Sunteți pe pagina 1din 6

2.

5 Project Background Reading – Education

Promising “Education for All” in Thailand

What are the true benefits for migrant children behind this new policy?

by C. Guinard

In August 2005, the Thai Cabinet approved a resolution under the auspicious name “Education
for All”. The aim of this new law was to allow all children in Thailand equal access to educational
opportunities, including migrant children, who were previously deprived of this right.

A long battle by advocacy groups led to this shift of policy at the Ministry of Education (MoE).
Now that the legal ground is open to new perspectives, how this new law will be implemented
remains the key challenge.

For more than two decades, Thailand has hosted millions of migrant workers, accompanied by
their children. Many have come from Burma but also Cambodia and Laos. Until last August,
these children were not legally entitled to attend Thai public schools. On occasion, if the teacher
was willing to accept the children and the migrant family could afford it, children could attend
classes, but with little hope of getting a Thai certificate indicating their level of education, an
essential document to pursue further study.

Today, the number of Burmese migrants in Thailand is an estimated 1.5 million, including
thousands of children. Displaced Burmese people and their families flee to Thailand in search of
safety, but large numbers also come for reasons such as poverty, limited employment
opportunities and low education standards in their homeland. UNICEF reports indicate that in
Burma almost 38 per cent of children between the ages of five and nine do not enroll in school
and almost 75 per cent of students fail to complete secondary school. It is reported that the
Burmese government spends less than $0.28 per child in public education per year. Low family
incomes mean children are often pressured into joining the workforce or even into becoming
child soldiers.

The situation in Burma’s ethnic States is even more alarming. According to statistics from the All
Burma Federation of Student Unions Year 2004 Education Report, only 1.6 per cent of the
ethnic population attends school, while 32.7 per cent of ethnic people are school aged. Also,
years of discriminatory policies have led to the banning of teaching ethnic languages even as a
second language, affecting millions of ethnic children who are now unable to master their native
language. Under the UN Convention on the Rights of the Child (1989), it is recognized that all
children, regardless of their ethnic background, have a universal right to education. Ironically,
Burma ratified this Convention in 1991 and, therefore, is bound by the provision it contains.
Given the above it is easy to understand why so many families finally decide to leave their home
country behind, with the lure of better education opportunities in Thailand.

Under the UN Convention on the Rights of the Child, to which Thailand is signatory, migrant
children from Burma and children born stateless in the kingdom should share the same rights to
education as Thai children. The fact that Thailand has finally amended its national law to
conform with this international principle means that the freedom of equal access to quality
education, that children from Burma have longed for, seems an achievable dream in Thailand.
According to the “Education for All” Act, Burmese migrant children as well as those from other
countries can now access the Thai education system and should be given a certificate at the
end of their studies.

Apart from opening a great door of opportunity to migrant children, this new policy is also an
encouraging step forward for all groups involved in providing and/or supporting education for
migrant communities. But, for now, the reality of implementing such reforms shows a more
complex panorama. Indeed, half a year after the law was approved, it is still very difficult for
Burmese migrant children to attend Thai public schools. Various factors still prevent many from
doing so. Above all, the price for a child to attend Thai school is very expensive for a migrant
family. According to Naw Paw Ray, Chairwoman of the Burmese Migrant Worker Ethnic
Committee (BMWEC), a migrant network gathering 20 schools in the Mae Sot area, it costs
nearly 3,000 Baht (US$76) for a family to buy all the uniforms needed for just one child per year,
plus additional expenses for transportation, books and food. This represents a massive sum of
money for most migrant families, who earn an average of 1,500-2,000 Baht a month per person,
especially when the child who is attending school will have limited opportunity to contribute to
the already low family income.

But cost is not the only barrier. Indeed the education you want for your children does not only
depend on the price you are willing to pay or what you can actually afford. It is also a question
of cultural and philosophical matters: What is the curriculum you want your children to learn, in
which language, under which guiding principles and cultural approach? These factors are
deeply rooted in the true meaning of “education”. The school environment and the curriculum
that children participate in contribute greatly to their development and future role in society.

