Sunteți pe pagina 1din 59

L LE EG GI IS SL LA A O O D DE E I IN NT TE ER RE ES SS SE E M MI IL LI IT TA AR R

Exrcito Portugus
Ttulo do
Documento:
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
Sumrio:
Aprova o RCHM
Nmero:
Decreto Lei n 331/1980
DR 198 - I Srie
Data:
28 de Agosto de 1980
N do Documento: 23
57 Pginas
LEGIMIL 2001 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING DAMP/SECOE
(Pgina deixada de propsito em branco)
Decreto-Lein.331/80
de28deAgosto
OConselhodaRevoluodecreta,nostermosdaalneaa)don.1doartigo148.da
Constituio,oseguinte:
Artigo 1. aprovado eposto em execuo o Regulamento de Continncias e Honras
Militares,quefazparteintegrantedestedecreto-lei.
Art.2.revogadooRegulamentodeContinnciaseHonrasMilitaresparaoExrcitoe
paraaArmada,aprovadopeloDecreton.26381,de29deFevereirode1936.
VistoeaprovadoemConselhodaRevoluoem9deJunhode1980.
Promulgadoem18deJunhode1980.
Publique-se.
OPresidentedaRepblica,ANTNIORAMALHOEANES.
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 1 de 57
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 2 de 57
REGULAMENTODECONTINNCIASEHONRASMILITARES
CAPTULOI
Disposiesgerais
Artigo1.1Acontinnciaconstituiaformatradicionaleobrigatriadesaudaoe
dereconhecimentoentremilitares.
2 Osmilitareshierarquicamenteinferioressadamprimeiro.
3 Todososmilitaresdevemestarsempreprontosaprestaracontinnciaouaretri-
bu-la,deacordocomasnormasexpressasnesteRegulamento.
4 Os militares uniformizados poderofazera continncia para saudar indivduos ci-
vis.
Art.2.1Acontinnciadomilitardesarmadofeitadecabealevantada,dirigin-
donaturalefrancamenteacaraparaquemarecebe.
Comumgestovivo,eleva-seamodireitaaberta,noprolongamentodoantebrao,com
os dedos estendidos e unidos de modo que a ltima falange do indicador v ficar a tocar no
sobrolhodireitoounopontocorrespondentedacoberturadacabea,comapalmaumpouco
inclinadaparabaixo,obraosensivelmentehorizontalenoalinhamentodosombros.
2 Desfaz-seacontinncialevandoenergicamenteobraoaoladodocorpo.
3 Os mutilados, estropiados ou acidentados, quando incapacitados de observar as
disposiesanteriores,tomaroumaatituderespeitosa.
Art.3.Acontinnciadomilitararmadofeitadasseguintesformas:
1)Comespada:
Apresentar-arma;
Funeral-arma;
Perfilar-arma;
Inclinar-arma(ombro-armanaArmada);
Sentido(naArmada);
2)Comespingardaoupistola-metralhadora:
Apresentar-arma;
Funeral-arma;
Ombro-arma;
Sentido.
Art.4.Quandoascontinnciasaplicveisaquesereferemosartigos2.e3.sejam
feitasemandamento,almdoquealisepreceitua,procede-sepelomodoseguinte:
1)Roda-sefrancamenteacabeaparaorespectivoflanco,retomandoaposioante-
rioraodesfazeracontinncia;
2)Oinferiorhierrquico,senecessrio,afasta-selateralmenteporformaaevitarque
dacontinnciaresulteocontactodosrespectivosbraos.
Art.5.1Acontinnciainiciadaporformaqueosuperiorpossaaperceber-seda
suaexecuoecorresponder-lheemtempo.
2 No caso da continncia ao Estandarte Nacional e ao Presidente da Repblica,
iniciadaacercade10meterminapassadoscercade5m.
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 3 de 57
Art.6.1Osuperiortemporobrigaocorrespondercontinnciaouaocumpri-
mentoquelheforfeito,exceptoquandoestiveremformaturaquenocomande.
2 Quandoseacharemreunidosinformalmentediversossuperiores,acontinnciaou
cumprimentodoinferiorhierrquicodirigidaatodosecomotaldeverserportodoscorres-
pondida.
3 Emcerimniasmilitares,acontinnciaoucumprimentodirigidaaquempresidae,
portanto,correspondidaapenaspelarespectivaentidade.
Art.7.1Acontinnciaprestadaatodososoficiaisesargentos.
2 Paraefeitosdecontinnciasehonrasmilitares,osmilitaresgraduadosemqualquer
postotmosmesmosdireitosedeveresdosquepossuemesseposto.
Art. 8. Os cadetes dos estabelecimentos de ensino superior militar no tm direito a
quaisquer honras (salvo as honras fnebres quadro D do captulo IX) nem a continncia,
mas,quantoaesta,fazem-naatodasaspatentesapartirdeaspiranteaoficial,inclusive.
Contudo, so considerados de categoria imediatamente inferior a aspirante a oficial e
comotalso-lhesaplicadasasdisposiescontidasnosn.os4e5doartigo18.noquediga
respeitoocupaodelugares.
Art.9.Nasforasarmadas,osgrausdehierarquiamilitar,paraefeitosdecontinncias
ehonrasmilitares,agrupam-secomoconstadoquadroseguinte:
QUADROA
Categoria Armada ExrcitoeForaArea
AlmirantedaArmada Marechal
1. Almirante General(4estrelas)
Vice-almirante General(3estrelas)
Contra-almirante Brigadeiro
Capito-de-mar-e-guerra Coronel
2. Capito-de-fragata Tenente-coronel
Capito-tenente Major
Primeiro-tenente Capito
3. Segundo-tenente Tenente
Guarda-marinhaesubtenente Alferes
Aspiranteaoficial Aspiranteaoficial
Sargento-mor Sargento-mor
Sargento-chefe Sargento-chefe
4. Sargento-ajudante Sargento-ajudante
Primeiro-sargento Primeiro-sargento
Segundo-sargento Segundo-sargento
Subsargento Furriel
Art.10.1ABandeira,oEstandarteeoHinoNacionais,comosmbolosdaPtria,
estoacimadetodaahierarquiamilitar.Todososmilitarestm,portanto,aobrigaodelhes
fazeracontinncia,quandouniformizados,edesedescobriremeperfilarem,quandoemtrajo
civil,nascircunstnciasprevistasnosartigos52.e56.
2 OPresidentedaRepblicatemdireitoaiguaissaudaes.
Art.11.1Emterra,osChefesdeEstadoestrangeirosouosembaixadoresque
oficialmenteosrepresentemeosmembrosdefamliasreaisreinantesqueoficialmenterepre-
sentem os respectivos monarcas tm direito a honras iguais s prestadas ao Presidente da
Repblica.
2 O Presidente da Assembleia da Repblica, o Primeiro-Ministro, o Presidente do
SupremoTribunaldeJustia,osConselheirosdaRevoluo,osmembrosdoGovernoeosmi-
nistros plenipotencirios estrangeiros, quando em actos oficiais previamente anunciados, tm
direitoshonrasconstantesdoquadroBdocaptuloVdopresenteRegulamento.
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 4 de 57
3 OsPresidentesdasAssembleiasedosGovernosRegionaisdosAoresedaMa-
deiratmhonrasdeMinistrodoGovernodaRepblica(categoriaIIIdoquadroBdocaptuloV)
nareadassuasregies.
4 Osgovernadores civis tm honras de oficial general (categoria V do quadro B do
captuloV)quandoemactossolenesoficiaisaquepresidamnareadosseusdistritoseque
exijamessarepresentao.
5 Osoficiaisestrangeiros,quandoemactosoficiais,tmhonrasiguaisaosdames-
mapatentedasforasarmadasnacionais.
6 Nosnaviosdeguerradeveobservar-seoquesobreoassuntoestatuiaOrdenana
doServioNaval.
Art. 12. 1 Aos oficiais comandantes de unidades e estabelecimentos militares,
querefectivosquerinterinos,uniformizadosoutrajandocivilmente,sodevidos,diariamente,
primeiraentradaeltimasadadasuaunidade,entreashorasdoiaredoarriardaBandeira,
aguardaformadaeotoquedesentido,seguidodosinalrespectivo,semprequesejamdascate-
gorias1.e2.doquadroA(artigo9.).
Os comandantes de fraces destacadas de unidades, quando da categoria 2. do quadro A
(artigo9.),tmdireitosmesmashonras.
Aosoficiaisdacategoria3.doquadroA(artigo9.),quandodesempenhandofunesdeco-
mandantedeunidadeoudeestabelecimentomilitar,devidoapenasotoquedesentido,segui-
dodorespectivosinal.
Emqualquerdoscasososoficiaisdeserviodeveroapresentar-seaocomandantelogoque
esteentrenaunidade.
2 Quando na unidade ou estabelecimento militar se encontrar em servio qualquer
entidadehierarquicamentesuperioraocomandante,aesteapenasdevidoosinaldecoman-
dante.
3 Nos quartis-generais e em todos os comandos ou direces de oficial general o
distintivodorespectivocomandanteoudirectorseriado,duranteodia,quandoestealientre
earriadologoapsasuasada.
4 Nosnaviosdeguerraseguir-se-oquedeterminaraOrdenanadoServioNaval.
Art. 13. Os militares, quer fardados quer em trajo civil, devero cumprimentar todos os
seus superiores hierrquicos, mesmo que estes no estejam uniformizados, desde que os reco-
nheamoulogoqueelesseidentifiquem.
Art.14.Ummilitaracompanhandoumsuperiorhierrquicouniformizadosprestacon-
tinnciashierarquiasaquemessesuperiorafizer.
Quando o referido superior trajar civilmente, o militar presta continncias hierarquias
superioressuaecorrespondescontinnciasquelheforemdirigidas.
Art.15.Otratamentoentremilitaresregidopelosseguintespreceitos:
1)NaArmada.CabeaosalmirantesdaArmada,almirantesvice-almirantesecon-
tra-almirantes a designao abreviada de almirante, competindo a de coman-
dante aos oficiais exercendofunes de comando e aos oficiais superioresquan-
do,pelasfunesquedesempenham,lhesnodevaserdadooutrotratamento.
Osprimeiros-tenentes,segundos-tenentesesubtenentespodemsertratados,abre-
viadamente,portenentes.
Osoficiaiscomcursodeengenharia,medicinaefarmciapodemsertratadospelos
ttuloscorrespondentesaessescursos.
Os sargentos-mores, sargentos-chefes, sargentos-ajudantes, primeiros-sargentos,
segundos-sargentosesubsargentospodemsertratados,abreviadamente,porsar-
gentos.
Osprimeiros-grumetesesegundos-grumetespodemsertratados,abreviadamente,
porgrumetes.
Osuperior,falandoainferiorhierrquico,designa-opelopostooufunoqueexer-
ceseguidodonomeounmero(praas),seassimoentenderoujulgarnecessrio.
Oinferior,falandoasuperiorhierrquico,designa-opelopostooufunoqueexer-
ce,precedidodapalavrasenhor.
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 5 de 57
Osoficiaisdacategoria1.doquadroA(artigo9.)tmdireitoaotratamentodeex-
celncia.
2) No Exrcito. Os oficiais com curso de engenharia, medicina e farmcia podem
sertratadospelosttuloscorrespondentesaessescursos.
Osuperior,falandoainferiorhierrquico,designa-opelopostooufunoqueexer-
ce.
Poderfaz-loseguirdenomeounmero(praas),seassimoentenderoujulgarne-
cessrio.
Oinferior,falandoasuperiorhierrquico,designa-opelopostooufunoqueexer-
ce,precedidodapalavrasenhor.Apalavrasenhorpodersersubstitudapela
palavrameu,deusotradicional.
Osoficiaisdacategoria1.doquadroA(artigo9.)tmdireitoaotratamentodeex-
celncia.
3)NaForaArea. Osoficiaiscomcursodeengenhariaemedicinapodemsertra-
tadospelosttuloscorrespondentesaessescursos.
Osuperior,falandoainferiorhierrquico,designa-opelopostooufunoqueexer-
ce.
Poderfaz-loseguirdonomeounmero(praas),seassimoentenderoujulgarne-
cessrio.
Oinferior,falandoasuperiorhierrquico,designa-opelopostooufunoqueexer-
ce,precedidodapalavrasenhor.Apalavrasenhorpodersersubstitudapela
palavrameu,deusotradicional.
Osoficiaisdacategoria1.doquadroA(artigo9.)tmdireitoaotratamentodeex-
celncia.
Art. 16. O militar no tem o direito de dispensar as honras devidas ao seu posto ou
cargo,anoseremcasosemqueascircunstnciasojustifiquem.
CAPTULOII
Continnciasedefernciasdosmilitaresisolados
Art.17.1 Omilitardesarmadofazacontinnciaquerapfirmequeremmarcha.
2 Armado com sabre-baioneta, punhal, espada embainhada, pistola, espingarda ou
pistola-metralhadoraembandoleira,atiracoloourecolhidafazacontinnciacomoseestivesse
desarmado.
3 Seportadordeumobjectonamodireita,passa-oparaamoesquerdaefaza
continncia.
Se tem as mos impedidas, toma uma atitude respeitosa, dirigindo natural e francamente a
caraparaaentidadequerecebeocumprimento.
4 Conduzindomoqualqueranimal,limita-seadirigirnaturalefrancamenteacara
paraquemrecebeocumprimento.
5 Paraprestaracontinncia,omilitarquesedeslocaemaceleradotomapreviamen-
teacadnciadeordinrio;damesmaforma,quandomontado,meterapasso.
6 O militar conduzindo qualquer viatura, incluindo bicicleta ou motociclo, no presta
continncia.
7 Osmilitaresquesejamconduzidosemqualquerviatura,emboranoselevantan-
do,fazemacontinnciaou,setrajaremcivilmente,cumprimentam.
8 Nasunidades,noslocaisdepasseiooudiversoesimilares,emqueummilitarse
encontrerepetidasvezescomumsuperiorhierrquico,sobrigadoafazeracontinnciaou,
setrajarcivilmente,acumprimentarnaprimeiravez.
9 Nosagrupamentosdemilitaressemconstituremformatura,omilitarpresenteque
primeiroavistarumsuperiordequalquerdascategoriasdoquadroA(artigo9.)queseaproxi-
maanuncia-oemvozalta,indicando-opeloseupostooucargo,afimdequeportodospossa
serindividualmenteprestadaacontinnciaaqueomesmotemdireito.
Art.18Omilitardeveusarsempredetodasasdefernciasparacomosseussuperio-
reshierrquicos,nomeadamente:
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 6 de 57
1)Nofumardiantedosuperiorsemobteradevidaautorizao;
2) Se se cruzar com um superior em qualquer passagem apertada, designadamente
escadaouvodeumaporta,facilitar-lheapassagem,deixando-opassarprimeiro;
narua,ceder-lheoladointeriordopasseio;
3)Evitarsemprepassarpelafrentedosuperior,mas,quandotivernecessidadedeo
fazer,solicitar-lheadevidalicena;
4)Noentrarnasembarcaesmilitaresnemdelassairsemlicenadosuperiorque
estiver presente.Osmilitares entram nas embarcaes antes dos superiores e de-
sembarcamdepoisdeles.
Nasembarcaesoslugaresdehonraso,porordemdecrescente:
1.Bombordoar;
2.Estibordoar;
3.Ameioar;
4.e5.,etc.Derparavantealternadamenteabombordoeaestibordo.
5)Noentrarnasviaturaseaeronavesmilitaresnemdelassairsemlicenadosupe-
riorqueestiverpresente.Nasviaturasdetransportecolectivodepessoalenasae-
ronavesmilitaresoslugaresseroocupados,porordemhierrquica,dadireitapara
aesquerdaedafrenteparaaretaguarda.
6)Emactodeservio,nomontarouembarcarnemseapear,decavaloou viatura,
sempedirlicenaaosuperiorpresente.
Art.19.Omilitaraquemosuperiorsedirigirtomaimediatamenteaposiodesentido
efazacontinncia.Mantmaposiodesentidoenquantoosuperiorsenoretirarouoauto-
rizaratomaroutraposio.Quandoosuperiorseretirar,voltaaprestar-lheacontinncia.
Art.20. Omilitardesarmadoapfirmetomaaposiodesentido,volveporformaa
tomarafrenteparaleladirecoseguidaporquemtenhadecumprimentarefazacontinn-
cia.Duranteodesfiledequalquerforamilitarprocededamesmaforma,conservando-se,po-
rm, em sentido at escoamento da mesma. Faz a continncia ao Estandarte Nacional e ao
comandantedafora,quandoforseusuperioreaelatenhadireito.
Art.21. Omilitardesarmadoemmarchafazacontinnciaseminterromperomovimen-
to,exceptoquantoaoEstandarteNacionaleaoPresidentedaRepblica,casosemqueinter-
rompe a marcha e volve por forma a tomar a frente paralela direco seguida por aquele
smboloouentidade.
Art.22. Omilitardesarmado,querapfirmequeremmarcha,estandodecabeades-
coberta,nofazacontinncia.
Seestiveremmovimentotomaumaatituderespeitosa,dirigindonaturalefrancamente
acaraparaquemrecebeocumprimento.
Norestanteobservaopreceituadonosartigos19.,20.e21.
Art.23.QuandooEstandarteNacionalouoPresidentedaRepblicaestiverempara-
dos,omilitardesarmadoemmarcha,aochegaremfrentedaquelesmboloouentidade,pra,
volveaoflanco,prestaacontinnciaeretomaamarcha.
Art.24.1 Omilitararmadoapfirmefazasseguintescontinncias:
a)Apresentar-arma:BandeiraeaoEstandarteNacionais,aoPresidentedaRepbli-
ca,aosoficiaisdascategorias 1.e2.doquadroA(artigo9.)esoutrasentida-
desconstantesdoquadroB(captuloV),masaestasapenasnascondiesfixadas
noreferidoquadro;
b)Ombro-arma(perfilar-arma):shierarquiasdacategoria3.doquadroA(artigo9.);
c)Sentido(inclinar-arma):shierarquiasdacategoria4.doquadroA(artigo9.);
d)Funeral-arma:passagemdequalquerfretro.
2 Duranteodesfiledequalquerforatomaaposiodesentido(inclinar-arma),pres-
tandoaocomandantedaforaascontinnciasindicadasnonmeroanteriordesteartigo.
Art.25. Omilitararmadoeemmarchafazacontinnciaatodasaspatentesdoquadro
A (artigo 9.) superiores sua. passagem de qualquer fora militar faz continncia ao co-
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 7 de 57
mandante da fora, de acordo com a sua categoria hierrquica. Ao Estandarte Nacional e ao
PresidentedaRepblicafazaltoeacontinnciaapfirme.
Art.26.1Quandoummilitartenhadesedirigiraumsuperiorhierrquico,apro-
xima-se a uma distncia que lhe permita ser ouvido e pra. Menciona-o pela identidade de
acordocomopreceituadonoartigo15.,aomesmotempoquepedelicenaefazacontinn-
cia.Obtidaalicena,avanaatcercadedoispassosdosuperiorecoloca-senasuafrente.
Para se retirar pede licena ao mesmo tempo que efectua a continncia; em seguida
volveparaoladoemquevaiseguireretira.
2 Quandooreferidosuperiorestivernapresenadealgummilitarmaisgraduadoou
maisantigo,ter,paraatenderoinferiorhierrquico,depreviamentepedirlicena,procedendo
deigualmodoquandoesteseretirar.
Art.27.1Omilitararmadoquenoestiveremformaturapermaneceemombro-
armaenquantonapresenadosuperior,seestefordascategorias1.,2.ou3.doquadroA
(artigo9.),eemsentido,sefordacategoria4.domesmoquadro.
2 Estandoemformaturaesendodacategoria4.doreferidoquadrooudecategoria
inferior,omilitararmadotomasempreaposiodesentidoquandoumsuperiorselhedirija,o
qualtomaigualmenteestaposio.
3:
a) Os militares da categoria 4. do quadro A (artigo 9.), no estando em formatura,
conservamaespadaperfiladaquandosedirijamasuperiorouquandoesteselhes
dirija.
Paraestacategoriaouinferior,osuperiorconserva-sesemprenaposiodesenti-
do;
b)Osmilitaresdascategorias1.,2.e3.domesmoquadro,queremformaturaquer
foradela,conservamaespadaabatidaenquantoosdegraduaoigualousuperior
lhesestiveremfalando.
Art.28.Osuperiorrecebenaposiodesentidoaapresentaodeuminferiorhierr-
quico,conservando-setambmnestaposioosqueseencontremnaproximidadeimediata.
Art.29.Osmilitaresarmadosnuncasedescobrem.
Art.30.Osmilitaresuniformizadosdesarmadosdescobrem-seapenas:
