de Dorado, inscripcin segunda. Surge de un estudio de ttulo efectuado que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos
o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: AVISO DE DEMANDA. Pleito seguido por Doral Bank v. Carlos Santiago Garca, tambin conocido como Carlos Alberto Santiago Garca y como Carlos A. Santiago Garca y su esposa, Mara Mndez Rivera, ante el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Bayamn, Sala Superior, en el caso civil nmero DCD093412, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca por la suma de $133,847.27 y otras cantidades, segn demanda de fecha 16 de octubre de 2009. Anotado al folio 56 del tomo 270 (gora) de Dorado. Anotacin B. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Toa Alta, Puerto Rico, hoy da 14 de diciembre de 2011. (Fdo.) ANGEL B. VZQUEZ RODRGUEZ ALGUACIL INTERINO 731
MR-5348 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS
DORAL BANK
Demandante Vs.
RAMON LUIS VERGARA VAZQUEZ, T/C/C RAMON L. VERGARA VAZQUEZ, SU ESPOSA IVELISSE NIEVES PEREZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandados CIVIL NUM. ECD2011-0139 (401) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, RAMON L HERNANDEZ CINTRON, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 19 de octubre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Caguas, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "RUSTICA: Solar marcado con el nmero tres (3), radicado en el Barrio Bayamoncito del trmino municipal de Aguas Buenas, Puerto Rico, con una cabida superficial de cero punto mil novecientos veinticinco (0.1925) cuerdas, equivalentes a setecientos cincuenta y seis punto setecientos sesenta y cuatro (756.764) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en diecisis (16.00) metros, con remanente de la finca principal; por el Sur, en veinte punto cero treinta y nueve (20.039) metros, con faja de terreno de uso pblico; por el Este, en cuarenta y dos punto seiscientos sesenta y siete (42.667) metros, con el solar nmero cuatro (4); y por el Oeste,
en cuarenta y tres punto trescientos cuarenta y seis (43.346) metros, con el solar nmero dos (2). Enclava una casa." Consta inscrito al folio 216, (ahora folio 213) del tomo 185 (segn Certificacin Registral folio 149 del tomo 318) de Aguas Buenas, finca nmero 8,916 del Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA a favor de Doral Bank, o a su orden, por la suma de $110,000.00 con intereses al 5.625% anual y vencimiento el 1 de febrero de 2013. Constituida por la Escritura nmero 37 otorgada en San Juan el 30 de enero de 2006 ante el Notario Reinaldo Segurola Prez. Inscrita al folio 216 vuelto del tomo 185 de Aguas Buenas. b. AVISO DEMANDA radicada el 27 de enero de 2011 en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, en el caso civil nmero 2011-0139 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Bank, demandante vs. Jos Cruz Gonzlez y su esposa Ivelis Alvarado De Jess, demandados. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca garantizando con la Hipoteca por $110,000.000, la cual se halla reducida a $102,943.61. Anotada al folio 149 del tomo 318 (gora), anotacin A y ltima. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBAST PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 6 DE FEBRERO DE 2012 a las 10:30AM $110,000.00. SEGUNDA SUBASTA 13 DE FEBRERO DE 2012 a las 2:30PM $73,333.33 TERCERA SUBASTA 27 DE FEBRERO DE 2012 a las 2:30PM $55,000.00. Conforme a la sentencia dictada el da 15 de agosto de 2011 y archivada en los autos el 17 de agosto de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 77000956 PRINCIPAL $102,943.61 INTERESES AL 5.625% CARGOS POR DEMORA $253.28 OTROS CARGOS $186.88 CARGOS POR ESCROW $123.50 HONORARIOS $11,000.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 1 de NOVIEMBRE de 2011. RAMON L. HERNANDEZ CINTRON, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAGUAS
45
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Natural de Santurce y residente de Manat. Naci el 6 de marzo de 1983. La comitiva fnebre partir desde la Funeraria Casanova maana a las 12:30 p.m. hacia el Cementerio Histrico, Manat. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-8840000 787-854-0000.
aos. Natural de Cabo Rojo y residente del Cond. Beverly Hills, Guaynabo. Falleci el 26 de diciembre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio hacia el Cementerio Los Cipreses, San Juan. Da y hora pendientes. Para ms informacin llamar a Ehret al 787-763-1030.
2011 en Washington. Sepelio ser el viernes en el Cementerio Mayagez Memorial. MONSERRATE VALLE VARGAS, 65 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 25 de diciembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. en el Cementerio Nuevo Municipal de Mayagez. CRISTINO VELEZ VELEZ. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 26 de diciembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. en el Cementerio Vivaldi.
"Cremacin slo en
Celestium"
El principio del amor
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
TOMASITA RODRIGUEZ CANCEL, 84 aos. Natural y residente en Hormigueros. Falleci el 27 de diciembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a la 1:30 p.m. en el Cementerio Nuevo de Hormigueros. NELSON MATOS IRIZARRY (CHAGUITO), 46 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 27 de diciembre de 2011 en San Germn. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. en el Cementerio Porta Coeli de San Germn. LUZ M. ARROYO ROMAN, 82 aos. Natural de Salinas y residente en Mayagez. Falleci el 26 de diciembre de 2011 en Mayagez. Sepelio maana a las 10:00 a.m. en el Cementerio Nuevo de Hormigueros. SANTOS ROSADO CARMENATTI, 67 aos. Natural de Mayagez y residente en Washington. Falleci el 22 de diciembre de
Mayagez
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
JESUS MANUEL ARROYO CORDERO, 91 aos. Natural de Santurce y residente de Manat. Naci el 22 de noviembre de 1920. Falleci el 23 de diciembre de 2011. La comitiva fnebre partir desde la Funeraria Casanova maana a las 10:30 a.m. hacia el Cementerio Histrico, Manat . Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-854-0000. CARLOS JAIME OQUENDO GALINDEZ (JIMITO), 28 aos. ORLANDO LUISTORRES RIJOS, 26 aos. Natural y residente de San Juan. Falleci el 24 de diciembre de 2011 en San Juan. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. hacia el cementerio de la capital, Ro Piedras. NYDIA ACOSTAVDA. DE GARCIA MORENO, 92 aos. Natural de Ro Piedras y residente de Urb. Dos Pinos, San Juan. Falleci el 25 de diciembre de 2011 en Santurce. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Municipal Viejo, Ro Piedras. RAMON INCLE CARLO, 91
LAURA QUILESVDA. DE ROSADO, 89 aos. Natural de Arecibo y residente de Florida. Falleci el 21 de diciembre de 2011 en Miami, Florida. Sepelio hoy a las 2:30 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. VICTOR DE JESUS RIVERA, 57 aos. Natural y residente de Areci-
RODOLFO RODRIGUEZ MANGUAL. Natural de San Lorenzo. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. CECILIA BERNAL NASSER. Natural de Colombia. Falleci en Carolina. Recibi cristiana cremacin. PORFIRIO HUERTAS. Natural de Ciales. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. ROBERTO RODRIGUEZ ALON-
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
46
EDICTOS
MR-5335 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CANOVANAS EN RIO GRANDE acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 31 DE ENERO DE 2012 a las 10:15AM $96,425.00. SEGUNDA SUBASTA 7 DE FEBRERO DE 2012a la 1:30PM $64,283.33. TERCERA SUBASTA 14 DE FEBRERO DE 2012a la 1:45PM $48,212.50. Conforme a la sentencia dictada el da 29 de marzo de 2011 y archivada en los autos el 31 de marzo de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 9107010000 PRINCIPAL $94,305.05 INTERESES AL 6% CARGOS POR DEMORA $358.95 HONORARIOS $9,642.50 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 18 de NOVIEMBRE de 2011. CARMEN M. PARRILLA GORDON, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL y al siguiente gravamen posterior: --- CENTRO HIPOTECARIO DE PUERTO RICO INC a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $61,800.00, con intereses al 7 _ % anual y vencedero 1 de septiembre de 2010, segn escritura nmero 337, otorgada en San Juan, el 8 de agosto de 2005, ante la notario Hilda Martnez Class. Inscrita al folio 56 del tomo 967 (gora) de Carolina. Inscripcin dcimo cuarta. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 21 de julio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 106, 4 STREET VILLAMAR DEV., CAROLINA, PR 00979. --- URBANA: Solar #106 de la manzana G de la Urbanizacin Villamar, Cangrejo Arriba, Carolina, compuesta de 450.00 metros cuadrados. En lindes por el NORESTE, en 15.00 metros, con parte solares #109 y parte solar #111 de la urbanizacin; por el NOROESTE, en 30.00 metros, con solar #104 de la urbanizacin; por el SURESTE, en 30.00 metros, con solar #108 de la urbanizacin; por el SUROESTE, en 15.00 metros, con la calle #4 de la urbanizacin. Enclava Edificacin. --Finca numero 36,891, inscrita al folio 201 del tomo 718 de Carolina, seccin I de Carolina. Del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de RG MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $129,200.00, con intereses al 8% anual y vencedero 1 de noviembre de 2027, segn escritura nmero 859, otorgada en Carolina, el 4 de noviembre de 1997, ante el notario Fnex Torres Torres. Inscrita al folio mvil del tomo 904 de Carolina. Inscripcin dcima. