BOE nm.

118

Jueves 17 mayo 2007

21033

Disposicin final segunda. Entrada en vigor. La presente ley entrar en vigor a los veinte das de su publicacin en el Diario Oficial de Castilla-La Mancha. Toledo, 8 de marzo de 2007.El Presidente, Jos Mara Barreda Fontes.
(Publicada en el Diario Oficial de Castilla-La Mancha nmero 60, de 20 de marzo de 2007)

9939

LEY 4/2007, de 8 de marzo, de Evaluacin Ambiental en Castilla-La Mancha.

Las Cortes de Castilla-La Mancha han aprobado y yo, en nombre del Rey, promulgo la siguiente Ley. EXPOSICIN DE MOTIVOS Esta Ley de Evaluacin Ambiental pretende integrar los aspectos ambientales desde una fase temprana en la elaboracin y aprobacin de planes y programas, que deban aprobar las administraciones pblicas, as como, evaluar el impacto ambiental de determinados proyectos pblicos y privados, para alcanzar un elevado nivel de proteccin del medio ambiente y promover el desarrollo sostenible en su triple dimensin econmica, social y ambiental, a travs de un proceso continuo de evaluacin en el que se garantice la transparencia en la informacin y en la participacin pblica. La exigencia de una evaluacin ambiental de las actividades que probablemente vayan a causar impacto negativo sobre el medio ambiente apareci en el marco internacional en la Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente Humano, celebrada en Estocolmo en 1972, y posteriormente en la Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo, celebrada en Ro de Janeiro en 1992. El inicio de las evaluaciones de planes y programas podra ser el convenio de la Comisin Econmica para Europa de las Naciones Unidas sobre evaluacin del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo, firmado en Espoo en 1991, y su Protocolo sobre evaluacin ambiental estratgica. De ellas nacen buena parte de los tratados internacionales en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible, incluido tambin el derecho ambiental espaol y comunitario. As la Directiva 85/337/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1985, relativa a la evaluacin de las repercusiones de determinados proyectos pblicos y privados sobre el medio ambiente, se incorpor al ordenamiento interno mediante el Real Decreto Legislativo 1302/1986, de 28 de junio, de evaluacin de impacto ambiental, que se desarroll mediante el Real Decreto 1131/1988, de 30 de septiembre. Que han sido modificadas posteriormente por la Directiva 97/11/CE y la Ley 6/2001, de 8 de mayo, de modificacin del Real Decreto Legislativo 1302/1986, de 28 de junio. De acuerdo con la competencia de desarrollo legislativo y ejecucin en materia de proteccin del medio ambiente y de los ecosistemas, y normas adicionales de proteccin, en el marco de la legislacin bsica del Estado, que el Estatuto de Autonoma de Castilla-La Mancha atribuye en su artculo 32.7 a la Junta de Comunidades, la Ley 5/1999, de 8 de abril, de Evaluacin del Impacto Ambiental en Castilla-La Mancha, estableci el marco adicional, tanto respecto a la Evaluacin de Planes y Programas, como de la evaluacin ambiental de proyectos, que el legislador autonmico consider preciso para dar cobertura a un amplio conjunto de actividades que, en atencin a las particularidades ambientales de Castilla-La Mancha y a su potencial impacto ambiental, deberan ser objeto de evaluacin con carcter previo a su autorizacin.

En el ao 2001, se aprob la Directiva 2001/42/CE, de 27 de junio, relativa a la evaluacin de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente; siendo incorporada mediante la Ley 9/2006, de 28 de abril, sobre evaluacin de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente, que incorpora, adems, varias modificaciones del articulado del Real Decreto Legislativo 1302/1986 y de sus Anexos. El fomento de la transparencia y la participacin ciudadana a travs del acceso en plazos adecuados a una informacin exhaustiva y fidedigna del proceso planificador, quedaba recogido en la Directiva 2001/42/CE, as como, la Directiva 2003/4/CE sobre acceso pblico a la informacin medioambiental y Directiva 2003/35/CE que establece medidas para la participacin del pblico en la elaboracin de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente. La Ley 27/2006, de 18 de julio, por la que se regulan los derechos de acceso a la informacin, de participacin pblica y de acceso a la justicia en materia de medio ambiente, que incorpora lo que stas establecen adems de modificar nuevamente el Real Decreto Legislativo 1302/1986. Con esta ley, adems de la necesidad de adecuar el ordenamiento autonmico a las innovaciones de la normativa comunitaria y traspuestas despus a la regulacin bsica estatal, en materia de evaluacin ambiental de planes y programas, y de proyectos, y sobre informacin, participacin ciudadana y acceso a la justicia, se han querido incorporar otros importantes cambios, entre los que se pueden destacar los siguientes: a) Se procede a revisar el listado de los proyectos y actividades que han de someterse a Evaluacin de Impacto Ambiental, teniendo en cuenta los Anejos de la Ley 5/1999, de 8 de abril, de Evaluacin de Impacto Ambiental y adems, los que se incluyen hoy en las Directivas europeas (Directiva 2001/42/CE y Directiva 2003/35/CE) y en la Ley 6/2001, de 8 de mayo, as como algunas necesidades peculiares de Castilla-La Mancha. b) La experiencia adquirida en la aplicacin de la legislacin propia de Castilla-La Mancha en estos ltimos aos ha evidenciado la necesidad de modificar algunos extremos de la misma, para que la tramitacin de expedientes sometidos al procedimiento de Evaluacin Ambiental sea sencilla y rpida, y no sea un obstculo para el desarrollo socioeconmico de esta regin. c) La alteracin del sentido del silencio producido por la demora del rgano ambiental en emitir la Declaracin de Impacto Ambiental, que pasara a tener sentido negativo. d) La determinacin en virtud de la cual se declara la nulidad de los actos por los que se autoriza la ejecucin de proyectos incluidos en sus Anexos I o II que deban ser sometidos a Evaluacin del Impacto Ambiental, cuando no hayan cumplimentado dicho trmite. e) Existen especificaciones sobre la atribucin de competencias para la imposicin de sanciones de carcter no pecuniario, el cierre, la suspensin y la clausura del establecimiento o actividad, de las que carece la Ley 5/1999, de 8 de abril. f) Inclusin de una previsin innovadora respecto al destino de las sanciones de orden econmico, indicndose que stas debern ser aplicadas en actuaciones de proteccin del medio ambiente. g) Por ltimo, se recoge una novedosa determinacin, inexistente en la vigente Ley 5/1999, de 8 de abril, sobre el ejercicio de la accin pblica orientada a posibilitar la exigencia del cumplimiento de las disposiciones de la ley o de sus normas de desarrollo ante los rganos administrativos o judiciales. La ley se estructura en cuatro ttulos, cuatro disposiciones adicionales, una disposicin transitoria, una derogatoria y dos finales. El Ttulo I Disposiciones generales,

21034

Jueves 17 mayo 2007

BOE nm. 118

donde se recoge el objeto, el mbito de aplicacin de la ley y definiciones de conceptos utilizados en la misma. Un Ttulo II De la Evaluacin del Impacto Ambiental de proyectos, en el que se establecen las actividades a las que resulta aplicable la Evaluacin del Impacto Ambiental, as como el procedimiento de aplicacin, recogiendo expresamente el artculo 10 el derecho de acceso a la informacin y de la participacin pblica en la materia. Un Ttulo III que regula la Evaluacin Ambiental de planes y programas, y finalmente un Ttulo IV donde se regula el rgimen de infracciones y sanciones. Por ltimo la ley contiene cinco Anexos. En el Anexo I se relacionan los proyectos que debern someterse a una evaluacin del impacto ambiental en la forma prevista en esta ley. En el Anexo II, los que debern someterse a Evaluacin cuando as lo decida el rgano ambiental en cada caso, de acuerdo con los criterios reflejados en el Anexo III. En el Anexo IV se refleja el contenido del Informe de Sostenibilidad Ambiental y en el Anexo V los criterios para determinar la posible significacin de los efectos sobre el medio ambiente de planes y programas.

TTULO I Disposiciones generales

Artculo 1. Objeto y finalidad. El objeto de la presente ley es establecer la regulacin de la Evaluacin del Impacto Ambiental de Proyectos y la Evaluacin Ambiental de los Planes y Programas, pblicos o privados, al objeto de prevenir, evitar o aminorar sus efectos negativos sobre el medio ambiente, y permitir al rgano administrativo que los tenga que autorizar el conocimiento de sus repercusiones ambientales. Con la Evaluacin Ambiental de Planes y Programas se pretende promover un desarrollo sostenible, conseguir un elevado nivel de proteccin del medio ambiente y contribuir a una mejor integracin ambiental de las actuaciones de preparacin y adopcin de planes y programas que se realicen en Castilla-La Mancha y que puedan tener efectos significativos sobre el medio ambiente, sentando as un cauce de coordinacin entre la administracin ambiental y las administraciones responsables de la planificacin y ejecucin de las diferentes polticas sectoriales. Artculo 2. mbito de aplicacin. La presente ley es de aplicacin a los proyectos, y a los planes y programas que pretendan realizarse en Castilla-La Mancha con las siguientes excepciones: a) Proyectos, planes y programas cuya autorizacin o aprobacin competa a la Administracin General del Estado en virtud de la legislacin sectorial y cuya Evaluacin del Impacto Ambiental resulte obligatoria por aplicacin de la legislacin bsica estatal, siempre que sta fije, adems, el procedimiento aplicable. b) Proyectos relacionados con los objetivos de la Defensa Nacional cuando tal aplicacin pudiera tener repercusiones negativas sobre tales necesidades. c) Proyectos aprobados o autorizados mediante una ley autonmica en aquellos casos no contemplados en la legislacin bsica. d) Esta ley tampoco ser de aplicacin a los planes y programas que tengan como nico objeto la proteccin civil en casos de emergencia y los de tipo financiero o presupuestario. Artculo 3. Definiciones. A los efectos de esta ley, se entender por: a) Proyecto: una obra, construccin o instalacin concreta, as como una actividad determinada que suponga

intervencin sobre el medio natural o en el paisaje, incluida la de explotacin de los recursos del suelo. b) Actividad: explotacin de una industria o servicio, establecimiento, instalacin o, en general, cualquier actuacin susceptible de afectar de forma significativa al medioambiente. c) Instalacin: cualquier unidad tcnica fija donde se desarrolle una o ms de las actividades enumeradas en la presente ley, as como cualesquiera otras actividades directamente relacionadas con aqullas que guarden relacin de ndole tcnica con las actividades llevadas a cabo en dicho lugar y puedan tener repercusiones sobre las emisiones y la contaminacin. d) Evaluacin del Impacto Ambiental de Proyectos: el procedimiento que permite identificar, describir y evaluar de forma apropiada, en funcin de cada caso particular y de conformidad con esta ley, los efectos directos e indirectos de un proyecto sobre el ser humano, la fauna, la flora, el suelo, el agua, el aire, el clima, el paisaje, los bienes materiales, el patrimonio histrico y la interaccin entre los factores mencionados anteriormente. e) Titular o promotor: la persona, fsica o jurdica, de carcter pblico o privado, que solicita la autorizacin de un proyecto, o bien la administracin pblica que promueve un proyecto. f) rgano sustantivo: para un proyecto, es el rgano que ostenta la competencia para resolver el otorgamiento de la autorizacin, licencia o concesin que habilite al promotor o titular para su realizacin de acuerdo con la legislacin que le sea aplicable. En el caso de que un proyecto exija para su realizacin la concurrencia de autorizaciones distintas, es aquel rgano que posibilita en primer lugar la realizacin del proyecto y que para ello precise la documentacin relativa a la definicin, caractersticas y ubicacin del mismo. g) rgano ambiental: para un proyecto, es el rgano de la Administracin Autonmica que ejerce las competencias en materia de medio ambiente previstas en la presente ley. En la elaboracin de los planes o programas es el rgano de la Administracin Autonmica que en colaboracin con el rgano promotor vela por la integracin de los aspectos ambientales en su elaboracin. h) Planes y programas: el conjunto de estrategias, directrices y propuestas que prev una Administracin Pblica para satisfacer necesidades sociales, o los promovidos por un promotor privado, no ejecutables directamente, sino a travs de su desarrollo por medio de un conjunto de proyectos o actividades. i) Evaluacin Ambiental de Planes y Programas: el procedimiento que permite la integracin de los aspectos ambientales en los planes y programas mediante la preparacin del informe de sostenibilidad ambiental, de la celebracin de consultas, de la consideracin del informe de sostenibilidad ambiental, de los resultados de las consultas y de la memoria ambiental, y del suministro de informacin sobre la aprobacin de los mismos. j) rgano promotor: aquel rgano de una Administracin pblica, estatal, autonmica o local, que inicia el procedimiento para la elaboracin y adopcin de un plan o programa y, en consecuencia, debe integrar los aspectos ambientales en su contenido a travs de un proceso de evaluacin ambiental. k) Pblico: cualquier persona fsica o jurdica, as como sus asociaciones, organizaciones y grupos constituidos con arreglo a la normativa que les sea de aplicacin. l) Personas interesadas: Primero: Toda persona fsica o jurdica en la que concurra cualquiera de las circunstancias previstas en el artculo 31 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn.