1)Quandoentrememlocaisondefordeusooscivisdescobrirem-se;
2)Quandoemactospblicosdecultoemquetomemparte,foradosactosdeservio,
seguindo,paraesteefeito,asmesmasregrasdapopulaocivil.
Art. 31. 1 As sentinelas fazem as continncias prescritas nos artigos anteriores
para o militar armado a p firme e, sempre que seja possvel, no posto de sentinela; quando
no seja possvel, as sentinelas param no ponto onde estiverem, tomando a frente do posto de
sentinelaefazendocontinncia.
2 Assentinelasdobradasexecutamosmovimentossimultaneamente,regulando-sea
daesquerdapeladadireita.
3 A sentinela das armas faz ombro-arma no seu posto e brada s armas logo que
aviste:
a)OPresidentedaRepblica;
b)OsConselheirosdaRevoluo;
c)OsMinistros;
d) Oficiais da categoria 1. do quadro A (artigo 9.), quando uniformizados ou osten-
tandoorespectivodistintivonaviaturaemquesedeslocam;
e) O comandante da unidade ou estabelecimento militar, quer efectivo, quer interino,
quandodascategorias1.ou2.doquadroA(artigo9.)ou,casosetratedefrac-
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 8 de 57
o destacada da unidade, sendo da categoria 2. do mencionado quadro, ainda
quetrajandocivilmente,emqualquerdoscasos;
f)Umaforaarmadaoudesarmadadequalquerefectivooucomando.
4 Asentineladasarmasprocedecomomencionadonon.3paraascerimniasdo
iaredoarriardaBandeira.
5 DepoisdahoradoarriardaBandeira,asentinelasbradasarmasnocasoprevis-
tonaalneae)don.3.
6Assentinelasusaroaindaosseguintesprocedimentos:
a) Prestaro continncia aos militares das categorias constantes do quadro A (artigo
9.)quepassematumadistnciadecercade10m;
b)passagemdequalquerfretroexecutaroomovimentodefuneral-arma;
c)Duranteodesfiledequalquercortejoreligiosotomamaposiodesentido.
Art.32.Osmilitares,queremmarchaquerapfirme,encontrando-seounodesen-
tinela,peranteadificuldadedesecertificarem,comoportunidade,dacategoriadeumsuperior
hierrquico, nomeadamente por este se deslocar num meio rpido de transporte, prestam
sempre a continncia, sendo contudo admissvel que essa continncia seja inferior que lhe
seriadevida.
Art.33.Assentinelasdasarmasdasguardasdehonrasbradamsarmasshierar-
quiasiguaisousuperioresquelaparaquemaguardafoipostada.
Art.34.Nosestacionamentos(acampamento,bivaqueouacantonamento)assentine-
lasdasarmassbradamsarmasnosseguintescasos:
sforasarmadasoudesarmadasdequalquerefectivooucomando;
AoiareaoarriardaBandeira.
CAPTULOIII
Continnciasdasforasmilitares
Art.35.1Paraefeitodecontinncias,considera-seforaaquetiverumefectivo
mnimodeduaspraasdevidamentecomandadaseasrondasmilitaressguarnies.
2 Paraomesmoefeitoconsidera-sedesarmadaaforaquenolevaarmaalguma
ouqueaslevacomoindicaon.2doartigo17.
Art. 36. 1 Qualquer fora faz continncia Bandeira, ao Estandarte e ao Hino
Nacionais,aoPresidentedaRepblica,sentidadesconformesefixanoquadroB(captuloV),
aosmilitaresdehierarquiasuperiordocomandantedaforaeaindaaoutrasforas,excepto
aescoltasconduzindopresos,asquaisnoprestamnemcorrespondemacontinncias.
2 Quando qualquer fora estacionada ou em marcha, armada ou no, se encontre
comoutraforaemlocalemqueestejapresentealgumadasentidadesmencionadasnasal-
neasa),b)ec)don.3doartigo31.ouocomandantedasuaunidade,acontinnciapres-
tadadeprefernciaentidadeemcausa.
3 Qualquerforaquepassarporumaunidade,estabelecimentomilitaroulocalonde
seestejaiandoouarriandoaBandeiraNacionalcomhonrasmilitaresfazcontinnciadireita
ouesquerda,nosuspendendoamarcha,anoserquetenhaocaminhoimpedido,casoem
quefazaltoevolveaoflancoatfinaldaprestaodashonrasmilitares.
Art.37.1Aforadeefectivoatpeloto,estacionadaouemmarcha,fazconti-
nnciavozdorespectivocomandante.
2 Aforadeefectivomaiselevado,quandoemmarcha,fazacontinnciaporcom-
panhias (ou subunidades equivalentes) ou pelotes depois do respectivo toque ou da voz de
continnciadocomandantedafora,vozque cumpridapeloscomandantesdasfraces,a
noserqueestasunidadesmarchememlinhaouformaocerrada,casoemqueacontinn-
ciafeitaaotoquerespectivoouvozdocomandantedaunidade.
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 9 de 57
Apfirme,fazcontinnciaaotoqueouvozdorespectivocomandante,podendoser
feitaporfraces,conformeestedeliberar.
Art. 38. 1 Uma fora estacionada e armada abre fileiras e apresenta armas
BandeiraeaoEstandarteNacionais,aoHinoNacional,aoPresidentedaRepblica,aosCon-
selheirosdaRevoluo,aosMinistroseaosmilitaresdacategoria1.doquadroA(artigo9.);
fazombro-armaaqualquerforae,bemassim,atodasaspatentesapartirdeaspiranteaofi-
cialsuperioresdoseucomandante,etomaaposiodesentidopassagemdosmilitaresda
categoria4.doquadroA(artigo9.)semprequeestessejamdepatentesuperiordocoman-
dantedaforaestacionada.
2 QuandopelaretaguardadaforapassaroEstandarteNacionalouoPresidenteda
Repblica,aquelaforafazmeiavoltaeprestaadevidacontinncia.
Art.39.1Asguardas,aobradodearmas,formamem ombro-armaefazemas
continnciasprescritasparaasforasestacionadasearmadas.
2 Abordodosnaviosdeguerraseguir-se-oquedeterminaaOrdenanadoServio
Naval.
Art.40.1 Umaforaestacionadaedesarmadatomaaposiodesentidoeabre
fileirasBandeira,aoEstandarteeaoHinoNacionais,aoPresidentedaRepblica,aosCon-
selheirosdaRevoluo,aosMinistroseaosmilitaresdacategoria1.doquadroA(artigo9.);
tomaposiodesentidopassagemdequalquerforaescategorias2.,3.e4.domesmo
quadrosemprequesejamdepatentesuperiordocomandantedafora.
2 QuandopelaretaguardadaforapassaroEstandarteNacionalouoPresidenteda
Repblica,aquelafazmeiavoltaeabrefileiras.
3 Ocomandantedaforafazsempreacontinnciaprescritanoartigo2.
Art.41.1 Umaforaarmadaoudesarmadaemmarchafazcontinnciadireita
(esquerda)vozdeolhar-direita(esquerda);quandoarmadadeespada,aforatomasimulta-
neamenteaposiodeperfilar-arma.
2 Os oficiais e os sargentos, quando armados de espada e exercendo comando,
querapeados,queracavalo,apresentamarmaBandeiraeaoEstandarteNacionais,aoPre-
sidentedaRepblica,aosConselheirosdaRevoluo,aosMinistroseaosmilitaresdacategoria
1.doquadroA(artigo9.).
Art.42.Aforaarmadaquepelanaturezaouformadeconduodasarmasnopossa
utiliz-lasparaacontinnciaprocedecomoseestivessedesarmada.
Art.43.Asforasmotorizadasexecutaroacontinnciaemconformidadecomoque
estiverdeterminado,tendoematenooseguinte:
1)Quandoemmarcha,asvozesousinaisdeexecuodeveroserdados,pelome-
nos,a20mantesdaentidade,foraousmboloqueoriginaacontinncia;
2)Oscondutoresdasviaturasnofazemcontinncia;
3)Osocupantesdasviaturasfechadasnofazemcontinncia;
4)Nasviaturasabertas,apenasfazcontinnciaochefedeviatura.
Art.44.Acontinnciadeforasmilitaresemparadaoudesfilesprestadasentida-
desdeacordocomaseguinteordemdeprecedncia:
PresidentedaRepblica;
PresidentedaAssembleiadaRepblica;
Primeiro-Ministro;
ChefedoEstado-Maior-GeneraldasForasArmadas;
PresidentedoSupremoTribunaldeJustia;
Vice-Chefe do Estado-Maior-General das Foras Armadas e Chefes dos Estados-
Maioresdostrsramosdasforasarmadas;
ConselheirosdaRevoluo;
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 10 de 57
Ministros da Repblica para os Aores e para a Madeira, na rea das respectivas
RegiesAutnomas;
MinistrodaDefesaNacional;
PresidentesdasAssembleiasRegionaisdosAoresedaMadeira,nareadasres-
pectivasRegiesAutnomas;
PresidentesdosGovernosRegionaisdosAoresedaMadeira,nareadasrespec-
tivasRegiesAutnomas;
OutrosMinistros;
PresidentedoSupremoTribunalMilitar;
SecretrioseSubsecretriosdeEstado;
Oficial mais graduado ou com maior precedncia que esteja presente, mesmoque
aliseencontrequalquerautoridadecivil.
Art.45.1Apresidnciaemcerimniasoureuniesdecarctermilitaratribuda
deacordocomaseguinteprecedncia:
PresidentedaRepblica;
PresidentedaAssembleiadaRepblica;
Primeiro-Ministro;
ChefedoEstado-Maior-GeneraldasForasArmadas;
PresidentedoSupremoTribunaldeJustia;
Vice-Chefe do Estado-Maior-General das Foras Armadas e Chefes dos Estados-
Maioresdostrsramosdasforasarmadas;
ConselheirosdaRevoluo;
Ministros da Repblica para os Aores e para a Madeira, na rea das respectivas
RegiesAutnomas;
MinistrodaDefesaNacional;
PresidentesdasAssembleiasRegionaisdosAoresedaMadeira,nareadasres-
pectivasRegiesAutnomas;
PresidentesdosGovernosRegionaisdosAoresedaMadeira,nareadasrespec-
tivasRegiesAutnomas;
OutrosMinistros;
PresidentedoSupremoTribunalMilitar;
SecretrioseSubsecretriosdeEstado;
Oficialmaisgraduadooucommaiorprecednciaquenarespectivaregioourecin-
tomilitarexeraasfunesdecomando.
2 AbordodosnaviosdaArmadaseguir-se-oestabelecidonaOrdenanadoServi-
oNaval.
Art.46. 1Nenhumaforadeveiniciaramarcha,destroar,descansar,embarcar
ou desembarcar de viaturas ou de embarcaes militares e montar ou apear sem o seu co-
mandante pedir licena ao superior que estiver presente, o que poder ser efectuado por in-
termdiodeumgraduadodessafora.
2 Fora dos casos de actividades de rotina e de instruo, nenhumafora deve sair
daunidadeoudestroarapsnelaterdadoentradasemsolicitarlicena,atravsdacadeiade
comando,aocomandanteouoficialmaisantigopresentenaunidade.
Art. 47. 1 Nos locais de instruo, esta s ser interrompida aproximao de
qualquersuperiorhierrquicoquandoessealichegarcomafinalidadedeaelaassistirounela
participar.
2 Exceptua-se o caso de o superior se aproximar no decorrer de umafase emque
no convenha interromper de uma fase em que no comanda ou presida a no suspenda,
cumprimentandologoquepossvelosuperiorquealichegou,apresentandoasrazesdano
interrupodamesma.
Art. 48. 1 Nas casernas, refeitrios, cobertas, salas de convvio e outros aloja-
mentos,omilitarpresentequeprimeiroavistarumsuperiordequalquerdascategoriasdoqua-
droA(artigo9.)queseaproxima,emactodevisitaouderevistapreviamentefixado,anuncia-
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 11 de 57
oemvozalta,indicando-opeloseupostooucargo,eomaisgraduadoouantigodospresentes
davozdesentido;estenomandavontadesemverificarquetodosestoemsentidoeo
superioroautorize.
A bordo dos navios de guerra s tm direito a esta voz as categorias 1., 2. e 3. do
quadroA(artigo9.).
2 Nosetratandodevisitaouderevistapreviamentefixada,osmilitarespresentes
nos mencionados locais no procedero a qualquer formalidade, devendo, contudo, observar
asdefernciasadequadasaolocalecircunstncias,nombitodesteRegulamento.
3 Emqualqueroutradependnciaoulocalaplicadoodispostonon.1,mesmoque
nosetratedevisitaouderevistapreviamentefixada.
Art.49.Asforasemtrnsitodoaesquerdaumassoutraseultrapassamsegundo
asregrasdetrnsito.
Art. 50. Quando vrias foras marcham no mesmo sentido ou se cruzam, tm prece-
dncia aquelas cujos comandantes sejam mais graduados ou antigos. Havendo necessidade
de ultrapassagem ou cruzamento, estes s sefaro depois de dada autorizao pelo coman-
dantemaisgraduadoouartigo,senohouverordemsuperiorquedetermineocontrrio.
Art.51.Noscasosdeassistncia,emformatura,acerimniasreligiosas,serotoma-
dasasatitudeseposiesdefinidasnesteRegulamentoqueseconsiderememconformidade
comasrespectivasnormasrituais.
CAPTULOIV
ContinnciasaoHinoNacionaleBandeiraNacional
Art. 52. 1 Como saudao que Ptria, o Hino Nacional s tocado pelas
bandasmilitaresduranteacontinnciaBandeiraeaoEstandarteNacionais,aoPresidenteda
Repblica e ainda como determina o quadro Bdo captulo V. Concludos os ltimos acordes,
nuncarecomeado.
2 Durante a execuo do Hino Nacional porbanda militar ou civil em actos oficiais,
osmilitarespresentestomamaposiodesentidoefazemacontinncia,quandouniformiza-
dos,oudescobrem-seeperfilam-se,quandoemtrajocivil.
Asforasdesarmadasfazemsentido,abremfileiraseoscomandantesfazemcontinn-
cia.
Asforasouosmilitaresarmadosapresentamarmas.
Art.53.1NasunidadeseestabelecimentosmilitaresaBandeiraNacionaliada
s8horasearriadahoralegaldoprdoSol,aosdomingos,feriados(anexoI)equandosu-
periormentedeterminado.
2 Emnaviosamarradosoufundeadosemguasdocontinente,RegiesAutnomas
daMadeiraeAoreseterritriodeMacauaBandeiraNacionaliadadiariamentes8horas
earriadahoralegaldoprdoSol.
3 Asdisposiesdonmeroanterioraplicam-sesfortificaesmartimasemterrit-
rionacionalencarregadasdeprestarashonrasdoporto.
4 Nosportosdemaremquenohajafortificaesencarregadasdeprestarashon-
ras,aBandeiraNacionalseriadanasededocomandodaArmada,doExrcitooudaFora
Area,porestaordem,e,sevisveldomar,semprequenoportofundeiealgumnaviodeguer-
ranacionalouestrangeiro.
Art.54.QuandoentreoprdoSoleahoradoiardaBandeira,nodiaseguinte,pas-
sar, fundear ou largar de porto nacional algum navio de guerra estrangeiro, nas fortificaes
martimasencarregadasdeprestarashonrasdoportoenosnaviosdaArmada,fundeadosou
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 12 de 57
amarrados vista, ser a Bandeira iada sem honras, sendo arriada igualmente sem honras
logoqueonaviopasseoufundeie.
Se este facto se der perto das horas regulamentares do iar, a Bandeira ser arriada
minutosantesdessashorasparasernovamenteiadacomashonrasdevidas.
Art.55.1SeaBandeirativerdeconservar-seiadadepoisdoprdoSol,arri-
adaaestahoracomashonrasdevidaseiadaemseguidasemhonras.
Pormodoidntico,namanhseguintearriadasemhonrasparasernovamenteiadacom
honras.
2 Duranteanoite,semprequeaBandeiraestejaiada,deverseriluminadaporum
projectoroupordoisfarisdeluzbranca.
3 Abordodosnaviosdeguerraseguir-se-oquedeterminaaOrdenanadoServio
Naval.
Art.56.Nasunidadeseestabelecimentosmilitares,oactodeiaroudearriaraBan-
deiraNacionalconstituiumacerimniadecarctersoleneedecorreobservando-seasseguin-
tesdisposies:
1)Ashonras,presididaspelooficialdeservio,soprestadasporumaforaarmada
de efectivo de peloto ou, no caso de impossibilidade de se dispor deste efectivo,
porumquelhesejaomaisprximo.
Executa-seotoquedesentido,aforaapresentaarmaseinicia-seoiar(arriar)da
Bandeira,aomesmotempoqueafanfarraouternodecorneteiros(clarins)executa
amarchadecontinncia.
Porsuavez,aguardaformaeprestaacontinncia,regulandoasuaactuaopelado
peloto.
Otempodeiar(arriar)daBandeirareguladopeladuraodotoquerespectivo;
2)Havendobandademsica,estatocaroHinoNacionalemsubstituiodamarcha
decontinncia;
3)Nosdiasdegrandesolenidade,ashonrasseroprestadasporumaforademaior
efectivo,deacordocomasdisponibilidades;
4)Qualquer outraforaque esteja presente a este acto presta honras iguais e todas
asquepassemadistncianosuperiora100molhamaoflanco,nointerrompen-
doamarcha;
5) Os militares presentes na unidade ou estabelecimentos mas fora da formatura e
aquelesque,noexterior,passemamenosde100mdedistnciatomamaposio
desentidoe,voltandoafrenteparaolocalondeiada(arriada)aBandeira,fazem
acontinncia,oudescobrem-seeperfilam-sequandoemtrajocivil.
AcontinnciaduraenquantoaBandeirasobeoudesce.
Nosendoestavisveltomamapenasaposiodesentido.
Art. 57. A Bandeira Nacional, tanto para o acto de iar como depois de arriada,
transportadaporumapraagraduada,porformacondigna,embandejaousalva.
Seriada(arriada)porgraduado.
Art.58.1NasformaturasemqueaunidadelevaoEstandarteNacional,este
conduzidoporumoficialsubalterno,escoltadopordoissargentoseumcabo,todosescolhidos
entreosmilitaresmaiscondecoradosoumaisantigos,comcomportamentoexemplar.Osdois
sargentosladeiamoporta-estandarteacercade1m,ficandoocomandantedaescoltadirei-
taeocaboretaguardadoporta-estandarte,acercade1m,quandoap,eacercade1,5m,
quandoacavalo.
2 Os estandartes ou guies das unidades ou estabelecimentos militares, que, em
princpio,deveroserconduzidosporumsargento-ajudanteouprimeiro-sargento,notmes-
coltaprpria,nodeveroincorporar-sejuntamentecomoEstandarteNacionalnaescoltades-
te,nemlhesprestadaqualquercontinncia.
Art.59.1AsforasmilitaresrecebemoEstandarteNacionaldomodoseguinte:
formadaafora,ocomandantedordemparaoporta-estandartereceberoEstandarte.Oofi-
cial, acompanhado da respectiva escolta, tendo-o recebido no local onde estava guardado,
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 13 de 57
avanavozdocomandanteavanceoEstandarte,indopostar-se10memfrentedeleecoma
frentevoltadaparaafora,quejdeveestaremposiodeombro-arma;recebeemseguidaa
continnciadeapresentar-arma,precedidadavozdecontinnciaaoEstandarte.Asbandasde
msicaexecutamoHinoNacionale,nasuafalta,asfanfarrasouosternosdecorneteiros(cla-
rins)tocamamarchadecontinncia.vozdeombro-armaoporta-estandarteeaescoltavo
ocuparoseulugarnaformatura.
2PorformaanlogaseprocedequandooEstandarteretirardaformatura.vozde
retireoEstandarteoporta-estandartevaicolocar-sea10mnafrentedocomandantee,voltado
paraele,recebeacontinnciadafora,retirandosdepoisdestaterminada.
3 QuandooEstandarteNacionalsedeslocarparaumlocaldistantedodaformatura
ou daquele onde a unidade se encontra, ser nomeado para o acompanhar um peloto para
guarda de honra com dois corneteiros ou clarins. Quando por circunstncias especiais no
possasernomeadaestaguardadehonra,oEstandarteserconduzidonarespectivacaixapor
umsargentoeacompanhadopelooficialporta-estandarte.Aescoltamarchaisoladamente.
4 AescoltadoEstandarteNacionaleaguardadehonraavanamataolocalondeo
Estandarte est guardado e, enquanto postadas sua espera, tomam somente a posio de
sentidosgraduaessuperioresdoseucomandante.