On the Thai-Burma border, near the town of Mae Sot, Tak province, Thai schools do not teach
any Burmese or Karen language in their curriculum. That’s not to say all schools are unwilling to
do so, but a lack of proper funds to adapt the curriculum has undermined initiatives taken by
dynamic local education officials and school directors to include Burmese or ethnic languages
into the Thai curriculum.

It is also true that migrant parents usually prefer their children to be formally taught Burmese
culture and language. Indeed, Burmese children are often behind in their studies compared to
similar aged Thai students, and it is particularly challenging for these children to study a new
curriculum in a language that they have not yet mastered. They often also lack confidence and
motivation as there is still, in many cases, no formal recognition of their achievements. Despite
the new policy, Thai schools are still reluctant to deliver Thai certificates to migrant children.

Another undermining factor is the challenging living conditions of illegal migrant communities
who deal continuously with the fear of arrest and deportation. They are restricted in their
movements, further isolating them. Consequently, people are afraid to send their children to
Thai schools. Naw Paw Ray from BMWEC explains “because of the low level of communication
between Thai schools and migrant communities which has been reinforced over the years by
the lack of consistent government policy, many parents don’t even know that their children are
now allowed to attend Thai school.” Until all these concerns and constraints are fully addressed,
it is improbable that suddenly a high number of Burmese children will apply to attend Thai
schools, despite this positive new policy. Indeed, a high number of Burmese migrant children
still prefer to attend migrant schools, which are not part of the official Thai Education system,
when accessible. There are approximately 100,000 Burmese migrant workers and families living
in Mae Sot and Pophra District, Tak Province. In the 2005-2006 academic year about 5000
children were enrolled in 43 Burmese migrant schools with 350 teachers.
A research study by the National Health Education Committee, revealed that in 2004 there were
about 10,000 children of illegal migrant workers in and around the Mae Sot area. Among these
children 40 per cent did not attend any school, 5 per cent had the opportunity to attend Thai
schools and 55 per cent attended illegal migrant schools. Naw Paw Ray is in charge of 20 of
these schools. Despite the hardships of overcrowded classes, illegal status and constant
financial difficulties, she remains optimistic about the future education of her people, at least in
the Mae Sot area. “I’m confident that if we find more support we will be able to reach the
children who do not attend any school”. In migrant schools, children learn in their native
language and in many cases follow the Burmese educational curriculum with additional courses
such as Thai language and computer skills.

The major drawback is that after finally completing high school, these young graduates do not
have any prospect to attend university, as their education is not officially recognized by the MoE
in Thailand. With no identification papers and no education certificate, hopes for a better future
are suddenly dashed.

To overcome this frustrating


stalemate, the solution would be
to legalize migrant schools as
non-formal education providers
authorized to deliver recognized
certificate. Indeed, the MoE is
now looking at ways to register
these migrant schools as
“Learning Centers”. In
consultation with migrant schools
and international organizations,
the MoE has drafted some
guidelines explaining the steps
that migrant schools need to
follow to fall under MoE
jurisdiction. This would then
provide the school with
recognized status inside Thailand
and the capacity to deliver
certificates to its students. The
MoE is currently finalizing this
proposal before submitting it to
the Cabinet for approval.

The “Education for All” Act and


the likely forthcoming registration
of migrant schools as “Learning
Centers”, launched by the MoE in the past months, are truly encouraging initiatives. However to
make the most of these new opportunities, much more needs to be done. Bangkok must
allocate additional funds to educational district offices for better curriculum development and
policy strategy implementation. Adequate financial support must also be provided to Thai
schools to ensure they are able to cope with the higher running costs associated with the influx
of migrant children to the schools.

More effort must be put into developing collaboration and trust between migrant schools, Thai
schools and education district officials at the local level. Without a doubt, the registration of
migrant schools as legal learning centers will be the first symbolic and constructive step. Let’s
hope that no petty internal fighting among some of the decision-makers at the MoE will affect
the future of these ambitious educational reforms, the sole beneficiaries of which are children.