BOE nm. 118

Jueves 17 mayo 2007

21035

Segundo: Cualesquiera personas jurdicas sin nimo de lucro que cumplan los siguientes requisitos: 1. Que tenga entre los fines acreditados en sus estatutos la proteccin del medio ambiente en general o la de alguno de sus elementos en particular, y que tales fines puedan resultar afectados por el procedimiento de evaluacin ambiental o el de evaluacin de impacto. 2. Que se hubieran constituido legalmente al menos dos aos antes del ejercicio de la accin y que vengan ejerciendo de modo activo las actividades necesarias para alcanzar los fines previstos en sus estatutos. 3. Que segn sus estatutos desarrolle su actividad en un mbito territorial que resulte afectado por el proyecto, plan o programa que deba someterse a evaluacin ambiental o el de evaluacin de impacto. m) Administraciones pblicas afectadas: exclusivamente a los efectos de esta ley, aquellas que tienen competencias especficas en las siguientes materias: biodiversidad, poblacin, salud humana, fauna, flora, tierra, agua, aire, factores climticos, bienes materiales, patrimonio cultural, incluido el patrimonio histrico, paisaje, la ordenacin del territorio y el urbanismo. n) Zonas de reducido mbito territorial: mbito territorial en el que por sus escasas dimensiones el nivel de proteccin del medio ambiente y la integracin ambiental pueden conseguirse de forma similar, bien mediante la aplicacin de la Evaluacin Ambiental de un plan o programa, bien mediante la aplicacin de la Evaluacin del Impacto Ambiental de los proyectos que lo realizan. ) Modificaciones menores: cambios en las caractersticas de los planes o programas ya aprobados o adoptados que no constituyen variaciones fundamentales de las estrategias, directrices y propuestas o de su cronologa pero que producen diferencias en las caractersticas de los efectos previstos o de la zona de influencia. o) Informe de sostenibilidad ambiental: informe elaborado por el rgano promotor que, siendo parte integrante del plan o programa, contiene la informacin requerida en el artculo 29 y en el Anexo IV. p) Memoria ambiental: documento que valora la integracin de los aspectos ambientales realizada durante el proceso de evaluacin, as como el informe de sostenibilidad ambiental, el resultado de las consultas y cmo stas se han tomado en consideracin, adems de la previsin sobre los impactos significativos de la aplicacin del plan o programa, y establece las determinaciones finales. Artculo 4. Atribucin de competencias.

nes o cualquiera otra actividad comprendida en el Anexo I debern someterse a Evaluacin del Impacto Ambiental en la forma prevista en esta ley, previamente a su autorizacin por el rgano sustantivo que corresponda. 2. Los proyectos, pblicos o privados, consistentes en la realizacin de las obras, construcciones, instalaciones o cualquiera otra actividad comprendida en el Anexo II, as como cualquier proyecto no incluido en el Anexo I que pueda afectar directa o indirectamente a los espacios de la Red Ecolgica Europea Natura 2000, slo debern someterse a Evaluacin del Impacto Ambiental, previamente a su autorizacin por el rgano sustantivo que corresponda, en la forma prevista en este ley cuando as lo decida el rgano ambiental en cada caso. La decisin, que debe ser motivada y pblica, se ajustar a los criterios establecidos en el Anexo III. 3. Para los proyectos recogidos en el Anexo II que no se sometan al procedimiento de Evaluacin del Impacto Ambiental, el rgano ambiental dictar resolucin en el plazo de un mes desde la finalizacin del plazo de las consultas tras consultar a las administraciones, personas e instituciones afectadas por la realizacin del proyecto. La resolucin contendr las condiciones necesarias, propuestas por el promotor, en el documento ambiental establecido en el artculo 6.3, para la prevencin, correccin o compensacin de la incidencia ambiental del proyecto, pudiendo el rgano ambiental corregirlas o completarlas. En este caso tendrn carcter vinculante, y debern ser incluidas en la autorizacin del rgano sustantivo. Cuando de la informacin recibida en la fase de consultas se determine que los citados proyectos se deban someter al procedimiento de Evaluacin del Impacto Ambiental, se dar traslado al promotor de las contestaciones recibidas a las consultas efectuadas, teniendo stas la consideracin de consultas previas, para que contine con la tramitacin. 4. El mismo requisito ser exigible para la ampliacin o modificacin de los mismos cuando ello pueda suponer una ampliacin o agravamiento de sus efectos ambientales negativos. Al objeto de apreciar este extremo, en el procedimiento para su autorizacin, el rgano sustantivo podr requerir informe al rgano ambiental, que lo emitir en el plazo de un mes. 5. Para los proyectos que deban ser objeto de evaluacin, sta se extender a la obra, construccin, instalacin o actuacin completa, incluidas todas las obras, instalaciones, elementos y actuaciones auxiliares necesarias para su puesta en funcionamiento y susceptibles de producir impacto ambiental. Artculo 6. Solicitud. 1. En los proyectos incluidos en los Anexos se presentar la solicitud y documentacin ante el rgano con competencia sustantiva, el cual, una vez mostrada su conformidad con la documentacin requerida, los enviar al rgano ambiental al objeto de iniciar el trmite de Evaluacin del Impacto Ambiental. 2. Este trmite es preceptivo y esencial para aquellos proyectos para los que se determine su necesidad, conforme al artculo anterior, siendo causa de nulidad la ausencia de este trmite en su procedimiento de autorizacin. 3. La persona fsica o jurdica, pblica o privada que se proponga realizar un proyecto de los comprendidos en el Anexo I de esta ley, acompaar a su solicitud un documento comprensivo del proyecto con, al menos, el siguiente contenido: a) La definicin, caractersticas y ubicacin del proyecto. b) Las principales alternativas que se consideran y anlisis de los potenciales impactos de cada una de ellas.

Corresponder al rgano ambiental de la Comunidad Autnoma la formulacin de las Declaraciones del Impacto Ambiental de Proyectos y de las Evaluaciones Ambientales de Planes y Programas segn dispone la presente ley, con excepcin de aquellos para los que estas competencias estn atribuidas por la legislacin bsica al rgano ambiental del Estado. Las competencias aludidas en el apartado anterior podrn ser delegadas, por el rgano ambiental, en los rganos provinciales respectivos al objeto de conseguir una mejor ejecucin de las mismas, garantizando la necesaria coordinacin y uniformidad en su ejercicio.

TTULO II De la Evaluacin del Impacto Ambiental de proyectos

Artculo 5. Actividades a las que resulta aplicable la Evaluacin del Impacto Ambiental. 1. Los proyectos, pblicos o privados, consistentes en la realizacin de las obras, construcciones, instalacio-

21036

Jueves 17 mayo 2007

BOE nm. 118

c) Un diagnstico territorial y del medio ambiente afectado por el proyecto. 4. La persona fsica o jurdica, pblica o privada que se proponga realizar un proyecto de los comprendidos en el Anexo II de esta ley, acompaar a su solicitud un documento ambiental del proyecto con, al menos, el siguiente contenido: a) La definicin, caractersticas y ubicacin del proyecto. b) Las principales alternativas estudiadas. c) Un anlisis de impactos potenciales en el medio ambiente. d) Las medidas preventivas, correctoras o compensatorias para la adecuada proteccin del medio ambiente. e) La forma de realizar el seguimiento que garantice el cumplimiento de las indicaciones y medidas protectoras y correctoras contenidas en el documento ambiental. Artculo 7. Informacin y consultas previas. 1. La Administracin pondr a disposicin del titular del proyecto los informes y cualquier otra documentacin que obre en su poder cuando resulte de utilidad para la realizacin del Estudio del Impacto Ambiental. 2. La amplitud y el nivel de detalle del Estudio del Impacto Ambiental se determinar por el rgano ambiental tras consultar a las administraciones afectadas en el plazo de un mes desde la finalizacin del plazo de consultas. La consulta se podr ampliar a otras personas fsicas o jurdicas, pblicas o privadas, vinculadas a la proteccin del medio ambiente, en aspectos que sean de su competencia. De no emitirse la contestacin a la consulta en el plazo sealado se proseguirn las actuaciones. No obstante, el resultado de la consulta emitida fuera de plazo pero recibido antes de dictar resolucin deber ser valorado por el rgano ambiental. 3. Una vez recibidas las contestaciones a las consultas as como el informe relativo a la amplitud y nivel de detalle del Estudio del Impacto Ambiental, el promotor en el plazo mximo de tres meses deber presentar el estudio del impacto ambiental, cuyo contenido mnimo se especifica en el artculo siguiente, que ser sometido al trmite de informacin pblica, por el rgano con competencia de conformidad con lo dispuesto en el artculo 12. 4. Si el estudio de impacto ambiental no ha sido presentado en el plazo anterior se archivar el expediente. Las consultas efectuadas tendrn una validez mxima de dos aos, contada desde que el promotor reciba las contestaciones formuladas en dicho trmite. Artculo 8. Estudio del impacto ambiental. Contenido mnimo. 1. Los proyectos que deban ser sometidos al procedimiento de evaluacin de impacto ambiental debern ser objeto de un Estudio del Impacto Ambiental, que contendr, al menos, los siguientes datos: a) Localizacin y descripcin del proyecto y sus acciones, incluyendo la descripcin de sus caractersticas fsicas y de las necesidades en materia de utilizacin del suelo durante las fases de construccin y funcionamiento, as como la descripcin de las principales caractersticas de los procesos de fabricacin, con indicacin de la naturaleza y cantidad de materiales a utilizar y su repercusin sobre la utilizacin de recursos naturales. b) Estimacin de los tipos, cantidades y composicin de residuos, vertidos y emisiones de materia o energa resultantes, incluida la contaminacin del agua, aire y suelo, ruidos, vibraciones, calor, olores, radiaciones y emisiones luminosas, tanto en la fase de construccin

como en las de funcionamiento y de finalizacin de la actividad. c) Inventario ambiental, con una descripcin de los elementos del medio ambiente que puedan verse afectados de forma apreciable por el proyecto, y en particular la poblacin, la fauna y flora y sus respectivos hbitats, la geomorfologa, el suelo, el agua, el aire, el clima, el paisaje, la estructura y funcin de los ecosistemas naturales, las reas protegidas y los bienes materiales, incluido el patrimonio histrico, as como, en su caso, sus respectivas interacciones. d) La normativa ambiental considerada. e) Identificacin, descripcin y evaluacin de los efectos previsibles directos o indirectos del proyecto sobre la poblacin, la flora, la fauna, el suelo, el aire, el agua, los factores climticos, el paisaje y los bienes materiales, incluido el patrimonio histrico. Asimismo, se atender a la interaccin entre todos estos factores. f) Examen de las alternativas estudiadas y justificacin de la solucin adoptada teniendo en cuenta su impacto ambiental g) Medidas previstas para prevenir, reducir, eliminar o compensar los efectos ambientales negativos significativos, incluida su valoracin econmica. h) Programa de vigilancia ambiental, que deber garantizar el cumplimiento de las medidas preventivas, correctoras y compensatorias contenidas en el estudio. i) Resumen del estudio y conclusiones en trminos fcilmente comprensibles. Informe, en su caso, de las dificultades informativas o tcnicas encontradas en la elaboracin del mismo. j) Cuando no se haya estimado conveniente considerar alguno de los informes recibidos en fase de consultas previas, justificacin de tal decisin. k) En el caso de proyectos que desarrollen los planes o programas que hayan sido sometidos al procedimiento de Evaluacin Ambiental regulado en el artculo 25 de esta ley, el Estudio del Impacto Ambiental deber recoger, de forma obligatoria, lo establecido en la misma. Artculo 9. Estudio de las alternativas del proyecto.

1. El Estudio del Impacto Ambiental deber evaluar a un conjunto de alternativas lo suficientemente amplio como para permitir determinar razonablemente la opcin de menor impacto ambiental global, incluyendo la alternativa sin proyecto. 2. Las alternativas planteadas, deben ser tcnica y ambientalmente viables, incluida entre otras la alternativa sin proyecto, que tengan en cuenta los objetivos y el mbito territorial de aplicacin del mismo. Artculo 10. Derechos de acceso a la informacin y de la participacin pblica. 1. Las administraciones pblicas promovern y asegurarn la participacin de las personas interesadas en la tramitacin de los procedimientos de autorizacin de proyectos que deban someterse a evaluacin del impacto ambiental y adoptarn las medidas previstas en esta ley para garantizar que tal participacin sea real y efectiva. A tal efecto, el rgano sustantivo o en su caso el rgano ambiental, someter el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto al que corresponda, y conjuntamente con ste, al trmite de informacin pblica y dems informes que en el mismo se establezcan. Dicho trmite se evacuar en aquellas fases del procedimiento en las que estn an abiertas todas las opciones relativas a la determinacin del contenido, la extensin y la definicin del proyecto sujeto a autorizacin y sometido a evaluacin de impacto y tendr una duracin no inferior a 30 das. Este trmite de informacin pblica tambin deber ser evacuado por el rgano sustantivo en relacin con los

BOE nm. 118

Jueves 17 mayo 2007

21037

proyectos que requieran la Autorizacin Ambiental Integrada segn lo dispuesto en la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevencin y Control Integrados de la Contaminacin. 2. Durante la evacuacin del trmite de informacin pblica, el rgano sustantivo informar al pblico de los aspectos relevantes relacionados con el procedimiento de autorizacin del proyecto y, en concreto de los siguientes aspectos: a) La solicitud de autorizacin del proyecto. b) El hecho de que el proyecto est sujeto a un procedimiento de evaluacin de impacto ambiental, as como de que, en su caso, puede resultar de aplicacin lo previsto en el artculo 6 del Real Decreto Legislativo 1302/ 1986, de 28 de junio, de evaluacin de impacto ambiental, en materia de consultas transfronterizas. c) Identificacin del rgano competente para resolver el procedimiento, de aquellos de los que pueda obtenerse informacin pertinente y de aquellos a los que puedan presentarse observaciones, alegaciones y consultas, as como del plazo disponible para su presentacin. d) Naturaleza de las decisiones o, en su caso, de los borradores o proyecto de decisiones que se vayan a adoptar. e) Indicacin de la disponibilidad de la informacin recogida con arreglo al artculo 8 de esta ley y de la fecha y lugar o lugares en los que se pondr a disposicin del pblico tal informacin. f) Identificacin de las modalidades de participacin. 3. Simultneamente, el rgano sustantivo consultar a las Administraciones pblicas afectadas que hubiesen sido previamente consultadas en relacin con la definicin de la amplitud y el nivel de detalle del estudio de impacto ambiental y les proporcionar la siguiente informacin, la cual, adems, ser puesta a disposicin de las personas interesadas: a) Toda informacin recogida en virtud del artculo 8 de esta ley. b) Toda la documentacin relevante recibida por el rgano sustantivo con anterioridad a la evacuacin del trmite de informacin pblica. El rgano sustantivo informar a las personas interesadas y a las administraciones pblicas afectadas del derecho a participar en el correspondiente procedimiento y del momento en que pueden ejercitar tal derecho. La notificacin indicar la autoridad competente a la que se deben remitir las observaciones y alegaciones en que se concrete tal participacin y el plazo en el que debern ser remitidas. Dicho plazo no ser inferior a 30 das. 4. Asimismo, el rgano sustantivo pondr a disposicin de las personas interesadas y de las administraciones pblicas afectadas aquella otra informacin distinta de la prevista en el apartado 3 que slo pueda obtenerse una vez expirado el trmite de informacin pblica y que resulte relevante a los efectos de la decisin sobre la ejecucin del proyecto. 5. Los resultados de las consultas y de la informacin pblica debern tomarse en consideracin por el promotor en su proyecto, as como por el rgano sustantivo en la autorizacin del mismo. Artculo 11. Responsabilidad del promotor y del redactor del estudio del impacto ambiental. El promotor y el redactor del Estudio del Impacto Ambiental sern responsables solidarios de su contenido y de la fiabilidad de la informacin, excepto en lo que se refiere a los parmetros del proyecto o a los datos recibidos de la administracin de manera fehaciente.