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 16 de septiembre de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $254,074.84 rebajada mediante plan de pagos en la corte de quiebra a la suma de $253,830.88 rebajada nuevamente mediante plan de pagos en la corte de quiebra a la suma de $253,585.30 de principal, ms intereses al 7.95% anual desde el da 1ro. de noviembre de 2008, ms la suma de $26,390.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de diciembre de 2008, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 7 DE FEBRERO DE 2012, A LAS 10:15 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $263,900.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 14 DE FEBRERO DE 2012, A LAS 1:30 DE LA TARDE , en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $175,933.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 21 DE FEBRERO DE 2012, A LAS 1:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $131,950.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la par te demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 14 de septiembre de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina
DORAL BANK
Vs
MIGUEL ANGEL GARCIA CHEVERE SANDRA GARCIA BONILLA BLANCA LUZ GARCIA MALDONADO MIGUEL GARCIA OLIVO NOEL GARCIA OLIVO ANGEL LUIS GARCIA OLIVO JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Nm. DCD2011-2687. Saln Nm. 505. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelacin. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Sucesin de Miguel A. Garca Maldonado t/c/c Miguel Angel Garca Maldonado compuesta por Blanca Garca, Mara Garca Chevere, Miguel Angel Garca Chevere, Sandra Garca Bonilla, Blanca Luz Garca Maldonado, Miguel Garca Olivo, Noel Garca Olivo, Angel Luis Garca Olivo John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos. Por cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la mocin presentada por la parte demandante, y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta la demanda enmendada presentada en el caso del epgrafe, as como la interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos de Miguel A. Garca Maldonado t/c/c Miguel Angel Garca Maldonado conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se Ordena a los herederos del causante Miguel A. Garca Maldonado t/c/c Miguel Angel Garca Maldonado, a saber, Blanca Garca, Mara Garca Chvere, Miguel Angel Garca Chvere, Sandra Garca Bonilla, Blanca Luz Garca Maldonado, Miguel Garca Olivo, Noel Garca Olivo, Angel Luis Garca Olivo; y John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de Miguel A. Garca Maldonado t/c/c Miguel Angel Garca Maldonado. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, se tendr por aceptada. Tambin se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia del causante y, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin de Miguel A. Garca Maldonado t/c/c Miguel Angel Garca Maldonado, incluye a John Doe y Richard Roe posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la
presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la isla de Puerto Rico y eximiendo a la parte demandante de tener que enviar copia de la presente orden y del mandamiento de interpelacin a dichos herederos por desconocerse su identidad y sus direcciones. Dada en Bayamn, Puerto Rico, a 30 de noviembre de 2011. Hon. Federico quiones Artau, Juez Superior. Juez Superior. Por Cuanto: Se les advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia del causante Miguel A. Garca Maldonado t/c/c Miguel Angel Garca Maldonado y eximiendo a la parte demandante de tener que enviar copia de la presente orden y del mandamiento de interpelacin a dichos herederos por desconocerse su identidad y sus direcciones. Por orden del Tribunal de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 8 de diciembre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Secretaria General. Por: Lureimy Alicea Gonzlez, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Sub-Secretaria.
MR-5323 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS
MR-5356 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
CB-6473. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante Vs.
Sucesin de MIGUEL A. GARCIA MALDONADO t/c/c MIGUEL ANGEL GARCIA MALDONADO compuesta por BLANCA GARCIA MARIA GARCIA CHEVERE
por el Oeste, en trece metros setenta centmetros (13.60) con marginal del desvo que conduce a San Juan. Enclava una casa para fines residenciales." Inscrita al folio 250 del tomo 510 de Caguas, finca 15,364. Registro de la Propiedad, Seccin primera Caguas. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garanta de pagare a favor de Santander Mortgage Corporation por la suma de $104,000.00 con intereses al 5 7/8% anual y vencimiento 1 de octubre de 2034. Constituida por la Escritura 827 otorgada en San Juan el 27 de septiembre de 2004 ante la notario Griselle Arbona Martinez. Sujeta a condiciones que aceleran su vencimiento. Inscrita con fecha 22 de octubre de 2010, al folio 94 del tomo 1738 gora de Caguas, finca 15364, inscripcin 13. NOTA MARGINAL : Se aclara la antes descrita inscripcin, para que dicha hipoteca tenga rango preferente a la hipoteca que motivara la inscripcin 12 b. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Citibank, N.A., o a su orden, por la suma de $48,300.00 con intereses al 2.250% sobre la tasa de inters preferencial y vencimiento a la presentacin. Constituida por la Escritura 90 otorgada en San Juan el 19 de mayo de 2007 ante el notario Rafael Maldonado Prez e inscrita al folio 94 del tomo 1738 de Caguas, inscripcin 12. c. AVISO DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia Sala de Caguas, en el caso civil numero 2010-0402 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Banco Santander de Puerto Rico, demandante v. John Alexis Rodriguez Medina, demandado. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la hipoteca por $104,000.00, de la inscripcin 13va, antes relacionada. Presentada el 5 de marzo de 2010 e inscrita el 22 de octubre de 2010 al folio 94 del tomo 1738 gora de Caguas, finca 15364. Anotacin A. d. AVISO DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, en el caso civil numero 2009-1021 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Banco Santander de Puerto Rico, demandante v. John Alexis Rodriguez Medina, demandado. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $48,300.00 de la inscripcin 12, antes relacionada. Presentada el 27 de agosto de 2010 e inscrita el 15 de noviembre de 2010 al folio 94 del tomo 1738 gora de Caguas, finca 15364, anotacin B. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 26 de enero de 2012 A las 10:00 AM $104,000.00 SEGUNDA SUBASTA 2 de febrero de 2012 A las 2:00 PM $69,333.33 TERCERA SUBASTA 9 de febrero de 2012 A las 2:00 PM $52,000.00. Conforme a la sentencia dictada el da 1 de junio de 2010 y archivada en los autos el 22 de junio de 2010, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las su-
mas que se mencionan a continuacin: Prstamo Nm. 9395571, $97,048.04 de principal; 7.50% por concepto de intereses, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; $246.08 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda; $576.22 por concepto de "escrow"; ms la suma de $10,400.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 13 de septiembre de 2011. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS
CB-6457 GOBIERNO DE PUERTO RICO. DEPARTAMENTO DE TRANSPORTACION Y OBRAS PUBLICAS. DIRECTORIA DE SERVICIOS AL CONDUCTOR. OFICINA DE REGULACION DE VEHICULOS PUBLICOS. P.O. BOX 41243. ESTACION MINILLAS. SAN JUAN, PR 00940-1243. AVISO. Caso Nm. DTOP-S-AN-11-0006-VI. El seor Pedro Juan Manzueta Cepeda, interesa operar una (1) unidad de menor cabida en la transportacin de pasajeros del servicio de vehculo isla mediante paga en el rea operacional del Municipio de Ro Piedras. Solicita de este organismo autorizacin para ser concesionario y brindar sus servicios en la ruta Ro Piedras a Bo. Obrero y Parada 15 de Santurce. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Oficina de Regulacin de Vehculos Pblicos dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: AVE. PONCE DE LEON 1675, APARTADO 603, SAN JUAN, PUERTO RICO 00917. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para VISTA PUBLICA y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito, a la Oficina de Regulacin de Vehculos Pblicos. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy 19 de diciembre de 2011. Moiss Deida Garca, Director Ejecutivo Directora de Servicios al Conductor.
