SOCIETE de l'ELECTRICITE, de l'ELECTRONIQUE et des TECHNOLOGIES de l'INFORMATION et de la COMMUNICATION.

La Revue 3EI
publication trimestrielle du Cercle Thmatique 13-01 de la SEE

17, rue Hamelin, PARIS 75 783 CEDEX 16 Tel : 01 56 90 37 00 Fax : 01 56 90 37 19 site web : www.see.asso.fr
SEE, association reconnue d'utilit publique par le dcret du 7 dcembre 1886 Siret 785 393 232 00026, APE 731 Z, n d'identification FR 44 785 393 232

3EI : Enseigner llectrotechnique et llectronique Industrielle

La Revue 3EI, dition SEE, 17 rue Hamelin 75 783 PARIS CEDEX 16 Directeur de la publication Jean-Gabriel REMY Prsident de la SEE Rdacteur en Chef Franois BOUCHER

Sommaire du n39 Thme : la production dcentralise de llectricit.

p. 2 ditorial, p. 3 Publications, Informations, Journes dtudes, confrences

____________________________________________________________Thme.
p. 5 -Production dcentralise de llectricit : contexte et enjeux techniques B. ROBYNS, L2EP, HEI, 59046 Lille, P. BASTARD, Suplec, 91 190 Gif sur Yvette. N. LAVERDURE, D. ROYE, S. BACHA, IDEA GIE, 38402 St Martin dHres R. BELHOMME, EDF R & D, dpartement TESE, 92141 Clamart

Adresser les propositions darticle F. Boucher : revue3ei.art@voila.fr p. 14 -Technologie des systmes oliens; intgration dans les rseaux lectriques

Communication Micheline BERTAUX communication@see.asso.fr Publicit en Rgie MISTRAL MEDIA Directeur commercial : Luc LEHERICY 72 avenue du D r Arnold NETTER 75 012 PARIS
Tel : 01 40 02 99 00 Fax : 01 40 02 99 01

p. 26 Cognration des machines thermiques ; applications aux moteurs combustion interne. G. DESCOMBES, L. PREVOND, CNAM 75003 Paris p. 32 Llectricit photovoltaque connecte au rseau : une nergie en plein essor S. ASTIER, LEEI, 31071 Toulouse p. 46 Production dcentralise dlectricit au moyen dune micro centrale hydraulique au fil de leau. S. ANSEL, B. ROBYNS, L2EP, HEI, 59046 Lille

______________________________________________Applications pdagogiques Ralisation et impression Repro -Systmes p. 76 tude dun systme de production, par nergies renouvelables , coupl au 23, rue de Verdun 77 181 Le Pin rseau :principe de fonctionnement, aspect nergtique, bilan de puissance (Essai de systme en section de techniciens suprieurs en lectrotechnique) Routage et Expdition V. LEGER, K. PELLION, Y. VINCENT, B. LEQUILLEUC, T. VGNAL, M. BEN MOUSSA, Dpart Presse Lyce Maupertuis, 35000 Saint Malo ZI les Richardets 93 966 Noisy le Grand _____________________________________Histoire des sciences et des techniques.
Dpt Lgal : dcembre 2004
Commission Paritaire 1207 G 78028 thyristors, leur emploi en traction moteurs asynchrones ISSN 1252-770X

Abonnement ( 4 numros par an) dc. 2004, mars, juin, sept. 2005. tarifs TTC : Individuel : France et CEE..33 Pays hors CEE..42 Collectivits France et CEE.50 Pays hors CEE....63

_________________________Applications Industrielles, Recherche et dveloppement

p.58 La petite production dcentralise et les rseaux de distribution lectrique R. CAIRE,European Institute for Energy Research, Karlsruhe, Allemagne p.66 Capteurs de courant : critres de choix et exemple dapplication dans lnergie olienne E. FAVRE, J. KOSS, W. TEPPAN, LEM Group, Genve, Suisse

p. 86 Lvolution de llectronique de puissance en traction ferroviaire : lre des Christian LECLERC, Ingnieur Honoraire de la SNCF