Artculo 12. Informacin pblica del Estudio del Impacto Ambiental y consultas. 1. Dentro del procedimiento que siga el rgano sustantivo para la autorizacin del proyecto, si estuviese previsto un trmite de informacin pblica para el proyecto se someter conjuntamente con el mismo el estudio del impacto ambiental. El estudio de impacto se someter tambin a los dems informes que en dicho procedimiento se establezcan. 2. Si no estuviesen previstos estos trmites en el citado procedimiento, el rgano ambiental proceder directamente a someter el estudio del impacto a un perodo de informacin pblica y a recabar los informes que en cada caso considere oportunos. 3. Cuando el rgano ambiental pertenezca a la Junta de Comunidades, solicitar informe a las administraciones cuyo mbito competencial est relacionado con los efectos ambientales del proyecto. 4. Cuando el rgano ambiental pertenezca a la Administracin del Estado, solicitar siempre informe al rgano ambiental de la Comunidad Autnoma, tanto en la fase de consultas previas, si la hubiere, como simultneamente a la informacin pblica del estudio de impacto. Artculo 13. Plazos para resolver la declaracin del impacto ambiental. 1. El rgano ambiental de la Comunidad Autnoma redactar y comunicar la declaracin del impacto ambiental al rgano sustantivo en el plazo de un mes, contado: a) Si la informacin pblica del Estudio del Impacto Ambiental ha sido llevada a efecto por el rgano ambiental, desde que finalizara el plazo de dicha informacin pblica. b) Si la informacin pblica ha sido realizada por el rgano sustantivo, desde el da en que el rgano ambiental recibiera de aqul el proyecto, el Estudio del Impacto Ambiental y las alegaciones e informes recibidos. Cuando la actuacin afecte a reas protegidas en aplicacin de la Ley 9/1999, de Conservacin de la naturaleza de Castilla-La Mancha, el anterior plazo ser de dos meses. 2. Los citados plazos se interrumpirn si fuera preciso solicitar al promotor otros datos o estudios complementarios, as como informes a otros organismos o instituciones sobre aspectos concretos que, en atencin a las circunstancias concurrentes, resulten determinantes para la resolucin o impidan la continuacin de la evaluacin. 3. Si transcurrido el plazo establecido no se ha emitido la declaracin del impacto ambiental se presumir negativa, sin perjuicio de la obligacin de pronunciamiento expreso sobre la misma. Artculo 14. Discrepancias entre el rgano sustantivo y el rgano ambiental. 1. El rgano sustantivo deber tener en consideracin la declaracin del impacto ambiental en el procedimiento de autorizacin del proyecto. 2. Cuando el rgano sustantivo no pertenezca a la Administracin del Estado, las discrepancias entre el rgano ambiental y el rgano sustantivo se resolvern por el Consejo de Gobierno, dentro del plazo establecido en el artculo anterior en la forma que se establezca reglamentariamente. Artculo 15. Declaracin del impacto ambiental: contenido, publicidad, vigencia, modificacin y revisin. 1. La declaracin de impacto ambiental determinar, a los solos efectos ambientales, la viabilidad de la realiza-

21038

Jueves 17 mayo 2007

BOE nm. 118

cin de un proyecto y, en el caso que determine su viabilidad ambiental fijar las condiciones en que deba realizarse, as como las situaciones en las que la acumulacin de acciones sobre el mismo territorio pueda ocasionar un dao irreparable sobre el medio ambiente, estableciendo las medidas adecuadas y necesarias para prevenir, reducir o compensar los efectos ambientales negativos que el proyecto pueda causar, en el mbito territorial de realizacin del mismo o en otro necesitado. 2. El rgano ambiental podr establecer las medidas protectoras, correctoras y compensatorias correspondientes adicionales a las propuestas en el Estudio de Impacto Ambiental. Asimismo podra establecer otras medidas compensatorias, a ser posible en acciones de restauracin o de otras de efecto contrario a los efectos negativos originados por la realizacin del proyecto. Estas medidas debern adaptarse a las innovaciones aportadas por el progreso cientfico y tcnico que alteren el proyecto original. 3. Las declaraciones del impacto ambiental que realice el rgano ambiental de la Comunidad Autnoma se publicarn en el Diario Oficial de Castilla-La Mancha. 4. La declaracin del impacto ambiental o la resolucin de no sometimiento de un proyecto caducar con carcter general y como mximo a los tres aos, si no se hubiera comenzado su ejecucin, sin perjuicio de uno distinto que reglamentariamente se establezca, atendiendo a la tipologa de los proyectos y que se reflejar en la declaracin. En tal caso, el promotor deber iniciar nuevamente el trmite de Evaluacin Ambiental del proyecto. No obstante, el rgano ambiental podr resolver, a solicitud del promotor, que dicha declaracin sigue vigente al no haberse producido cambios sustanciales en los elementos esenciales que han servido de base para realizar la Evaluacin del Impacto Ambiental. El plazo mximo de emisin de la resolucin sobre la revisin de la declaracin del impacto ambiental ser de dos meses. Transcurrido dicho plazo sin que se haya emitido la citada resolucin, podr entenderse vigente la declaracin del impacto ambiental formulada en su da. 5. Cuando la concesin, licencia o autorizacin an no se haya otorgado y el rgano ambiental constate cambios significativos, relevantes o singularidades, en el procedimiento realizado de Evaluacin Ambiental modificar la Declaracin, previa consulta por trmino de 15 das al promotor, as como a aquellas personas e instituciones que hayan formulado alegaciones. La modificacin se har pblica y se comunicar al rgano sustantivo para que otorgue la concesin, licencia o autorizacin de acuerdo con dicha modificacin. 6. A los efectos previstos en este artculo, el promotor de cualquier proyecto sometido a Evaluacin del Impacto Ambiental, deber comunicar al organo ambiental, con la suficiente antelacin, la fecha de comienzo de la ejecucin del mismo. Artculo 16. Publicidad por el rgano sustantivo. Cuando se adopte, la decisin sobre la aprobacin del proyecto ser hecha pblica por el rgano sustantivo que la haya adoptado, el cual pondr a disposicin del pblico la siguiente informacin: a) El contenido de la decisin y las condiciones impuestas. b) Las principales razones y consideraciones en las que se basa la decisin, en relacin con las observaciones y opiniones expresadas durante la Evaluacin del Impacto Ambiental. c) Una descripcin, cuando sea necesario, de las principales medidas para evitar, reducir y, si es posible, anular los principales efectos adversos.

Artculo 17. Coste de las medidas y establecimiento de garantas para su ejecucin. 1. El coste de las medidas preventivas, correctoras y compensatorias del impacto, as como de la vigilancia ambiental que se establezcan en la declaracin de impacto correr por cuenta del titular de la actividad. 2. El rgano sustantivo podr exigir al titular del proyecto las garantas precisas para asegurar el cumplimiento de las citadas medidas. Artculo 18. Acumulacin de autorizaciones de ndole ambiental. Cuando sea factible, simultneamente a la comunicacin de la declaracin del impacto ambiental al rgano sustantivo, el rgano ambiental podr otorgar al promotor las autorizaciones ambientales que fueran de su competencia y de aplicacin a la actividad en cuestin. Para ello, se requiere que el promotor haya acreditado el cumplimiento de todos los requisitos exigibles para su otorgamiento. Artculo 19. Secreto industrial y comercial. De acuerdo con las disposiciones sobre propiedad industrial y secreto industrial y comercial, el rgano competente, al realizar la Evaluacin del Impacto Ambiental, deber respetar la confidencialidad de las informaciones aportadas por el titular del proyecto que tengan dicho carcter, teniendo en cuenta, en todo caso, la proteccin del inters pblico. Artculo 20. Proyectos que incluyen actuaciones sujetas a Evaluacin del Impacto Ambiental por el Estado y por la Comunidad Autnoma. 1. Cuando distintas partes de un proyecto deban ser objeto de evaluaciones del impacto ambiental por el Estado y por la Comunidad Autnoma, los respectivos rganos ambientales coordinarn sus actuaciones al objeto de que las declaraciones que emitan resulten coherentes. 2. En estos casos, no se podr otorgar licencia municipal alguna en relacin con el proyecto considerado globalmente en tanto no se hayan autorizado todas las partes que lo componen por los respectivos rganos sustantivos, teniendo en cuenta las diferentes declaraciones del impacto ambiental emitidas. Artculo 21. Proyectos con repercusiones medioambientales que rebasen el mbito regional. Cuando un proyecto cuya autorizacin corresponda a la Junta de Comunidades tenga repercusiones sobre el medio ambiente de otra Comunidad Autnoma, el rgano ambiental de la Junta de Comunidades pondr en conocimiento de su homlogo tanto el contenido del Estudio del Impacto Ambiental como el de la declaracin de impacto, a los efectos que procedan. Artculo 22. Vigilancia ambiental.

1. Corresponde al rgano sustantivo el seguimiento y vigilancia del cumplimiento de las prescripciones contenidas en la declaracin de impacto. Sin perjuicio de ello, el rgano ambiental podr recabar informacin de aqul al respecto, as como efectuar las comprobaciones necesarias en orden a verificar el cumplimiento del condicionado. 2. El rgano sustantivo comunicar al rgano ambiental el comienzo y final de las obras as como el comienzo de la fase de explotacin. 3. En las acciones de vigilancia, seguimiento y verificacin, podrn colaborar las entidades debidamente habilitadas, inscritas en los correspondientes registros.

BOE nm. 118

Jueves 17 mayo 2007

21039

Artculo 23. Suspensin de actividades y condiciones complementarias. 1. Si un proyecto de los sometidos obligatoriamente al trmite de Evaluacin del Impacto Ambiental comenzara a ejecutarse sin el cumplimiento de este requisito ser suspendido por el rgano sustantivo, por s o a requerimiento del rgano ambiental, sin perjuicio de la responsabilidad a que hubiese lugar. 2. Asimismo, podr acordarse la suspensin cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes: a) La ocultacin de datos, su falseamiento o su manipulacin maliciosa en el procedimiento de evaluacin. b) El incumplimiento o trasgresin de las condiciones ambientales impuestas para la ejecucin o explotacin del proyecto. Artculo 24. Autorizacin del gasto de proyectos sujetos a Evaluacin del Impacto Ambiental. Tratndose de proyectos promovidos por la Junta de Comunidades sometidos al procedimiento de Evaluacin del Impacto Ambiental, en los expedientes de autorizacin del gasto deber constar que el proyecto ha sido sometido al rgimen de evaluacin regulado por la presente ley.

Impacto Ambiental de los proyectos que lo desarrollen y, en su caso, las condiciones para el no sometimiento. 5. Podr tramitarse de forma conjunta la Evaluacin Ambiental de un plan o programa y el proyecto que lo desarrolla. Artculo 26. Determinacin de la existencia de efectos significativos en el medio ambiente de determinados planes y programas. 1. En los supuestos previstos en el artculo 25.3, el rgano ambiental determinar si un plan o programa, o su modificacin debe ser objeto de evaluacin ambiental. Para ello, se consultar previamente al menos a las Administraciones pblicas afectadas. La consulta se podr ampliar a otras personas fsicas o jurdicas, pblicas o privadas, vinculadas a la proteccin del medio ambiente. Se conceder un plazo de 20 das para examinar la documentacin y formular las sugerencias y observaciones, transcurrido dicho plazo el rgano ambiental resolver en los 20 das siguientes. 2. La determinacin de someterse a Evaluacin Ambiental podr realizarse, bien caso por caso, bien especificando tipos de planes y programas, bien combinando ambos mtodos, segn se determine en va reglamentaria En cualquiera de los tres supuestos, se tendrn en cuenta los criterios establecidos en el Anexo V. 3. En cualquier caso, se har pblica la decisin que se adopte, explicando los motivos razonados de la decisin. 4. Superado el plazo establecido en el apartado 1 sin resolucin del rgano ambiental, se entender que existen efectos negativos significativos en el medio ambiente, y por ello se debe someter al trmite de Evaluacin Ambiental. CAPTULO II Procedimiento de Evaluacin Ambiental de planes y programas Artculo 27. Iniciacin. Los rganos de la Administracin Autonmica y de los organismos pblicos vinculados o dependientes de ella y de la administracin local que promuevan un plan o programa de los previstos en el artculo 25 de la presente ley debern comunicar al rgano ambiental su iniciacin. A dicha comunicacin acompaarn una evaluacin de los siguientes aspectos, recogidos en un documento nico, en formato convencional y otra copia en soporte informtico: a) Los objetivos de la planificacin. b) El alcance y contenido de la planificacin, de las propuestas y de sus alternativas. c) El desarrollo previsible del plan o programa. d) Los efectos ambientales previsibles. e) Los efectos previsibles sobre los elementos estratgicos del territorio, sobre la planificacin sectorial implicada, sobre la planificacin territorial y sobre las normas aplicables. Artculo 28. Intervencin previa del rgano ambiental. 1. A la vista de la documentacin recibida, el rgano ambiental realizar las actuaciones que se indican a continuacin: a) Identificar las administraciones pblicas afectadas y el pblico interesado a los que se debe consultar, a las cuales formular la consulta dando un plazo de 20 das para que remitan sus sugerencias. b) Una vez finalizado el plazo de consultas, el rgano ambiental, en el plazo de 20 das, determinar si el plan o programa, o su modificacin, debe ser objeto de evaluacin ambiental. En el supuesto de que deba someterse

TTULO III De la Evaluacin Ambiental de planes y programas

CAPTULO I Finalidad, objeto y efectos Artculo 25. Planes y programas objeto de evaluacin. 1. Los planes y programas que pretendan realizarse en Castilla-La Mancha relativos a las materias que se expresan en el apartado segundo, previamente a su aprobacin por el rgano administrativo competente debern ser objeto de evaluacin por el rgano ambiental, as como someterse a informe del Consejo Asesor de Medio Ambiente cuando tengan alcance regional o afecten a ms de una provincia. 2. Sern objeto de Evaluacin Ambiental de acuerdo con esta ley los planes y programas, as como sus revisiones o modificaciones: a) Que se elaboren con respecto a la agricultura, la ganadera, la silvicultura, la acuicultura, la pesca, la energa, la industria, la minera, el transporte, la gestin de residuos, la gestin de recursos hdricos, las telecomunicaciones, el turismo, la ordenacin del territorio urbano y rural o el uso del suelo y que establezca el marco para la autorizacin en el futuro de proyectos enumerados en los Anexos I y II de la presente ley, o b) Los que requieran una evaluacin conforme a la normativa reguladora de la Red Ecolgica Europea Natura 2000, y, atendiendo al efecto probable, conforme a lo dispuesto en la Ley 9/1999, de 26 de mayo, de Conservacin de la Naturaleza. 3. No sern objeto de Evaluacin Ambiental los planes y programas mencionados en el apartado 2 que establezcan el uso de zonas de reducido mbito territorial y las modificaciones menores de planes y programas, as como los no previstos en el apartado 2, excepto cuando se prevea que puedan tener efectos significativos en el medio ambiente. 4. La Evaluacin Ambiental que se haya hecho a un plan o programa se tendr en cuenta en la Evaluacin del