47
crucigrama
8. Abreviatura usual de "usted". 9. Aleacin de cobre y zinc. 11. Errante, incierto, variable. 12. Sacase, inventase. 14. Elevadas, excelentes y no superadas. 15. Smbolo del nen. 16. El que por oficio fabrica o vende oropel. 19. Sabio de la ley juda. 21. Ciudad del norte de Argelia. 24. Bacalao. 25. Nota musical. 27. Juego oriental de tablero. 28. Inclinados al robo o a la rapia. 30. Machn o pilar de puente. 33. Malva real. 34. Que tiene sus partes ms separadas que lo regular (fem. y pl.). 36. Canal que toma agua de un ro. 37. Abreviatura usual de "etctera" 39. Gallo (pez). 40. Diosa de la aurora. 42. Antiguamente, la nota "do". 44. Apcope de mam.
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
HORIZONTALES 1. Fi, letra griega. 4. Mene el rabo. 7. Tejido que forma malla poligonal. 10. Igual con el rasero. 12. Famosa pera de Verdi. 13. Relativo a los compuestos de arsnico en que ste es trivalente. 17. Andar alrededor. 18. Pona algo al viento para refrescarlo. 20. Lavamiento (de lavar). 22. Infusin. 23. Apcope de pap. 24. Descubrir lo cerrado u oculto. 26. Cortar al sesgo. 29. Barra que transforma un movimiento de vaivn en otro de rotacin. 31. Hembra del len. 32. Ttulo de dignidad entre los malabares. 35. En nmeros romanos, "550".
36. No hablar, guardar silencio. 38. Smbolo del bario. 39. rbol americano, leguminoso, muy alto y grueso, cuyo fruto abunda en tanino. 41. Funcionario con capacidad de juzgar y sentenciar, responsable de la aplicacin de las leyes. 43. Ingiere alimentos. 45. Autillo, ave nocturna. 46. Lazo grande para suspender pesos o elevar a los marineros a lo alto de los palos. 47. (Andrs, 1900-1968) Compositor peruano, de origen francs. VERTICALES 1. Muy inclinado a una cosa. 2. Voz del verbo haber. 3. Aire popular de las islas Canarias. 5. Cera con que las abejas untan por dentro la colmena. 6. Terreno baldo. 7. Hermano del padre o madre. SOLUCION ANTERIOR
Amor es...
Que los Santos Inocentes de ayer cuiden a los santos inocentes de hoy.
www.cucubanos.net
48
Rugiendo a la SEC
Missouri, jugando su ltimo partido como miembro del Big 12, venci 41-24 a North Carolina en el Independence Bowl. El QB James Franklin corri para 142 yardas y tir para 132 ms para ser el JMV del desafo.
El estelar quarterback de los Saints celebra luego de tirar el touchdown con el cual estableci una nueva marca de yardas por el aire en una temporada, 5,087, el lunes por la noche en la victoria 45-16 sobre los Falcons.
NUEVA ORLEANS - Drew Brees impuso el lunes por la noche la marca de la NFL en yardas con pases en una temporada al superar el rcord que Dan Marino tuvo durante 27
aos, y los Saints de Nueva Orlens ganaron el ttulo de la Divisin Sur en la Conferencia Nacional (NFC) con un triunfo de 45-16 sobre los Falcons de Atlanta. Brees lanz para 307 yardas y cuatro pases de touchdown, el ltimo un lanzamiento de nueve yardas a Darren Sproles que estableci el rcord a 2:51 del final. Honestamente, en realidad trataba de no pensar en el rcord ni nada, dijo Brees. Saba que estbamos cerca. Un par de jugadores me mencionaron algo en la banca. No quise escucharlos. Es como un lanzador de bisbol con un partido perfecto, supongo. Ese fue el ltimo pase de Brees en el partido y le permiti lle-
x-Luego de 15 partidos
gar a las 5,087 yardas por aire, cuando resta un partido en la temporada regular. Marino termin con 5,084 yardas con los Dolphins de Miami en 1984. Minutos despus de que Brees rompi el rcord, Marino lo felicit a travs de Twitter.
Gran labor por un jugador especial, escribi Marino. Cuando Sproles captur el baln y lo estrell a manera de festejo en la zona de anotacin, Brees levant el brazo derecho y comenz a caminar hacia la mitad del terreno de juego mientras los espectadores presentes en el Superdome celebraban bulliciosamente y sus compaeros le seguan el paso. El jugador de lnea ofensiva Carl Nicks fue el primero en acercarse al quarterback y trat de alzarlo sobre sus hombros, pero no logr dado que sus compaeros rodearon a Brees. De haber podido subirlo sobre mis hombros y desfilar con l por todo el estadio lo habra hecho. Lo merece, dijo
AP / Rusty Costanza
Nicks. Es como una pelcula, hombre. Tan solo el final feliz de una pelcula. Es hermoso... Uno podra saber, por la reaccin de todos luego de lo que hizo, a cuntas personas les importa. Lo adoramos.
49
LIDERES NFL
El novato Andy Dalton se encuentra entre los mejores QBs de la AFC con sus 20 pases de anotacin.
Devoluciones de punts
AFC
El boricua Vctor Cruz tiene la marca de los Giants con sus 1,358 yardas.
No
29 37 31 30 27 28 42 47 49 29
Yds Avg LG TD
388 442 366 325 291 300 447 498 518 290 Yds 1022 664 721 951 801 573 926 725 557 548 13.4 11.9 11.8 10.8 10.8 10.7 10.6 10.6 10.6 10.0 Avg 31.9 27.7 25.8 25.7 25.0 23.9 23.7 23.4 22.3 19.6 37 25 84t 60t 53 72t 79t 56t 79t 68t 0 0 1 1 0 1 1 1 1 1 TD 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
No
Yds Avg LG TD
450 636 466 422 295 306 329 249 210 277 17.3 15.9 12.3 11.4 11.3 9.9 9.7 9.6 9.1 8.4 82t 99t 55t 37 80t 42 55 72t 34 53 2 4 1 0 1 0 0 1 0 0
Quaterbacks
Brady, NWE 576 Schaub, HOU 292 Roethlisberger, PIT 473 Mat. Moore, MIA 316 Rivers, SND 556 Dalton, CIN 472 Fitzpatrick, BUF 523 Hasselbeck, TEN 483 Flacco, BAL 523 Sanchez, NYJ 511
Arenas, KAN Bess, MIA Cribbs, CLE An. Brown, PIT Kerley, NYJ Edelman, NWE Mariani, TEN Br. Tate, CIN Jac. Jones, HOU L. Webb, BAL
D. Hester, CHI 26 P. Peterson, ARI 40 Ginn Jr., SNF 38 L. Washington, SEA 37 Cobb, GBY 26 Weems, ATL 31 Banks, WAS 34 Sproles, NOR 26 P. Parker, TAM 23 Sherels, MIN 33
Arian Foster y los Texans estn por primera vez en los playoffs.