5 Recebido o Estandarte pela escolta e feita a continncia pela guarda de honra,
estaacompanha-oataolocalondeestformadaaunidadee,fazendoaltoa5mretaguar-
dadaescoltaecomamesmafrente,acompanhaaunidadenacontinncia.
6 Terminadaacontinncia,aguardadehonravaiocuparoseulugarnaformaturaou
retira,conformeasordensrecebidas.
7 QuandooEstandarteNacionalretirar,aescoltaeaguardadehonraprocedemde
modo idntico, acompanhando-o at ao local onde deve ficar e, depois de lhe prestarem as
honras,voltamaocuparoseulugarnaformaturaouseguemaosseusdestinos,conformeas
ordensrecebidas.
Art.60.1OEstandarteNacionaltomaaposiodeperfilarnosseguintescasos:
a)Apfirme:
Quando da continncia das foras, no caso de recepo ou de retirada do Es-
tandarte;
passagemdeoutrosestandartesnacionais;
passagemdoPresidentedaRepblica;
Quandoasforasmilitaresapresentamarmas.
b)Emmarcha:
Nas continncias a outros estandartes nacionais, ao Presidente da Repblica e
sentidadescivisemilitaresconstantesdoquadroB(captuloV),noscasose
circunstnciasalideterminados;
Nosdesfilesemcontinncia,durantetodoopercurso.
2Apfirme,aescoltaaoEstandarteapresentaarmasquandoesteperfilar,ficando
em ombro-arma nas restantes continncias; em marcha, quer o Estandarte perfile ou no, a
escoltamantm-seemombro-armaenoprestaqualquercontinncia.
Em todos os casos a escolta executar os movimentos ordenados para as foras em
presena.
Art.61.1OEstandarteNacional,emregra,guardadonogabinetedocoman-
dante da unidade ou do director do estabelecimento. Se a unidade ou estabelecimento no
dispuser de gabinete ou sala condignos, o Estandarte dever recolher, encapado ou na sua
caixa,paralocalapropriadooudeterminadopelocomando.
2 No caso das foras instaladas em bivaque, acantonamento ou acampamento, o
comandante designar o local para guarda do Estandarte e uma fora ou, pelo menos, uma
sentinelaparaasuaguardapermanente.
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 14 de 57
Art.62.1Asforasnoseinstalamembivaque,acantonamentoouacampamen-
tonemabandonamolocalondeestacionaramsemprestaremhonrasaoEstandarteNacional
dasuaunidade,quandoelealiseencontrar.
2 Quandoaforaestacionadaestiveracompanhadadebandademsica,fanfarrae
ternodecorneteiros(clarins),estestambmfazempartedaguardadehonraaoEstandarte.
Art.63.Aoshinosestrangeirosesbandeirasouestandartesnacionaisouestrangei-
rosprestam-sehonrasmilitaresiguaissqueficamregulamentadasparaoHinoeBandeiraou
Estandarte Nacionais, tendo em ateno que aps a execuo do hino estrangeiro se seguir
sempreadoHinoNacional.
Art.64.1Osmilitaresisoladostransportadosemviaturas,desdequenosejam
transportespblicos,aopassaremamenosde100mdequalquerlocalondeseestejaapres-
tar honras Bandeira Nacional, devero parar e apear; se uniformizados, executam a conti-
nnciaBandeira;setrajamcivilmente,descobrem-seeperfilam-se.
2 Asforasmilitarestransportadasemviaturasnopararonemapearo,devendoo
respectivocomandantefazeracontinnciaseminterromperoandamento.
Casoascircunstnciasimponhamaparagem,ocomandanteapeia-seefazacontinncia.
Art.65.Dentrodoterritrionacional,aBandeiraNacional,quandodesfraldadaemcon-
juntocomasbandeirasdeoutrospases,deveocuparolugardehonra.
Art.66.Abordodosnaviosdeguerradeveobservar-seoquesobreoassuntoestabe-
leceaOrdenanadoServioNaval.
CAPTULOV
SECOI
Guardasdehonra
Art.67. Guardadehonraaforaarmadadestinadaa:
AcompanharosEstandartesNacionaiscomodeterminadonon.3doartigo59.
docaptuloIVdopresenteRegulamento;
Prestarhonrasmilitaresemactossolenes;
Prestarhonrasfnebres.
Art.68.OefectivodasguardasdehonraoindicadonoquadroBdopresentecaptu-
lo.
Art.69.1Semprequepossvel,esalvoindicaosuperioremcontrrio,asguar-
dasdehonraformamemlinha,dandoadireitaaolocaljuntodoqualdevempostar-se.
2 Osoficiais,comexcepodocomandantedaguardadehonra,formamnoalinha-
mento da primeira fileira, imediatamente direita das unidades ou subunidades que coman-
dam.
frente da formatura ficar unicamente o comandante da guarda de honra, quando
esta constituda por uma companhia (ou unidade equivalente); quando for constituda por
unidadesuperioracompanhia,ficarjuntodocomandanteea2msuaretaguardaedireita
oseuajudante,e2mretaguardaeesquerdadesteocorneteiro(clarim)deordens.
3 Abandademsica,afanfarraouoternodecorneteiros(clarins)ficaro,emprinc-
pio,noflancodireitodaguardadehonra.
OEstandarteficarnormalmenteentreestes elementoseafora;emcasosespeciais
superiormentedeterminados,poderficarameiodaguardadehonra,entreduassubunidadesda
mesma.Nestecasoeantesdeiniciarodesfile,oEstandartetomarolugardireitadafora.
4 Logoquepostadas,asguardasdehonraabremfileiras,rectificamosalinhamentos
etomamaposiodedescansar(vontade).Tomaroaposiodefirmequandocomearem
achegarentidadesoficiais.
Art.70.1Asguardasdehonra,depoisdepostadas,stmdeprestarhonras
passagem do Estandarte Nacional, do Presidente da Repblica e das entidades de categoria
superiorquelasaquemasmesmasguardasdehonrasodestinadas.
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 15 de 57
2 Tomam,porm,aposiodesentidopassagemdeforasmilitares,funerais,cor-
tejosreligiososedeoficiaisdepatentesuperiordosseuscomandantes.Nestascircunstnci-
as,quandoocomandantedaguardadehonranoestiverarmadodeespada,nofaraconti-
nnciareferidanoartigo2.docaptuloI,limitando-seatomaraposiodesentido.
Art.71.1Aoavistaraentidadeaquemaguardadehonraprestada,oseuco-
mandante mandar sentido e ombro-arma, prestando-lhe depois a continncia devida, mas
apenasquandoaentidadereferidasetivercolocadonopontodecontinncia(ponto,emre-
gra,acercade10mfrentedocomandantedaguardadehonra,ondeaentidadesecolocar
naposiodesentido,prontaareceberacontinnciadaguardadehonra).
2 Ascontinnciasaprestareoshinosemarchasaexecutarpelasbandasdemsi-
ca,fanfarraseternosdecorneteiros(clarins)soasindicadasnoquadroBdopresentecaptu-
lo.
3 Asbandasdemsica,fanfarraseternosdecorneteiros(clarins)terosempreem
atenoque iniciam o hino ou marcha a executar somente no momentoemque aguarda de
honraacabadeexecutaroltimotempodomovimentodeapresentar-arma.
4 Aps a execuo do hino ou marcha, o comandante da guarda de honra manda
ombro-armaenestaposioseconservaaforadurantearevista(seestaseefectuar).
5 NocasodeaguardadehonraterEstandarteNacional,aentidadeaquemsepres-
tamashonras,recebidaecorrespondidaacontinncia,aproxima-seacercade5mdoEstan-
darteesada-o,passandoaseguirarevista(seentenderefectu-la).
O comandante da guarda de honra desloca-se para o flanco direito ou efectua meia-
volta,consoanteoEstandarteNacionalestejacolocado,respectivamente,noflancoouameio
da guarda de honra, aguardando que a entidade conclua a saudao para, em seguida, a
acompanharnapassagemdarevista.
6 Arevistapassadacomeandopeloflancodireitodaprimeirafileiraataoflanco
esquerdodamesma,contornando-oeseguindopelafrentedasoutrasfileiras,emsentidosal-
ternados.
7 Durante a revista a entidade a quem se prestam honras acompanhada exclusi-
vamente pelo comandante da guarda de honra, por um seu ajudante e pelo ajudante do co-
mandantedaguardadehonra(seexistir).
Ocomandantedaguardadehonramarchar2mretaguardaedireitadaentidadee
os ajudantes 1 m retaguarda do comandante da guarda de honra. No caso de se tratar de
uma entidade estrangeira, ela ser ainda acompanhada pela entidade nacional de categoria
equivalenteou,nasuaausncia,pelaentidadedehierarquiaadequadaqueparatalefeitofor
designada,aqualseguirsuaesquerda.
Osquito,durantearevista,mantm-seemsentido,nopontodecontinncia,emuma
ou duas fileiras (conforme o nmero de elementos que o compem), com frente paralela
guardadehonraevoltadoparaela.
8 Durantearevista,abandademsicaou,nasuafalta,afanfarraouternodecorne-
teiros (clarins) executa uma marcha, que iniciada quando a entidade comea a revista no
flancodireito.
9 Terminadaarevista,abandademsica,fanfarraouternodecorneteiros(clarins)
cessaimediatamentedetocar;ocomandantedaguardadehonraeoseuajudante(seexistir)
retomamoseulugarnaformatura;aentidadevoltaaopontodecontinncia,marcandoassimo
fim da revista; o comandante da guarda de honra presta individualmente a continncia, man-
tendo-seaforanaposioemqueest(ombro-arma),semtornaraprestarnovacontinncia.
10 Seguidamente,aentidadeaquemsoprestadashonras,acompanhadapeloseu
squito,desloca-separaopontodedesfile,designando-sedestamaneiraolocalondeaenti-
dadeassisteaodesfile.Este pontodedesfile,semprequepossvel,deversituar-sedireita
daformaturaeacercade50mdoflancodireito.
11 Nocasodenoseefectuarodesfile,aguardadehonraprestardenovoaconti-
nncia quando a entidade voltar ao ponto de continncia. Seguidamente, esta saudar nova-
menteoEstandarteNacional.
Art.72.1Odesfiledaguardadehonra(quesomenteseiniciardepoisdeaen-
tidadeseencontrarno pontodedesfile) faz-se,deprefernciaesemprequepossvel,paraa
direita,evolucionandoporformaqueoflancodecadafracopassedistnciaaproximadade
10mdopontodedesfile numadirecoparaleladaformaturainicial.
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 16 de 57
2 As continncias a prestar pela guarda de honra entidade perante quem desfila
so as indicadas no quadro B do presente captulo, sendo o seu incio e fim assinalados por
bandeirolas,respectivamente,verdeevermelha.
3 Odesfilesersemprefeitoaosomdeumamarcha(nuncaseroHinoNacional).
Art. 73. 1 Sempre que a entidade no mande desfilar a guarda de honra, esta
manter-se-formadaondeseencontraatqueamesmaentidadedeterminequedestroceou
abandoneoquartel,edifcio,monumentooulocalondeseprestouaguardadehonra.
2 Exceptua-seocasodeareferidaentidademandaravisoaocomandantedaguarda
dehonradequedispensaamesmasuasadaoupermitequeamesmadestroce,voltandoa
estarformadasuasada.
3 Seaentidademandardesfilaraguardadehonra,estaordem,salvoindicaoem
contrrio,subentendequeamesmapodedestroarnofinaldodesfileequeasuapresena
dispensadasadadaentidade.
Art. 74. A guarda ao palcio ocupado pelo Presidente da Repblica ou por Chefe de
EstadoestrangeiroemvisitaoficialaoPascomandadaporumcapitoouprimeiro-tenentee
temoefectivomnimodedoispelotes.
Art.75.1NocasodeumChefedeEstadoestrangeiroemvisitaoficialaoPasfi-
caralojadoempalciodoEstado,aguardaqueentrardeserviofaz-seacompanhardebanda
demsica,queretiradepoisdorenderdasguardas.
2 A banda de msica citada executar o hino da nacionalidade respectiva, seguido
doHinoNacional,duranteacerimniadorenderdaguarda.
Art. 76. 1 Quando o Presidente da Repblica regresse de misso oficial no es-
trangeiroou,noPas,presidaacerimniadealtosignificado,poderserconstitudaumafor-
maturaemalasaolongodotrajectoseguidoporaquelaaltaentidade.
2 Honras semelhantes s indicadas no nmero anterior podero ser prestadas a
ChefesdeEstadoestrangeiros,ouembaixadoresemsuarepresentao,emvisitaoficial.
3 Ashonrasaquesereferemosdoisnmerosanterioressseroprestadasmedi-
antedeterminaosuperior.
SECOII
Escoltasdehonra
Art.77. Escoltadehonraaforaarmadadestinadaa:
Acompanharestandartesnacionais;
Acompanharaltasentidadesaquemsedevaprestarestahonramilitar;
Acompanharfretrossemhonrasfnebres.
Art.78.Asescoltasdehonradestinadasaacompanharaltasentidadesdeverosera
cavalooumotorizadas.
Art. 79. O efectivo das escoltas de honra o que consta do artigo 58. do quadro B
destecaptuloedoquadroDdocaptuloIX,conformesetrate,respectivamente,deestandar-
tesnacionais,altasentidadesoufretros.
Art.80.Aescoltadehonracoloca-se,semprequepossvel,dandoadireitaaoladopor
ondeh-dechegarquem(oque)tenhadeacompanhar.
Art.81.1Aescoltadehonra,enquantoaguardaachegada,paraefeitosdoarti-
go77.,stemqueprestarhonraspassagemdeestandartesnacionais,ChefesdeEstadoe
entidadesdecategoriasuperiordequemvaiescoltar.
2 Toma,porm,aposiodesentidopassagemdeforasmilitares,funerais,corte-
josreligiososedeoficiaisdepatentesuperiordoseucomandante.
Art.82.Ocomandantedaescoltadehonra,logoqueavistaquem(oque)tenhadees-
coltar,mandarexecutarosmovimentosadequados,porformaquesuachegadasejapres-
tadaacontinnciadevida.
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 17 de 57
Art.83.1Aescoltadehonramarchar10mretaguardadoEstandarteNacio-
nal, da alta entidade ou do fretro a escoltar, devendo o comandante situar-se nos seguintes
lugares:
a)estribeiradireitadaviaturaescoltada,seaescoltaacavalo;
b)Imediatamenteretaguardadamesmaviatura,seaescoltamotorizada.
2 Seoelementoescoltadopassarentretropasemalas,ocomandantedestasmar-
charimediatamentesuaretaguardaseguidopelocomandantedaescoltadehonra.
Art. 84. A escolta de honra destacar uma guarda avanada, que marchar 50 m
frentedoelementoaacompanhar,comosseguintesefectivos:
1)Escoltamotorizadadedoismotociclistasouduasviaturas,ataomximodeum
esquadro(ouunidadeequivalente);
2)Escoltaacavalodeduaspraasgraduadas,ataomximodeumesquadro.
Art. 85. Quando a escolta de honra for constituda por um regimento, a sua guarda
avanadadestacapara20msuafrenteosseguintesbatedores:
1)Nasescoltasmotorizadasdoismotociclistasouduasviaturas;
2)Nasescoltasacavaloquatrosargentos.
Art.86.Duranteamarchaescoltandoumaaltaentidade,aescoltadehonraspresta
continnciaBandeiraeEstandarteNacionaiseaoPresidentedaRepblica.
SECOIII
Salvas
Art.87.1Assalvasdeartilhariaatribudassentidadesaquemseprestaessa
honra,quandosuperiormentetalfordeterminado,soasqueconstamdoquadroBdopresen-
tecaptulo.
2 Emterra,sseefectuamchegadadasentidades.
Art.88.Abordodosnaviosdeguerra,assalvasquecompetemsdiferentescategori-
aseascondiesemqueseefectuamsoasindicadasnaOrdenanadoServioNaval.
Art.89.Asentidadesaquemsoprestadasestashonrasrecebem-nasdep,emcon-
tinncia,oudescobertas,quandotrajandocivilmente.
Art. 90. As fortificaes martimas ou baterias encarregadas de prestar as honras do
portocorrespondem,tiroportiro,ssalvasdosnaviosdeguerra.
Art. 91. As fortificaes martimas ou baterias salvam com vinte e um tiros quando
passar ou fundear navio conduzindo o Presidente da Repblica, trazendo iado o respectivo
distintivoouquando,fundeado,iaressedistintivo.
Art.92. AssalvasspodemserdadasdesdeahoradoiaratdoarriardaBandeira
Nacional.
Art.93.Quandoporqualquermotivonosecumprirodispostonosartigos90.e91.,
no s esta circunstncia ser comunicada oficialmente ao navio mas ainda as salvas sero
dadasnodiaseguinte,dentrodoperodoindicadonoartigo92.
SECOIV
Ordenanas
Art. 94. 1 As entidades constantes do quadro B (captulo V), durante a perma-
nnciaemunidade,estabelecimentomilitar,campodeinstruoouestacionamento,pormotivo
de visita previamente anunciada ou de servio, devero ser acompanhadas por ordenanas,
cujoefectivooindicadonoreferidoquadro.
2 Nosnaviosdeguerranoobservadoopreceituadonon.1.
Art.95.1Seasentidadessedeslocaremapouacavalo,asordenanassegui-
las-oapouacavalo,distnciaaproximadade10m.
2 Quandoaentidadesedeslocaremautomvel,seracompanhadadeumasor-
denana,quetomarolugaraoladodocondutor.
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 18 de 57
Art.96.Opessoaldesignadoparaordenanadequalquerentidadedeverfazerasua
apresentao a um dos seus ajudantes, secretrios ou adjuntos, ou prpria entidade, na au-
snciadaqueles.
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 19 de 57
CAPTULOV
QUADROB
Honrasaprestarsdiferentesentidades
Hinosemarchasaexecutarpelasbandasdemsica,fanfarrase
ternosdecorneteiros(clarins)
C
a
t
e
g
o
r
i
a
s Entidades
aquem
seprestam
honras
Constituio
das
guardasdehonra
Quando
aguardadehonra
prestacontinncia
apfirme
Durante
arevista
guarda
dehonra
Durante
odesfile
daguarda
dehonra
Continnciasaprestar
pelaguardadehonra
apfirme
Continnciasaprestar
pelaguardadehonra
duranteodesfile
Constituio
das
escoltas
dehonra
Salvas
(sseefectuam
chegada)
Ordenanas
C
a
t
e
g
o
r
i
a
s
I
Presidente
da
Repblica
1.Normalmente:
Um batalho (ou equivalen-
te)aduascompanhias.
2.Nasgrandessolenidades:
Umbatalhocompleto.
3.EstandarteNacional
4.Bandademsica
5.Fanfarra
6.Estandarteouguio
(caso exista na unidade que
forneceaguardadehon-
ra).
1.HinoNacional
2. Marcha de continn-
cia
(quando no haja
bandademsica)
Uma marcha mili-
tar
(nunca o Hino
Nacional).
Uma marcha mili-
tar
(nunca o Hino
Nacional).
1.Apresentararmas.
2. Oficiais (e sargentos com co-
mando) armados de espada
abatemesta.
3. Oficiais (e sargentos com co-
mando) armados de pistola fa-
zemacontinnciadoartigo2.
docaptuloI.
4.OEstandarteNacionalperfilae
asuaescoltaapresentaarmas.
5.Oestandarteouguioperfila.
1. Pequenas unidades e subunidades:
continnciadireita(esquerda).
2.Pelotes:olhardireita(esquerda).
3.Osoficiais(esargentoscomcoman-
do) armados de espada abatem
estaerodamacabeaparaoflanco
indicado.
4.Osoficiais(esargentoscomcoman-
do) armados de pistola executam a
continnciadoartigo2.docaptulo
Ierodamacabeaparaoflancoin-
dicado.
5.Osoficiaisesargentosarmadoscom
pistola-metrelhadora mantm esta
vertical(ombro-arma)erodamaca-
beaparaoflancoindicado.
6.OEstandarteNacionaleoestandar-
te (guio)perfilam mantendo ahas-
te vertical e a escolta continua a
olharemfrente.
Normalmente:
umgrupo.
Nas grandes
solenidades:
umregimento.
Vinteeumtiros.
Umsargento.
Trs praas
(uma delas
cabo). I
R
C
H
M