21040

Jueves 17 mayo 2007

BOE nm. 118

elaborar un documento de referencia con los criterios ambientales estratgicos e indicadores de los objetivos ambientales y principios de sostenibilidad aplicables en cada caso y determinar el contenido, con la amplitud y el nivel de detalle necesarios, de la informacin que se debe tener en cuenta en el informe de sostenibilidad ambiental. c) Definir las modalidades, la amplitud y los plazos de informacin y consultas, que como mnimo sern de 45 das, que debern realizarse durante el procedimiento de elaboracin del plan o programa, tomando en consideracin lo dispuesto en el procedimiento de aprobacin del plan o programa correspondiente. Las modalidades de informacin y consulta se podrn realizar por medios convencionales, telemticos o cualesquiera otros, siempre que acrediten la realizacin de la consulta. 2. El rgano promotor tomar parte en las actuaciones de intervencin preliminar del rgano ambiental. El rgano ambiental podr requerir al rgano promotor la ampliacin o aclaracin de la documentacin remitida. 3. En un plazo mximo de dos meses desde la recepcin de la documentacin a que hace referencia al artculo anterior, el rgano ambiental trasladar al rgano promotor el documento de referencia. 4. El rgano ambiental pondr a disposicin pblica el documento de referencia, la relacin de administraciones pblicas afectadas y el pblico interesado identificados, y las modalidades de informacin y consulta. Asimismo, remitir el documento de referencia a las administraciones pblicas afectadas y a cualesquiera otras personas fsicas o jurdicas, pblicas o privadas, que, en su caso, hubieran sido consultadas. Artculo 29. Informe de sostenibilidad ambiental. El rgano promotor elaborar el informe de sostenibilidad ambiental con arreglo a los criterios contenidos en el documento de referencia, elaborado por el rgano ambiental. 1. En el informe de sostenibilidad ambiental, el rgano promotor debe identificar, describir y evaluar los probables efectos significativos sobre el medio ambiente que puedan derivarse de la aplicacin del plan o programa, as como unas alternativas razonables, tcnica y ambientalmente viables, incluida entre otras la alternativa sin proyecto, que tengan en cuenta los objetivos y el mbito territorial de aplicacin del plan o programa. A estos efectos, se entender por alternativa cero la no realizacin de dicho plan o programa. 2. El Informe de Sostenibilidad Ambiental facilitar la informacin especificada en el Anexo IV as como aquella que se considere razonablemente necesaria para asegurar la calidad del informe. A estos efectos, se tendrn en cuenta los siguientes extremos: a) Los conocimientos y mtodos de evaluacin existentes. b) El contenido y nivel de detalle del plan o programa. c) La fase del proceso de decisin en que se encuentra. d) La medida en que la evaluacin de determinados aspectos necesita ser complementada en otras fases de dicho proceso, para evitar su repeticin. 3. Se podr utilizar la informacin pertinente disponible que se haya obtenido en otras fases del proceso de decisin o en la elaboracin de los planes y programas promovidos por otras Administraciones pblicas as como los que se deriven de la aplicacin de la normativa vigente. 4. El Informe de Sostenibilidad Ambiental, como parte integrante de la documentacin del plan o programa, debe ser accesible e inteligible para el pblico y

las administraciones pblicas, y contendr un resumen no tcnico de la informacin a que se refiere el Anexo IV. Artculo 30. Consultas.

1. El rgano promotor someter la versin preliminar del plan o programa, incluyendo el Informe de Sostenibilidad Ambiental, a consultas en los plazos y modalidades definidos por el rgano ambiental segn lo dispuesto en el artculo 28.1.c), que implicar las siguientes actuaciones: a) Puesta a disposicin del pblico. b) Consulta a las administraciones pblicas afectadas y al pblico interesado, que dispondrn de un plazo mnimo de 45 das para examinarlo y formular observaciones. 2. El rgano promotor responder motivadamente a las observaciones y alegaciones que se formulen en las consultas, a cuyos efectos elaborar un documento en el que se justifique cmo se han tomado en consideracin aqullas en la propuesta de plan o programa incluyendo el Informe de Sostenibilidad Ambiental. 3. Las entidades Locales consultadas podrn incorporar un pronunciamiento expreso acerca de la sostenibilidad del plan o programa, entendindose favorable en caso de silencio. Artculo 31. Memoria ambiental. Finalizada la fase de consultas, se elaborar una memoria ambiental con objeto de valorar la integracin de los aspectos ambientales en la propuesta de plan o programa, en la que se analizarn el proceso de evaluacin, el Informe de Sostenibilidad Ambiental y su calidad, y se evaluar el resultado de las consultas realizadas y cmo se han tomado en consideracin y se analizar la previsin de los impactos significativos de la aplicacin del plan o programa. La memoria ambiental contendr las determinaciones finales que deban incorporarse a la propuesta del plan o programa, as como el seguimiento, revisin y modificacin de la misma. La memoria ambiental es preceptiva y se tendr en cuenta en el plan o programa antes de su aprobacin definitiva. Ser realizada por el rgano promotor con el acuerdo del rgano ambiental. Artculo 32. Propuesta de plan o programa.

El rgano promotor elaborar la propuesta de plan o programa tomando en consideracin el informe de Sostenibilidad Ambiental, las alegaciones formuladas en las consultas, y la memoria ambiental. Si el rgano promotor no hubiera elaborado la propuesta del plan o programa, en un plazo que no podr sobrepasar los tres aos, desde que ste reciba las contestaciones formuladas a las consultas efectuadas, deber nuevamente someter a consultas la versin preliminar del plan o programa. Artculo 33. Publicidad.

Una vez aprobado el correspondiente plan o programa, el rgano promotor pondr a disposicin del rgano ambiental, de las administraciones pblicas afectadas y del pblico consultado la siguiente documentacin: a) El plan o programa aprobado. b) Una declaracin que resuma los siguientes aspectos: 1. De qu manera se han integrado en el plan o programa los aspectos ambientales. 2. Cmo se han tomado en consideracin el Informe de Sostenibilidad Ambiental, los resultados de las consul-

BOE nm. 118

Jueves 17 mayo 2007

21041

tas, la memoria ambiental, as como, cuando proceda, las discrepancias que hayan podido surgir en el proceso. 3. Las razones de la eleccin del plan o programa aprobados, en relacin con las alternativas consideradas. c) Las medidas adoptadas para el seguimiento de los efectos en el medio ambiente de la aplicacin del plan o programa. d) Un resumen no tcnico sobre la documentacin contenida en los puntos b) y c). Artculo 34. Seguimiento y verificacin. 1. Los rganos promotores, o en su caso el rgano sustantivo, debern realizar un seguimiento de los efectos en el medio ambiente de la aplicacin o ejecucin de los planes y programas, para identificar con prontitud los efectos adversos no previstos y permitir llevar a cabo las medidas adecuadas para evitarlos. El rgano ambiental participar en el seguimiento de dichos planes o programas y podr recabar informacin y realizar las comprobaciones que considere necesarias para verificar la informacin que figura en el Informe de Sostenibilidad Ambiental. 2. Para evitar duplicidades se establecern mecanismos de seguimiento y sistemas de autocontrol autorizados por el rgano ambiental. En la accin de seguimiento y verificacin podrn colaborar las entidades colaboradoras inscritas en el registro establecido al efecto.

cumplimiento de sus funciones, la asistencia de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado y Polica Local. Artculo 36. Infracciones y sanciones. 1. Constituyen infracciones administrativas las acciones y omisiones que contravengan los deberes y prohibiciones establecidas por esta ley, de conformidad con la tipificacin establecida en el artculo siguiente. 2. Las infracciones se clasifican en muy graves, graves y leves. 3. Las sanciones por la comisin de infracciones administrativas son las previstas en el Captulo III del presente Ttulo. CAPTULO II De las infracciones Artculo 37. Tipificacin de las infracciones. 1. Son infracciones muy graves: a) La realizacin o ejecucin de un proyecto sin contar con la Declaracin del Impacto Ambiental cuando sta fuere preceptiva, o l incumplimiento de las condiciones impuestas en aqulla, cuando ello tenga por consecuencia un riesgo para la salud humana o un deterioro de las condiciones de habitabilidad de las reas protegidas o de los ecosistemas. b) El incumplimiento de las rdenes de suspensin o clausura, as como de la aplicacin de las medidas cautelares o restitutorias derivadas de un procedimiento sancionador. c) La comisin de una infraccin grave cuando haya sido sancionada, con carcter firme, por dos o ms infracciones graves en el plazo de tres aos. 2. Son infracciones graves: a) La realizacin o ejecucin de un proyecto sin contar con la Declaracin del Impacto Ambiental cuando sta fuere preceptiva, o el incumplimiento de las condiciones impuestas en aqulla, cuando ello no tenga por consecuencia un riesgo para la salud humana o un deterioro de las condiciones de habitabilidad de las reas protegidas o de los ecosistemas. b) La ocultacin de datos, su falseamiento o manipulacin maliciosa en el procedimiento de evaluacin. c) La obstruccin de la labor de vigilancia e inspeccin que ejerza el rgano ambiental en las materias reguladas por la presente ley a travs de sus autoridades, inspectores o agentes. d) La comisin de una infraccin leve cuando haya sido sancionada, con carcter firme en va administrativa, por dos o ms infracciones leves en el plazo de tres aos. 3. Son infracciones leves: El incumplimiento de los requisitos y obligaciones establecidos por la presente ley o norma de evaluacin ambiental, cuando ello no sea constitutivo de infraccin grave o muy grave. Artculo 38. Responsabilidad en la comisin de infracciones. Sern responsables de las infracciones administrativas previstas en esta ley las personas fsicas o jurdicas que: a) Ejecuten directamente la accin infractora, u ordenen dicha accin cuando el ejecutor se vea obligado a cumplir dicha orden. b) Sean titulares o promotoras del proyecto que constituya u origine la infraccin.

TTULO IV De la vigilancia e inspeccin, y de las infracciones y sanciones

CAPTULO I De la vigilancia e inspeccin Artculo 35. Vigilancia e inspeccin. 1. Sin perjuicio de la competencia que ostenten otros rganos, ser competente para realizar la inspeccin y vigilancia de lo previsto en la presente ley el personal designado a estos efectos por el rgano ambiental, que ostentar la condicin de agentes de la autoridad en estas materias. 2. En los trminos previstos en la legislacin vigente y en el ejercicio de sus funciones de inspeccin y vigilancia para las materias reguladas por la presente ley, las autoridades competentes y sus agentes podrn acceder identificndose cuando se les requiera, a todo tipo de obras, construcciones, instalaciones o lugares en los que se desarrollen las actividades sujetas a Evaluacin del Impacto Ambiental. Sus titulares debern facilitar la realizacin de las labores de vigilancia y las inspecciones, permitiendo, cuando se precise, la medicin o toma de muestras, as como poniendo a su disposicin la documentacin e informacin que se requiera. Durante las inspecciones, los funcionarios encargados quienes debidamente acreditados podrn ir acompaados de los expertos designados por el rgano ambiental que se consideren precisos, que estarn sujetos a las normas de confidencialidad. 3. En las actas que levanten los funcionarios encargados de la inspeccin y vigilancia por la comisin de presuntas infracciones a la presente ley se harn constar las alegaciones que quiera hacer el responsable. Estas actas gozarn de la presuncin de certeza en los trminos que les atribuye la legislacin vigente. 4. Los rganos competentes con atribuciones en materia de evaluacin ambiental y sus inspectores y agentes podrn requerir, cuando sea necesario para el

21042

Jueves 17 mayo 2007

BOE nm. 118

CAPTULO III De las sanciones Artculo 39. Sanciones. 1. Por la comisin de las infracciones tipificadas por la presente ley, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 41.2, podrn establecerse las siguientes sanciones: A) Infracciones leves, multa de de 60 a 6.000 euros. B) Infracciones graves: a) Multa de 6.001 a 150.000 euros. b) Cierre del establecimiento o suspensin de la actividad, total o parcial, por un plazo mximo de dos aos. C) Infracciones muy graves: a) Multa de 150.001 a 450.000 euros. b) Cierre del establecimiento o suspensin de la actividad, total o parcial, hasta por cuatro aos. c) Clausura definitiva, total o parcial, del establecimiento o actividad. 2. El Consejo de Gobierno podr actualizar, mediante Decreto, las multas previstas en el apartado anterior en la misma cuanta que la variacin de los ndices de precios al consumo. Artculo 40. Medidas adicionales. 1. Asimismo, la comisin de infracciones calificadas graves llevar aparejada la prdida del derecho a percibir ayudas de cualquier rgano de la Junta de Comunidades para la construccin o funcionamiento del proyecto que haya motivado la infraccin durante un plazo de hasta dos aos. En el caso de infracciones muy graves no se podr percibir ninguna ayuda de la Junta de Comunidades para la construccin del proyecto, ni tampoco para su funcionamiento o ampliacin en el plazo de hasta seis aos. Las anteriores medidas no sern de aplicacin cuando las ayudas tengan como objeto exclusivamente las mejoras de las condiciones medioambientales de la actividad. 2. En el supuesto de que la sancin conlleve el cierre del establecimiento o suspensin de la actividad, se incorporar al expediente sancionador un informe del rgano competente por razn de la materia. Si el cierre o la suspensin tuvieran carcter temporal, se computar a efectos de su cumplimiento el tiempo en que hubiera estado cerrado o suspendido como medida cautelar. Artculo 41. Sancin de infracciones concurrentes. 1. A los responsables de dos o ms infracciones diferenciadas se les impondrn las sanciones correspondientes a cada una de ellas. 2. En ningn caso en un mismo sujeto se impondr una doble sancin por los mismos hechos y en funcin de los mismos bienes jurdicos protegidos con arreglo a esta ley, debindose en este caso imponerse nicamente la sancin de la infraccin ms grave. 3. No se considerar que existe duplicidad de sanciones cuando una misma actuacin infrinja varias normas de proteccin ambiental con distinto objeto, o cuando concurra la infraccin de normas de proteccin ambiental y de normas de ndole sectorial encaminadas a la proteccin de bienes o valores distintos. Artculo 42. Graduacin de las sanciones. 1. En la graduacin de las sanciones se tendr en cuenta como factores agravantes: a) Su repercusin y trascendencia en lo que respecta a la salud y seguridad de las personas y sus bienes.

b) La afeccin cualitativa y cuantitativa y los perjuicios causados a los espacios y recursos naturales. c) El riesgo objetivo de contaminacin del medio ambiente. d) El carcter irreversible del dao. e) Las circunstancias del responsable, su intencionalidad, el nimo de lucro, el grado de participacin y el beneficio obtenido. f) La reincidencia, por comisin en el trmino de un ao de ms de una infraccin de la misma naturaleza cuando haya sido declarado por resolucin firme. De apreciarse esta circunstancia, el importe de las multas podr aumentarse un 50 por cien, sin exceder en ningn caso del lmite ms alto fijado para las infracciones muy graves. 2. En ningn caso la sancin pecuniaria impuesta podr ser igual o inferior al beneficio que resulte de la comisin de la infraccin, pudindose incrementar su cuanta hasta el doble del mismo, aunque ello suponga superar las sanciones mximas previstas en esta ley. 3. Se considerar como factor atenuante la rapidez y eficacia con que el infractor haya adoptado por voluntad propia medidas para evitar o disminuir los daos y perjuicios derivados de la infraccin, as como el inmediato y eficaz cumplimiento de las medidas cautelares que se hubiesen impuesto a este respecto por el instructor del expediente u rgano competente para resolver. Artculo 43. Destino de las sanciones.