Corredores
Jones-Drew, JAC A. Foster, HOU R. Rice, BAL Ry. Mathews, SND Re. Bush, MIA McGahee, DEN Benson, CIN S. Greene, NYJ Chr. Johnson, TEN F. Jackson, BUF
No McKnight, NYJ 32 An. Brown, PIT 24 R. Goodman, SND 28 Cribbs, CLE 37 C. Gates, MIA 32 Karim, JAC 24 Br. Tate, CIN 39 Mariani, TEN 31 McCluster, KAN 25 Lefeged, IND 28
Devoluciones de kickoffs
LG 107t 52 44 63 77 37 45 49 35 51
Devoluciones de kickoffs
Cobb, GBY Ginn Jr., SNF Sproles, NOR Stroughter, TAM Pilares, CAR Je. Norwood, STL Logan, DET L. Washington, SEA Dev. Thomas, NYG
No Yds Avg LG TD
941 27.7 800 27.6 1035 27.2 540 27.0 553 26.3 481 25.3 729 25.1 1000 24.4 576 24.0 857 23.8 108t 102t 92 78 101t 47 42 54 40 37 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0
Exitos y fracasos
BARRY WILNER
The Associated Press
Corredores
Recibidores
Welker, NWE
R. Gronkowski, NWE
No
116 82 77 75 74 72 72 71 70 68
Yds Avg LG TD
Anotaciones Touchdowns
R. Rice, BAL A. Foster, HOU Jones-Drew, JAC Decker, DEN Green-Ellis, NWE Mendenhall, PIT Tolbert, SND Welker, NWE Burress, NYJ
L. McCoy, PHL 273 Gore, SNF 275 M. Turner, ATL 284 M. Lynch, SEA 266 S. Jackson, STL 244 B. Wells, ARI 245 Forte, CHI 203 A. Peterson, MIN 208 Murray, DAL 164 DeA. Williams, CAR 148
34 29 38 20 21 19 29 41 24 Stephens-Howling, ARI 36
Recibidores
No
Yds Avg LG TD
Anotaciones Touchdowns
R. Gronkowski, NWE 16 1
B. Marshall, MIA Bowe, KAN R. Rice, BAL St. Johnson, BUF Hernandez, NWE M. Wallace, PIT
N. Washington, TEN
Garcon, IND
R. White, ATL 96 J. Graham, NOR 91 Ca. Johnson, DET 85 Sproles, NOR 81 T. Gonzalez, ATL 79 Harvin, MIN 77 Cruz, NYG 76 Pettigrew, DET 76 St. Smith, CAR 73 Colston, NOR 73
L. McCoy, PHL 20 Ca. Johnson, DET 15 C. Newton, CAR 14 M. Lynch, SEA 13 A. Peterson, MIN 13 Jor. Nelson, GBY 12 J. Graham, NOR 10 B. Wells, ARI 10 Bradshaw, NYG 9 D. Bryant, DAL 9
Punters
Lechler, OAK Fields, MIA Moorman, BUF B. Colquitt, DEN Scifres, SND McAfee, IND Koch, BAL Mesko, NWE D. Colquitt, KAN Hartmann, HOU
No
77 74 69 92 47 85 66 55 81 58
Yds LG Avg
50.7 48.9 48.5 47.6 47.5 46.7 46.5 46.4 45.8 44.4
Kicking
Gostkowski, NWE Rackers, HOU Nugent, CIN Cundiff, BAL Janikowski, OAK Novak, SND Bironas, TEN D. Carpenter, MIA Suisham, PIT Folk, NYJ
PAT
54-54 38-39 32-33 35-35 34-34 36-37 32-32 25-25 35-35 42-42
FG
26-31 29-35 30-34 27-36 27-31 26-32 26-29 25-30 21-28 18-24
LG Pts
Kicking
Akers, SNF Kasay, NOR D. Bailey, DAL Crosby, GBY Ja. Hanson, DET M. Bryant, ATL Gould, CHI Gano, WAS Henery, PHL Mare, CAR
PAT
30-30 57-57 37-37 62-63 50-50 39-39 35-35 24-25 42-42 42-43
FG
42-49 27-33 32-36 23-26 23-27 26-28 27-31 30-39 22-25 21-27
LG Pts
Defensa Equipos
Promedio San Francisco Filadelfia Seattle Atlanta Washington Dallas Chicago Arizona Detroit San Luis Carolina Minnesota New Orleans N.Y. Giants Tampa Bay Green Bay Yardas 308.1 321.4 328.5 336.3 336.5 336.9 353.7 354.2 355.4 360.9 361.7 368.1 372.9 381.5 392.2 400.7 Tierra 75.1 111.4 111.1 101.1 120.6 98.6 97.5 120.5 131.4 154.5 125.7 108.0 104.9 126.1 149.7 114.4 Pases 233.0 210.0 217.4 235.1 215.9 238.3 256.2 233.7 224.0 206.4 236.0 260.1 268.0 255.4 242.5 286.3
Cam Newton, de los Panthers, lleva 34 touchdowns en total, 20 por el aire y 14 por la tierra.
Punters No Yds LG Avg
3686 2160 4074 3584 2330 3241 3605 2874 4348 2542 68 64 77 62 71 60 66 65 65 68 50.5 48.0 46.8 45.9 45.7 45.6 45.1 44.9 43.9 43.8
La ltima semana de esta temporada posterior a un cierre patronal es un buen momento para echarle una mirada a las historias exitosas y a los fracasos rotundos en la NFL. Houston, Detroit y San Francisco tienen asegurada la celebracin. Denver y Cincinnati, tambin, incluso si no llegan a los playoffs. El descontento ya surgi en Filadelfia, Indianpolis y San Diego por los completos fiascos de los equipos locales y los aficionados en la zona de Nueva York quedarn decepcionados si tanto los Jets como los Giants se quedan fuera de la postemporada. Los aficionados y los jugadores de los Lions (10-5) aguardan ahora mejores resultados de su equipo, al que no han visto en los playoffs desde 1999 pero que el domingo gan un boleto de comodn en la NFC. Aunque los Lions no parecen firmes aspirantes al Super Bowl, generan nuevas expectativas en Detroit. Lo mismo ocurre, por supuesto, en Houston, que no ha tenido a un equipo en la postemporada desde que los Oilers clasificaron en 1993.
A. Lee, SNF 73 Morstead, NOR 45 J. Ryan, SEA 87 Weatherford, NYG 78 Masthay, GBY 51 Kluwe, MIN 71 Zastudil, ARI 80 Koenen, TAM 64 Donn. Jones, STL 99 McBriar, DAL 58
Agallas de Houston
Los Texans (10-5) conmemoraron su 10ma temporada ganando la Divisin Sur de la Conferencia Americana (AFC), aunque elementos clave como el linebacker Mario Williams, los quarterbacks Matt Schaub y Matt Leinart y el receptor Andre Johnson sufrieron lesiones. Pero haber llegado a esta etapa debe ser suficiente satisfaccin por ahora. En cambio, San Francisco tiene ms que merecido llegar hasta el final. Los 49ers (12-3) duplicaron su total de victorias de 2010 y con un victoria sobre San Luis el domingo pasarn automticamente a la segunda ronda en sus primeros playoffs desde 2002.
Pases
329.2 253.0 246.1 297.0 287.5 293.5 263.3 267.7 235.1 182.3 192.9 226.1 220.7 181.7 194.3 178.0
El RB de los Falcons, Michael Turner, marcha tercero en la NFC con 1,168 yardas en acarreos.
50
Los Criollos marchan firmes en el primer lugar de la tabla de posiciones. En esta foto de archivo, Andy Gonzlez es recibido por sus compaeros tras anotar una carrera.
Aunque los Criollos de Caguas lucen como el equipo que se quedar con el primer puesto, ayer anunciaron que el cubano Alain Alay Soler, lanzador derecho nativo de Pinar del Ro, ser su nuevo refuerzo para la parte final de la campaa regular. El tirador tuvo experiencia en las Mayores con los Mets de Nueva York en la temporada de 2006. Luego de desertar de su pas a finales del 2003, Soler se estableci en la Repblica Dominicana y lanz para los Leones del Escogido en la temporada 2004. Ese mismo ao pact un contrato de tres ao con los Mets por la cantidad de $2.8 millones, pero problemas con su visado atrasaron su entrada a los Estados Unidos y su ingreso a las Grandes Ligas. Los Criollos esperan traer a varios importados de equipos eliminados en sus respectivos pases. En el caso de Repblica Dominicana, ya la liga invernal comenz su serie semifinal tras celebrar un sorteo de jugadores de los conjuntos eliminados, por lo que aquellos que no fueron seleccionados quedaron elegibles para ser refuerzos en otras ligas caribeas.