-

R
e
g
u
l
a
m
e
n
t
o

d
e

C
o
n
t
i
n

n
c
i
a
s

e

H
o
n
r
a
s

M
i
l
i
t
a
r
e
s
L
E
G
I
M
I
L


2
0
0
2

-

E
x

r
c
i
t
o

P
o
r
t
u
g
u

s

-

C
I
E
/
R
R
P
S
/
P
r
o
j
e
c
t
o

R
R
I
N
G
P

g
i
n
a

2
0

d
e

5
7
Chefes de Estado
estrangeiros
1. Um batalho completo (ou
equivalente).
2.EstandarteNacional.
3.Bandademsica.
4.Fanfarra.
5.Estandarteouguio
(caso exista na unidade que
forneceaguardadehonra).
Hino da nao respec-
tiva, seguido do
HinoNacional.
Normalmente:
umgrupo.
Nas grandes
solenidades:
umregimento.
II
Embaixadores,
quando em re-
presentao ofi-
cial dos respec-
tivos chefes de
estado.
Membros de fam-
liasreaisreinan-
tes, em repre-
sentao oficial
dos respectivos
monarcas.
1. Um batalho completo (ou
equivalente) a duas companhi-
as.
2.EstandarteNacional.
3.Bandademsica.
4.Fanfarra.
5.Estandarteouguio
(caso exista na unidade que
forneceaguardadehonra).
Marchadecontinncia
(quando no haja ban-
dademsica).
Como na catego-
riaI.
Como na catego-
riaI.
ComonacategoriaI. ComonacategoriaI.
Normalmente:
um esqua-
dro.
Nas grandes
solenidades:
umgrupo.
Vinteeumtiros. __ II
III
Presidente da As-
sembleia da
Repblica.
PrimeiroMinistro.
Chefe do Estado-
Maior-General
das Foras
Armadas.
R
C
H
M

-

R
e
g
u
l
a
m
e
n
t
o

d
e

C
o
n
t
i
n

n
c
i
a
s

e

H
o
n
r
a
s

M
i
l
i
t
a
r
e
s
L
E
G
I
M
I
L


2
0
0
2

-

E
x

r
c
i
t
o

P
o
r
t
u
g
u

s

-

C
I
E
/
R
R
P
S
/
P
r
o
j
e
c
t
o

R
R
I
N
G
P

g
i
n
a

2
1

d
e

5
7
Presidente do Su-
premo Tribunal
deJustia.
Vice-Chefe do Es-
tado-Maior-
General das
ForasArmadas
e Chefes dos
Estados-
Maiores da Ar-
mada, do Exr-
cito e da Fora
Area.
Conselheiros da
Revoluo.
Ministros.
Presidente do Su-
premo Tribunal
Militar.
Secretrios e Sub-
secretrios de
Estado.
Trspraas
(uma delas
cabo).
III
Entidades estran-
geiras de cate-
goria equivalen-
te (quando em
visita oficial, na
chegada, na
partidaeemac-
tos solenes que
oexijam).
1.Umacompanhia(ouequivalen-
te).
2.EstandarteNacional.
3.Bandademsica.
4.Fanfarra.
5.Estandarteouguio
(caso exista na unidade que
forneceaguardadehonra).
1. Hino da Maria da
Fonte.
2. A entidades estran-
geiras: Hino da na-
o respectiva, se-
guido do hino Naci-
onal.
3. Marcha de continn-
cia
(quando no exista
bandademsica).
Como na catego-
riaI.
Como na catego-
riaI.
ComonacategoriaI.
ComonacategoriaI. __ Dezanovetiros.
__
III
R
C
H
M

-

R
e
g
u
l
a
m
e
n
t
o

d
e

C
o
n
t
i
n

n
c
i
a
s

e

H
o
n
r
a
s

M
i
l
i
t
a
r
e
s
L
E
G
I
M
I
L


2
0
0
2

-

E
x

r
c
i
t
o

P
o
r
t
u
g
u

s

-

C
I
E
/
R
R
P
S
/
P
r
o
j
e
c
t
o

R
R
I
N
G
P

g
i
n
a

2
2

d
e

5
7
Almirantes da Ar-
mada e mare-
chais.
Trspraas
(uma delas
cabo).
IV
Oficiais generais
estrangeiros de
categoria equi-
valente (quando
em visita oficial,
na chegada, na
partidaeemac-
tos solenes que
oexijam).
1. Uma companhia (ou equi- va-
lente).
2.EstandarteNacional.
3.Bandademsica.
4.Fanfarra.
5.Estandarteouguio
(caso exista na unidade que
forneceaguardadehonra).
1. Hino do ramo das
foras armadas a
que pertence a enti-
dade (enquanto no
houver hino da Ma-
rinha, ser executa-
do o Hino da Maria
da Fonte para os
respectivosoficiais).
2.Nocasodeumofici-
algeneralestrangei-
ro: Hino da nao
respectiva, seguido
doHinoNacional.
3. Marcha de continn-
cia (quando no
houver banda de
msica).
Como na catego-
riaI
.
Como na catego-
riaI.
ComonacategoriaI. ComonacategoriaI. __ Dezanovetiros
__
IV
V
Outros oficiais ge-
nerais da Arma-
da, do Exrcito
e da Fora A-
rea (quando em
servio entrem
numa fortifica-
o, unidade,
campo de ins-
truo ou esta-
belecimento mi-
litareforem
V
R
C
H
M

-

R
e
g
u
l
a
m
e
n
t
o

d
e

C
o
n
t
i
n

n
c
i
a
s

e

H
o
n
r
a
s

M
i
l
i
t
a
r
e
s
L
E
G
I
M
I
L


2
0
0
2

-

E
x

r
c
i
t
o

P
o
r
t
u
g
u

s

-

C
I
E
/
R
R
P
S
/
P
r
o
j
e
c
t
o

R
R
I
N
G
P

g
i
n
a

2
3

d
e

5
7
hierarquicamen-
tesuperioresao
comandante
respectivo).
Duas praas
(uma delas
cabo)
V
Outros oficiais ge-
nerais estran-
geiros (quando
em visita oficial,
na chegada, na
partidaeemac-
tos solenes que
o exijam, quan-
do for superior-
mente
determinado).
1. Uma companhia (ou equi- va-
lente).
2.Bandademsica.
3.Fanfarra.
4.Estandarteouguio
(caso exista na unidade que
forneceaguardadehonra).
1. Hino do ramo das
foras armadas a
que pertence a enti-
dade (enquanto no
houver hino da Ma-
rinha, ser executa-
do o Hino da Maria
da Fonte para os
respectivosoficiais).
2. Para oficiais gene-
rais estrangeiros
(como na categoria
IV).
3. Marcha de continn-
cia (quando no
houver banda de
msica).
Como na catego-
riaI.
Como na catego-
riaI.
ComonacategoriaI,exceptuando
o referente ao Estandarte Na-
cional.
Como na categoria I, exceptuando o
referenteaoEstandarteNacional. __ __
__
V
VI
Outros oficiais da
Armada, do
Exrcito e da
Fora Area da
categoria 2. do
quadro A (artigo
9.), quando
exercendo co-
mando ou servi-
odeinspeco.
__ __ __ __ __ __ __ __ Umapraa. VI
NotaNocasodosPresidentesdasAssembleiasRegionaisedosGovernosRegionaisdaRegiesAutnomosdosAoresedaMadeira,serexecutadoohinodarespectivaregioautnomacasoexista,emsubstituiodoHinodaMariada
Fonte
R
C
H
M