Los ingresos derivados de la imposicin de las sanciones establecidas en la presente ley deben ser destinados a la proteccin del medio ambiente. Artculo 44. Reparacin del dao causado.

Sin perjuicio de las sanciones penales o administrativas que en cada caso procedan, el infractor deber reparar el dao o las alteraciones causadas sobre el medio ambiente y los recursos naturales, en la forma que le indique el rgano ambiental. El rgano ambiental valorar los citados daos previa tasacin contradictoria, con intervencin del rgano sustantivo si el titular del proyecto o actividad infractores no prestara su conformidad a aqulla. CAPTULO IV Del procedimiento y la competencia Artculo 45. Delimitacin competencial.

La competencia para incoar e instruir los expedientes sancionadores a las infracciones a que se refiere la presente ley recaer sobre el rgano ambiental de la Junta de Comunidades, sin perjuicio de la que corresponda a la Administracin del Estado sobre materias de su competencia. Artculo 46. Medidas cautelares.

1. Iniciado el expediente, el rgano que haya ordenado la iniciacin del procedimiento, el instructor o el que lo resuelve, podrn adoptar medidas cautelares para evitar la continuacin de la infraccin o el agravamiento del dao causado. Dichas medidas sern congruentes con la naturaleza de la presunta infraccin y proporcionadas a su gravedad, pudiendo incluir la suspensin de la actividad que haya motivado la infraccin. Las medidas adoptadas sern ejecutivas. 2. Antes del inicio del procedimiento, el rgano competente para la iniciacin del procedimiento o su resolucin podrn adoptar medidas cautelares en los casos de

BOE nm. 118

Jueves 17 mayo 2007

21043

urgencia y en aquellos en que el alcance de los intereses pblicos afectados lo requiera. 3. Cuando la infraccin afecte a actividades para las que el rgano sustantivo no sea la Consejera competente en materia de medio ambiente, el instructor dar cuenta de la apertura del expediente a dicho rgano para que ejercite sus competencias sancionadoras por razn de la materia si hubiera lugar. Se dar igualmente cuenta al rgano sustantivo de las medidas cautelares que se hayan adoptado, sin perjuicio de las que adicionalmente pudiera adoptar ste en el ejercicio de sus competencias. Artculo 47. Prejudicialidad del orden penal. En los supuestos en que las infracciones pudieran ser constitutivas de delito o falta, la Administracin pasar el tanto de culpa al rgano jurisdiccional competente, y cuando se aprecie identidad del sujeto, hecho y fundamento, se abstendr de proseguir el procedimiento sancionador mientras la autoridad judicial no se haya pronunciado. La sancin de la autoridad judicial excluir la imposicin de la multa administrativa. De no haberse estimado la existencia de delito o falta, la administracin podr continuar el expediente sancionador con base en los hechos que la jurisdiccin competente haya declarados probados. Artculo 48. Competencia para imponer sanciones. La competencia para la imposicin de las sanciones a que se refiere esta ley corresponde: a) A los Delegados Provinciales de la Consejera competente, cuando su cuanta no sobrepase los 6.000 euros. b) Al Director General competente, cuando su cuanta este comprendida entre 6.001 euros a 60.000 euros, y se imponga el cierre del establecimiento o suspensin de la actividad, total o parcial, por un plazo mximo de dos aos. c) Al Consejero competente en materia de medio ambiente, cuando su cuanta este comprendida entre 60.001 euros y 150.000 euros, y se imponga el cierre del establecimiento o suspensin de la actividad, total o parcial, hasta por cuatro aos o clausura definitiva, total o parcial, del establecimiento o actividad. d) Al Consejo de Gobierno, cuando la cuanta sea superior a 150.000 euros. Artculo 49. Multas coercitivas. Para lograr el cumplimiento de las resoluciones adoptadas podrn imponerse multas coercitivas, reiteradas por lapsos de tres meses para cumplir lo ordenado, por cuantas que no excedern los 3.000 euros por multa. Artculo 50. Prescripcin de las infracciones. 1. Las infracciones previstas en esta ley prescribirn: las muy graves en el plazo de cinco aos, las graves en el plazo de dos aos y las leves en el plazo de seis meses. 2. El plazo de prescripcin comenzar a contarse desde el da en que la infraccin se hubiese cometido. En infracciones derivadas de una actividad continuada, la fecha inicial de cmputo ser la de finalizacin de la actividad o del ltimo acto en que la infraccin se consume. 3. Interrumpir la prescripcin la iniciacin, con conocimiento del interesado, del procedimiento sancionador, reanudndose el plazo de prescripcin si el expediente sancionador estuviera paralizado ms de un mes por causa no imputable al presunto responsable.

Artculo 51. Prescripcin de las sanciones. 1. Las sanciones previstas en la presente ley prescribirn: a) Al ao las impuestas por infracciones leves, b) A los dos aos las impuestas por infracciones graves, y c) A los cinco aos las impuestas por infracciones muy graves. 2. El plazo de prescripcin comenzar a contarse desde el da siguiente a aquel en que adquiera firmeza la resolucin por la que se imponga la sancin. 3. Interrumpir el plazo de prescripcin la iniciacin, con conocimiento del interesado, del procedimiento de ejecucin, volviendo a transcurrir el plazo si aqul permaneciera paralizado durante ms de un mes por causa no imputable al infractor. 4. El deber de restituir las cosas y la realidad biofsica a su estado inicial prescribir en el plazo que determine la legislacin civil. Artculo 52. Registro de infractores. 1. Los infractores cuya sancin sea firme se inscribirn en un registro de infractores, de carcter pblico y dependiente del rgano ambiental. En el registro se reflejarn los datos identificativos del infractor, la tipificacin de la infraccin, as como cuantas medidas, sanciones, multas, indemnizaciones e inhabilitaciones se impusieran. 2. Los infractores que hayan extinguido su responsabilidad tendrn derecho a la cancelacin automtica de sus antecedentes y a ser dados de baja en el registro, siempre que haya transcurrido el plazo de prescripcin de la sancin. A partir de la cancelacin de la inscripcin, los datos slo podrn ser utilizados por la Consejera para fines estadsticos. Artculo 53. Accin pblica. Las personas interesadas, a los efectos de esta ley, podrn exigir ante los rganos administrativos y, de acuerdo con la legislacin estatal, ante los tribunales la observancia de lo establecido en esta ley y en las disposiciones que se dicten en su desarrollo y aplicacin. Disposicin adicional primera. Libre acceso a la informacin en materia de Evaluacin Ambiental. Para lo no previsto en esta ley, en materia de acceso a la informacin, de participacin pblica y de acceso a la justicia en materia de medio ambiente ser de aplicacin lo dispuesto en la Ley 27/2006, de 18 de julio, o en la legislacin bsica estatal que la sustituya. El rgano ambiental de la Junta de Comunidades facilitar el libre acceso pblico a la informacin sobre el estado de tramitacin de los expedientes de Evaluacin Ambiental, mediante el empleo de las tecnologas de informacin y comunicacin disponibles. Disposicin adicional segunda. proyecto determinado. Posibilidad excluir un

El Consejo de Gobierno, en el mbito de la Administracin Autonmica, podr en supuestos excepcionales y mediante acuerdo motivado, excluir a un proyecto determinado del trmite de Evaluacin de Impacto Ambiental. En tales casos, se examinar la conveniencia de someter el proyecto excluido a otra forma de evaluacin. El acuerdo de exclusin y los motivos que lo justifican se publicarn en el Diario Oficial de Castilla-La Mancha y se pondr a disposicin de las personas interesadas la siguiente informacin: 1. La decisin de exclusin y los motivos que la justifican.

21044

Jueves 17 mayo 2007

BOE nm. 118

2. La informacin relativa al examen sobre las formas alternativas de evaluacin del proyecto excluido. Disposicin adicional tercera. Rgimen comn con otros mbitos normativos sectoriales. La regulacin que se prev en esta ley constituye el rgimen comn sobre la evaluacin del impacto ambiental de proyectos y la evaluacin ambiental de planes y programas aplicables a todos los procedimientos sectoriales en donde deban incardinarse los trmites ambientales referidos. El rgimen general opera sin perjuicio del mantenimiento de las especialidades que sean compatibles con el mismo y que vengan establecidas en cada mbito de regulacin sectorial especfico. Disposicin adicional cuarta. Exclusin de calificacin por las Comisiones Provinciales de Saneamiento. Las actividades que estn sujetas a evaluacin de impacto ambiental conforme a lo previsto en esta ley no sern sometidas a la calificacin de las Comisiones Provinciales de Saneamiento, regulada en el Ttulo II del Reglamento de Actividades Molestas, Insalubres, Nocivas y Peligrosas, aprobado por Decreto 2414/1961, de 30 de noviembre. Disposicin transitoria nica. Proyectos sometidos al trmite de Evaluacin del Impacto Ambiental, antes de la entrada en vigor de esta ley. A los proyectos sometidos al trmite de Evaluacin del Impacto Ambiental antes de la entrada en vigor de esta ley, se les aplicar la legislacin vigente en el momento de presentacin de la solicitud. No obstante el promotor podr solicitar su tramitacin de acuerdo a esta ley. Disposicin derogatoria nica. Derogacin normativa. Queda expresamente derogada la Ley 5/1999, de 8 de abril, de Evaluacin del Impacto Ambiental, y se entendern derogadas las disposiciones contenidas en normas de igual o inferior rango en materia de Evaluacin del Impacto Ambiental que se opongan a lo que dispone esta ley. Disposicin final primera. Atribuciones del Consejo de Gobierno. Se faculta al Consejo de Gobierno para: a) Desarrollar reglamentariamente el procedimiento general de Evaluacin del Impacto Ambiental de Proyectos y el de Evaluacin Ambiental de Planes y Programas. b) Establecer reglamentariamente, en el marco de la legislacin bsica y de la presente ley, el procedimiento adecuado para la aplicacin coordinada del rgimen de Evaluacin del Impacto Ambiental y de la Autorizacin Ambiental Integrada, segn la Ley 16/2002, de 1 de julio, de prevencin y control integrados de la contaminacin, y dems normativa comunitaria o nacional concordante. c) Ampliar los supuestos de proyectos, planes y programas que deban ser objeto de evaluacin ambiental. Disposicin final segunda. Entrada en vigor. La presente ley entrar en vigor a los 20 das de su publicacin en el Diario Oficial de Castilla-La Mancha. Toledo, 8 de marzo 2007.El Presidente, Jos Mara Barreda Fontes.
(Publicada en el Diario Oficial de Castilla-La Mancha nmero 60, de 20 de marzo de 2007)

ANEXO I Proyectos que debern someterse a una evaluacin del impacto ambiental en la forma prevista en esta ley Grupo 1. Agricultura, silvicultura, acuicultura y ganadera. a) Las primeras repoblaciones forestales de ms de 50 hectreas, cuando entraen riesgos de graves transformaciones ecolgicas negativas. b) Corta de arbolado con propsito de cambiar a otro tipo de uso del suelo, cuando no est sometida a planes de ordenacin y afecte a una superficie mayor de 20 hectreas. No se incluye en este apartado la corta de cultivos arbreos explotados a turno inferior a cincuenta aos. c) Proyectos para destinar terrenos incultos o reas seminaturales a la explotacin agrcola intensiva, que impliquen la ocupacin de una superficie mayor de 100 hectreas o mayor de 50 hectreas en el caso de terrenos en los que la pendiente media sea igual o superior al 20 por 100. d) Proyectos de gestin de recursos hdricos para la agricultura, con inclusin de proyectos de riego o de avenamientos de terrenos, cuando afecten a una superficie mayor de 100 hectreas. No se incluyen los proyectos de consolidacin y mejora de regados. e) Instalaciones de ganadera intensiva que superen las siguientes capacidades: 1. 40.000 plazas para gallinas y otras aves. 2. 55.000 plazas para pollos. 3. 2.000 plazas para cerdos de engorde. 4. 750 plazas para cerdas de cra. 5. 2.000 plazas para ganado ovino y caprino. 6. 300 plazas para ganado vacuno de leche. 7. 600 plazas para vacuno de cebo. 8. 20.000 plazas para conejos. f) Los siguientes proyectos correspondientes a actividades que, no alcanzando los valores de los umbrales establecidos, se desarrollen en reas protegidas en aplicacin de la Ley 9/1999, de Conservacin de la naturaleza de Castilla-La Mancha: 1. Primeras repoblaciones forestales cuando entraen riesgos de graves transformaciones ecolgicas negativas. 2. Proyectos para destinar terrenos incultos o reas seminaturales a la explotacin agrcola intensiva que impliquen la ocupacin de una superficie mayor de 10 hectreas. 3. Proyectos de gestin de recursos hdricos para la agricultura, con inclusin de proyectos de riego o de avenamiento de terrenos, cuando afecten a una superficie mayor de 10 hectreas. 4. Transformaciones de uso del suelo que impliquen eliminacin de la cubierta vegetal cuando dichas transformaciones afecten a superficies superiores a 10 hectreas. 5. Concentraciones parcelarias. Grupo 2. Industria extractiva. a) Explotaciones y frentes de una misma autorizacin o concesin a cielo abierto de yacimientos minerales y dems recursos geolgicos de las secciones A, B, C y D cuyo aprovechamiento est regulado por la Ley de Minas y normativa complementaria, cuando se d alguna de las circunstancias siguientes: 1. Explotaciones en las que la superficie de terreno afectado supere las 25 hectreas. 2. Explotaciones que tengan un movimiento total de tierras superior a 200.000 metros cbicos/ao. 3. Explotaciones que se realicen por debajo del nivel fretico, tomando como nivel de referencia el ms elevado entre las oscilaciones anuales, o que pueden