CAROLINA 9, MAYAGEZ 1
CAROLINA R. Fuentes, CF O. Martnez, 2B W. Ortiz, 3B A. Fernndez, LF P. Valds, DH B. Harris, 3B E. Hernndez, 2B A. Cintrn, 1B AB 4 4 1 5 4 4 1 3 a-B. Maldonado, PH-RF 2 J. Domnguez, RF-1B 3 R. Rivera, C 3 b-J. Morales, PH-C 1 R. Nazario, SS 4 MAYAGEZ AB I. Fal, SS 2 G. Picart, SS 1 S. Miranda, 2B 2 a-F. Molina, PH 1 R. Gotay, 1B 3 R. Ruiz, DH 3 M. Negrn, LF 4 M. Maldonado, C 2 R. Prez, C 0 J. Feliciano, CF 4 D. Gonzlez, 3B 4 D. Ortiz, RF 4 CAROLINA MAYAGEZ 123 130 000 IP 3.0 3.0 1.0 1.0 1.0 IP 2.0 1.1 2.2 2.0 1.0 H 2 2 1 1 0 H 4 3 3 2 0 R 1 0 0 1 0 0 0 2 0 1 2 0 2 R 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 H 2B 3B HR RBI AVG 2 0 2 0 4 .216 1 0 0 0 1 .276 0 0 0 0 0 .195 2 0 0 1 2 .289 1 0 0 0 0 .238 1 0 0 0 0 .276 0 0 0 0 0 .080 2 0 0 0 0 .280 0 0 0 0 0 .156 0 0 0 0 0 .339 2 1 0 0 1 .222 0 0 0 0 0 .286 1 1 0 0 1 .225 H 2B 3B HR RBI AVG 0 0 0 0 0 .299 0 0 0 0 0 .000 1 0 0 0 0 .257 0 0 0 0 0 .214 0 0 0 0 0 .236 0 0 0 0 0 .319 2 0 0 0 0 .261 0 0 0 0 0 .269 0 0 0 0 0 .182 2 0 0 0 1 .230 1 0 0 0 0 .417 0 0 0 0 0 .318 456 401 100 789 000 000 R H E 9 12 1 1 6 1 ERA 0.78 2.95 1.77 5.63 3.38 ERA 5.58 8.18 6.75 2.70 3.18
STANDING PRBL
Equipo Caguas Ponce Mayagez Carolina G 22 18 17 16 P 15 18 20 20 JV 3.5 5 5.5 Racha G2 P1 P3 G1
JUEGOS SEALADOS
Mayagez en Caguas, 7:15 p.m. Carolina en Ponce, 7:30 p.m.
PITCHEO CAROLINA M. Santiago A. Flores (W, 1-1) L. Arroyo A. Montero R. Giron MAYAGEZ R. Daz (L, 1-3) H. Hernndez R. Manuel G. Santiago B. Grezlovski T: 2:56. Att: 1,875.
R ER BB SO HR 0 0 3 3 0 1 1 1 2 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3 0 R ER BB SO HR 4 4 1 0 1 4 4 1 2 0 1 1 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0
51
1,100 Metros 2 aos
ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA
1 2
1,600 Metros
3 aos
y mayores
No reclamables 1. Mind Ruler Edwin Gonzlez 118 2. Cuquis Love Edwin Castro 121 3. Thethefatmidnight Joel Cruz 120 4. Ransom The Kitten Hctor Berros 117 NUESTRA SELECCIN: Cuqui's Love, Ransom The Kitten y Mind Ruler.
1,600 Metros
3 aos
y mayores
Pedraza sali ayer en compaa de su entrenador Luis Espada y Ricky Mrquez hacia California.
1,400 Metros
3 aos
y mayores
Reclamables a $24,000 1. Concerto Alegre Julio A. Hernndez 113 2. El Capo Angel M. Viera 117 3. La Trooper Wilfredo Gotay 109 4. Concierto Libre Sash Ortiz 116 5. Candelario B Jess M. Ros 117 NUESTRA SELECCIN: Concierto Alegre, El Capo y Candelario B.
Reclamables a $3,500 1. Dr. Rafi F. Benjamn Lpez 118 2. David Ponce Jess M. Ros 117 3. Representado Luis Negrn 118 4. Baby Darel Angel M. Viera 117 5. Lord Hennessy Josu Marcano 118 6. Peritaje Alberto Soto 111 7. Shinning Planet David Rosario 118 8. Primero Nieto Edwin Gonzlez 120 9. All Western Jos M. Rivera 119 10. Carifeo Julio A. Hernndez 111 11. Capotero Juan Carlos Daz 117 NUESTRA SELECCIN: Primero Nieto, Capotero y all Western.
Confiado Pedraza
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Concierto Alegre y El Capo 3ra. Fandanguillo 4ta. El Sismo y Vctor Alexander 5ta. Primero Nieto 6ta. Houstons Royalty 7m. La Bernstein, Carmens Golden y Arenabella
PAPELETA
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. Concierto Alegre Fandanguillo El Sismo Primero Nieto Houstons Royalty La Bernstein
1,100 Metros
3 aos
1,400 Metros
3 aos
y mayores
y mayores
Reclamables a $3,500 1. Fandanguillo Juan Carlos Daz 120 2. Armanni Hctor Berros 118 3. Fortunate Trail Angel M. Viera 118 4. Denominador Comn Sash Ortiz 118 5. Queteparececholito B. Lpez 117 NUESTRA SELECCIN: Fandanguillo, Armanni y Fortunate Trail.
Reclamables a $11,000 1. Sudeen Shift Roberto Rosado 118 2. Buffalo Runner Julio A. Hernndez 111 3. Houstons Royalty Juan Carlos Daz 117 4. Coney Island Luis Hiraldo 118 5. Beau Mambo Joseph Berros 116 6. Been A Pleasure Jess M. Ros 118 7. Remarkable Storm Hctor Berros 120 8. Cromwell Alley Alberto Soto 111 9. Pit Viper Andy Hernndez 118 NUESTRA SELECCIN: Houston's Royalty, Pit Viper y Sudden Shift.
PROGRAMA HPICO
SUMINISTRADA
Reclamables a $30,000 1. Pedro Quiles Luis Hiraldo 116 2. Pito Traquea Edwin Castro 116 3. Bello Catire Benjamn Lpez 116 4. Mandrake Julio A. Hernndez 109 5. Incontenible Hctor Rivera 118 6. Fuego Rojo David Rosario 116 7. Ycaro Juan Carlos Daz 116 8. Vctor Alexander Carlos Pizarro 116 9. El Sismo Andy Hernndez 116 NUESTRA SELECCIN: El Sismo, Vctor Alexander y Bello Catire.
1,300 Metros
2 aos
Reclamables a $11,000 1. Timing Belt Edwin Gonzlez 116 2. Lucky Princess David Rosario 117 3. The Andreas Spirit Wilfredo Gotay 109 4. Classique Colony Luis Hiraldo 117 5. Spy Tactics Jess M. Ros 117 6. Arenabella Julio A. Hernndez 110 7. Carmens Golden Hctor Berros 116 8. La Bernstein Juan Carlos Daz 116 NUESTRA SELECCIN: La Bernstein, Carmen's Golden y Arenabella.
52
El equipo femenino de baloncesto hizo historia al ganar la primera medalla de oro en ese deporte a nivel panamericano.
Mnica Puig gan medalla de plata en Guadalajara y obtuvo importantes triunfos que la hicieron ascender en el ranking internacional.
Jos Juan Barea gan campeonatos en la NBA y en los Juegos Panamericanos. Al final del ao logr firmar un buen contrato con Minesota en la NBA.