HTF Home School's students attend the above-pictured MoE recognized school
ECONOMIC CRISIS FUELING CHILD LABOR, TRAFFICKING

Migrant “street children” in Thailand feature in no official statistics and NGOs can only hazard a
guess at their true number—20,000 is a generally accepted figure. The economic crisis and
instability in Burma is driving waves of Burmese children into hard labor, begging and the sex
trade, claims exiled Burmese rights groups.

To mark the fourth anniversary of the international Day Against Child Trafficking on December
12, the Mae Sot-based organization Burma Anti-Child Trafficking and the Burmese Migrant
Workers' Education Committee organized a campaign in the Thai border town of Mae Sot
against the trafficking of children and warning against the hardships of child labor.

The two groups called for the protection of children’s rights in an event that was attended by
some 2,000 children, parents and teachers.

Nang Muu, coordinator of the Burma ACT told the reporter : “The amount of Burmese children
trafficked increases year after year. It is because of the economic crisis and the social problems
that parents believe the word of traffickers.”

Often, parents of children and teenagers in Burma are persuaded by businessmen, relatives
and friends to send their children abroad—usually to Thailand, China, India, Malaysia or
Indonesia—to seek jobs with better salaries than exist in Burma, according to a member of
Yaung Chi Oo Workers Association, a Mae Sot-based migrant rights group.

A 2005 report released by Bangkok’s Chulalongkorn University highlighted the vulnerability of


migrant street kids. Children were found at shopping malls, weekend markets, train and bus
stations, slum districts and bar areas, said the report.

Burma ACT has documented about 70 cases of child trafficking in 2007 and helped to send four
trafficked children from Mae Sot back to their homes in cooperation with other rights groups,
said Nang Muu.

Meanwhile, the results of child trafficking has had a huge impact on the education of many
Burmese migrant children, forcing the children into hard labor in factories, sweat shops and
even into the sex trade, according to Burmese migrant education groups.

Many victims under the age of 18 have become street beggars and sex workers instead of
studying at school, said Paw Ray, the chairperson of the BMWEC, which operates nearly 50
schools for children of Burmese migrant workers in Mae Sot.

School Regulations Against Migrant Children's Rights

by PhonsavanhVongsay, June 1, 2008

“I want to go back home, I do not want to stay here.”

These are the words of a 6-year-old Burmese girl, Suu Wa, who came to Samut Sakhon one
year ago with her mother, who was looking for a better income. Her mother found a job, but Suu
Wa, like most migrant children in Thailand, cannot go to school.

“I want to stay with my grandparents in Burma and enter school; there is no school here,” she
said biting her finger nervously while seated on a chair surrounded by four other Burmese
children at a drop-in center for migrant workers.
Suu Wa (not her real name) lives with her mother who works as a shrimp peeler. They illegally
came to Thailand.

“My mother does not allow me to go back,” she said. “My mother said we do not have money.”

Her mother gets about 180 to 200 baht per day from shrimp peeling.

“My 12-year-old brother also cannot go to school,” she added. Everyday he collects rubbish for
sale such as plastic bottles, iron and copper.

Migrant children often do not get an education because they have to quit school in Burma to
follow their parents or relatives as migrant workers to find more income in another country,
especially in Thailand, and the Thai education system does not welcome them. These people
are poor and hardly able to support their families.

Today there are over 60,000 migrant children in Thailand, according to Ms. Jackie Pollock,
Project Coordinator of Migrant Action Programme (MAP) in Chiang Mai. Some of these children
were born in Thailand.

There are about 5,000 to 10,000 children among the estimated 200,000 migrant workers in
Samut Sakhon, according to Raks Thai Foundation, which serves migrant workers and operates
the drop-in center where Suu Wa was interviewed.

About 300 to 400 migrant children are entered in the public primary schools in Samut Sakhon,
said Mr. Sompong Srakaew, Field Coordinator for the Raks Thai Foundation.

“Very few children are enrolled in secondary school” he said.