BOE nm. 118

Jueves 17 mayo 2007

21045

suponer una disminucin de la recarga de acuferos superficiales o profundos. 4. Explotaciones de depsitos ligados a la dinmica actual: fluvial, fluvio-glacial, litoral o elica. Aquellos otros depsitos y turberas que por su contenido en flora fsil puedan tener inters cientfico para la reconstruccin palinolgica y paleoclimtica. 5. Explotaciones visibles desde autopistas, autovas, carreteras nacionales y comarcales o ncleos urbanos superiores a 1.000 habitantes o situadas a distancias inferiores a 2 kilmetros de tales ncleos. 6. Explotaciones situadas en espacios naturales protegidos o en un rea que pueda visualizarse desde cualquiera de sus lmites establecidos, o que supongan un menoscabo a sus valores naturales. 7. Explotaciones de sustancias que puedan sufrir alteraciones por oxidacin, hidratacin, etc., y que induzcan, en lmites superiores a los incluidos en las legislaciones vigentes, a acidez, toxicidad u otros parmetros en concentraciones tales que supongan riesgo para la salud humana o el medio ambiente, como las menas con sulfuros, explotaciones de combustibles slidos, explotaciones que requieran tratamiento por lixiviacin in situ y minerales radiactivos. 8. Explotaciones que se hallen ubicadas en terreno de dominio pblico hidrulico o en zona de polica de un cauce cuando se desarrollen en reas protegidas en aplicacin de la ley 9/1999 de Conservacin de la naturaleza de Castilla-La Mancha. 9. Extracciones que, aun no cumpliendo ninguna de las condiciones anteriores, se siten a menos de 5 kilmetros de los lmites del rea que se prevea afectar por el laboreo y las instalaciones anexas de cualquier explotacin o concesin minera a cielo abierto existente. b) Minera subterrnea en las explotaciones en las que se d alguna de las circunstancias siguientes: 1. Que su paragnesis pueda, por oxidacin, hidratacin o disolucin, producir aguas cidas o alcalinas que den lugar a cambios en el pH o liberen iones metlicos o no metlicos que supongan una alteracin del medio natural. 2. Que exploten minerales radiactivos. 3. Aqullas cuyos minados se encuentren a menos de 1 kilmetro (medido en plano) de distancia de ncleos urbanos, que puedan inducir riesgos por subsidencia. En todos los casos se incluyen todas las instalaciones y estructuras necesarias para el tratamiento del mineral, acopios temporales o residuales de estriles de mina o del aprovechamiento mineralrgico (escombreras, presas y balsas de agua o de estriles, plantas de machaqueo o mineralrgicas, etc.). c) Dragados fluviales cuando se realicen en tramos de cauces, zonas hmedas, o reas protegidas en aplicacin de la Ley 9/1999, de Conservacin de la naturaleza de Castilla-La Mancha y cuando el volumen extrado sea superior a 20.000 metros cbicos/ao. d) Extraccin de petrleo y gas natural con fines comerciales, cuando la cantidad extrada sea superior a 500 toneladas por da en el caso del petrleo y de 500.000 metros cbicos por da en el caso del gas, por concesin. e) Prestamos cuando se d alguna de las circunstancias previstas en el apartado a). Grupo 3. Industria energtica. a) Refineras de petrleo bruto (con la exclusin de las empresas que produzcan nicamente lubricantes a partir de petrleo bruto), as como las instalaciones de gasificacin y de licuefaccin de, al menos, 500 toneladas de carbn de esquistos bituminosos (o de pizarra bituminosa) al da. b) Centrales trmicas y nucleares: 1. Centrales trmicas y otras instalaciones de combustin con potencia trmica de, al menos, 50 MW.

2. Centrales nucleares y otros reactores nucleares, incluidos el desmantelamiento o clausura definitiva de tales centrales y reactores (con exclusin de las instalaciones de investigacin para la produccin y transformacin de materiales fisionables y frtiles, cuya potencia mxima no supere 1 kW de carga trmica continua). Las centrales nucleares y otros reactores nucleares dejan de considerarse como tales instalaciones cuando la totalidad del combustible nuclear y de otros elementos radiactivamente contaminados haya sido retirada de modo definitivo del lugar de la instalacin. c) Instalacin de reproceso de combustibles nucleares irradiados. d) Instalaciones diseadas para cualquiera de los siguientes fines: 1. La produccin o enriquecimiento de combustible nuclear. 2. El tratamiento de combustible nuclear irradiado o de residuos de alta actividad. 3. El depsito final del combustible nuclear irradiado. 4. Exclusivamente el depsito final de residuos radiactivos. 5. Exclusivamente el almacenamiento (proyectado para un perodo superior a diez aos) de combustibles nucleares irradiados o de residuos radiactivos en un lugar distinto del de produccin. e) Instalaciones industriales para la produccin de electricidad, vapor y agua caliente, con potencia trmica superior a 50 MW. f) Instalaciones para el aprovechamiento de la energa solar con potencia trmica superior a 20 MW. O superficie ocupada superior a 100 hectreas. g) Tuberas para el transporte de gas y petrleo con un dimetro de ms de 800 milmetros y una longitud superior a 40 kilmetros, y una longitud superior a 10 kilmetros cuando se desarrollen en reas protegidas en aplicacin de la Ley 9/1999, de Conservacin de la naturaleza de Castilla-La Mancha. h) Construccin de lneas areas para el transporte de energa elctrica con un voltaje igual o superior a 220 kV y una longitud superior a 15 kilmetros, cualquier voltaje y longitud superior a 3 kilmetros cuando se desarrollen en reas protegidas en aplicacin de la Ley 9/1999, de Conservacin de la naturaleza de Castilla-La Mancha. i) Instalaciones para el almacenamiento de productos petrolferos mayores de 100.000 toneladas. j) Instalaciones para la utilizacin de la fuerza del viento para la produccin de energa (parques elicos) que tengan 25 o ms aerogeneradores o que se encuentren a menos de 2 km. de otro parque elico, o tengan ms de 10 aerogeneradores cuando se desarrollen en reas protegidas en aplicacin de la Ley 9/1999, de Conservacin de la naturaleza de Castilla-La Mancha. k) Instalaciones para la produccin de energa hidroelctrica, as como la rehabilitacin de antiguas instalaciones para su nueva puesta en marcha. Grupo 4. Industria siderrgica y del mineral. Produccin y elaboracin de metales. a) Plantas siderrgicas integrales. Instalaciones para la produccin de metales en bruto no ferrosos a partir de minerales, de concentrados o de materias primas secundarias mediante procesos metalrgicos, qumicos o electrolticos. b) Instalaciones destinadas a la extraccin de amianto, as como el tratamiento y transformacin del amianto y de los productos que contienen amianto: para los productos de amianto-cemento, con una produccin anual de ms de 20.000 toneladas de productos acabados; para los usos del amianto como materiales de fric-

21046

Jueves 17 mayo 2007

BOE nm. 118

cin, con una produccin anual de ms de 50 toneladas de productos acabados; para los dems usos del amianto, una utilizacin anual de ms de 200 toneladas. c) Instalaciones para la produccin de lingotes de hierro o de acero (fusin primaria o secundaria), incluidas las instalaciones de fundicin contina de una capacidad de ms de 2,5 toneladas por hora. d) Instalaciones para la elaboracin de metales ferrosos en las que se realice alguna de las siguientes actividades: 1. Laminado en caliente con una capacidad superior a 20 toneladas de acero en bruto por hora. 2. Forjado con martillos cuya energa de impacto sea superior a 50 kilojulios por martillo y cuando la potencia trmica utilizada sea superior a 20 MW. 3. Aplicacin de capas protectoras de metal fundido con una capacidad de tratamiento de ms de 2 toneladas de acero bruto por hora. e) Fundiciones de metales ferrosos con una capacidad de produccin de ms de 20 toneladas por da. f) Instalaciones para la fundicin (incluida la aleacin) de metales no ferrosos, con excepcin de metales preciosos, incluidos los productos de recuperacin (refinado, restos de fundicin, etc.), con una capacidad de fusin de ms de 4 toneladas para el plomo y el cadmio o 20 toneladas para todos los dems metales, por da. g) Instalaciones para el tratamiento de la superficie de metales y materiales plsticos por proceso electroltico o qumico, cuando el volumen de las cubetas empleadas para el tratamiento sea superior a 30 metros cbicos. h) Instalaciones de calcinacin y de sinterizado de minerales metlicos, con capacidad superior a 5.000 toneladas por ao de mineral procesado. i) Instalaciones para la fabricacin de cemento o de clinker en hornos rotatorios, con una capacidad de produccin superior a 500 toneladas diarias, o de clinker en hornos de otro tipo, con una capacidad de produccin superior a 50 toneladas al da. Instalaciones dedicadas a la fabricacin de cal en hornos rotatorios, con una capacidad de produccin superior a 50 toneladas por da. j) Instalaciones para la fabricacin de vidrio, incluida la fibra de vidrio, con una capacidad de fusin superior a 20 toneladas por da. k) Instalaciones para la fundicin de sustancias minerales, incluida la produccin de fibras minerales, con una capacidad de fundicin superior a 20 toneladas por da. l) Instalaciones para la fabricacin de productos cermicos mediante horneado, en particular, tejas, ladrillos, ladrillos refractarios, azulejos, gres o porcelana, con una capacidad de produccin superior a 75 toneladas por da y/o una capacidad de horneado de ms de 4 metros cbicos y ms de 300 kilogramos por metro cbico de densidad de carga por horno. Grupo 5. Industria qumica, petroqumica, textil y papelera. a) Instalaciones qumicas integradas, es decir, instalaciones para la fabricacin a escala industrial de sustancias mediante transformacin qumica, en las que se encuentran yuxtapuestas varias unidades vinculadas funcionalmente entre s, y que se utilizan para: 1. La produccin de productos qumicos orgnicos bsicos. 2. La produccin de productos qumicos inorgnicos bsicos. 3. La produccin de fertilizantes a base de fsforo, nitrgeno o potasio (fertilizantes simples o compuestos). 4. La produccin de productos fitosanitarios bsicos y de biocidas. 5. La produccin de productos farmacuticos bsicos mediante un proceso qumico o biolgico. 6. La produccin de explosivos.

b) Tuberas para el transporte de productos qumicos con un dimetro de ms de 800 milmetros y una longitud superior a 40 kilmetros, y una longitud superior a 10 kilmetros cuando se desarrollen en reas protegidas en aplicacin de la Ley 9/1999, de Conservacin de la naturaleza de Castilla-La Mancha. c) Instalaciones para el almacenamiento de productos petroqumicos o qumicos, con una capacidad de, al menos, 200.000 toneladas. d) Plantas para el tratamiento previo (operaciones tales como el lavado, blanqueo, mercerizacin) o para el teido de fibras o productos textiles cuando la capacidad de tratamiento supere las 10 toneladas diarias. e) Las plantas para el curtido de pieles y cueros cuando la capacidad de tratamiento supere las 12 toneladas de productos acabados por da. f) Plantas industriales para: 1. La produccin de pasta de papel a partir de madera o de otras materias fibrosas similares. 2. La produccin de papel y cartn, con una capacidad de produccin superior a 200 toneladas diarias. g) Instalaciones de produccin y tratamiento de celulosa con una capacidad de produccin superior a 20 toneladas diarias. Grupo 6. Proyectos de infraestructuras. a) Carreteras: 1. Construccin de autopistas y autovas, vas rpidas y carreteras convencionales de nuevo trazado. 2. Actuaciones que modifiquen el trazado de autopistas, autovas, vas rpidas y carreteras convencionales preexistentes en una longitud continuada de ms de 10 kilmetros. 3. Ampliacin de carreteras convencionales que impliquen su transformacin en autopista, autova o carretera de doble calzada en una longitud continuada de ms de 10 kilmetros. b) Construccin de lneas de ferrocarril para trfico de largo recorrido. c) Construccin de aeropuertos y aerdromos con pistas de despegue y aterrizaje de una longitud de, al menos, 2.100 metros, as como los que se desarrollen en reas protegidas en aplicacin de la Ley 9/1999, de Conservacin de la naturaleza de Castilla-La Mancha d) Puertos deportivos. e) Proyectos de urbanizaciones as como complejos hoteleros fuera de las zonas urbanas y construcciones asociadas, incluida la construccin de centros o establecimientos comerciales, individuales o colectivos, y de aparcamientos, cuando se desarrollen en reas protegidas en aplicacin de la Ley 9/1999, de Conservacin de la naturaleza de Castilla-La Mancha. f) Pistas de esqu, remontes y telefricos y construcciones asociadas, cuando se desarrollen en reas protegidas en aplicacin de la Ley 9/1999, de Conservacin de la naturaleza de Castilla-La Mancha. g) Parques temticos, cuando se desarrollen en reas protegidas en aplicacin de la Ley 9/1999, de Conservacin de la naturaleza de Castilla-La Mancha. Grupo 7. Proyectos de ingeniera hidrulica y de gestin del agua. a) Presas y otras instalaciones destinadas a retener el agua o almacenarla permanentemente cuando el volumen nuevo o adicional de agua almacenada sea superior a 10.000.000 de metros cbicos. b) Proyectos para la extraccin de aguas subterrneas o la recarga artificial de acuferos, si el volumen anual de agua extrada o aportada es igual o superior a 10.000.000 de metros cbicos.