A pesar de que la criminalidad ha arropado a Puerto Rico con ms de 1,100 asesinatos, el deporte ha dado un poco de aliento a la poblacin durante 2011 con conquistas en escenarios internacionales, como lo hizo la delegacin puertorriquea que logr por primera vez en la historia seis medallas de oro en los Juegos Panamericanos. Los deportistas boricuas recordarn los Juegos de Guadalajara, en Mxico, porque por primera vez en el baloncesto se gan medalla de oro en ambas ramas, y se venci a los anfitriones de esta competencia regional. Las seis medallas doradas desplazaron la marca de tres que haba obtenido en ocasiones anteriores el
pas. La primera fue en Indianpolis (1987), cuando Puerto Rico conquist la mayor cantidad de medallas, con 29 (tres de oro, seis platas y 20 bronces). Una de las figuras de Guadalajara fue la novel boxeadora Kiria Tapia, de 21 aos, madre de una nia de cuatro y quien conquist oro en la divisin de 60 kilos en boxeo, disciplina que debut en femenino en estos Juegos Panamericanos. Las medallas nacionales doradas fueron en baloncesto, la de Tapia en boxeo, as como las de vela (Hobie 16) de Enrique Kike Figueroa y el juvenil Vctor Aponte. Tambin lograron oro la lucha olmpica (60 kilos), con Franklin Gmez, y Lely Burgos, quien se alz en la divisin de 48 kilos del levantamiento de pesas. Puerto RicoenGuadalajara conquist 22
medallas, seis de oro, ocho de plata y ocho de bronce. Otras dos preseas que el pueblo puertorriqueo celebr fueron las de plata de Javier Culson, en los 400 metros con vallas en el Campeonato Mundial de Atletismo realizando el pasado 1 de septiembre en Daegu, Korea del Sur, con registro de 48.44, y la de Franklin Gmez (60 kilos), en el Mundial de Lucha Olmpica. En trminos generales, este ha sido un gran ao de ensueo por todo lo que ha sucedido en el deporte aficionado desde la medalla de plata de Culson y de Gmez, hasta la de oro en Guadalajara, coment David Bernier, presidente del Comit Olmpico de Puerto Rico. El boricua Jos Juan Barea, quien anot el canasto del oro para vencer a Mxico en Guadalajara, igualmente fue pieza clave para la
conquista del primer campeonato de los Mavericks de Dallas en la NBA. El equipo venci a los Miami Heat y Barea se convirti en el segundo boricua con un ttulo en este torneo. El otro jugador fue Butch Lee, con los Lakers de Los ngeles. En el bisbol de Grandes Ligas, cada ao hay menos peloteros puertorriqueos -en esta ocasin compitieron 20-, pero siempre hay una nota positiva: en esta ocasin fue la del receptor Yadier Molina, de los campeones Cardenales de San Luis. Molina es el tercer pelotero que participa en una Serie Mundial antes de cumplir los 25 aos. Los otros dos fueron Johnny Bench y Yogi Berra. Mientras, el boxeo profesional de Puerto Rico enfrenta su peor momento en la historia de la disciplina despus de cerrar el ao con un solo campen por primera vez en las ltimas dos dcadas. Miguel Cotto, tras retener el ttulo junior mediano de la AMB luego de vencer por nocaut tcnico al mexicano Antonio Margarito, el pasado 3 de diciembre, salv a Puerto Rico de terminar el ao sin un campen mundial. La nota negativa de 2011 fue el arresto del dolo del baloncesto puertorriqueo Jos
Piculn Ortiz, por el cultivo de 218 plantas de marihuana en una residencia rentada con la intencin de distribuirlas, por lo que se expone a pasar hasta 40 aos de crcel en una institucin federal. Sin embargo, el ao concluye con una nota positiva: la exhibicin por primera vez en Puerto Rico de las placas originales de los puertorriqueos Roberto Clemente, Roberto Alomar, Orlando Peruchin Cepeda y el cubano-boricua AtanasioTany Prez, exaltados al Saln de la Fama del Bisbol de Grandes Ligas. Por primera vez en la historia, salen al mismo tiempo del Saln de la Fama del Bisbol de Grandes Ligas de Coopertown (National Baseball Hall of Fame) cuarto placas originales para ser exhibidas en otro pas, dijo Rafael Serrano, director ejecutivo del Museo del Deporte de Puerto Rico.
Fotos AP / Archivo
53
ITINERARIO SEMIFINAL LVSM
Serie A
Martes, 20 de diciembre Guaynabo 1, Fajardo 3 Mircoles, 21 de diciembre Fajardo 3, Guaynabo 1 Viernes, 23 de diciembre Guaynabo 1 Fajardo 3 Martes, 27 de diciembre Fajardo 0, Guaynabo 3 Jueves, 29 de diciembre Guaynabo en Fajardo 8:00 p.m. * Viernes, 30 de diciembre Fajardo en Guaynabo 8:00 p.m. * Lunes, 2 de enero Guaynabo en Fajardo 8:00 p.m.
AVISO A LOS CUIDADANOS, AGENCIAS PBLICAS, ORGRANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO Y PBLICO EN GENERAL
El Municipio Autnomo de San Sebastin propone enmendar el Plan de Accin Anual para el Ao- Programa 2009-10 de acuerdo con las disposiciones contenidas en el Plan de Participacin Ciudadana adoptado por el Municipio siguiendo las directrices establecidas el 24 CFR, Parte 91, que reglamenta la preparacin del Plan Consolidado y el Plan de Accin Anual para el ao programa correspondiente y sus respectivas enmiendas. Las actividades y proyectos enmendados a ser desarrollados con los fondos asignados durante el Ao- Programa 20092010 son los siguientes: Programa CDBG: Para enmendar la actividad: 2009-CD-009 "Adquisicin Equipo Biblioteca Electrnica" Para crear las siguientes actividades: 2009-CD-010 "Acceso Internet diferentes Comunidades y Sectores " $ 40,000.00 2009-CD-011 "Mejoras Sistema de Acueductos Bo. Guacio " $ 20,000.00 $ (60,000.00)
EL VOCERO / Archivo
Serie B
Martes, 20 de diciembre Lares 2, Corozal 3 Mircoles, 21 de diciembre Corozal 3, Lares 1 Viernes, 23 de diciembre Lares 3, Corozal 0 Martes, 27 de diciembre Corozal 3, Lares 0 Jueves, 29 de diciembre Lares en Corozal 8:00 p.m. * Viernes, 30 de diciembre Corozal en Lares 8:00 p.m. * Lunes, 2 de enero Lares en Corozal 8:00 p.m.
* De ser necesario
Los Mets de Guaynabo jugarn al menos una anoche ms al vencer ayer a los Cariduros de Fajardo.
JUNTA DE SUBASTAS
La Junta de Subastas del Municipio Autnomo de Manat, Puerto Rico, recibir proposiciones en sobres cerrados en el Saln de Subastas, Departamento de Secretara Municipal, ubicado el primer piso de la Casa Alcalda, para la siguiente subasta: Aviso Subasta Nm. 07 Ao Econmico 2011-2012 "MEJORAS AL TERRENO, PINTURA Y CONSTRUCCIN MISCELNEA DEL COLISEO MUNICIPAL" Presubasta: 11 de enero de 2012 (COMPULSORIA) Subasta: 18 de enero de 2012 Hora: 10:00 a. m. (AMBAS) Costo de los planos: $200.00 (DOSCIENTOS DLARES) Fecha lmite de recogido de planos: 4 de enero de 2011 Los pliegos de condiciones y especificaciones para esta subasta podrn obtenerse en el Departamento de Secretara Municipal, ubicado en el primer piso de la Casa Alcalda durante las horas laborables de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m. hasta el 4 de enero de 2011. Los licitadores interesados en participar debern asistir a la presubasta el da 11 de enero de 2012, a las 10:00 a.m., la misma es COMPULSORIA. El da de la subasta, 18 de enero de 2012 a las 10:00 a.m., los participantes deben someter junto a su licitacin una fianza o "Bid Bond" por la cantidad del veinte (20%) por ciento del total de su licitacin en moneda corriente de los Estados Unidos, cheque certificado, giro postal o fianza de una compaa aseguradora autorizada por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico, a nombre del Municipio Autnomo de Manat. El agraciado con la buena pro deber presentar una fianza "Payment & Performance Bond" para garantizar la ejecucin del contrato, por la cantidad del cien (100%) por ciento del total de su licitacin en moneda corriente de los Estados Unidos, cheque certificado, giro postal o fianza de una compaa aseguradora autorizada por el Comisionado de Seguros de Puerto Rico, a nombre del Municipio Autnomo de Manat. La Junta de Subastas se reserva el derecho de rechazar cualesquiera o todas las proposiciones recibidas, si las mismas no se ajustaran al mejor inters pblico. Manat, Puerto Rico el 28 de diciembre de 2011.
Jason Snchez Nieves Secretario de la Junta Juan Aubn Cruz Manzano Alcalde de Manat
OBJECTIVO: Proveer asistencia a familias en pobreza extrema, de ingresos muy bajos, bajos y moderados para reparar sus viviendas, proveer servicios de apoyo a personas con necesidades especiales (personas con impedimentos y ancianos frgiles), servicios de apoyo a deambulantes y personas en extrema pobreza en riesgo de perder sus viviendas, mejoras los servicios pblicos, fortalecer las reas comerciales, y fomentar la creacin y/o retencin de empleos, principalmente aquellos que beneficien personas de ingresos bajos y moderados. Adems, invitamos a la ciudadana, entidades pblicas y privadas a la Vista Pblica que se celebrar el martes 11 de enero de 2012 para discutir y recibir comentarios sobre el Plan de Accin enmendado que estar disponible para revisin del pblico en la Oficina de Programa Federales, localizada en la Calle Ruiz Belvis Num. 275 en el Municipio de San Sebastin durante horas laborables. En dicha vista se discutirn y recibirn comentarios sobre la enmienda propuesta. El Sr. Claudio J. Cardona Acevedo, Director de la Oficina de Programa Federales estar disponible para asistir a las partes interesadas y proveer copia del Plan de Accin enmendado para su revisin y comentarios. Se establece un trmino de 30 das calendarios a partir de la publicacin de este anuncio para la presentacin de sus comentarios o recomendaciones. Para informacin adicional, puede comunicarse con el Sr. Claudio J. Cardona Acevedo al 787896-7110.
