NT
1 ‘TEORIA Y ANALISIS. LITERARIO
‘CRTEDRA 'C”
+HICOEAS ROSA
“BORGES 0 LA PICCION LABEAINTICA"
. (Sn: Nueva novela latinoanericana,
wompilacién de J. Lafforgue)-@.,
Borges o Ja ficcién
Jaberintica
ces une eaan labrade pera
confundlir a lor Hombres st
ferquitectura, préstiga en sinee~
frins, esta aubordinada ese
Jin, Em el palacio que tmper
fectamente exploré, Ie eravi
tecture enrecia de’ fix". (BL
inmortat.)
Lgqsuleclna el abepnioes coma,
Tonia fates ae
rida inpracioe para Iogear Is proyeeién de Ty
5 en el mundo. Si
dengan emblen
Hpoiuble ganidag, one
iacreaclon-deta Fie
“eeanategRSTTR OPT Labertoloy ya
“Haheenth en el contro del
“Fpclodove de Atom en a
de ae Mibtiom:
Imadas siele muchachas el mismo mero de mi
Chachas, para ser devorados por el Minotauro. Este
ferlaba encerrado en un Jaberinto y quien entraba en
no era. coper de salir a causa de las maltiples
fortuosidadns que obstruion la satida incégnite. EL
Laberinto habia sido consiruido por Dédalo, hijo de
M0
“inligy pere_gaulta, Dice
Alcine y@rpédamo, hijo de Metion, pues era exce-
Jente arquilecto y el primero que Mzo estatuas™.
Hubert Damige en La Dante de Thésée 5
TR occa Setbcaal col
SoNgon BineraeI“aiseurso mitigo TedObIy’ IT,
Sign Pande Te uae oe ae tes
SP Ne aoe Te
Tiger Oe aap a pec
Bt iaterntoese)areclorae islet es
en af sntian patina del timing Ee dea crea
Sento mse wrprtctaeor WUT pameaper Ta fecion
Biciriea”y ercalnie Woe pee Pin a
tlble pesto que silo era una eopia den cop de
in remidad, 1 lenguafe no. debte, queda foora de
sta devaluacin, Deate’ el Craita esta a fulgoren
te controversial mominnlismo-veaimos y per au
no hesta fa ctualdad lee inter reales
Pera.el mito del_Lakgrinto —In conatrucelin del Ing
DEIN es BETTE que ta eedoMTURaNOpOIBS
a de un discurso de oposiciones entre la arquitectura
y'la escultura: postula una ecuacion enigmiticazentte,
JaSsura yel fondg donde st Laberinte no_es fone
Sis'sino ws metéfors, une Atala gerundaraue Te
‘Telecomorenan daturso expat, afor-tationdos, ef
Tiberrnce, Ja caverns, el deseeeg en Suma, eh Fe
EL Jabesinto.borgiano es una_construccién séxdida y
Mee que piptigura, el munde_antinatural_anatit-
PRS horvida que Tg puetesparcere como dotor-
ta
gov como.caos, Une]gBRTInIG oF gietapre
se On TREES SS _Siemanse
2 Para este protien véase: Adam Schall, Intoduccién a
la somintca, Mision, Fondo de Cultirs gona, 1966,
¥ del mimo auton, “Lengvajey vealed’ en. Didgenen,
1° St, dedieade “Probleme del lengnsie", Henor Airs,
Sudatrerienns. 1965.
1oF
puesto que es inconmensorable: ci) desorden y co
fno_caon FEaislancin contaming, 14e~poniligade™
“Gel parade y,del porvenl?Ee cait imposible recrear~
ean Mecete fextual, 8To puede dar
sina TOES FEMGTS Ge Fed "un BOE Ae palobeas_
heterogéneas, un cuerpo de tigre, oe Tore, én #1 que
jslan-monitruoramente.congregador y-‘odidndare,
‘paluan
lentes, Srganos v cabezas..." (B1 inmortal).
: 1 dei tobévntgextd basade goseuntve
Soles peatctans as infos celdas, ao repteo simé=
ieamiente como abominabes relleoe “eapeclares
En esa snot, flga smelsia que conspira conte,
es eyof uel Beare ae sie
Tie eaudas Infniuvamente un eps
_slestoig donde se confunde fo Tin 15-7
“sing, oy teat de Tolar a apn
Thesis inertia fp mnonstnsee SenICe te eRe
“Rise Tyra desing hacia sr odelo 05 lone
Abloednd eu-arguaecttas" thereat desviseiones
FR tes y ublos fquelpies) para volver
lemonstroono ill. el iabobntesamcepeseeRGUsE
Fertitta hehe. SSE eee bs he
‘ents naturales y qué ay ede eon
Stele COW WE prodUety te Ta Yniaeme BI Ib
Foe un ome Wrstonegneo ge cob y uar=
da ta monsirusdded. Lg cese de Acierén co ara
perftaly Mberntien pot SP ESESTAtg ue acoge a
‘Aster ‘une petites por el Minoioue, donde se,
soils om parversia
£0 aerenibozin en la grandiosidad del desierto, del mun-
2 Gantoar Wilkinson man
Ie cngoitactocs egipela” La trekin, Hevodota y luego, Pk
oy no la sgnccast "Se puede ver todavia en Egipto, co el
nome dle Herackiopolis, un Taberinte, el nie antigo. de
142
aad’,
Giesid dada por hipertrotia por vasledgey por multi-y
plicacién Retires Ble Thanitseulee intinitosy-Sacesivae GUE
46, det @Pverso.,.Bila mdnstriosidéa_porgianano
atlera —al nivel de la liza——nlgus” cuerpo teal,
es slo el
pee ia. Como el-palere ching’
esa rae aS ae ulnar emg
heresia_de Origenes 0 la Trinklad de Tos prinativen
teétogon, estar pga de combinacion de nee
=o S6R Intinilas pero, dah GPE
sar intl»
ehiero aie tele un laberinto y que se ve forzado a
strat en él hari el fin de sus dita” {Deutsches Re
trem). ata Berges setoma-una teicon no Fes
gular de rita, mildgrate sostione
ig baba alspane's Su staple
baat ising tesa
0a 65 des0
ona ase_tn, rine
orien ae
_BHEID iso. milo pave
Sele Gare dela aria que es
pera a su presa para
atraparla, como lo sefala el Cordn, XXI%, 40: "son
Eee Ista “Tren me Tt a isla >
SEA ee eae