BOE nm. 118

Jueves 17 mayo 2007

21047

c) Proyectos y acciones para el trasvase, cesiones de recursos hdricos al amparo del texto refundido de la Ley de Aguas o cualquier tipo de transferencia, excluidos los trasvases de agua potable por tubera, en cualquiera de los siguientes casos: 1. Que la operacin tenga por objeto evitar la posible escasez de agua y el volumen de agua movilizada sea superior a 10.000.000 de metros cbicos al ao. 2. Que el flujo medio plurianual de la cuenca de la extraccin supere los 2.000.000.000 de metros cbicos al ao y el volumen de agua trasvasada supere el 1 por 100 de dicho flujo. 3. En todos los dems casos, cuando alguna de las obras inherentes figure entre las comprendidas en este Anexo I. d) Plantas de tratamiento de aguas residuales cuya capacidad sea superior a 150.000 habitantes-equivalentes, as como las que se desarrollen en reas protegidas en aplicacin de la Ley 9/1999, de Conservacin de la naturaleza de Castilla-La Mancha. e) Perforaciones profundas para el abastecimiento de agua cuando el volumen de agua extrada sea superior a 10.000.000 de metros cbicos. f) Obras de encauzamiento y proyectos de defensa de cursos naturales, cuando se desarrollen en reas protegidas en aplicacin de la Ley 9/1999, de Conservacin de la naturaleza de Castilla-La Mancha. g) Instalaciones de conduccin de agua a larga distancia cuya la longitud sea mayor de 10 kilmetros y la capacidad mxima de conduccin sea superior a 5 metros cbicos/segundo, cuando se desarrollen en reas protegidas en aplicacin de la Ley 9/1999, de Conservacin de la naturaleza de Castilla-La Mancha. Grupo 8. Proyectos de tratamiento y gestin de residuos. a) Instalaciones de incineracin de residuos peligrosos [definidos en el artculo 3.c) de la Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos], as como las de aprovechamiento o eliminacin de dichos residuos mediante depsito en vertedero, depsito de seguridad, tratamiento qumico o almacenamiento bajo tierra (como se define en el epgrafe D9 del Anexo IIA de la Directiva 2006/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de abril de 2006, relativa a los residuos). b) Instalaciones de incineracin de residuos no peligrosos o de eliminacin de dichos residuos mediante tratamiento qumico (como se define el epgrafe D9 del Anexo IIA de la Directiva 2006/12/CE), con una capacidad superior a 75 toneladas diarias o 4 tn/hora. c) Vertederos de residuos no peligrosos que reciban ms de 10 toneladas por da o que tengan una capacidad total de ms de 25.000 toneladas, excluidos los vertederos de residuos inertes. d) Vertederos de residuos no peligrosos no incluidos en el apartado anterior, as como de residuos inertes que ocupen ms de 1 hectrea de superficie medida en verdadera magnitud, cuando se desarrollen en reas protegidas en aplicacin de la Ley 9/1999, de Conservacin de la naturaleza de Castilla-La Mancha. Grupo 9. Otros proyectos. a) Transformaciones de uso del suelo que impliquen eliminacin de la cubierta vegetal arbustiva, cuando dichas transformaciones afecten a superficies superiores a 100 hectreas, y a superficies superiores a 10 hectreas cuando se desarrollen en reas protegidas en aplicacin de la Ley 9/1999, de Conservacin de la naturaleza de Castilla-La Mancha. b) Instalaciones para la utilizacin confinada de organismos modificados genticamente y proyectos

sobre la liberacin intencionada en el medio ambiente de organismos modificados genticamente. c) Instalaciones para el tratamiento de superficie de materiales de objetos o productos con utilizacin de disolventes orgnicos, en particular para aprestarlos, estamparlos, revestirlos y desgrasarlos, impermeabilizarlos, pegarlos, enlatarlos, limpiarlos o impregnarlos; con una capacidad de consumo de mas de 150 kg, de disolventes por hora o mas de 200 toneladas/ao. d) Vallados y/o Cerramientos de cualquier tipo sobre el medio natural, con longitudes superiores a 4.000 metros o extensiones superiores a 100 hectreas, a excepcin de los cerramientos ganaderos de carcter estacional o no permanentes y aquellos con alturas inferiores a 60 cm. e) Campos de Golf. f) Cualquier modificacin o extensin de un proyecto consignado en el presente Anexo, cuando dicha modificacin o extensin cumple, por s sola, los posibles umbrales establecidos en el presente Anexo Nota: El fraccionamiento de proyectos de igual naturaleza y realizados en el mismo espacio fsico no impedir la aplicacin de los umbrales establecidos en estos Anexos, a cuyos efectos se acumularn las magnitudes o dimensiones de cada uno de los proyectos considerados. ANEXO II Proyectos que sern sometidos cuando as lo decida el rgano ambiental en cada caso Grupo 1. Agricultura, silvicultura, acuicultura y ganadera. a) Proyectos de concentracin parcelaria (Proyectos no incluidos en el Anexo I). b) Primeras repoblaciones forestales cuando entraen riesgos de graves transformaciones ecolgicas negativas (Proyectos no incluidos en el Anexo I). c) Proyectos para destinar reas seminaturales a la explotacin agrcola intensiva no incluidos en el Anexo I. d) Talas de masas forestales con propsito de cambiar a otro tipo de uso del suelo (Proyectos no incluidos en el Anexo I). e) Proyectos de transformacin en regado cuando la superficie de los mismos sea superior a 10 hectreas (Proyectos no incluidos en el Anexo I), y proyectos para la consolidacin y mejora de regados cuando la superficie de los mismos sea superior a 50 hectreas. Proyectos de cualquier superficie cuando se desarrollen en reas protegidas ambientalmente o sobre unidades hidrogeolgicas declaradas sobreexplotadas, en el caso de transformaciones. f) Instalaciones de acuicultura. g) Instalaciones para la cra intensiva de ganado no incluidas en el Anexo I, cuando se cumpla alguna de las condiciones siguientes: Que la actividad se desarrolle en zonas vulnerables a la contaminacin por nitratos. Que la actividad se encuentre a una distancia inferior a 100 metros de cauces o humedales. Que la actividad se desarrolle en un rea protegida en aplicacin de la Ley 9/1999, de Conservacin de la naturaleza de Castilla-La Mancha. Que la actividad se desarrolle a una distancia inferior a 500 metros del suelo urbano o urbanizable. Grupo 2. Industrias de productos alimenticios. a) Instalaciones para el sacrificio y/o despiece de animales con una capacidad de tratamiento superior a 10 tm/da.

21048

Jueves 17 mayo 2007

BOE nm. 118

b) Instalaciones industriales para la elaboracin de grasas y aceites vegetales y animales, envasado y enlatado de productos animales y vegetales, elaboracin de vino, tratamiento y transformacin de la leche, fabricacin de cerveza y malta, elaboracin de confituras y almbares, instalaciones industriales para la fabricacin de fculas, fabricas de harina de pescado y aceite de pescado y fbricas de azcar, cuando se desarrollen en reas protegidas ambientalmente, o cuando se d alguna de las circunstancias siguientes: 1. Que est situada fuera de polgonos industriales. 2. Que se encuentre a menos de 500 metros suelo urbano o urbanizable de uso no industrial. 3. Que en edificacin ocupe una superficie de, al menos, 1 hectrea. c) Industrias alcoholeras. d) Tratamiento y transformacin destinados a la fabricacin de productos a partir de: Materia prima animal (que no sea la leche) de una capacidad de produccin de productos acabados superior a 75 toneladas/da. Materia prima vegetal de una capacidad de produccin de productos acabados superior a 300 toneladas/da (valor medio trimestral, referido al trimestre de mayor produccin). Tratamiento y transformacin de la leche, con una capacidad de leche recibida superior a 200 toneladas/da (valor medio anual). Grupo 3. Industria extractiva. a) Perforaciones profundas, con excepcin de las perforaciones para investigar la estabilidad de los suelos, en particular: 1. Perforaciones geotrmicas. 2. Perforaciones para el almacenamiento de residuos nucleares. 3. Perforaciones para el abastecimiento de agua. 4. Perforaciones petrolferas. b) Instalaciones industriales en el exterior para la extraccin de carbn, petrleo, gas natural, minerales y pizarras bituminosas. c) Instalaciones industriales en el exterior y en el interior para la gasificacin del carbn y pizarras bituminosas. d) Explotaciones (no incluidas en el Anexo I) que se hallen ubicadas en terreno de dominio pblico hidrulico para extracciones superiores a 20.000 metros cbicos/ao o en zona de polica de cauces y su superficie sea mayor de 5 hectreas. e) El otorgamiento de permisos de investigacin, autorizaciones y cualquier tipo de concesin minera, incluyendo sus prrrogas, as como la declaracin de aguas minerales y termales. f) Explotacin subterrnea de recursos mineros (Proyectos no incluidos en el Anexo I). g) Extraccin de rocas, minerales o ridos mediante dragados fluviales. h) Plantas para aprovechamiento de aguas minerales y termales. i) Plantas de tratamiento o clasificacin de ridos y de residuos de construccin y demolicin. j) Plantas de hormign y plantas de aglomerado asfltico. Grupo 4. Industria energtica. a) Fabricacin industrial de briquetas de hulla y de lignito. b) Instalaciones para la produccin de energa hidroelctrica (cuando, segn lo establecido en el Anexo I, no

lo exija cualquiera de las obras que constituyen la instalacin). c) Almacenamiento de gas natural sobre el terreno. Tanques con capacidad unitaria superior a 200 toneladas. d) Almacenamiento subterrneo de gases combustibles. Instalaciones con capacidad superior a 100 metros cbicos. e) Instalaciones para el procesamiento y almacenamiento de residuos radiactivos (que no estn incluidas en el Anexo I). f) Instalaciones industriales para transporte de gas, vapor y agua caliente (no incluidas en el Anexo I), de longitud superior a 3 kilmetros, y de cualquier longitud cuando se desarrollen en rea protegida ambientalmente. g) Oleoductos de longitud superior a 3 kilmetros, y de cualquier longitud cuando se desarrollen en rea protegida ambientalmente. (Proyectos no incluidos en el Anexo I). h) Lneas elctricas areas (no incluidas en el Anexo I) de longitud superior a 3 kilmetros y de cualquier longitud cuando se desarrollen en rea protegida ambientalmente. i) Instalaciones industriales de combustin para la produccin de electricidad, vapor y agua caliente (no incluidas en el Anexo I) cuando tengan una potencia trmica superior a 5 MW o cuando se desarrollen en rea protegida ambientalmente. j) Instalaciones para el aprovechamiento de la energa solar situadas en suelo rstico cuando tengan una potencia trmica igual o superior a 1 MW, o una superficie ocupada superior a 5 hectreas. k) Centrales elicas y aerogeneradores de baja potencia conectados a lneas o subestaciones de distribucin, o parques elicos no incluidos en el Anexo I. Grupo 5. Industria siderrgica y del mineral. Produccin y elaboracin de metales. a) Hornos de coque (destilacin seca del carbn). b) Instalaciones para la produccin de amianto y para la fabricacin de productos basados en el amianto (proyectos no incluidos en el Anexo I). c) Instalaciones para la fabricacin de fibras minerales artificiales. d) Instalaciones para la construccin y reparacin de aeronaves. (Proyectos no incluidos en el Anexo I). e) Instalaciones para la fabricacin de material ferroviario. (Proyectos no incluidos en el Anexo I). f) Instalaciones para la fabricacin y montaje de vehculos de motor y fabricacin de motores para vehculos. (Proyectos no incluidos en el Anexo I). g) Embutido de fondo mediante explosivos o expansores del terreno. (Proyectos no incluidos en el Anexo I). h) Los proyectos incluidos en los epgrafes siguientes cuando se d alguna de las siguientes circunstancias: Estn situados fuera de polgonos industriales. Que se encuentre a menos de 500 metros suelo urbano o urbanizable de uso no industrial. Ocupen una superficie superior a 1 hectrea. h.1) Instalaciones para la produccin de lingotes de hierro o de acero, fusin primaria o secundaria, incluidas las instalaciones de fundicin continua. (Proyectos no incluidos en el Anexo I.) h.2) Instalaciones para la elaboracin de metales ferrosos (Proyectos no incluidos en el Anexo I): i. laminado en caliente, ii. forjado con martillos, iii. aplicacin de capas protectoras de metal fundido. h.3) Fundiciones de metales ferrosos. (Proyectos no incluidos en el Anexo I.) h.4) Instalaciones para la fundicin (incluida la aleacin) de metales no ferrosos, con excepcin de metales preciosos, incluidos los productos de recuperacin (refi-

BOE nm. 118

Jueves 17 mayo 2007

21049

nado, restos de fundicin, etc.). (Proyectos no incluidos en el Anexo I.) h.5) Instalaciones para el tratamiento de la superficie de metales y materiales plsticos por proceso electroltico o qumico. (Proyectos no incluidos en el Anexo I.) h.6) Instalaciones para la fabricacin de cemento. (Proyectos no incluidos en el Anexo I). h.7) Instalaciones para la fabricacin de vidrio, incluida la fibra de vidrio. (Proyectos no incluidos en el Anexo I.) h.8) Instalaciones para la fundicin de sustancias minerales, incluida la produccin de fibras minerales. (Proyectos no incluidos en el Anexo I.) h.9) Fabricacin de productos cermicos mediante horneado, en particular tejas, ladrillos, ladrillos refractarios, azulejos, gres o porcelana (Proyectos no incluidos en el Anexo I), excepto las industrias artesanas. h.10) Instalaciones de calcinacin y de sinterizado de minerales metlicos. (Proyectos no incluidos en el Anexo I.) Grupo 6. Industria qumica, petroqumica. a) Tratamiento de productos intermedios y produccin de productos qumicos. b) Produccin de pesticidas y productos farmacuticos, pinturas y barnices, elastmeros y perxidos. c) Instalaciones de almacenamiento de productos petroqumicos y qumicos (proyectos no incluidos en el Anexo I). d) Instalaciones de almacenamiento de productos petrolferos con capacidad superior a 100 metros cbicos. Grupo 7. Industria textil, papelera, del cuero y del caucho. Los proyectos incluidos en los epgrafes siguientes cuando se d alguna de las siguientes circunstancias: Estn situados fuera de polgonos industriales. Que se encuentre a menos de 500 metros suelo urbano o urbanizable de uso no industrial. Ocupen una superficie superior a 1 hectrea. a) Fabricacin y tratamiento de productos a base de elastmeros. b) Plantas industriales para la produccin de papel y cartn (proyectos no incluidos en el Anexo I). c) Plantas para el tratamiento previo (operaciones tales como el lavado, blanqueo, mercerizacin) o para el teido de fibras o productos textiles (proyectos no incluidos en el Anexo I). d) Plantas para el curtido de pieles y cueros (proyectos no incluidos en el Anexo I). e) Instalaciones de produccin y tratamiento de celulosa (proyectos no incluidos en el Anexo I). Grupo 8. Proyectos de infraestructuras. a) Proyectos de zonas industriales. b) Planes, proyectos y actuaciones que desarrollan los planes sometidos a Evaluacin Ambiental, tal como establece el Ttulo III de esta ley, proyectos de urbanizaciones, as como la construccin de centros o establecimientos comerciales, individuales o colectivos, y aparcamientos (proyectos no incluidos en el Anexo I). c) Construccin de lneas de ferrocarril, de instalaciones de transbordo intermodal y de terminales intermodales (proyectos no incluidos en el Anexo I). d) Construccin de aerdromos (proyectos no incluidos en el Anexo I). e) Tranvas, metros areos y subterrneos, lneas suspendidas o lneas similares de un determinado tipo, que sirvan exclusiva o principalmente para el transporte de pasajeros. f) Helipuertos.