According to MAP, there are an estimated 10,000 migrant children in Mae Sot District, Tak
Province on Thailand’s northern border with Burma.

Yet, only about 200 migrant Burmese children entered the public primary schools in Mae Sot
District, said Mr. Aung Myo Min, director of Human Rights Education Institute of Burma
(HREIB).

The public schools are free of charge for the term, but the children have to buy their own
uniforms and educational equipment, he said. Everything is charged after the primary school.

“But most migrant children can only study at primary schools, no more secondary school or
higher education for them,” he stressed. “Because they do not have enough documents that the
schools want, especially ID cards (proof of citizenship).” The children mostly finish primary
school at ages 10 to 11.

Aung Myo Min said that to solve the problem of those migrant children who could not enter the
public schools, an NGO opened schools for them. There were about 1,200 to 1,500 migrant
Burmese children in private schools run by NGOs in Ranong Province, and they are free of
charge for the term, including uniforms and educational equipment, and students can complete
secondary school, he said.

“Everything is free because it is an NGO school, not a public or Thai school,” Aung Myo Min
added. Today there are 25 NGO schools nationwide for children of Burmese migrant workers,
including 20 in Mae Sot District.

According to a Mekong Children’s Forum on Human Trafficking Report in October last year,
“Children are the future of every country, and the ones who can ensure a country’s sustainable
development. The children should be provided opportunities for free, quality education, in
particular children at high risk of trafficking and victims of trafficking. They should be provided
scholarships without discrimination, even if they do not have nationality in the country where
they are residing. They should have access to marketable vocational training and specific skills
training and be provided with non-formal education literacy programs in communities for
children.”

There are many reasons why migrant children do not go to school.

“I used to enter a primary school, but I stopped because Thai bully boys hit me,” said a 13-year-
old Burmese boy, Min Thet (not his real name), while he was sleeping with his three friends on
a hammock under a small wooden house. The house floor was only about one meter high from
the ground in Samut Sakhon.

Ms. Suthasinee Nawa, a field officer of Raks Thai Foundation, said migrant children often
cannot enter school because they cannot speak the Thai language, and some children had
transport problems because their parents lived far from school. Many of them were hardly
supported by their families due to lack of money, and others just stayed in Thailand for awhile
and then went back to their families.

“Even though many Burmese children can speak Thai, the schools do not accept them,” said a
Burmese man turning his head left and right. He works for Raks Thai Foundation. “The schools
ask for identification documents of children, but the children do not have enough.”

Sompong Srakaew said that Thai government policy allows all children regardless of their
nationality, the right to an education, even if they do not have any documents.

“They can go to primary, secondary and high schools if they want,” he stressed. “But the
problem is the schools have their own rules and regulations that are against the government
policy.”

The schools especially ask for documents to identify the number on birth certificates and
citizenship cards because they do not want to be responsible for educating migrant children, he
said.

Sompong said that it also depends on agreements between secondary schools and children’s
parents how much they will be able to pay for tuition and other school expenses. Parents can
use their own work permit documents to help their children to school.

“If the children really want an education, we can help them to enter school,” Sompong stressed.
“But if a school refuses, we can discuss it in court.”

He said until now there are not any migrant children to graduate from secondary school
because they just stay in Thailand a few years and go back to their countries. It is also hard for
them to get an ID card if they do not stay long.

A Burmese woman, Ms. Theng (not her real name), 47, in Tambon Bangyapak, Samut Sakhon,
was sitting on the wooden floor of her rental house covering her nose and mouth because of the
bad smell. Her house is located on a polluted pond which is full of waste cans, plastic bottles
and bags.

She said that she illegally came to work at a seafood factory in Thailand for a year, but she left
seven children back in Burma. She could send home at least 30,000 baht per year to support
her children’s education. Two of them were in the first year of primary school while others were
in secondary school.

“They will not have a chance to study if I take them here with me,” she said. “But I will not go
back to Burma even though I really miss them because I may be arrested by officials along the
Burmese-Thai border.”

S-ar putea să vă placă și