-

R
e
g
u
l
a
m
e
n
t
o

d
e

C
o
n
t
i
n

n
c
i
a
s

e

H
o
n
r
a
s

M
i
l
i
t
a
r
e
s
L
E
G
I
M
I
L


2
0
0
2

-

E
x

r
c
i
t
o

P
o
r
t
u
g
u

s

-

C
I
E
/
R
R
P
S
/
P
r
o
j
e
c
t
o

R
R
I
N
G
P

g
i
n
a

2
4

d
e

5
7
CAPTULOVI
Revistadetropas
Art.97.Asrevistasdetropasexecutam-sedomodoseguinte:
1)Astropas,tendoentradonocampoondesevairealizararevistasegundoasordens
deconcentraoquetiveremrecebido,ocupamolugarquelhestiversidodetermi-
nadoetomamaposiodedescansar(vontade).Semprequeaformaturaforem
linha,astropasabremfileirasantesdetomaremaposioindicada;
2)Ocomandantedasforasemparada,quandoassumeocomando,recebedecada
umadasunidadesacontinnciacorrespondentesuacategoria;
3)Adisposiodaformaturadasforasdeve,quantopossvel,sertalquepermitafa-
cilmenteentidadequepassarrevistaaentradapelafrenteoudireitadasmesmas
foras;
4)AprecednciadasforasseraindicadanoanexoIV;
5)Logoqueaentidadequevempassararevistaentranocampo,ocomandantedas
foras em parada manda fazer o toque (ou d a voz) de sentido, seguido do sinal
correspondentequelaentidade,eemseguidamandaombro-arma.
6) Recebida e correspondida esta continncia, o comandante ordenar os toques de
ombro-armaedescansar-arma.
7)Enquantoaentidadequevaipassararevistasedirigeparaoflancodireitodasfor-
as,estasconservam-senaposiodesentido;
8) A revista executa-se seguindo pela frente dos oficiais comandantes das unidades,
devendoreduzir-seaomnimopossvelasdistnciasentretodososoficiaiseassu-
as unidades ou fraces. Os comandantes de subunidades formam direita e no
alinhamentodestas;
9)Emprincpio,arevistapassadaap,pelafrentedaprimeirafileira,dadireitapara
a esquerda, e pela retaguarda da ltima fileira, da esquerda para a direita. Nesta
modalidade,qualquerquesejaoefectivodasforassquaispassadarevista,es-
tasmantm-senaposiodeombro-arma(perfilar)ataofinal,eseocomandante
dasmesmasestivermontadoapearparaacompanharaentidade.
Se a revista for passada a cavalo ou em viatura, apenas ser feita pela frente da
primeirafileira;nestecaso,seocomandantedasforas estiverapeadonoacom-
panharaentidade;
10) Se a revista for passada por unidades independentes, medida que a entidade
chegaaoseuflancodireitoaunidadetomaaposiodeombro-arma(perfilar),con-
servando-senestaposioatqueaentidadetenhapassadopelasuaretaguarda,
apsoquevoltanovamenteposiodedescansar-arma;
11)Oscomandantesdasunidadesindependentesconservamdurantearevistaosseus
lugaresnaformatura,sendoocomandantedasforasemparadaqueacompanhaa
entidadequepassarevista;
12)Chegadaaentidadeaopontodepartida,daocomandantedasforasemparada
quaisquer indicaes que tenha por necessrias, dirigindo-se depois para o ponto
dedesfile,eaassisteaodesfile,seestetiverdeexecutar-se;
13)Senoseexecutardesfile,aentidadevoltaraopontodecontinncia,earecebe
acontinnciafinal;
14)Asbandasdemsica,fanfarraseternosdecorneteiros(clarins),durantearevista,
procederoconformesedeterminanoartigo108.
Art.98.Ocomandantedasforasemparada,logoquecorrespondidaacontinncia
de chegada e depois do toque de descansar-arma, acompanha, se for o caso, a entidade ao
flanco direito dasforas para com ela iniciar a revista, seguindo sua direita e a 1 m reta-
guarda.
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 25 de 57
Art. 99. 1 Nas revistas passadas pelas entidades com categoria de Ministro ou
oficiais da categoria 1.do quadro A (artigo 9.), alm do comandante dasforas em parada,
seguem-nostambm,respectivamente,osseuschefesdegabineteoudeEstado-Maior.
2 QuandoarevistaforpassadapeloPresidentedaRepblica,almdocomandante
dasforasemparada,acompanha-oumsquitoqueparatalfimfordesignado.
Art.100.Asentidadesquepeloseucargotmdireitoaajudantessoporestesacom-
panhadasdurantearevista.
Art.101.1Quandoaentidadequedevapassararevistasejaamesmaqueas-
sume o comando das foras em parada, a continncia a que tiver direito prestada quando
atinjaopontodecontinncia,oqueseranunciadopeloseurespectivosinal,feitopelocorne-
teiroouclarimdeordens.
2 Acontinnciaterminaaotoquededescansar-arma,feitopeloreferidocorneteiroou
clarimdeordens,procedendo-serelativamenteasalvasconformeseindicounoartigo97.,se
igualhonranovieraserprestadadepoisaentidadedecategoriasuperior.
3 Seguidamente iniciar-se- a revista, procedendo-se conforme foi determinado no
mesmoartigo97.
Art.102.1Depoisdarevista,seaentidadenodeterminarocontrrio,asforas
emparadadesfilam,ocupandoaquelaentidadeopontodedesfile.
2 Deve indicar-se por uma bandeirola verde o ponto onde comea a continncia e
porumavermelhaondetermina.Quandonosejapossvelfixarnoterrenoasbandeirolas,se-
roestassegurasporduasordenanasapeadas.
3 O comandante das foras em parada, tendo dado as respectivas ordens, manda
iniciarodesfilepeladireita.
4 Ocomandantedaunidadedadireitaf-lamarchardeformaqueoflancodireitode
cada fraco passe distncia de 10 m da entidade que recebe a continncia. Logo que a
fracotestadestaunidadeultrapasseabandeirolavermelha(cessardacontinncia)segueao
seudestino,deacordocomasinstruespreviamentefixadas.
Iguaisprocedimentosseroobservadosporcadaumadasrestantesunidades.
5 Duranteodesfile,umaoumaisbandasdemsicapostar-se-oemlocalprximo
dopontodedesfile,masdemodoquenoperturbemaaudiodasvozesdecomando.
Porsuavez,seroasnicasquetocarosimultneaoualternadamenteedeixarode
tocarquandotermineodesfiledasunidades.
Art.103.1Ocomandantedasforasemparada,quandoseinicieodesfile,mar-
chanoseulugardecomando,seguidopeloseusquito,naseguintedisposio:1msuadi-
reitaeretaguarda,oChefedoEstado-Maior;10mretaguardaedispostosatrsdefrente,
segundoaordemdeprecednciaecategorias,osrestantesoficiaisdoseuestado-maior;10m
retaguardadesteseameio,aordenanaportadoradorespectivodistintivo,seguidaimedia-
tamentepelocorneteiroouclarimdeordenserestantesordenanas.
2 Passados10malmdopontodedesfile,coloca-sedireitaea1mretaguarda
da entidade que passou a revista, devendo o seu squito incorporar-se por ordem de prece-
dnciasoucategoriasnodaentidadequepresideaodesfile.
3 Quando a entidade que passou a revista assiste ao desfile em tribuna, o coman-
dantedasforasemparada,comoseusquito,colocar-se-aoladodireitodamesmatribuna,
ouemfrente,senoforpossvelocuparaquelelugar.
4 Terminadoodesfiledaltimafraco,vairetomaroseulugardecomandonafor-
maturageralourecolheaquartis,seastropasjfizeramomesmo.
Art.104.Asunidadesdetipobatalho,duranteodesfile,conservamentresiumadis-
tnciade20m,podendoestadistnciaseralteradaparaastropasmontadasoumotorizadas,
conformeavelocidadeemquesefaaodesfile.
Art.105.1Terminadoodesfileeformadasasunidadesnolocalprimitivo,seno
recolheramaquartis,ocomandantedasforasemparadavaireceberdaentidadeasordens
eindicaesqueestajulgardeverdar-lhe,antesdeserprestadaacontinnciafinal.
2 Acontinnciafinalsseprestaseaentidadefordacategoria1.doquadroA(arti-
go9.)ousuperior,tocando-seoshinosoumarchasadequadas.
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 26 de 57
Art.106.Terminadaacontinnciafinal,ocomandantedasforassolicitalicenapara
mandarretirarporintermdiodoseuadjuntoouajudante.Concedidaestalicena,mandaunir
fileiraserecolheraquartis.
Art. 107. 1 Nas revistas passadas aos regimentos ou unidades independentes
peloprpriocomandante,aapresentaodaforafeitapelooficialmaisgraduadoouantigo
quefaapartedela,seguindo-seporanalogiaoqueficoupreceituadonosartigosanteriores.
2 medida que o comandante do regimentose aproxima dos batalhes, o coman-
dante respectivo vai ao encontro daquele no flanco e acompanha-o durante a revista da sua
fora.
Procedimento idntico adoptado pelos comandantes das companhias ou unidades
equivalentesemrelaoaocomandantedebatalho,quandoforestaaentidadequeefectuea
revista.
Art.108.1Duranteasrevistasdequetratamosartigosanterioresasbandasde
msicatocammarchasmilitares,podendoounoseracompanhadasporfanfarrasouporter-
nosdecorneteiros(clarins).
2 Quandonoexistabandademsica,tocaromarchasmilitaresasfanfarrasouos
ternosdecorneteiros(clarins).Osternosdeclarinsdasunidadesmontadastocaroamarcha
deguerra.
Art. 109. Nas revistas a bordo dos navios de guerra observar-se- o determinado na
OrdenanadoServioNaval.
CAPTULOVII
Formaturaemalas
Art.110.Aformaturaemalastemnormalmenteporfim:
PrestarhonrasaoPresidentedaRepblica;
PrestarhonrasaChefesdeEstadoestrangeiros;
Prestar honras fnebres a altas entidades, quando tal for indicado por este Regu-
lamentoousuperiormentedeterminado.
Art.111.1Asforasqueformarememalasdeveroorganizar-se,quantoposs-
vel,doseguintemodo:
a)Comandodasforasemalas(CFA):
1)Quandoocomandantedasforasemalasforcomandantederegiomilitar,ou
entidadeequivalente,ocomandoteraseguinteorganizao:
Escoltadebatedores trsjeepsemformaodecunhacomvrticeparaa
frente,deprefernciadapolciadeumdosramos;
1.viaturadecomando(comgalhardetedaRM,ouequivalente,nafrenteda
viatura):
Comandantedaregiomilitarouequivalente;
Ajudantedecampo(compostordio);
Clarimdeordens(requinta);
Sargentocondutorauto.
2.viaturadecomando:
Chefedoestado-maior;
Sargentoporta-guio;
Ordenana(cabo);
Condutorauto.
Escoltadaretaguardatrsjeepsemformaodelinha,deprefernciada
polciadeumdosramos;
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 27 de 57
2)Quandoocomandantedasforasemalasfordecategoriainferioracomandante
deregiomilitar,ouequivalente,ocomandoteraseguinteorganizao:
Escoltadebatedoresigualaoindicadoanteriormente;
1.viaturadecomando:
Comandantedasforasemalas;
Ajudante(subalterno)compostordio;
Clarimdeordens(requinta);
Condutorauto.
2.viaturadecomando:
Adjunto(oficialsuperioroucapito);
Sargentoporta-guio;
Ordenana(caboousoldado);
Condutorauto.
Escoltadaretaguardaigualaoindicadoanteriormente.
b) Batalho(ouequivalente):
Fanfarra,seexistir.Nasuafalta,ternodecorneteiros(clarins);
EstandarteNacionalcomescolta;
Comando:
Comandante;
Ajudante(oficialsubalterno);
Corneteiro(clarim)-ordenana;
3companhias.
c)Companhia(ouequivalente):
Comandante;
Corneteiro(clarim)-ordenana;
Guio(seexistir),transportadoporumsargento;
4pelotes.
d)Peloto:
Comandante;
3seces.
e)Seco:
Comandante;
9praas.
2 Ofardamento,armamento,equipamentoemuniciamentodetodoopessoalsero
que for superiormente determinado, tendo-se porm em ateno que se a formatura em alas
forpormotivodehonrasfnebres:
Nosoarmadasbaionetas;
Os estandartes nacionais e guies levaro um lao de crepe negro nas respectivas
lanas.
Art.112.1Aformaturaemalaspoderser:
Simples;
Emxadrez.
2 Na formatura em alas simples os militares ficam lado a lado, numa s fileira de
cadaladodoitinerrio,intervaladosdeum,doisoumaisbraos,conformeaextensoacobrir
comasalas,comafrenteparaoitinerrioenormalmentecomoscalcanharesencostadosao
lancildopasseio.
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 28 de 57
3 Naformaturaemalasemxadrezosmilitaresformaroinicialmenteemalassimples
e,apssetermandadonumerarpordois,osnmerosmparesavanaroumpasso,bemas-
simcomooscomandos,EstandarteNacionaleescolta,guies,bandas,fanfarraseternosde
corneteiros(clarins).
Art. 113. 1 O comando superior providenciar para que cada unidade entre no
itinerrioaocuparpelasalasemsentidocontrrioaodopercursoqueserseguidopelocortejo
daentidadeaquemseprestamhonras.
2 Omesmocomandoprovidenciarparaqueseexecutemreconhecimentosprvios
e,sepossvel,marcaesconvenientes,porformaacadaunidadenoterqualquerdvidaso-
breoslimitesdazonaquedeverpreenchercomassuasforasemalasaolongodoitinerrio
queserpercorridopelocitadocortejo.
3 Logo que a testa de cada unidade atinge o limite da zona onde formar em alas
(limitefinal,poisqueolimiteinicialsituar-se-maisfrente,paraoladodondevirocortejo)
fazalto,permanecendoemcolunademarcha(frentepor3).
4 Imediatamente as fanfarras, ternos de corneteiros (clarins), guies e estandartes
nacionaiscomescoltavoocuparosseuslugares(indicadosnon.7desteartigo).
5 Cada companhia manda avanar e inflectir o primeiro e terceiro pelotes para a
esquerda,osegundoequartoparaadireita,passandocadapelotocolunaporum,criando
osmilitaresasdistnciasnecessriasparaquetodaazonaatribudaunidadefiquecomple-
tamentepreenchida.Logoquetalsejaconseguido,ascompanhiasfazemaltoe,seguidamen-
te,oprimeiroeterceiropelotesfazemdireita-volvereosegundoequartoesquerda-volver,fi-
candoosreferidosmilitarescomoscalcanharesencostadosaolancildopasseio.
6 A seguir rectificar-se-o alinhamentos, alinhando o primeiro e terceiros pelotes
pela esquerda e o segundo e quarto pela direita, devendo verificar-seque os intervalos entre
osmilitaressoquantopossveliguais.
7 Oscomandosdetodasasunidadesesubunidades,oscorneteiros(clarins),orde-
nanaseosestandartesnacionaiscomescoltaformamjuntoaolimiteinicialdazonaatribuda,
noladoesquerdo(estandovoltadoparaolocaldondevirocortejo)doitinerrio,imediatamen-
teantesdaprimeirasubunidade.Asfanfarras,ternosdecorneteiros(clarins)eguiesformarodo
ladocontrrio,emfrentedocomando.
A primeira fileira da escolta do Estandarte Nacional e a primeira fileira das fanfarras e
ternosdecorneteiros(clarins)ficaronoalinhamentodasalas.
Art.114.Asruastransversaisemquesejanecessriomanterotrnsitoabertonose-
roocupadaspelasalaseotrnsitoserinterrompidoapenasquandoocortejoseaproximar,
devendoestainterruposerreguladapelosserviosdepoliciamento.
Art.115.1Dezminutosantesdahoradeformaturapronta,ocomandodasfor-
as em alas dispe-se,convenientementeformado, com a organizao indicada no n. 1. do
artigo111.,noextremodasalasopostoaoladodondevirocortejo.
2 horadeformaturapronta,oclarim(requinta)deordensdocomandodasforas
emalasexecuta,porordemdorespectivocomandante,otoquedefirme,semsinaldeexecu-
o,precedidodosinaldaregiomilitarouequivalenteaqueastropaspertencerem.Esteto-
queseroavisodequevaiiniciar-searevistasforasemalaspelorespectivocomandante.
3 Logoemseguida,obatalho(oucompanhianoenquadrada)queseencontrano
localondevaiiniciar-searevista,aotoque(ouvoz,nocasodecompanhia)determinadopelo
respectivocomandante,executa:
Firme;
Sentido;
Ombro-arma,
edepois,vozdoscomandantesdospelotespares(paraoprpriopelotoeparaoquelheest
emfrente):
Apresentar-arma,
demodoqueesteltimomovimentoestejaconcludoantesqueaescoltadebatedoresdoco-
mandodasforasemalastenhaentradonazonadeacodaunidade.
4 Asunidadesseguintesprocederoporformasemelhante,logoquevistaseaper-
ceberemquearevistaseiniciou,masomovimentoordenadopeloscomandantesdospelotes
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 29 de 57
paressseexecutarnomomentooportuno,porformaaestarconcludoantesqueosbatedo-
resdocomandodasforasemalasentremnazonadeacodaunidade.
5 Quandoocomandantedasforasemalasnoforoficialgeneral,oscomandantes
debatalho(oucompanhianoenquadrada)ordenaro:
Firme;
Sentido,
eoscomandantesdospelotespares(paraoprpriopelotoeparaoquelheestemfrente):
Ombro-arma.
6 Ocomandantedasforasemalas,logoqueaunidadequeseencontramaispr-
ximadesiacabardeexecutaromovimentodeombro-arma(ousentido,nocasodoCFAno
seroficialgeneral),iniciaarevistaaumavelocidadedecercade20km/hora.
7 Asviaturasdocomando,pelaordemindicadanon.1doartigo111.,distanciadas
entre si de 5 m, seguiro pelo meio do itinerrio preenchido com as alas e os ocupantes das
viaturas manter-se-o sentados durante a revista, com excepo do comandante das foras
emalas,queseguirdep,apoiado pelamoesquerdaemdispositivoprprioparaessefim
existentenaviatura.
8 O comandante das foras em alas corresponde s continncias somente quando
passaemfrentedoscomandantesdasunidades.Aopassaremfrenteaosestandartesnacio-
naissada-os.
9Asfanfarrasouternosdecorneteiros(clarins)executaroamarchadecontinncia
passagemdocomandantedasforasemalaspelasuafrente.
10 Logoqueaescoltadaretaguardadocomandodasforasemalasentrarnarea
atribudaunidadeseguinte,oscomandantesdospelotesparesdaroavozdeombro-arma
(ousentido,seoCFAnooficialgeneral)e,logoaseguir,oscomandantesdebatalho(ou
companhianoenquadrada)ordenaro:
Descansar-arma;
Descansar;
vontade,
ou:
Descansar;
vontade,
seoCFAnooficialgeneral.
11 Terminada a revista, o comando das foras em alas desloca-se para a direita da
primeiraunidadeemalas,doladodeondevirocortejo,ficandoasviaturasemlinha,interva-
ladasde1m,sepossvelcomafrentealinhadapelarespectivafileiradasalas,mantendo-se
prontas(motoresemfuncionamento)paraseintercalaremnocortejo.
Art.116.1Logoqueocortejoseaproximedasalas(oquedeverserapercebi-
dopelocomandantedasforasemalaspelaaproximaodosbatedoresdevanguardadaes-
coltadehonra),aquelecomandantemandarexecutarotoquede firme(semsinaldeexecu-
o)precedidodosinaldaregiomilitarouequivalenteaquepertencemastropas.Estetoque
seroavisodequeaentidadeaquemseprestamhonrasvaientrarnasalas.
2 O comandante daescolta de honra deve criar condies paraqueas viaturas do
comando dasforas em alas possam sair do local onde se encontrame ingressar no cortejo,
imediatamenteretaguardadaviaturadaentidadeaquemseprestamhonras.Paraisto,pode-
rhaver,senecessrio,umapequenaparagemdocortejo.AsviaturasdaescoltadoCFAno
acompanham o comandante, devendo marchar imediatamente retaguarda dogrosso da es-
coltadehonra.
3Obatalho(oucompanhianoenquadrada)queseencontranolocalondevaiini-
ciar-seodesfiledocortejoentrealas,logoqueouviuotoque-avisodefirmedeterminadopelo
comandantedasforasemalas,executaratoque(ouvoz,nocasodecompanhiasnoenqua-
dradas)osmovimentosde:
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 30 de 57
Firme;
Sentido;
Ombro-arma,
e,depois,vozdoscomandantesdospelotespares:
Apresentar-arma,
demodoqueesteltimomovimentoestejaconcludoantesqueosbatedoresdaguardaavan-
adadaescoltadehonraentremnareadaunidade.
4Asunidadesseguintesprocederodeformasemelhantelogoquevistaseaper-
cebamqueseiniciouodesfiledocortejo,masomovimentodeapresentar-armaordenadope-
loscomandantesdospelotesparessseexecutarnomomentooportuno,porformaaestar
concludoantesqueosbatedoresdaguardaavanadadaescoltadehonraentremnareada
subunidade.
5 Asfanfarrasou,nasuafalta,osternosdecorneteiros(clarins)executaroamar-
chadecontinnciapassagempelasuafrentedaentidadeaquemseprestamhonras.
6 Oscomandantesdospelotesparesdaroavozdeombro-armalogoqueacauda
dogrossodaescoltadehonraacabedesairdasuarea.
7 Os comandantes de batalho (ou companhia no enquadrada), logo que todo o
cortejoacabedesairdassuasreas,mandaroexecutarostoquesde:
Descansar-arma;
Descansar;
vontade,
toquesestesquepoderosersubstitudosporvozesdosrespectivoscomandantesdecompa-
nhia.
8 Nocasodesetratardehonrasfnebres,omovimentodeapresentar-armasorde-
nadovozdoscomandantesdospelotesparessersubstitudopelodefuneral-armas.
9 Se durante a formatura em alas forem ouvidos tiros de salva, o comandante de
qualquerunidadequeseencontrarnaposiodevontadedeterminarostoquesde:
Firme;
Sentido,
easeguiraoltimotirodesalva:
Descansar;
vontade.
10 Duranteodesfiledocortejo,ocomandantedasforasemalasfartodootrajecto
dep,comamoesquerdaapoiadanodispositivoprprioexistentenaviaturaeobraodireito
estendidoaolongodocorpo,semprequeaentidadeaquemseprestamhonrasfaaotrajecto
dep.
11Quandoaentidadeaquemseprestamhonrasatingirofinaldoitinerrioeasuavi-
aturapararparaamesmaentidadesair,ocomandantedasforasemalasassistesuasada
naposiodesentido,devendofazeracontinncia.
12Seguidamente,epordeterminaodoCFA,oclarimdeordensexecutarotoque
dedestroarsemsinaldeexecuoeprecedidodosinaldaregiomilitarouequivalenteaque
astropaspertencem.Estetoque,queserrepetidopeloscorneteiros(clarins)detodasasuni-
dades,seraindicaodequeestaspoderorecolheraquartis.
13 Logoqueavanguardadaescoltadehonradesembaraceoitinerrio,oCFAreco-
lheraquartis.
Art.117.1Seaentidadeaquemseprestamhonrastornarapercorrer,emsenti-
do contrrio, o mesmo itinerrio, com as foras em alas, o comandante destas no mandar
executarotoquededestroareircolocar-se,comasviaturasdecomandoeescolta,noflan-
codasforasemalas,doladodeondesurgirnovamenteocortejo,dispondo-seasviaturascon-
formeopreceituadonon.11doartigo115.
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 31 de 57
2 Oscomandantesdebatalho(oudascompanhiasnoenquadradas),acompanha-
dosdosseuscorneteiros(clarins)deordensdeslocar-se-oparaoflancodasuaunidade,de
ondesurgirnovamenteocortejo.
3 Emtudoomaisproceder-se-conformeopreceituadonoartigo116.
Art.118.Paraasforaspassaremdasalascolunademarchaproceder-se-dose-
guintemodo:
1) Por determinao dos comandantes de batalho (ou companhias no enquadra-
das),oscomandantesdepelotodaroa vozde direita(esquerda)-volver,porfor-
maquetodososmilitaresfiquemcomamesmafrentequetraziamaoentraremno
itinerrio;
2)Assegundaseterceirassecesdospelotesunemfrente,formandocadapelo-
toemcolunademarcha,paraoqueasprimeirassecesdospelotesparesde-
vemexecutardoispassoslateraisesquerda.
Asfanfarraseoutroselementosocuparoosseuslugaresnacolunademarcha.
CAPTULOVIII
Visitas
SECOI
Visitasaunidadeseestabelecimentosmilitaresemterra
Art.119.Nasvisitasoficiais,previamenteanunciadas,aunidadeseestabelecimentos
militaresemterra,ocerimonialchegadadaentidadedeverconstardoseguinte:
UmaguardadehonracomacomposioindicadanocaptuloV;
Aentidadevisitantedeverseraguardadapelocomandantedaunidadeouestabele-
cimento, acompanhadode um oficial (adjunto, oficial de servio ou outro),junto do
local em que a mesma entidade se apear da viatura que a transporta. Quando a
entidade visitante for de categoria superior ao comandante, director ou chefe de
quemdependeocomandantedaunidadeouestabelecimentovisitado,serrecebi-
daporessecomandante,directorouchefe,acompanhadopelocomandantedauni-
dade,directordoestabelecimentoouchefeepelooficialdeservio;
Olocalondeaentidadevisitanteseapeiadeversituar-se,quantopossvel,noflanco
direitodaguardadehonra,numalinhamentoparalelofrentedamesmaequepas-
sepelopontodecontinncia.Asviaturasdovisitanteesuacomitiva,logoquedeso-
cupadas, e antes de ser prestada a continncia pela guarda de honra, devero
abandonar rapidamentea rea deformatura e deslocarem-se para local adequado
previamenteestabelecidoequedeverserindicadoaoscondutoresporelementos
paraoefeitodesignados;
Aps serem prestadas as honras devidas (continncia, salvas, revista e desfile da
guardadehonra,toquedesentidoquandoaentidadeentranaunidadeouestabele-
cimento, iar de distintivos, etc.), dever proceder-se, em local apropriado, apre-
sentao de cumprimentos por parte dos convidados presentes de categoria mais
elevada,detodososoficiais,bemcomoderepresentaesdesargentosepraase
de funcionrios civis, se for caso disso. Para esse efeito,todos os oficiais e convi-
dadosaguardaronoreferidolocal,colocadosporordemhierrquica.Aapresenta-
oserfeitapelocomandante,directorouchefe,sobaformadecerimniabreve;
Seguidamente,desenvolver-se-oprogramaestabelecidoparaavisita.
Art.120.Ocerimonialpartidadaentidadesersemelhanteaodachegada,maspro-
cessar-se-porordeminversa;considerar-se-o,todavia,asseguintesalteraes:
1) Os cumprimentos de despedida sero muito mais breves, no havendo em regra
cumprimentosindividuais.Estarpresenteocomandante,directorouchefe(eoseu
superior hierrquico, sefor caso disso) acompanhado dos oficiais maisgraduados,
oficiaisestesqueformaroemlinha,quantopossvelprximodolocaldesada;
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 32 de 57
2)Otoquedesentidoeobradodearmasprecederoaentradadaentidadenaviatura
queatransporta;
3)Noseexecutarosalvas.
Art. 121. 1 Nas visitas no anunciadas das entidades que adiante se indicam,
uniformizadasoutrajandocivilmente,aguardaformaraobradodearmas,executar-se-oto-
quedesentidoseguidodosinaladequado,sendoiadoodistintivocorrespondente,oqualse
conservar nomastro enquanto as citadas entidades permanecerem naunidade ou estabele-
cimentomilitar.
2 Ocomandanteeooficialdeservioiroimediatamentereceberaentidadevisitan-
teapsasuaentradaeasordenanasindicadasnocaptuloV,secoIV(quadroB),apresen-
tar-se-otorapidamentequantopossvel.
3 sadadasentidadesterlugarcerimonialsemelhante.
4Asentidadesreferidasnon.1soasseguintes:
PresidentedaRepblica;
ChefedoEstado-Maior-GeneraldasForasArmadas;
Vice-Chefe do Estado-Maior-General das Foras Armadas e Chefes dos Estados-
Maioresdostrsramosdasforasarmadas;
ConselheirosdaRevoluo;
Ministros;
Comandantes-ChefesdaMadeiraedosAores,nareadoseucomando;
Comandantesderegiesmilitares(comandantesnavaiseareosnareadoseuco-
mando);
Outrosoficiaisdacategoria1.doquadroA(artigo9.),squandouniformizados.
5 Ostoquesaquesefazreferncianesteartigonoseexecutamquandonaunida-
deouestabelecimentomilitarseencontrarqualquerentidadedecategoriasuperiorqueentra,
anoserosinaldecomandante.
Art.122.Asdisposiescontidasnosartigosdestaseco,emboradetalhadas,pode-
roeventualmenteseracrescidasdeoutrascomplementaresresultantesdedeterminadaspe-
culiaridadesdecadaumdosramosdasforasarmadas.
SECOII
Visitasabordodenaviosdeguerranacionaisouestrangeiros
Art.123.Abordodosnaviosdeguerraseguir-se-oasdisposiesconstantesdaOr-
denanadoServioNaval,nomeadamenteasqueconstamdosartigosseguintes.
Art.124.1Todoomilitar,quandoentrarousairdebordodeumnaviodeguerra,
devesaudaraBandeiraNacionalqueseencontraiadapopa.
2 Asaudaoreferidafeitanopatimsuperiordoportalounapranchadedesem-
barque,voltando-seomilitarparaolocalondeaBandeiraestiveriadaefazendoentoacon-
tinncia.
Art.125.1Emcerimniasouvisitasoficiaisobrigatrioousodosdistintivosin-
dicadosnaOrdenanadoServioNaval,queseroarvoradosproadasembarcaesmidas
daArmadaquandoconduzamasautoridadesaqueelescorrespondem.
2 OsdistintivosreferidossoarvoradosproadasembarcaesmidasdaArmada
quandoosoficiaisouautoridadesmilitaresqueelesdesignamembarquemnelasdevidamente
uniformizados.
Art.126.Aflmula,distintivodosnaviosdaArmada,arvoradaproadasembarca-
esmidasquandoconduzamoficiaisouaspirantesaoficial,queruniformizados,queremtra-
jocivil,desdeoiaraoarriardaBandeiraNacionalnosnaviosdaArmadaelhesnopertena
distintivoespecial.
Art. 127. 1 Quando oficiais e aspirantes a oficial ou pessoas com categoria de
oficialentraremousaremdebordodeumnaviodaArmada,ocontramestredeserviofaro
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 33 de 57
sinaldeapitoregulamentarepostar-se-aoportalonmerodemoosdecabosabaixodesi-
gnadosparaasdiversascategorias:
Paraoficiaisgenerais,4;
Paraosoutrosoficiaiseaspirantesaoficial,2.
2 Nasunidadesnavaisdepequenatonelagem,onmerodemoosdecabosaque
serefereonmeroanteriorserreduzidoametade.
3 QuandoforumoficialgeneralouqualquercomandanteouoficialdoEstado-Maior
daArmadamaisgraduadooudomesmopostodocomandantedonavio,osinaldeapitoser
feitopelomestredonavio.
Art.128.Quandoumaembarcaocomdistintivoaquepertenceguardaformadapas-
sar a menos de 100 m de distncia de um navio da Armada, a guarda formar na tolda, ou
tombadilho,quandoahaja,comfrenteembarcaoeosclarinsfaroosdevidostoquesde
continncia.Nosnaviosondenohajaclarimnemguardafar-se-somenteosinaldesentido
comoapito.
Art.129.1AshonrasesalvasaprestaraosoficiaisdoExrcitoedaForaArea
emvisitaoficialabordodosnaviosdeguerraconstamdoquadroCanexoaestaseco.
2 Osprocedimentosaobservarpelosoficiaisvisitantesconstamdomesmoquadro.
3 ParaosoficiaisdaArmadaobservar-se-opreceituadonaOrdenanadoServio
Naval.
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 34 de 57
QUADROC
ProcedimentosaobservarduranteavistadeoficiaisdoExrcitoedaForaAreaabordodosnaviosdeguerra(quandoemvisitaoficial).
Procedimentosaobservar
Entidadesaquemse
prestamhonras
Guarda Distintivos Salvas
Pelaguarnio Pelosoficiaisdaguarnio Pelovisitante
Notas
Marechal
Passandoamenosde100metrossem
se dirigir ao navio (em embarcao
arvorando distintivo):Postada no lo-
calmaisconveniente.
Aoentraresair:
Postada junto ao portal e esquerda
daformaturadeoficiais.
Nosdoiscasos:
Apresentararmas.
Hino do ramo das foras armadas a
quepertenceaentidade.
Marchadecontinncia
(quandonohouverbanda).
Desdeaentradaaoltimotirodesalva:
Distintivorespectivo(daOSN)arvorado
no topo do mastro grande, a par e
porbombordodaflmulaoudistinti-
voqueseencontrariado.
Aosair:
Dezassetetiros.
vistaodistintivo,quandoforabordo:
Formaparahonrasmilitares.
Aoaproximar-seeaosair:
Estende em continncia pela borda e
passadios.
Enquantoabordo:
Volta formatura inicial, depois de ob-
tidaautorizao.
Aoafastar-se:
Volta formatura inicial, destroando
emseguida.
Aoentrareaosair:
Comandante, no patim superior da es-
cadadoportaldehonra.
Imediato,oficialde dia e oficiaisdispo-
nveis em formatura por ordem de
graduaes e antiguidades, ao por-
taldehonra.
Se tiver a bordo comandante-chefe,
estenopatimsuperioredireitada
formatura de oficiais o comandante
donavioeochefedoestado-maior,
seesteforomaisantigo.
Os oficiais de estado-maior incorpora-
dos com os oficiais do navio, man-
tendo-se a ordem de graduaes e
antiguidades.
Aoentrar
1)Nopatimsuperiordaescadadopor-
tal ou na prancha de desembar-
que, junto do portal, sada a Ban-
deira Nacional, voltando-se para o
localondeestaestiveriada;
2) Se tiver direito a honras militares,
recebe-as junto ao portal, voltado
paraooficialqueoaguarda;
3) Cumprimenta o oficial que o recebe
aoportale,emseguida,osrestan-
tesoficiaisquealiseencontrem;
4) Acompanhar depois o oficial que o
recebeuaointeriordonavio.
Aosair:
1)Dirige-separaoportalacompanha-
do pelo oficial que o recebeu en-
trada;
2) Despede-se dos oficiais que se en-
contram em formatura e, em segui-
da,dooficialqueoacompanha;
3) Se tiver direito a honras militares,
recebe-as junto ao portal, nas
mesmascondiesdasdaentrada;
Quando em visita
oficial previamente
anunciada.
R
C
H
M