g) Acondicionamiento de carreteras, incluidos los prstamos, vertederos e instalaciones accesorias (proyectos no incluidos en el anejo 1), en los casos: 1. Cuando modifiquen el trazado en una longitud acumulada de ms de 10 kilmetros y no estuviesen previstas en el planeamiento urbanstico vigente. 2. Cuando afecten a tramos que atraviesen terrenos de pendiente superior al 25 por 100 en una longitud acumulada igual o superior a 5 kilmetros, siempre que sobre estos tramos se plantee una ampliacin de la anchura de la plataforma igual o superior a 3 metros, o bien una modificacin del eje de la carretera superior al 25 por 100 de su longitud. 3. En todos los casos que se realicen en reas protegidas. h) Construccin de caminos afectando a terrenos cubiertos de vegetacin natural a lo largo de ms de 2 kilmetros, y en todos los casos que se realicen en reas protegidas. i) Urbanizaciones de vacaciones as como complejos hoteleros y construcciones asociadas, fuera de las reas urbanas. (Proyectos no incluidos en el Anexo I.) Grupo 9. Proyectos de ingeniera hidrulica y de gestin del agua. a) Extraccin de aguas subterrneas o recarga de acuferos cuando el volumen anual de agua extrada o aportada sea superior a 1.000.000 de metros cbicos (proyectos no incluidos en el Anexo I). b) Proyectos y acciones para el trasvase, cesiones de recursos hdricos al amparo del texto refundido de la Ley de Aguas o cualquier tipo de transferencia. Se exceptan los trasvases de agua potable por tubera o la reutilizacin directa de aguas depuradas (proyectos no incluidos en el Anexo I). Proyectos y acciones para el trasvase, cesiones de recursos hdricos al amparo del texto refundido de la Ley de Aguas o cualquier tipo de trasferencia. Se exceptan los trasvases de agua potable por tubera o la reutilizacin directa de aguas depuradas (proyectos no incluidos en el Anexo I). c) Construccin de vas navegables, obras de encauzamiento y proyectos de defensa de cauces y mrgenes cuando la longitud total del tramo afectado sea superior a 2 kilmetros y no se encuentren entre los supuestos contemplados en el Anexo I. Se exceptan aquellas actuaciones que se ejecuten para evitar el riesgo en zona urbana. d) Instalaciones de desalacin o desalobracin de agua con un volumen nuevo o adicional superior a 3.000 metros cbicos/da. e) Obras de limpieza o desaterramiento que impliquen el vaciado de embalses. f) Plantas de tratamiento de aguas residuales (proyectos no incluidos en el Anexo I), superiores a 2000 habitantes equivalentes. g) Instalaciones de conduccin de agua de longitud (proyectos no incluidos en el Anexo I), superior a 10 kilmetros y la capacidad mxima de conduccin sea superior a 1 metros cbicos/segundo, o de cualquier longitud cuando discurra total o parcialmente por reas protegidas ambientalmente. h) Presas y otras instalaciones destinadas a retener el agua o almacenarla (proyectos no incluidos en el Anexo I), siempre que se d alguno de los siguientes supuestos: 1. Presas que se desarrollen en reas protegidas ambientalmente. 2. Proyectos de construccin o rehabilitacin de presas que impliquen la desviacin, por si solas o sinrgicamente con otros, de ms del 25% del caudal instantneo o del caudal medio anual del ro o supongan un salto superior a 2 metros.

21050

Jueves 17 mayo 2007

BOE nm. 118

3. Otras instalaciones destinadas a retener el agua, con capacidad de almacenamiento, nuevo o adicional, superior a 100.000 metros cbicos. Grupo 10. Otros proyectos. a) Pistas permanentes de carreras y de pruebas para vehculos motorizados. b) Depsitos de lodos. c) Instalaciones de almacenamiento de chatarra, incluidos el de vehculos desechados y centros de descontaminacin de vehculos. d) Instalaciones o bancos de prueba de motores, turbinas o reactores. e) Instalaciones para la recuperacin o destruccin de sustancias explosivas. f) Pistas de esqu, remontes y telefricos y construcciones asociadas (proyectos no incluidos en el Anexo I). g) Campamentos permanentes para tiendas de campaa o caravanas. h) Parques temticos (proyectos no incluidos en el Anexo I). i) Cualquier cambio o ampliacin de los proyectos que figuran en los Anexos I y II, ya autorizados, ejecutados o en proceso de ejecucin que puedan tener efectos adversos significativos sobre el medio ambiente, es decir, cuando se produzca alguna de las incidencias siguientes: 1. Incremento significativo de las emisiones a la atmsfera. 2. Incremento significativo de los vertidos a cauces pblicos o acuferos subterrneos. 3. Incremento significativo de la generacin de residuos. 4. Incremento significativo en la utilizacin de recursos naturales. 5. Afeccin a reas protegidas en aplicacin de la Ley 9/1999, de Conservacin de la naturaleza de CastillaLa Mancha. j) Los proyectos del Anexo I que sirven exclusiva o principalmente para desarrollar o ensayar nuevos mtodos o productos y que no se utilicen por ms de dos aos. k) Instalaciones para eliminacin de residuos (proyectos no incluidos en el Anexo I). l) Vallados y/o cerramientos de cualquier tipo sobre el medio natural, sobre longitudes superiores a 2.000 metros y sobre extensiones superiores a 5 hectreas, a excepcin de los cerramientos ganaderos de carcter estacional y aquellos con alturas inferiores a 60 cm (proyectos no incluidos en el Anexo I). m) Actuaciones que impliquen la eliminacin de cubierta vegetal natural que afecten a longitudes superiores a 1000 metros en total o en acumulacin de tramos. n) Aquellos proyectos que concurran varias acciones que estn relacionadas en los Anexos pero que por su dimensin queden excluidos de ser sometidos a Evaluacin del Impacto Ambiental (efecto sinrgico). o) Cualquier otro tipo de actividad no especificada en el presente Anexo que pueda afectar a reas protegidas en aplicacin de la Ley 9/1999, de Conservacin de la naturaleza de Castilla-La Mancha. p) Cambios o transformaciones de cultivo cuando se desarrollen en reas protegidas en aplicacin de la Ley 9/1999, de Conservacin de la naturaleza de CastillaLa Mancha que entraen riesgos ambientales. Nota: El fraccionamiento de proyectos de igual naturaleza y realizados en el mismo espacio fsico no impedir la aplicacin de los umbrales establecidos en estos Anexos, a cuyos efectos se acumularn las magnitudes o dimensiones de cada uno de los proyectos considerados.

ANEXO III Criterios de seleccin contemplados en el artculo 5.1.2 1. Caractersticas de los proyectos. Las caractersticas de los proyectos debern considerarse, en particular, desde el punto de vista de: a. El tamao del proyecto. b. La acumulacin con otros proyectos. c. La utilizacin de recursos naturales. d. La generacin de residuos. e. Contaminacin y otros inconvenientes. f. El riesgo de accidentes, considerando en particular las sustancias y las tecnologas utilizadas. 2. Ubicacin de los proyectos. La sensibilidad medioambiental de las reas geogrficas que puedan verse afectadas por los proyectos deber considerarse teniendo en cuenta, en particular: a. El uso existente del suelo. b. La relativa abundancia, calidad y capacidad regenerativa de los recursos naturales del rea. c. La capacidad de carga del medio natural, con especial atencin a las reas siguientes: 1. Humedales. 2. Zonas de polica. 3. reas de montaa y de bosque. 4. Reservas naturales y parques. 5. reas clasificadas o protegidas por la legislacin del Estado o de las Comunidades Autnomas; reas de especial proteccin designadas en aplicacin de las Directivas 79/409/CEE y 92/43/CEE. 6. reas en las que se han rebasado ya los objetivos de calidad medioambiental establecidos en la legislacin comunitaria. 7. reas de gran densidad demogrfica. 8. Paisajes con significacin histrica, cultural y/o arqueolgica. 3. Caractersticas del potencial impacto. Los potenciales efectos significativos de los proyectos deben considerarse en relacin con los criterios establecidos en los anteriores apartados 1 y 2, y teniendo presente en particular: a. La extensin del impacto (rea geogrfica y tamao de la poblacin afectada). b. El carcter transfronterizo del impacto. c. La magnitud y complejidad del impacto. d. La probabilidad del impacto. e. La duracin, frecuencia y reversibilidad del impacto. ANEXO IV Contenido del informe de sostenibilidad ambiental La informacin que deber contener el informe de sostenibilidad ambiental previsto en el artculo 32 ser, como mnimo, la siguiente: a) Un esbozo del contenido, objetivos principales del plan o programa y relaciones con otros planes y programas conexos. b) Los aspectos relevantes de la situacin actual del medio ambiente y su probable evolucin en caso de no aplicar el plan o programa. c) Las caractersticas ambientales de las zonas que puedan verse afectadas de manera significativa. d) Cualquier problema ambiental existente que sea relevante para el plan o programa, incluyendo en concreto los relacionados con cualquier zona de particular importancia ambiental designada de conformidad con la legislacin aplicable sobre espacios naturales y especies protegidas.

BOE nm. 118

Jueves 17 mayo 2007

21051

e) Los objetivos de proteccin ambiental fijados en los mbitos internacional, comunitario o nacional que guarden relacin con el plan o programa y la manera en que tales objetivos y cualquier aspecto ambiental se han tenido en cuenta durante su elaboracin. f) Los probables efectos * significativos en el medio ambiente, incluidos aspectos como la biodiversidad, la poblacin, la salud humana, la fauna, la flora, la tierra, el agua, el aire, los factores climticos, los bienes materiales, el patrimonio cultural, incluido el patrimonio histrico, el paisaje y la interrelacin entre estos factores. g) Las medidas previstas para prevenir, reducir y, en la medida de lo posible, contrarrestar cualquier efecto significativo negativo en el medio ambiente por la aplicacin del plan o programa. h) Un resumen de las razones de la seleccin de las alternativas previstas y una descripcin de la manera en que se realiz la evaluacin, incluidas las dificultades (como deficiencias tcnicas o falta de conocimientos y experiencia) que pudieran haberse encontrado a la hora de recabar la informacin requerida. La seleccin de las alternativas en caso de propuestas tecnolgicas, incluir un resumen del estado del arte de cada una y justificar los motivos de la eleccin respecto a las mejores tcnicas disponibles en cada caso. i) Una descripcin de las medidas previstas para el seguimiento, de conformidad con el artculo 34. j) Un resumen no tcnico de la informacin facilitada en virtud de los prrafos precedentes. k) Un informe sobre la viabilidad econmica de las alternativas y de las medidas dirigidas a prevenir, reducir o paliar los efectos negativos del plan o programa. ANEXO V Criterios para determinar la posible significacin de los efectos sobre el medio ambiente 1. Las caractersticas de los planes y programas, considerando en particular: a) La medida en que el plan o programa establece un marco para proyectos y otras actividades con respecto a la ubicacin, la naturaleza, las dimensiones, las condiciones de funcionamiento o mediante la asignacin de recursos. b) La medida en que el plan o programa influye en otros planes o programas, incluidos los que estn jerarquizados. c) La pertinencia del plan o programa para la integracin de consideraciones ambientales, con el objeto, en particular, de promover el desarrollo sostenible. d) Problemas ambientales significativos relacionados con el plan o programa. e) La pertinencia del plan o programa para la implantacin de la legislacin comunitaria o nacional en materia de medio ambiente (por ejemplo, los planes o programas relacionados con la gestin de residuos o la proteccin de los recursos hdricos). 2. Las caractersticas de los efectos y del rea probablemente afectada, considerando en particular: a) La probabilidad, duracin, frecuencia y reversibilidad de los efectos. b) El carcter acumulativo de los efectos. c) El carcter transfronterizo de los efectos. d) Los riesgos para la salud humana o el medio ambiente (debidos, por ejemplo, a accidentes).
* Estos efectos deben comprender los efectos secundarios, acumulativos, sinrgicos, a corto, medio y largo plazo, permanentes y temporales, positivos y negativos.

e) La magnitud y el alcance espacial de los efectos (rea geogrfica y tamao de la poblacin que puedan verse afectadas). f) El valor y la vulnerabilidad del rea probablemente afectada a causa de: 1. Las caractersticas naturales especiales o el patrimonio cultural. 2. La superacin de estndares de calidad ambiental o de valores lmite. 3. La explotacin intensiva del suelo. 4. Los efectos en reas o paisajes con rango de proteccin reconocido en los mbitos nacional, comunitario o internacional.

COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA

9940
LEY FORAL 15/2007, de 4 de abril, por la que se declara de utilidad pblica y se aprueba la desafectacin de 158.972,20 metros cuadrados de terreno comunal perteneciente al Ayuntamiento de Artajona.

EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO DE NAVARRA

Hago saber que el Parlamento de Navarra ha aprobado la siguiente Ley Foral por la que se declara de utilidad pblica y se aprueba la desafectacin de 158.972,20 metros cuadrados de terreno comunal perteneciente al Ayuntamiento de Artajona. EXPOSICIN DE MOTIVOS El Ayuntamiento de Artajona solicita declaracin de utilidad pblica y desafectacin de 158.972,20 metros cuadrados de terreno comunal para su posterior permuta por 37.181,34 metros cuadrados, con el fin de posibilitar la instalacin de un rea de Actividades Econmicas. Se pretende la creacin de esta rea de Actividades Econmicas ya que todo el suelo industrial previsto por el Plan Municipal se encuentra desarrollado o en desarrollo y existe una presente y futura demanda empresarial en el municipio. En virtud de lo dispuesto en el artculo 140.5 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administracin Local de Navarra, la desafectacin de la superficie que se solicita por el Ayuntamiento de Artajona, al superar los lmites establecidos de pequea parcela, requiere que sea aprobada mediante Ley Foral. Artculo 1. Declaracin de utilidad pblica. Se declara de utilidad pblica y se aprueba la desafectacin de 158.972,20 metros cuadrados de terreno comunal del Ayuntamiento de Artajona correspondientes a 78.002,77 metros cuadrados de la parcela 571 del polgono 9, 11.980 metros cuadrados de la parcela 573 del polgono 9, 23.046 metros cuadrados de la parcela 755 del polgono 5, 17.507,99 metros cuadrados de la parcela 757 del polgono 5, 17.770,09 metros cuadrados de la parcela 758 del polgono 5 y 8.980 metros cuadrados de la parcela 765 del polgono 5, del Catastro de Artajona. En tanto se realice la permuta de estos terrenos en los trminos del artculo 2 de esta Ley Foral, mantendrn su condicin de bienes comunales.