Lugar: Oficina de Programa Federales, Calle Ruiz Belvis #275, San Sebastin. Horario: 10:00 AM y 5:00 PM
Los ciudadanos e instituciones interesadas en someter comentario o recomendaciones luego de la celebracin de vistas pblicas, debern presentarlas no ms tarde del 26 de enero de 2012 a: Att. Sr. Claudio J. Cardona Acevedo Director Oficina de Programas Federales PO Box 1603, San Sebastin, Puerto Rico 00685-1603 Las facilidades son accesibles a personas con impedimentos. Aquellas personas con necesidades especiales que interesen participar en esta vista pblica debern comunicarse con nuestras oficinas a los telfonos 787-8967110.
12/28/11 Fecha
Este aviso se publica de acuerdo al Cdigo de Regulacin Federal Parte 24 del Departamento de Vivienda y desarrollo Urbano Federal (HUD).
54
SUMINISTRADA / http://www.bjk.com.tr
Carlos Arroyo es todo sonrisas al posar con el jersey del Besiktas tras su llegada ayer a Turqua.
Por la sonrisa que mostr Carlos Arroyo en la foto de su arribo ayer a Turqua, todo parece estar de plcemes para el armador boricua ante su nuevo reto. La pgina ciberntica del club Besiktas public imgenes de la llegada de Arroyo a Estambul donde ense la camiseta de su nuevo uniforme con su apellido impreso. Aqu todo el mundo tiene la oportunidad de ser reconocido y respetado como jugador. He venido aqu con un propsito, por el campeonato aqu, dijo emocionado el base de 32 aos a www.bjk.com.tk tras su llegada. Aadi que ha visto el inters de los fanticos haca l en la redes sociales, y har todo lo posible para demostrarles lo que puede hacer. El fardeo firm con el club turco por el resto de la temporada de la liga para reemplazar al estelar armador Deron Williams, quien regres a la NBA con los Nets de Nueva Jersey tras el fin del cierre patronal. Arroyo har su debut en despedida de ao.
Drama en D.C.
WASHINGTON -(AP)- Hizo falta apenas un partido para que los nuevos Wizards de Washington se parecieran mucho a su conflictiva personalidad de antao. Andray Blatche ventil en Twitter su enojo con las crticas que recibi por haberse quejado tras la derrota del lunes, 90-84 en el debut contra los Nets de Nueva Jersey. Todo el mundo debe callarse, no acus a mi entrenador ni mis compaeros, dije que tuve un mal partido, necesito la pelota en el poste, no tiros de salto, escribi. Luego que los Wizards desperdiciaron una ventaja de 21 puntos, Blatche dijo que no lo estaban usando en la posicin donde rinde ms. Anot 11 puntos al convertir 5 de 13 disMINNESOTA (95) Beasley 6-13 2-6 15, Love 6-18 19-24 31, Milicic 2-4 0-0 4, Ridnour 7-10 1-2 17, Johnson 3-9 0-0 8, Barea 1-9 6-6 9, Williams 1-3 1-2 3, Rubio 2-3 2-3 6, Tolliver 0-1 2-2 2. Totals 28-70 33-45 95. MILWAUKEE (98) Dunleavy 2-9 1-1 5, Ilyasova 3-5 0-0 6, Bogut 7-20 1-2 15, Jennings 7-14 9-10 24, Jackson 7-20 1-3 16, Sanders 2-5 0-0 4, Leuer 5-7 4-4 14, Livingston 2-6 0-0 4, Udrih 4-6 0-0 8, Brockman 1-2 0-0 2. Totals 40-94 1620 98. Minnesota 30 18 20 27 95 Milwaukee 32 28 19 19 98 3-Point GoalsMinnesota 6-14 (Ridnour 2-2, Johnson 2-4, Barea 1-1, Beasley 1-2, Williams 0-1, Love 0-4), Milwaukee 2-16 (Jennings 15, Jackson 1-6, Udrih 0-1, Sanders 0-1, Dunleavy 0-3). Fouled OutMilicic, Bogut. ReboundsMinnesota 61 (Love 20), Milwaukee 51 (Bogut 9). AssistsMinnesota 14 (Barea, Rubio 4), Milwaukee 24 (Dunleavy 8). Total FoulsMinnesota 24, Milwaukee 28. TechnicalsBogut, Milwaukee Coach Skiles. A17,352 (18,717).
Larry Sanders, de los Bucks de Milwaukee, le propina un tapn al mayagezano Jos Juan Barea.
paros y fue sancionado con una falta tcnica por una discusin con Kris Humphries. Denme la pelota en la pintura, ah es donde soy ms efectivo. Lo vengo diciendo desde la pretemporada: necesito la pelota en la pintura,dijo Blatche en el vestuario.
BOSTON (107) Pavlovic 2-4 0-0 5, Garnett 6-12 0-0 12, O'Neal 0-1 0-0 0, Rondo 7-15 7-11 22, Allen 8-12 6-6 28, Bass 5-10 3-5 13, Daniels 4-8 1-1 9, Wilcox 0-0 0-0 0, Dooling 5-10 4-4 18, Bradley 0-0 0-0 0. Totals 37-72 21-27 107. MIAMI (115) James 9-14 8-9 26, Bosh 8-11 1-4 18, Anthony 2-2 0-0 4, Chalmers 1-1 1-2 4, Wade 8-15 8-10 24, Haslem 1-9 2-2 4, Battier 1-2 1-2 4, Cole 8-16 46 20, Howard 1-2 0-0 2, Jones 3-3 0-0 9. Totals 42-75 25-35 115. Boston 27 27 29 24 107 Miami 30 39 22 24 115 3-Point GoalsBoston 12-19 (Allen 6-8, Dooling 4-6, Pavlovic 1-2, Rondo 1-3), Miami 610 (Jones 3-3, Bosh 1-1, Chalmers 1-1, Battier 1-2, Cole 0-3). Fouled OutNone. ReboundsBoston 34 (Rondo 8), Miami 50 (Haslem 12). AssistsBoston 20 (Rondo 12), Miami 22 (Wade 8). Total FoulsBoston 27, Miami 22. TechnicalsBoston Coach Rivers, Rondo, Boston defensive three second, Miami defensive three second 2. A20,166 (19,600).
Esto lleg justo luego que el jugador de siete temporadas en los Wizards se present al pblico en su discurso antes del partido como su capitn, Andray Blatche. Es decepcionante, dijo el entrenador Flip Saunders. Agreg que la capitana ser rotativa.
ATLANTA (106) M.Williams 3-9 6-7 14, Smith 2-7 1-2 5, Horford 4-6 0-0 8, Teague 5-7 0-0 13, J.Johnson 4-11 2-2 11, McGrady 5-10 2-2 12, Pargo 2-6 0-0 6, Radmanovic 5-9 4-4 17, Pachulia 5-8 33 13, Green 2-10 0-1 5, Stackhouse 0-1 0-0 0, I.Johnson 1-2 0-0 2. Totals 38-86 18-21 106. NEW JERSEY (70) James 0-4 0-0 0, Humphries 4-8 3-4 11, Petro 0-2 0-0 0, D.Williams 3-11 2-2 10, Morrow 1-5 0-0 3, Gaines 3-5 2-3 8, Okur 1-6 0-1 3, Brooks 5-12 7-8 17, She.Williams 2-3 3-4 7, Sha.Williams 1-4 0-0 2, Stevenson 0-4 2-2 2, Farmar 1-4 0-0 3, Horner 1-3 2-2 4. Totals 22-71 21-26 70. Atlanta 28 24 25 29 106 New Jersey 11 19 25 15 70 3-Point GoalsAtlanta 12-23 (Teague 3-4, Radmanovic 3-5, Pargo 2-3, M.Williams 2-4, Green 1-2, J.Johnson 1-3, Smith 0-1, Stackhouse 0-1), New Jersey 5-24 (D.Williams 2-3, Farmar 1-2, Morrow 1-3, Okur 1-4, Gaines 0-1, Horner 0-1, Sha.Williams 0-2, Stevenson 0-4, Brooks 0-4). ReboundsAtlanta 60 (Pachulia 11), New Jersey 45 (Humphries 6). AssistsAtlanta 23 (Radmanovic 5), New Jersey 9 (Gaines 4). A18,711 (18,711).