-

R
e
g
u
l
a
m
e
n
t
o

d
e

C
o
n
t
i
n

n
c
i
a
s

e

H
o
n
r
a
s

M
i
l
i
t
a
r
e
s
L
E
G
I
M
I
L


2
0
0
2

-

E
x

r
c
i
t
o

P
o
r
t
u
g
u

s

-

C
I
E
/
R
R
P
S
/
P
r
o
j
e
c
t
o

R
R
I
N
G
P

g
i
n
a

3
5

d
e

5
7
General (quatro estre-
las).
General(trsestrelas).
Brigadeiro.
Passandoamenosde100metrossem
se dirigir ao navio (em embarcao
arvorandodistintivo):
Postadanolocalmaisconveniente.
Aoentraresair:
Postada junto ao portal e esquerda
daformaturadeoficiais.
Nosdoiscasos:
Apresentararmas.
Hino do ramo das foras armadas a
quepertenceaentidade.
Marchadecontinncia
(quandonohouverbanda).
Desdeaentradaaoltimotirodesalva:
Distintivorespectivo(daOSN)arvorado
no topo do mastro grande, a par e
porbombordodaflmulaoudistinti-
voqueseencontrariado.
__ __
Aoentrareaosair:
Comandante, no patim superior da es-
cadadoportaldehonra.
Imediato,oficialde dia e oficiaisdispo-
nveis por ordem de graduaes e
antiguidades,emformaturajuntoao
portaldehonra.
Havendo oficial general, este no patim
superioreocamandantedireitada
formaturadeoficiais.
4) Sada a Bandeira Nacional, como o
fez entrada,e descea escada do
portal ou atravessa a prancha de
desembarque;
5) Quando na embarcao ou no cais,
corresponde ao cumprimento de
despedidadooficialqueseencontra
aoportal;
6) Se tiver direito a salvas, recebe-as,
naembarcaoounocais,empe
emcontinncia.

Nota.Ossuperioresentramabordo
dosnaviosdeguerraantesdosinfe-
rioresesaemdepoisdeles.
Quando um oficial tem direito a honras
militares,osoficiaisqueoacompa-
Quando em visita
oficial
previamente
anunciada.
Oficiaissuperiores.
Aoentraresair:
Sparacoronis.
Postadajuntoaoportaldehonra.
Ombro-arma.
Sinaldesentido.
__ __ __
Aoentrareaosair:
Comandante,sefordamesmagradua-
o ou mais moderno, ou imediato,
seocomandanteformaisantigo,no
patimsuperiordaescadadoportal
dehonra.
Imediatoeoficialdediajuntodaentra-
dadoportal.
ham s entram a bordo depois das
honras prestadas e saem de bordo
antesdeestasserem prestadas. Quando em visita
previamente
anunciada.
Outros oficiais e aspi-
rantesaoficial.
__ __ __ __
Aoentrareaosair:
Comandante,sefordamesmagradua-
o ou mais moderno, ou oficial de
dia, se o comandante for mais anti-
go, no patim superior da escada do
portaldehonra.
Oficialdediaentradadoportal.
Quando em visita
previamente
anunciada.
Nota1AoCEMGFA,VCEMGFAeChefesdosEstados-MaioresdoExrcitoeForaArea,ConselheirosdaRevoluoePresidentedoSupremoTribunalMilitarsoprestadasashonrasestabelecidasparamarechal.Paratodasasenti-
dadesanteriormentereferidasserexecutadooHinodaMariadaFonteeassalvassode19tiros.
2Nasvisitasnooficiais,eseoutrashonraslhesnopertencerem,osoficiaisaqueserefereestequadrososemprerecebidoseacompanhadosaoportalpelooficialdedia.
R
C
H
M

-

R
e
g
u
l
a
m
e
n
t
o

d
e

C
o
n
t
i
n

n
c
i
a
s

e

H
o
n
r
a
s

M
i
l
i
t
a
r
e
s
L
E
G
I
M
I
L


2
0
0
2

-

E
x

r
c
i
t
o

P
o
r
t
u
g
u

s

-

C
I
E
/
R
R
P
S
/
P
r
o
j
e
c
t
o

R
R
I
N
G
P

g
i
n
a

3
6

d
e

5
7
SECOIII
Visitaseretribuiodevisitasnosportosnacionaisenasfronteirasterrestres
Art.130.Nosportosnacionais,emvisitastrocadasentreoscomandantesdeforana-
valoudenaviosoltoeasautoridadeslocais,deveobservar-seoseguinte:
ComexcepodoportodeLisboa,logoquecheguequalquerforanavalounaviosolto
nacional ou estrangeiro, as autoridades superiores da localidade (militare civil) devero man-
darabordodonavio-chefeounaviosoltoumoficial(oufuncionriodeigualcategoria,quando
setratardeautoridadescivis)parafazervisitapreliminar,aqualnoretribuda.Ocomandan-
te informar-se- por intermdio deste oficial do grau de hierarquia daquela autoridade, bem
comodashorasmaisconvenientesparaseremfeitasasvisitasaqueserefereoartigoseguin-
te.
Art.131.1Ocomandantedaforanavaloudonaviosoltoqueentreemqualquer
portonacional,comexcepodoportodeLisboa,trocarvisitascomasautoridadeslocaispela
formaseguinte:
a)OsPresidentesdosGovernosRegionais,nareadosrespectivosGovernos,rece-
bemsempreaprimeiravisitadoscomandantesdeforasnavaisedenaviossoltos;
b)Oscomandantesdasforasarmadas(oudasforasterrestresedasforasareas,
se o comando no estiver unificado), sendo oficiais generais, recebem sempre a
primeiravisitadoscomandantesdeforasnavais,quandoforemdeigualpatente,e
adoscomandantesdenaviossoltos;
Quando as autoridades militares e os comandantes das foras navais no forem de
postosequivalentes,aentidadedemenorgraduaofazaprimeiravisita;
c)Osgovernadorescivisfazemaprimeiravisitaaosoficiaisgeneraiscomandantesde
forasnavaiserecebemaprimeiravisitadoscomandantesdeforasnavaisdeme-
norgraduaoedoscomandantesdenaviossoltos;
d)Oscomandantesdasforasarmadas(oudasforasterrestresedasforasareas,
seocomandonoestiverunificado),nosendooficiaisgenerais,fazemaprimeira
visitaaosoficiaisgeneraiscomandantesdeforasnavaiserecebemaprimeiravisi-
tadosoutroscomandantesdeforasnavaisoudenaviossoltos,quandoforemde
graduao superior dos referidos comandantes ou de graduao igual mas mais
antigosnoposto.
2 Asvisitasaqueserefereesteartigodeveroserfeitasdentrodoprazodevintee
quatrohorasacontardachegadadaforanavaloudonaviosoltoaoporto.
3 Notendoaautoridadesuperiordalocalidadenenhumadascategoriasqueficam
indicadas,ocomandantedaforanavalounaviosoltocomunicar-lhes-asuachegada,regu-
lando-seasvisitaspelacategoriarelativadocomandanteedaautoridadelocal,considerando-
secomotendocategoriainferiordocomandantedenaviodeguerraasautoridadescivisde
grauinferioragovernadorcivil.
4 Osavisossobreachegadadeforanavalounaviosoltoehierarquiasdosrespec-
tivoscomandantessofeitospelaautoridadenavale,nasuafalta,pelaautoridademartima.
Art.132.Aretribuiodasvisitasaqueserefereoartigoanteriorserfeitanoprazo
devinteequatrohoraspelaseguinteforma:
1)OsPresidentesdosGovernosRegionais,oscomandantesdasforasarmadas(ou
dasforasterrestresedasforasareas,seocomandonoestiverunificado),sen-
dooficiaisgenerais,eosgovernadorescivisretribuempessoalmenteasvisitasfei-
tas por oficiais-generais e capites-de-mar-e-guerra e, quando forem visitados por
oficiaisdegraduaoinferior,mandaroretribuirasvisitasporumoficialdepatente
quantopossveligual,masnuncainferior,daquelescomandantes;nafaltadeofi-
ciais que satisfaam a esta condio, as autoridades civis atrs referidas podero
mandarretribuiravisitapeloSecretriodoGoverno;
2)Asoutrasautoridadescivisoumilitaresretribuempessoalmenteasvisitasfeitaspor
todososcomandantes,quaisquerquesejamassuaspatentes.
Art. 133. Quando, por doena, por servio urgente ou por outro motivo justificado,
qualquerautoridademilitarnopuderirpessoalmentefazerouretribuiravisitaaquesejaobri-
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 37 de 57
gada, ser esta feita pela entidade que legalmente a substitua, explicando a razo por que o
seusuperiornoafazpessoalmente,devendoestedarcontadofactoautoridademilitarde
quemdirectamentedepender.
Art.134.1Asvisitasdequetrataoartigo130.sserofeitasquandoocoman-
dantedaforanavalounaviosoltochegarpelaprimeiravezaoportooudepoisdeterdecorri-
doumanosobreasualtimaestadanomesmo.
2 Foradascondiesindicadasnon.1,asreferidasvisitasserofeitassempreque
foremsubstitudasasentidadesouoscomandantesaquedizemrespeito.
Art.135.Noscomandosmilitaresdafronteiraterrestre,asvisitassautoridadesdopa-
s vizinho sero feitas segundo as instrues que para cada caso forem dadas pelo escalo
superior.
CAPTULOIX
Honrasfnebres
Art.136.1QuandofaleceroPresidentedaRepblicaouqualquermilitarnaefec-
tividade de servio (quadro permanente ouquadro de complemento), ser-lhe-o prestadas as
honrasfnebresconstantesdoquadroDdopresentecaptulo.
2 Osmilitaresdoquadropermanentenasituaodereserva,noprestandoservio,
eosreformadosteroasseguinteshonras:
a)Oficiais:
Escoltadehonra:umasecomotorizada(sparaoficiaisgenerais);
Guardadehonra:umpelotoentradadocemitrio,queexecutartrsdescargas.
b)Sargentosepraasreadmitidos:
Guarda de honra: uma seco entrada do cemitrio,que executar trs descar-
gas.
3 Ashonrasseroprestadasporforasdoramoaquepertenciaomilitarfalecido.
Sedetodonoforpossvel,aunidadeouunidadesdosoutrosramosmaisprximosda
localidadeondeseefectuaofuneralprestamashonrasdevidasoureforamoefectivodasfor-
asreferidas.
Art.137.Poderoserprestadashonrasfnebresmilitaresaentidadesnoconstantes
doartigoanterior,quandotalfordeterminadosuperiormente.Estadeterminaodeverindicar
qualacategoriaaaplicardoquadroDdestecaptulo.
Art.138.1FalecendooPresidentedaRepblica,emtodososquartiseestabe-
lecimentos militares ser iada a Bandeira Nacional a meia haste, assim se conservando du-
ranteotempoquefordeterminado.
2ABandeiraNacionalvaiatopeantesdeseriadaameiahasteou,posteriormente,
arriada.
3 Os estandartes nacionais e as bandeiras militares (estandartes, guies, etc.) que
tomarem parte nas cerimnias fnebres (escoltas de honra, guardas de honra, formatura em
alas)usaroumlaodecrepenegronasrespectivaslanas.
Art. 139. O comandante da unidade que fornece todas as foras ou o maior efectivo
acompanharpessoalmenteofuneraloufar-se-representarporumoficialseudelegado,de-
vendoapresentarcondolnciasfamliaenlutada.
Art.140.1 Sodispensadasashonrasfnebresquando,pordisposioescritado
finado,assimfordesejado.
2 Na falta da referida disposio escrita, se a famlia ou outras pessoas idneas
apresentarempedidonosentidodedispensadehonras,poderomesmoserounoatendido
pelaentidademilitarcompetente.
Art.141.Duranteofuneral,aumadomilitarfalecidosercobertacomaBandeiraNa-
cional,fornecidapelocomandoquefacultaosmeiosparaashonrasaprestar.
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 38 de 57
Art. 142. Sempre queem qualquer unidade ou estabelecimento militaresteja armada
cmaraardentedemilitar,seriadaaBandeiraNacional,ameiahaste,desdequeacmara
ardentearmadaataofretrosairdamesma.
Art.143.Opessoalqueconstituiasguardasdehonracmara-ardente,aformatura
emalasouoacompanhamentodentrodocemitriopertencer,semprequepossvel,unida-
deouestabelecimentodoextinto,nocasodeomesmoestarnoservioefectivodatadofale-
cimento.Quandoofalecidoestivernasituaodereserva,masnoprestandoservio,ouna
de reforma, o citado pessoal ser, sempre que possvel, da ltima unidade ou estabelecimento
ondeprestouservio.
Art.144.Osmilitaresqueconstituemaguardadehonracmara-ardentemanter-se-
onaposiodesentido.
Arendiodestesmilitaresdeverefectuar-se,nomximo,demeiaemmeiahora.
Art.145.Asescoltasdehonraregular-se-opeloprescritonocaptuloV,secoII.
Art.146.1Aguardadehonraentradadocemitriotomaraposiodesenti-
doparaprestarcontinnciaatodasaspatentessuperioresdoseucomandante.
2 Aoaproximar-seofretro,tomaraposiodefuneral-armasenestaposiose
conservaratqueomesmoatinjaaportadocemitrio.Duranteestacontinnciaabandade
msicatocarumamarchafnebreou,nasuafalta,afanfarraouoternodecorneteiros(cla-
rins)executaroamarchadecontinncia.
3 Em seguida, nas condies indicadas no quadro D deste captulo e sua nota (h),
executarasdescargas.
4 Noscasosemqueapenasumafracodaforaexecutaasdescargas,afraco
restantemantm-seemfuneral-armasatconclusodasdescargas.
5 Amesmaguardadehonrarecolheraquartisdepoisdeofretroepessoasque
oacompanhamterementradonocemitrio.
Art.147.Aformaturaemalasnasruasdotrajectoentreacmara-ardenteeocemit-
rioregular-se-peloprescritonocaptuloVIIe,quandonointeriordocemitrio,dentrodopos-
svel,pelasmesmasdisposies.
Art.148.1AforareferidanoquadroDdestecaptuloparaascategoriasVaXI
domesmoquadro,queconstituioacompanhamentodentrodocemitrio,deverestarpostada
emalassimples,apartirdaportadeentrada,antesdachegadadofretroaocemitrio.
2Logoqueocortejofnebreinicieomovimentoacaminhodojazigooucoval,oco-
mandante dafora ordenarque esta volva para oflanco do sentido do movimento e inicie a
marchaempassolento,emharmoniacomoandamentodocortejo,ladeandoeacompanhando
ofretro.Faraltojuntodojazigooucoval.Logoqueaspessoasqueacompanharamofretro
abandonemolocal,reunir-se-emformaturanormalerecolheraquartis.
Art.149.1Quandoomilitarfalecidopossuircondecoraes,ocomandoqueor-
ganizaashonrasfnebresnomearummilitarparatransportarumaalmofadacomasconde-
coraes,espadaouespadim(seforoficial)eobon(seforoficialousargento)oubinado
falecidodesdeaentradadocemitrio,seguindoimediatamenteretaguardadofretro.Depo-
sitadoocorponojazigooucoval,osobjectostransportadosseroentreguesfamliadofina-
do.
2 Quandoomilitarfalecerdesempenhandocargosemquedisponhadeumoumais
ajudantes,serumdestesnormalmentequemtransportaraalmofadacomosobjectosmen-
cionados.Quandotalnosuceder,omilitaranomearserdaseguintegraduao:
Para altas entidades, incluindo oficiais generais: oficial superior ou capito (primeiro-
tenente);
Paraoficiaissuperiores:capito(primeiro-tenente)ousubalterno;
Paracapites(primeiros-tenentes)ousubalternos:subalterno;
Parasargentos:sargento;
Parapraas:praa.
Art.150.1Osmilitaresfalecidosemservioactivo,nareservaoureforma,quan-
dogalardoadoscomosgrausdacondecoraoqueabaixoseindica,teroashonrasfnebres
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 39 de 57
dosmilitaresdoactivodospostosaseguirmencionados,seopostoquepossuamnahierar-
quiamilitarnoerasuperior.
OrdemMilitardaTorreeEspada,doValor,LealdadeeMrito
Grau
da
condecorao
Postosmilitaresaque
correspondemosgrausda
condecorao
HonrasfnebresdoquadroDque
deveroserprestadasaos
condecorados
(senotiveremdireitoahonras
superiores)
Cavaleiro Alferes HonrasdacategoriaVII.
Oficial Major
Comendador Tenente-coronel HonrasdacategoriaV.
Grande-oficial Coronel
Gr-cruz
Grande-colar
General
General
HonrasdacategoriaIV.
2 Quandoofalecidoestivernasituaodereservaoureformaetiverpostoigualou
superioraoindicadonoquadroconstantedonmeroanteriorterhonrasfnebresdoseupos-
tocomoseestivessenoactivo.
Art.151.QuandoocorrerfalecimentodeChefedeEstadoestrangeirooudequalquer
representantedenaoestrangeiraser-lhe-oprestadasashonrasfnebresmilitaresquesu-
periormenteforemdeterminadas.
Art. 152. A bordo dos navios de guerra observa-se, em relao a honras fnebres, o
determinadonaOrdenanadoServioNaval.
Art. 153. As honras fnebres preceituadas neste captulo podero ser adaptadas ou
complementadaspordisposiespeculiaresdorespectivoramodasforasarmadas.
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 40 de 57
QUADROD
Honrasfnebres
C
a
t
e
g
o
r
i
a
s
Entidades
Guardadehonra
Nacmara-ardente
(a),(b)e(c)
Escoltadehonra
(acompanharotretro
desdeasadadac-
mara-ardenteat
portadocemitrio)
(c)e(g)
Guardadehonra
(noexteriordocemitrio
ejuntodasuaentrada)
(d),(g)e(h)
Formaturaemalas
(nasruasdotrajectoentre
asadadacmara-ardente
eaentradadocemitrio)
Honrasdentrodocemitrio
(g)
Descargas
(h)
Salvas
(aexecutarpor
umabateriade
artilharia)
(f)
I PresidentedaRepblica Oito militares armados de espin-
gardaouespada.
Um grupo de cavalaria,
a cavalo ou motori-
zado.
Um batalho a trs companhias repre-
sentativasdostrsramosdasforas
armadas,sobocomandodeumca-
pito-de-fragataoutenente-coronel.
Estandarte Nacional (e) e trs
estandartes ou guies (um de cada
ramodasforasarmadas).
Bandademsica(e).
Fanfarraeternodecorneteiros(clarins)
(e).
Foras da Armada, Exrcito,
ForaArea,escolasmili-
tares,GNR,PSPeGuar-
da Fiscal, cujos efectivos
so designados em tem-
pooportuno.
Uma fora de comando de oficial superior, de-
sarmada, sem Estandarte Nacional e sem
banda de msica, com efectivo suficiente
para preencher o trajecto desde a porta do
cemitrio at ao jazigo ou coval, em alas
simples.
Trsdescargas
(f).
Vinteeumtiros.
II
ChefedoEstado-Maior-Generaldas
ForasArmadas.
Vice-ChefedoEstado-Maior-General
dasForasArmadaseChefesdos
Estados-MaioresdaArmada,do
ExrcitoedaForaArea.
ConselheirosdaRevoluo.
Ministros.
PresidentedoSupremoTribunalMilitar.
Seismilitaresarmadosdeespin-
gardaouespada.
Umesquadrode
cavalaria,acavalo
oumotorizado.
Uma companhia (ou equivalente) a
quatropelotes.
EstandarteNacional.
Estandarteouguio.
Bandademsica.
Fanfarra e terno de corneteiros
(clarins).
Idem Idem Dezanove
tiros.
R
C
H
M

-

R
e
g
u
l
a
m
e
n
t
o

d
e

C
o
n
t
i
n

n
c
i
a
s

e

H
o
n
r
a
s

M
i
l
i
t
a
r
e
s
L
E
G
I
M
I
L


2
0
0
2

-

E
x

r
c
i
t
o

P
o
r
t
u
g
u

s

-

C
I
E
/
R
R
P
S
/
P
r
o
j
e
c
t
o

R
R
I
N
G
P

g
i
n
a

4
1

d
e

5
7
III AlmirantesdaArmadaemarechais. Quatro militares armados de es-
pingardaouespada.
Umpelotomotorizado.
Uma companhia (ou equivalente) a
quatropelotes.
EstandarteNacional.
Estandarteouguio.
Bandademsica.
Fanfarra e terno de corneteiros (cla-
rins).
Dezassete
tiros.
IV
OutrosoficiaisgeneraisdaArmada,do
ExrcitoeForaArea. Idem
Uma companhia (ou equivalente) a
quatropelotes.
Estandarteouguio.
Bandademsica.
Fanfarra e terno de corneteiros (cla-
rins).
Idem
V Oficiaisdacategoria2.doquadroAdo
artigo9.
Umacompanhia(ouequivalente)atrs
pelotes.
Estandarteouguio.
Fanfarra e terno de corneteiros (cla-
rins).
VI Primeiro-tenenteoucapito.
Idem
__
Umacompanhia(ouequivalente)adois
pelotes.
Estandarteouguio.
Fanfarra e terno de corneteiros (cla-
rins).
Dois pelotes desarmados, ladeando e acom-
panhando o fretro, desde a entrada do ce-
mitrioataojazigooucoval.
Estesdoispelotesserocomandadospor:
NacategoriaV:
Umprimeiro-tenenteoucapito.
NascategoriasVIeVII:
Umsubalterno.
Idem
__
VII
Outrosoficiaisdacategoria3.doqua-
droAdoartigo9.
Umpelotoatrsseces.
Ternodecorneteiros(clarins).
R
C
H
M

-

R
e
g
u
l
a
m
e
n
t
o

d
e

C
o
n
t
i
n

n
c
i
a
s

e

H
o
n
r
a
s

M
i
l
i
t
a
r
e
s
L
E
G
I
M
I
L


2
0
0
2

-

E
x

r
c
i
t
o

P
o
r
t
u
g
u

s

-

C
I
E
/
R
R
P
S
/
P
r
o
j
e
c
t
o

R
R
I
N
G
P

g
i
n
a

4
2

d
e

5
7
VIII CadetesalunosdaEscolaNaval,Aca-
demiaMilitareAcademiadaFora
Area.
Quatro cadetes da respectiva es-
cola ou academia armados de
espada.
Um peloto a trs seces de alunos
da escola ou academia a que per-
tenciaofalecido,sobocamandode
umsubalterno.
Ternodecorneteiros(clarins).
Umasecodepraas,sobocomando
deumsargento,formaresquerda
da guarda de honra, tendo por mis-
so executar as trs descargas
quandoofretroentrarnocemitrio.
Umpelotodealunosdaescolaouacademiaa
que pertencia o falecido, desarmado, sob o
comando de um subalterno, ladeando e
acompanhandoofretrodesdeaentradado
cemitrioataojazigooucoval.
__
IX
Sargentos-mores.
Sargentos-chefes.
Sargentos-ajudantes.
Quatro militares armados de es-
pingardaouespada.
Um peloto a duas seces, sob o co-
mandodeumsargento-ajudante(na
suafaltadeumprimeiro-sargento).
Duas seces desarmadas, sob o comando de
um sargento-ajudante (ou, na sua falta, de
um primeiro-sargento), ladeando e acompa-
nhandoofretrodesdeaentradadocemit-
rioataojazigooucoval.
__
X
Primeiros-sargentos
Segundos-sargentos.
Subsargentos.
Furriis.
Idem
Uma seco (nove militares), sob o
comando de um segundo-sargento,
subsargentooufurriel.
Umasecodesarmada,(novemilitares),sobo
comando de um segundo-sargento, subsar-
gento ou furriel, ladeando e acompanhando
ofretrodesdeaentradadocemitrioatao
jazigooucoval.
__
XI
Cabos.
Marinheiros.
Soldados.
Grumetes.
Recrutas.
Idem
Uma seco (nove militares), sob o
comandodeumprimeirocabo.
Umasecodesarmada,(novemilitares),sobo
comando de um cabo, ladeando e acompa-
nhandoofretrodesdeaentradadocemit-
rioataojazigooucoval.
__
NotaParaosmilitaresnassituaesdereservaoudereformaproceder-se-conformeoestipuladonoartigo136.destecaptulo.
(a)Quandoacmara-ardenteforarmadaemedifcioparticular,noseprestaestaguardadehonra.
(b)Aguardadehonraserprestadaquandoacmara-ardentearmadaepermaneceratqueofretrosaia.
Osmilitaresqueaconstituremserorendidosnofimdeperodoscurtos,queteroaduraomximademeiahora.
(c)Recolheraquartislogoque,apsaentradadofretronocemitrio,sejamefectuadasasdescargaseassalvasdeartilharia.
VSFF
(d)Quandoofretropassaremfrentedaguardadehonra,estaexecutarfuneral-armaseabandademsicaexecutarumamarchafnebre.
R
C
H
M

-

R
e
g
u
l
a
m
e
n
t
o

d
e

C
o
n
t
i
n

n
c
i
a
s

e

H
o
n
r
a
s

M
i
l
i
t
a
r
e
s
L
E
G
I
M
I
L


2
0
0
2

-

E
x

r
c
i
t
o

P
o
r
t
u
g
u

s

-

C
I
E
/
R
R
P
S
/
P
r
o
j
e
c
t
o

R
R
I
N
G
P

g
i
n
a

4
3

d
e

5
7
Quandonoexistirbandademsica,afanfarraouoternodecorneteiros(clarins)executaramarchadecontinncia.
(e)OEstado-Maior-GeneraldasForasArmadasdeterminarquemfornece.
(f)OEstado-Maior-GeneraldasForasArmadasdeterminarqualdascompanhiasemguardadehonraexecutarasdescargas.
(g)Aconstituir,semprequepossvel,compessoalmilitardoramodasforasarmadasaquepertenceofalecido.
(h)Daguardadehonrasernomeado,paraascategoriasIaIV,inclusive,destequadro,umpelotoparaexecutarastrsdescargascomcartuchosdesalvaoucombalasimulada.
Paraasrestantescategoriasdomesmoquadro,todaaforadaguardadehonraexecutarasdescargas.
Asdescargasserodadaslogoqueofretroentreaportadocemitrio,devendoosrespectivosdisparossersimultneos.
Havendosalvasdeartilharia,estasseroexecutadaslogoemseguidastrsdescargasdeespingarda.
(i)Assalvassseefectuaroquandoosfuneraisserealizememlocalidadesondeexistaartilhariaou,nasuafalta,naviosdeguerraqueaspossamexecutar.
ParaoficiaisdaForaArea(oudaArmada,quandonoexistamnaviosquepossamsalvar)seraexecuodassalvassolicitadaaocomandodoExrcitodequemdependaaartilhariaexistentenalocalidade.
OExrcitoeaForaAreasolicitaroaexecuodassalvasArmadaquandoforvivelenoexistamunidadesdeartilhariadoExrcito.
R
C
H
M

-

R
e
g
u
l
a
m
e
n
t
o

d
e

C
o
n
t
i
n

n
c
i
a
s

e

H
o
n
r
a
s

M
i
l
i
t
a
r
e
s
L
E
G
I
M
I
L


2
0
0
2

-

E
x

r
c
i
t
o

P
o
r
t
u
g
u

s

-

C
I
E
/
R
R
P
S
/
P
r
o
j
e
c
t
o

R
R
I
N
G
P

g
i
n
a

4
4

d
e

5
7
CAPTULOX
Disposiesdiversas
Art. 154. Os militares de qualquer categoria, em servio activo, na reserva ou na re-
forma,quandogalardoados com osgraus da condecoraoque a seguir se indicam e osten-
tandoasrespectivasinsgnias,teroashonrasdospostosmencionadosnoquadroaseguirin-
serido,seopostoquepossuemnahierarquiamilitarnoforsuperior:
OrdemMilitardaTorreeEspada,doValor,LealdadeeMrito
Grau
da
condecorao
Postosmilitaresaque
correspondemosgrausda
condecorao
Categoriascorrespondentes
Cavaleiro Alferes Categoria3.doquadroA(artigo9.)
Oficial Major
Comendador Tenente-coronel Categoria2.doquadroA(artigo9.)
Grande-oficial Coronel
Gr-cruz
Grande-colar
General
General
Categoria1.doquadroA(artigo9.)
Art. 155. No permitido que foras militares efectuem guardas de honra ou tomem
parteemcerimniasreligiosasououtrasdecarcterpblico,anoserquesetratedesoleni-
dades promovidas pelas autoridades militares ou com a sua colaborao, superiormente de-
terminadaouautorizada.
Art.156.Nopermitidosbandasmilitares:
1) Tomarem parte em cerimnias religiosas ou outras de carcter pblico, a no ser
que as mesmas sejam promovidas pelas autoridades militares ou que a sua
comparticipaosejasuperiormentedeterminadaouautorizada;
2)Deslocarem-senaviapblicatocandosemqueacompanhemqualquerforamilitar.
Art. 157. As continncias e honras inerentes aos oficiais em representao do Presi-
dente da Repblica sero sempre as devidas a este, independentemente do posto do
representante.
Art. 158. Os Vice-Chefes do Estado-Maior dos trs ramos das foras armadas tm
precednciasobreosComandantes-ChefesdosAoresedaMadeiraesobreoscomandantes
dasregiesmilitares(comandosnavaisouareos),nareadarespectivajurisdio,somente
emcerimniasonderepresentemoramoaquepertencem.
Art.159.1 Aosrepresentantesdequaisquerentidadesmilitaresquenosejam
asreferidasnosartigos157.e158.soapenasdevidasascontinnciasehonrasinerentes
aoseupostoeantiguidade.
2 Para as entidades civis as honras a prestar aos representantes so as devidas
entidaderepresentada.
Art.160.OsComandantes-ChefesdosAoresedaMadeira,nareadasuajurisdio,
terosemprehonrasdevice-almiranteougeneral,mesmoquesejamcapites-de-mar-e-guerra
oucoronis.
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 45 de 57
Art.161. Oscomandantesdasregiesmilitares(comandosnavaisouareos),narea
doseucomando,tmprecednciasobretodososoutrosoficiaisdamesmapatente,indepen-
dentementedasuaantiguidade.
Art. 162. Nas cerimnias militares presididas por altas entidades, o comandante da
unidadeouestabelecimentomilitaremqueelasserealizamficacolocado:
1)Quandoseconstituamesadehonra,entreoselementosqueacompemnolugar
quelhecorrespondapelasuahierarquia;
2) Quando no se constitua mesa de honra, imediatamente esquerda da entidade
quepreside.
Art.163.Emaquartelamentosouestabelecimentosdetropasestrangeirasemterritrio
nacional,asbandeirasdepasesestrangeirosnuncaserohasteadasemmastrosimplantados
nosolo,massimemmastroscolocadosemedifcios(quartis-generais,comandos,secretari-
as,messes,etc.).
ANEXOI
(Artigo53.)
Feriadosnacionais
(Decreto-Lein.335/77,de13deAgosto)
1deJaneiro. 15deAgosto.
Sexta-FeiraSanta. 5deOutubro.
25deAbril. 1deNovembro.
1deMaio. 1deDezembro.
CorpodeDeus(festamvel). 8deDezembro.
10deJunho. 25deDezembro.
Nota. Paraefeitosdodispostonon.3doartigo53.desteRegulamento,podero
serconsideradostambmosferiadosmunicipaiseatera-feiradeCarnaval.
ANEXOII
Transportedealtasentidadesemaeronavesmilitares
1 No caso de embarque de altas entidadesem aeronaves militares,observar-se-o
osseguintesprocedimentos:
a)Aaltaentidadeseracompanhadapelocomandantedaunidade(eseussuperiores
directos, desde que sejam de igual ou maior categoria hierrquica que o referido
comandante) ataolugardeembarque,apsocerimonialindicadonoartigo119.
(quandoaplicvel).Ter-se-presenteaconveninciadereduziraomnimoonme-
rodepessoasquecruzamareadeestacionamentodasaeronaves,peloqueaen-
tidadecompetentedaForaAreadevercomunicarestarecomendaoentida-
de que organiza a cerimnia em tempo oportuno, demodoque a comitiva de des-
pedidasejatoreduzidaquantopossvel;
b)Aaltaentidade,queseraltimapessoaaentrarnaaeronave,recebida,junto
escada de acesso, pelo comandante de bordo, que lhe presta a continncia e a
acompanhaaoseulugar;
c)Semprequetalforvivel,serreservadaumacabinaespecialparatransportedeal-
tasentidadesesuacomitivaoupartedela;casocontrrio,observar-se-odisposto
non.5doartigo18.;
d)Aentradanacabinadepilotagemdependesempredeautorizaodocomandante
de bordo; contudo, no ser permitida durante as manobras de rolagem, descola-
gemeaterragem.
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 46 de 57
2 Ocomandantedebordoinformar,logoquepossvel,todososlocaisondeaaero-
navetiverdeaterrardapresenaabordodaaltaentidade,informaoessaqueserprecedi-
dadeautorizaodamesma.
3 Aochegaraoaerdromodedestinoobservar-se-oosseguintesprocedimentos:
a) O chefe de cabina informar os passageiros de que se mantenham sentados nos
seus lugares at que a alta entidade e respectiva comitiva tenham abandonado a
aeronave;
b)Nomomentodaparagemdosmotoresdeveumassistentedecabinaestarjuntodo
lugardaaltaentidadeafimdelheindicarocaminhoparaaportaporondeseefec-
tuaasada;
c)Naimpossibilidadedeofazerpessoalmente,ocomandantedebordodesignarum
oficialdatripulaoparaapresentaroscumprimentosdedespedida;
d)Aaltaentidadeseraprimeirapessoaadesembarcar
4 Talcomofoireferidonon.1,alneaa),acomitivaderecepodevesertoredu-
zidaquantopossvel.
ANEXOIII
ContinnciasnasembarcaesdaArmada
1Quandoasembarcaesmidaspassaremamenosde100mdeoutrasquecon-
duzamentidadesdecategoriasuperiordasqueelastransportarem,ouaindaaoreceberem
ou desembarcarem qualquer dessas entidades, far-se- a continncia pela forma indicada no
quadroE,adianteinserido.
2 Ascontinnciasindicadasnonmeroanteriorsotambmdevidasquandodebor-
dodaembarcaomidaemtrnsitosereconheaabordodequalquernavioouemterra,a
menos de 100 m, entidade de categoria a que corresponda alguma dessas continncias ou
quandoamesmaembarcaopasseamenosde100mdonavioondeestejamaserpresta-
dashonrasBandeiraNacional.
3 Acontinnciaaprestarnasembarcaesmidasquepassamamenosde100m
deumnaviodaArmadaqueestejaaprestarhonrassalvandoaestipuladanoquadroEpara
acategoriadaentidadeaquemassalvassodadas.
4 As continncias afazer pelas embarcaes midas atracadas, amarradas ao pau
desurriolaoufundeadassoasindicadasnoquadroEdesteanexoparaembarqueedesem-
barquedeoficiais,nopegando,contudo,emremos.
5 Ascontinnciasdequetratamosnmerosanterioressodevidasaoficiaisdeto-
dasasnaeseforasarmadas,bemcomosentidadesestrangeirasdecategoriacorrespon-
dentesquevoespecificadasnojcitadoquadroE.
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 47 de 57
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 48 de 57
QUADROE
Embarcaescruzando-se,amenosde100m,comoutrasconduzindosuperiores
Guarnies
Deremos
Categoriasaqueseprestamhonras
Demotor Devela
Comtoleteira Comforqueta
Passageiros
Noembarque
e
desembarque
Bandeiras(estandartesnacionais).
Presidente da Repblica, Chefes de Estado e
membrosdefamliasreaisreinantes.
Pra
Guarnio levanta-se e faz conti-
nncia.
Arriaavela
Guarnio levanta-se e faz conti-
nncia.
Arvoraremos
Guarnio levanta-se e o patro
fazcontinncia.
Largaremos
Guarnio levanta-se e faz conti-
nncia.
Levantam-se e fazem a continn-
cia.
Guarnio levanta-se e faz conti-
nnciaouarvoraremos.
PresidentedaAssembleiadaRepblica.
Primeiro-Ministro.
Chefe do Estado-Maior-General das Foras
Armadas.
PresidentedoSupremoTribunaldeJustia.
Vice-Chefe do Estado-Maior-General das Foras
Armadas e Chefes dos Estados-Maiores da
Armada,doExrcitoedaForaArea.
ConselheirosdaRevoluo.
Ministros.
PresidentedoSupremoTribunalMilitar.
SecretrioseSubsecretriosdeEstado.
Outrosoficiaisgenerais(categoria1.doquadroA
doartigo9.).
Pra
Guarnio levanta-se e o patro
fazcontinncia.
Arriaavela
Guarnio levanta-se e o patro
fazcontinncia.
Arvoraremos
Opatrolevanta-seefazcontinn-
cia.
Levaremos
Opatrolevanta-seefazcontinn-
cia.
Levantam-se e o mais graduado
fazcontinncia.
Guarnio levanta-se e o patro
fazcontinncia.
Restantesoficiaiseoutrasentidades.
Devagar
Opatrolevanta-seefazcontinn-
cia.
Folgaaescota
Opatrolevanta-seefazcontinn-
cia.
Levaremos
Opatrolevanta-seefazcontinn-
cia.
Levaremos
Opatrolevanta-seefazcontinn-
cia.
Opatrofazcontinncia.
R
C
H
M