HOY EN LA NBA
Indiana en Toronto, 7 p.m. Miami en Charlotte, 8 p.m. Washington en Atlanta, 8:30 p.m. Cleveland en Detroit, 8:30 p.m. Boston en New Orleans, 9 p.m. Oklahoma City en Memphis, 9 p.m. L.A. Clippers en San Antonio, 9:30 p.m. Utah en Denver, 10 p.m. Filadelfia en Phoenix, 10 p.m. Nueva York en Golden State, 11:30 p.m.
AP / Morry Gash
55
De hroe Gordon
PHOENIX -(AP)- Eric Gordon conect un largo tiro desde el lmite de la pintura cuando quedaban 4.2 segundos en el reloj durante su debut con Nueva Orlens para darle a los Hornets la victoria el lunes por 85-84 sobre los Suns de Phoenix. Gordon, que lleg a Nueva Orlens en un canje que envi a Chris Paul con los Clippers de Los Angeles, le entreg tambin a su equipo su nica ventaja desde los primeros dos minutos de la segunda mitad. El novato Markieff Morris de los Suns arroj el baln en la ltima posesin de Phoenix. Gordon anot 20 puntos. Carl Landry agreg 14 y Trevor Ariza 13 por Nueva Orlens. Robin Lpez convirti 22 puntos, ms de los que tuvo en cualquier partido de la temporada anterior, por los Suns. Steve Nash agreg 14 puntos y 12 asistencias.
Derrick Rose no esconde su decepcin en los minutos finales del revs de Chicago, 99-91, en Golden State.
Tropieza Chicago
En Oakland, Stephen Curry anot 21 puntos y reparti 10 asistencias, Monta Ellis anot 26 puntos y los Warriors de Golden State vencieron a los Bulls de Chicago 99-91, dando al entrenador novato Mark Jackson su primera victoria en cualquier nivel. David Lee agreg 22 puntos y siete rebotes y Dominic McGuire encest tres tiros libres en los ltimos 47 segundos para sellar la victoria de Golden State. Luol Deng, cuyo bloqueo del disparo de Kobe Bryant al sonar la chicharra asegur el triunfo de Chicago en el primer partido de la temporada 88-87 sobre los Lakers de Los Angeles, registr 22 puntos y 10 rebotes por los Bulls, quienes llegaron a tener una desventaja de 19 puntos antes de remontar para acercarse a 96-91 en el marcador con 36.3 segundos por jugar. Derrick Rose tuvo una mala noche a la ofensiva y termin con slo 13 puntos por Chicago. Encest cuatro de sus 17 tiros.
FILADELFIA (103) Iguodala 7-14 4-5 22, Brand 5-9 0-0 10, Hawes 5-9 0-0 10, Holiday 4-10 4-4 13, Meeks 0-4 33 3, L.Williams 9-17 4-4 25, Young 5-9 0-1 10, Turner 5-11 0-2 10. Totals 40-83 15-19 103. PORTLAND (107) Wallace 8-13 4-5 21, Aldridge 11-25 3-4 25, Camby 2-7 2-2 6, Felton 4-14 4-6 12, Matthews 4-14 5-6 16, Batum 4-10 0-0 10, Thomas 1-1 0-0 2, Crawford 5-10 0-0 12, N.Smith 1-2 0-0 3, C.Johnson 0-1 0-0 0. Totals 40-97 18-23 107. Filadelfia 15 29 28 31 103 Portland 26 22 29 30 107 3-Point Goals-Filadelfia 8-19 (Iguodala 4-8, L.Williams 3-5, Holiday 1-2, Hawes 0-1, Turner 0-1, Meeks 0-2), Portland 9-19 (Matthews 3-6, Crawford 2-3, Batum 2-4, N.Smith 1-1, Wallace 1-2, Felton 0-3). Fouled Out-Holiday, Turner. Rebounds-Filadelfia 53 (Hawes 14), Portland 56 (Camby 13). Assists-Filadelfia 21 (Hawes 9), Portland 24 (Felton 8). Total FoulsFiladelfia 25, Portland 19. Technicals-Filadelfia defensive three second 2, Portland defensive three second. A-20,509 (19,980).
AP / Rich Pedroncelli
El pivot de los Kings, DeMarcus Cousins, celebra luego de recibir la falta ofensiva del astro de los Lakers, Kobe Bryant, en el cuarto parcial de la victoria de Sacramento 100-91, el lunes por la noche.
CHICAGO (91) Deng 10-15 1-2 22, Boozer 3-7 0-0 6, Noah 3-7 1-2 7, Rose 4-17 4-4 13, Hamilton 5-12 0-0 10, Brewer 1-4 2-6 4, Gibson 2-3 1-2 5, Asik 0-1 0-0 0, Watson 3-10 4-4 13, Korver 3-6 2-2 11. Totals 34-82 15-22 91. GOLDEN STATE (99) D.Wright 6-10 0-0 13, Lee 8-16 6-8 22, Biedrins 0-4 0-0 0, Curry 7-12 6-7 21, Ellis 10-17 5-6 26, Brown 1-3 3-6 5, Rush 2-6 0-0 5, Udoh 2-4 0-0 4, Smith 0-2 0-0 0, Thompson 0-2 00 0, McGuire 0-1 3-4 3. Totals 36-77 23-31 99. Chicago 22 19 20 30 91 Golden State 30 27 21 21 99 3-Point Goals-Chicago 8-24 (Korver 3-5, Watson 3-6, Deng 1-4, Rose 1-8, Hamilton 0-1), Golden State 4-15 (Rush 1-3, Curry 1-3, Ellis 1-4, D.Wright 1-4, Thompson 0-1). Fouled Out-None. Rebounds-Chicago 58 (Deng, Noah 10), Golden State 46 (Lee, Curry 7). AssistsChicago 16 (Rose 8), Golden State 22 (Curry 10). Total Fouls-Chicago 21, Golden State 19. Technicals-Ellis, Golden State defensive three second. A-19,596 (19,596). L.A. LAKERS (91) Ebanks 3-4 0-0 6, McRoberts 0-2 2-2 2, Gasol 7-12 1-2 15, Fisher 3-10 0-0 6, Bryant 10-24 9-10 29, Murphy 3-7 1-2 8, World Peace 814 3-3 19, Walton 1-3 0-0 2, Barnes 2-4 0-0 4. Totals 37-88 16-19 91. SACRAMENTO (100) Salmons 5-14 0-2 13, Hayes 3-5 1-2 7, Cousins 4-9 4-6 12, Evans 6-13 7-12 20, Thornton 9-13 5-5 27, Fredette 3-8 0-0 6, Hickson 1-4 1-4 3, Outlaw 2-5 2-2 6, Thompson 0-0 12 1, Thomas 2-4 0-0 5. Totals 35-75 21-35 100. L.A. Lakers 20 20 24 27 91 Sacramento 21 28 29 22 100 3-Point Goals-L.A. Lakers 1-16 (Murphy 1-2, Walton 0-1, Blake 0-1, Barnes 0-1, World Peace 0-2, Goudelock 0-2, Fisher 0-3, Bryant 04), Sacramento 9-18 (Thornton 4-7, Salmons 3-5, Thomas 1-1, Evans 1-3, Outlaw 0-2). Fouled Out-None. Rebounds-L.A. Lakers 53 (Gasol 9), Sacramento 55 (Cousins 11). Assists-L.A. Lakers 21 (Bryant 6), Sacramento 16 (Hayes, Thornton, Evans, Fredette 3). Total Fouls-L.A. Lakers 25, Sacramento 19. . A-17,317 (17,317).
AP / Greg Wahl-Stephens
AP / Paul Connors