-

R
e
g
u
l
a
m
e
n
t
o

d
e

C
o
n
t
i
n

n
c
i
a
s

e

H
o
n
r
a
s

M
i
l
i
t
a
r
e
s
L
E
G
I
M
I
L


2
0
0
2

-

E
x

r
c
i
t
o

P
o
r
t
u
g
u

s

-

C
I
E
/
R
R
P
S
/
P
r
o
j
e
c
t
o

R
R
I
N
G
P

g
i
n
a

4
9

d
e

5
7
ANEXOIV
(Artigo97.)
Precednciasdasforasmilitaresedasforasdesegurana
1 Nas formaturas e desfiles em que tomem parte foras dos diferentes ramos das
forasarmadaseforasdeseguranaaordemdeprecednciaaconsiderar,dadireitaparaa
esquerda(quandoemlinha)oudafrenteparaaretaguarda(quandoemcoluna),seraseguin-
te:
a)Estabelecimentosmilitaresdeensino:
ColgioMilitar;
InstitutoMilitardosPupilosdoExrcito;
b)Estabelecimentosdeensinosuperiormilitar:
EscolaNaval;
AcademiaMilitar;
AcademiadaForaArea;
c)Armada;
d)Exrcito:
Infantaria;
Artilharia(ligeira,pesadaeantiarea);
Cavalaria;
Engenharia;
Transmisses;
Serviodesade;
Serviodeadministraomilitar;
Serviodematerial;
e) ForaArea;
f)Forasdesegurana:
GuardaNacionalRepublicana;
GuardaFiscal;
PolciadeSeguranaPblica.
2 Havendotropasapeadas,motorizadaseacavalo,constituir-se-o,deacordocom
odispostononmeroanterior,trsgrupos,comaseguinteprecedncia:
a)Tropasapeadas;
b)Tropasacavalo;
c)Tropasmotorizadas.
3 Asescolasprticasdasarmaseserviosprecederoasrespectivasunidades.
ANEXOV
Organizaodecerimniasdiversas
1Paraassegurarauniformidadenaorganizaoeexecuodequalquercerimnia
nasunidadeseestabelecimentosmilitaresqualassistamaltasentidades,militaresestranhos
sreferidasunidadeseestabelecimentosouconvidadoscivis,deverobservar-seoseguinte:
a)Comanecessriaantecedncia,serapresentadoaocomandoimediatamentesu-
perior,paraconhecimentoouaprovao,umprojectodeprogramadecerimnia,do
qualdeveroconstarhorrios,sequnciadosdiferentesassuntosqueconstituemo
programa, entidades convidadas ou a convidar e outros pormenores de interesse
paraocomandosuperior;
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 50 de 57
b)Osconvitesaentidadesdecategoriasuperiordocomandante,directorouchefe
daunidadeouestabelecimentoseronormalmentetransmitidospelocomandoimedi-
atamentesuperior;
c)Quandoassistamscerimniasentidadesmilitaresoucivisdecategoriahierrquica
ou protocolar mais elevada do que a dos comandantes das regies militares (co-
mandos navais ou areos) ou entidades estrangeiras de categoria equivalente, os
programasserolevadosaprovaodochefedoestado-maiordoramoaqueper-
tenceaunidadeouestabelecimentopelaviahierrquica.Nestescasos,osservios
de protocolo adequados do respectivo ramo das foras armadas podero interferir
naorganizaoeexecuodascerimnias,emtodosospormenoresquesuperior-
menteforemjulgadosconvenientesenecessrios;
d)Todos os comandos interessados nas cerimnias a realizar estabelecero os con-
tactosnecessriosparaque,comaantecednciaconveniente,sejamobtidastodas
asaprovaessuperiores,efectivadostodososconvitesemtempooportunoefixa-
dodefinitivamenteoconjuntodetodasasdisposiesaadoptar,porformaaevitar
quaisquerfalhasdeprotocoloououtras.
2 Paratodasascerimnias,oscomandantes,directoresouchefesnomearoumofi-
cialdepatenteadequada,auxiliadoounoporoutrosoficiais,sargentosepraas,conformea
importncia das cerimnias,queter pormisso zelar por todos os pormenores de execuo
de que o comando, direco ou chefia no pode ocupar-se. Da misso do referido oficial e
seusauxiliaresfarparte:
Recepodeconvidadosquenoforefectuadadirectamentepelocomandante,director
ouchefe;
Marcao de lugares, indicao de lugares, distribuio de programas, indicao dos
locaisondesedesenrolamosdiferentesassuntosdoprograma,encaminhamentodeviaturase
locaisdeestacionamentodasmesmas,fiscalizaodoexactodesenvolvimentodoprogramasu-
periormentedeterminado,etc.
3 Afimdeevitarfalhasprotocolares,emtodasasunidadeseestabelecimentosdeve-
rexistirumalistaactualizadadasentidadesmilitaresecivisaconvidarnormalmenteparaas
cerimniasquesecostumamrealizar.
Esta lista subdividir-se- em convites a fazer directamente pelo comando, direco ou
chefia e convites a fazer pelo comando superior, quando for caso disso (a indicar a este co-
mando).
Para as cerimnias que no so de rotina, a lista referida ser alterada com mais ou
menosentidadesaconvidar,conformefor,paracadacaso,resolvido.
ANEXOVI
ContinnciaseoutrosprocedimentosreferentesaoselementosdaGNR,GFePSP
1OselementosdaGuardaNacionalRepublicanaedaGuardaFiscalestosujeitos
aoRCHMemvigornasforasarmadas,peloqueprestamecorrespondemscontinnciase
honraseusamdasdefernciasprescritasnoreferidoRegulamentoparacomosoficiaisesar-
gentosdostrsramos.
2 Pelasrazesconstantesdonmeroanterior,osmilitaresdaArmada,doExrcitoe
daForaAreaprestamaosoficiaiseaossargentosdaGNRedaGFascontinnciaseusam
dasdefernciasprescritasnoRCHMparaoficiaisesargentos.
3 APolciadeSeguranaPblicanoestsujeitaaoRCHMeaoRDMemvigornas
foras armadas. O seu procedimento quanto a continncias e assuntos disciplinares regido
porregulamentosprivativos(RegulamentodaPSP,aprovadopeloDecreton.39550,de1954,
eRegulamentoDisciplinardoPessoaldaPSP,aprovadopeloDecreton.40118,de1955).
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 51 de 57
4 Para o conveniente conhecimento e esclarecimento dos militares da Armada, do
ExrcitoedaForaArea,aseguirseinseremalgunsextractosdoprimeirodosregulamentos
citadosnonmeroanterior.
RegulamentodaPSP:
a)ParaefeitosdecontinnciasehonrasaprestarpelopessoaldaPSP,soconside-
rados:
1)Ocomandante-geral,comcategoriaigualdecomandantederegiomilitar;
2) Os comandantes distritais, quando capites e dentro dos seus distritos, com a
categoriadeoficialsuperior;
3)Os comissrios principais e ostenentes do Exrcito emservio na PSP, com a
categoriadecapito;
4)Osprimeiros-comissriosesegundos-comissrioseoschefesdeesquadra,com
acategoriadeoficialsubalterno;
5)Ossubchefes-ajudantes,primeiros-subchefesesegundos-subchefes,comaca-
tegoriadesargentos;
b)Osprimeiros-comissriosesegundos-comissrioseoschefesdeesquadraprestam
continnciaaosoficiaisdasforasarmadasapartirdopostodecapitoouprimeiro-
tenentee,bemassim,aostenentesemservionaPSP;
Os comissrios principais prestam continncia aos oficiais das foras armadas a
partirdopostodecapitoouprimeiro-tenentee,bemassim,aoscapitesemservi-
onaPSP;
c)Osgraduadoseguardasprestamcontinnciaaosoficiaisdasforasarmadasapar-
tirdopostodealferesoudeguarda-marinha;
d) O pessoal da PSP presta continncia Bandeira e ao Estandarte Nacionais, ao
PresidentedaRepblica,aosMinistros,SecretrioseSubsecretriosdeEstado,ao
governadorcivildodistrito,aosoficiaisdasforasarmadasatrsindicados,quando
fardadosouquandoseidentifiquem,e,emtodososcasos,aosseussuperiores;
e)Nosserviosdepoliciamento,nomeadamenteemparadasoudesfilesdequalquer
natureza,eaindaemservioderegularizaodetrnsito,opessoaldaPSPcon-
siderado em formatura, prestando continncia individual somente Bandeira e ao
EstandarteNacionais,aoPresidentedaRepblicaeaossuperioresqueselhediri-
jam directamente, devendo, porm, sempre que for possvel, tomar a posio de
sentidopassagemdeoficiaisdasforasarmadasedosseussuperiores.
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 52 de 57
Despachon.20/93
de1deFevereiro
Assunto:EfectivosaempenharnaprestaodeHonrasFnebres.
Referncia:DLn.331/80-RegulamentodeContinnciaseHonrasMilitares(RCHM)de
28Ago80.
Considerando:
--Ascrescentesdificuldadesemsatisfazerasnecessidadesdeserviodeguarni-
o,devidasreduodeefectivosdoExrcitoedaduraodoSEN;
--Odispostonoart.153.doRegulamentodeContinnciaseHonrasMilitares;
Determino:
-- Os efectivos a empenhar na prestao de Honras Fnebres passam a ser os
constantesnoquadroanexoaopresentedespacho.
--eliminadaaEscoltadeHonrareferidaem2.a)doart.136.doRCHM.
revogadoomeudespachon.62/92.de02Out92.
OChefedoEstado-MaiordoExrcito.- OctviodeCerqueiraRocha,general.
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 53 de 57
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 54 de 57
C
a
t
e
g
o
r
i
a
s
ENTIDADES
GuardadeHonra
nacmara-ardente
(a)(h)(g)
EscoltadeHonra
Acompanhamento
desdeacma-
ra-ardenteentrada
docemitrio
(c)(g)
GuardadeHonra
(Noexteriordocemitrio
ejuntodasuaentrada)
(c)(d)(g)(h)
FormaturaemAlas
(Notrajectodacmara-ardente
entradadocemitrio)
Alas/Acompanhamento
Dentrodocemitrio
(g)
Descargas
(h)
Salvas(Aexecutarpor
umabateriadeartilha-
ria
(i)
I -PresidentedaRepblica.
-Oitomilitaresarmadosde
espingardaouespada.
- Um grupo de cava-
laria a cavalo ou
motorizado.
- Um batalho a trs companhias, uma
decadaramo,aquatropelotes.
-EstandarteNacional.(e)
-Estandartedecadaramo.
-Bandademsica.(e)
- Fanfarra e terno de corneteiros (cla-
rins).(e)
- Foras da Armada, Exrcito,
ForaArea,escolasmilitares,
Guarda Nacional Republicana
eGuardaFiscal,comefectivos
adesignar.(j)
- Uma Fora desarmada sob o
comando de oficial superior,
com efectivo suficiente para,
em alas simples, preencher
otrajectoentreaentradado
cemitrioeojazigooucoval.
Trsdescargas.(f) Vinteeumtiros.
II
- Chefe do Estado-Maior-General
dasForasArmadas.
- Chefe do Estado-Maior da Ar-
mada, do Exrcito e da Fora
Area.
-PresidentedoSupremoTribunal
Militar.
-Vice-ChefedoEstado-MaiorGe-
neraldasForasArmadas.
-Quatromilitaresarmados
de espingarda ou es-
pada.
-Umacompanhia,atrspelotes.
-EstandarteNacional.
-EstandarteouGuio.
- Fanfarra ou terno de corneteiros(cla-
rins).
-Doispelotesaduasseces,
desarmados,sobocomando
decapito.
Idem. Dezanovetiros
III -Outrosoficiaisgenerais. Idem.
-Umacompanhia,adoispelotes.
-EstandarteNacional.
-EstandarteouGuio.
- Fanfarra e terno de corneteiros (cla-
rins).
-DoisPelotesaduasseces,
desarmados,sobocomando
deoficialsubalterno
Idem. Dezassetetiros.
IV Oficiaissuperiores.
Dois militares armados de
espingardaouespada.
-Umpeloto,atrsseces.
-Guio.
-Ternodecorneteiros(clarins).
Idem.
R
C
H
M

-

R
e
g
u
l
a
m
e
n
t
o

d
e

C
o
n
t
i
n

n
c
i
a
s

e

H
o
n
r
a
s

M
i
l
i
t
a
r
e
s
L
E
G
I
M
I
L


2
0
0
2

-

E
x

r
c
i
t
o

P
o
r
t
u
g
u

s

-

C
I
E
/
R
R
P
S
/
P
r
o
j
e
c
t
o

R
R
I
N
G
P

g
i
n
a

5
5

d
e

5
7
V Capiteseoficiaissubalternos. Idem.
-Umpeloto,aduasseces.
-Guio.
-Ternodecorneteiros(clarins).
Idem.
VI
Aspirantes e cadetes-alunos da
EscolaNaval,AcademiaMilitar
eAcademiadaForaArea.
Dois alunos armados de
espada.
Duassecesdealunos,sobcomando
deaspiranteoucadete-aluno.(i)
Idem.
VII
Sargentos-Mor, Sargentos-
Chefes,Sargentos-Ajudantes.
Dois militares armados de
espingardaouespada.
Duas seces, sob comando de sar-
gento-ajudante.
Idem.
VIII Outrossargentos. Idem.
Umaseco,sobcomandodesargento
do mesmo posto ou imediatamente
inferior.
Idem.
IX -Praas. Idem.
-Umaseco,sobcomandodecabo.
Idem.
(a)Quandoacmara-ardenteforarmadaemedifcioparticularnoseprestaestaGuardadeHonra.
(b)AGuardadeHonraserprestadaquandoacmara-ardenteforarmadaepermaneceratqueofretrosaia.Osmilitaresqueaconstituemserorendidosaofimdeperodoscurtos,queteroaduraomximademeiahora.
(c)Recolheraquartislogoque,apsaentradadofretronocemitrio,sejamexecutadasasdescargaseassalvasdeartilharia.
(d)QuandoofretropassaremfrentedaGuardadeHonra,estaexecutarfuneral-armaseabandademsicaexecutarumamarchafnebre.Quandonoexistirbandademsica,afanfarraouoternodecorneteiros(clarins)executaramarchadecontinn-
cia.
(e)OEMGFAdeterminarquemfornece.
(f)OEMGFAdeterminarqualdascompanhiasdaGuardadeHonraexecutarasdescargas.
(g)Aconstituir,semprequepossvel,compessoalmilitardoramodasForasArmadasaquepertenciaofalecido.
(h)DaGuardadeHonrasernomeado,paraascategoriasIIeIIIdestequadro,umpelotoparaexecutarastrsdescargascomcartuchosdesalvaoucombalasimulada.
Paraasrestantescategoriasdomesmoquadro,todaaforadaGuardadeHonraexecutarasdescargas.
Asdescargasserodadaslogoqueofretroentraraportadocemitrio,devendoosrespectivosdisparossersimultneos.
Havendosalvasdeartilharia,estasseroexecutadaslogoemseguidastrsdescargasdeespingarda.
(i)Assalvassseexecutaroquandoosfuneraisserealizememlocalidadesondeexisteartilhariaou,nasuafalta,naviosdeguerraqueaspossamexecutar.
ParaoficiaisdaForaArea(oudaArmada,quandonoexistamnaviosparasalvar)seraexecuodassalvassolicitadasaocomandodoExrcitodequemdependaaartilhariaexistentenalocalidade.
OExrcitoeaForaAreasolicitaroaexecuodassalvasArmadaquandoforvivelenoexistamunidadesdeartilhariadeExrcito.
(j)PoderoestarpresentesforasdaPoliciadeSeguranaPblica.
(l)esquerdadaGuardadeHonraformaumasecosobcomandodesargentoparaefectuarasdescargas.
R
C
H
M

-

R
e
g
u
l
a
m
e
n
t
o

d
e

C
o
n
t
i
n

n
c
i
a
s

e

H
o
n
r
a
s

M
i
l
i
t
a
r
e
s
L
E
G
I
M
I
L


2
0
0
2

-

E
x

r
c
i
t
o

P
o
r
t
u
g
u

s

-

C
I
E
/
R
R
P
S
/
P
r
o
j
e
c
t
o

R
R
I
N
G
P

g
i
n
a

5
6

d
e

5
7
ChefesdoEstado-Maior-GeneraldasForasArmadas
edosEstados-MaioresdaArmada,doExrcitoedaForaArea
Despachoconjunto
De7deFevereirode1997
ConsiderandoqueoRegulamentodeContinnciaseHonrasMilitares(RCHM),aprova-
dopeloDec.-Lein.331/80,de28deAgosto,apenasprevaprestaodehonrasfnebresa
militaresfalecidosnaefectividadedeservioou,foradesta,nassituaesdereservaoudere-
forma;
Considerando que muitos deficientes das Foras Armadas (DFA), com especiais liga-
essentimentaiseafectivasinstituiomilitar,derivadasdasuacondioespecial,nose
encontramabrangidospeloquadrolegalenunciado;
Considerando de elementar justia alargar o quadro de honras fnebres previstas no
art. 136.do referido RCHM a todos os cidados que, na defesa dos valores e interesses da
comunidade,sedeficientaramaoserviodasForasArmadas:
Aoabrigododispostonoart.137.doRCHM,determina-seoseguinte:
1-PoderoserprestadashonrasfnebresaosDFAnoabrangidospelodispostonos
n.'1e2doart.136.doRCHM,semprequetalsejaformalmentesolicitadopelos
respectivos herdeiros ou pela Associao dos Deficientes das Foras Armadas
(ADFA)edecididofavoravelmentepeloCEMdoramorespectivo.
2- AshonrasaprestardoasrelativasaopostoqueoDFApossua,consignadonores-
pectivocartodedeficiente.
OChefedoEstado-Maior-GeneraldasForasArmadas,AntnioCarlosFuzetadaPon-
te, almirante. - O Chefe do Estado-Maior da Armada, Joo Jos de Freitas Ribeiro Pacheco,
almirante.-OChefedoEstado-MaiordoExrcito,OctvioGabrielCalderondeCerqueiraRo-
cha,general-OChefedoEstado-MaiordaForaArea,AurlioBonitoAleixoCorbal,general.
RCHM - Regulamento de Continncias e Honras Militares
LEGIMIL 2002 - Exrcito Portugus - CIE/RRPS/Projecto RRING Pgina 57 de 57

S-ar putea să vă placă și