Toute reproduction ou reprsentation intgrale ou partielle, par quelque procd que ce soit, des pages publies dans la prsente dition, faite sans l'autorisation de l'diteur est illicite et constitue une contrefaon. Seules sont autorises, d'une part, les reproductions strictement rserves l'usage priv du copiste et non destines une utilisation collective et, d'autre part, les analyses et courtes citations justifies par le caractre scientifique ou d'information de l'oeuvre dans laquelle elles sont incorpores. Toutefois des copies peuvent tre utilises avec l'autorisation de l'diteur. Celle-ci pourra tre obtenue auprs du Centre Franais du Droit de Copie, 20, rue des Grands Augustins, 75006 Paris, auquel la Revue 3EI a donn mandat pour la reprsenter auprs des utilisateurs. (loi du 11 mars 1957, art.40 et 41 et Code Pnal art. 425).

Onzime anne Aprs dix annes de parution La Revue 3EI se porte bien. Une publication caractre pdagogique pouvait-elle durer dans le temps, surtout lre de linternet ? Vous avez montr, par le nombre des abonnements (plus de 800), lintrt que vous portez ce vecteur dinformations ; le graphique illustre leur rpartition la fin 2004. Certes, rien nest jamais dfinitif dans ce domaine, seule la qualit des articles publis pourra vous inciter renouveler, par votre abonnement, le soutien et lencouragement que vous apportez lquipe de publication pour son travail.
Mdiathques 11% CDI 12% Industriels 15% Universitaires 13%

La Revue 3EI Comit de publication Patrick BASTARD Jean BONAL Franois BOUCHER Jean-Claude BOUDENOT Grard DELAVIER Lucien DESCHAMPS Jean FAUCHER Gilles FELD Franois FOREST Brigitte GRELAUD Jean-Philippe ILARY Chrif LAROUCI Michel LAVABRE Marie Michle LE BIHAN Pascal LOOS Bernard MULTON Claude OBERLIN Oviglio SALA Jean-Franois SERGENT Site WEB 3EI ( http://www.lesite3EI.com ) Responsable : Philippe LE BRUN Jean-Pierre TAREL Jean-Philippe ILARY

Professeurs de STS 49%

Lquipe de publication accomplit une tche ardue, avec des priodes parfois stressantes (quand des articles promis tardent arriver par exemple) mais passionnante. Le groupe de professeurs, duniversitaires et dindustriels qui la compose demeure anim de la mme motivation que celle des quelques professeurs de STS, ralisant le numro 0 de mai 1994. Cette quipe volue, se renouvelle en permanence. Ainsi Patrick BASTARD, que nos lecteurs connaissent dj, la rejoint ; son exprience denseignant Suplec et ses activits dans le secteur industriel, seront utiles et apprcies pour le travail du groupe. Certains membres, prsents ds la premire heure, devront tre bientt remplacs ; il est certain que parmi vous, lecteurs, il y aura des volontaires pour participer ce travail collectif de ralisation de La Revue 3EI. Passionnant ce thme des moyens de productions dcentraliss de llectricit ; les articles reus sont nombreux, riches et ils ne peuvent pas tous tre publis dans ce n39 comportant pourtant 96 pages ! Le thme dbordera sur le n40 (mars), nos amis auteurs concerns par ce dcalage nous pardonneront. Serait-il raisonnable de se plaindre davoir trop darticles ?

Pour vos insertions publicitaires, contacter : MISTRAL MDIA Vivian FAVRO 72, Ave du Dr Arnold NETTER 75 012 Paris Tel : 01 40 02 99 00

Abonnement la Revue 3EI, anne 2004-2005 : Numros : 39 (dcembre 2004), 40 (mars), 41 (juin) et 42 (septembre 2005). Abonnement individuel : Abonnement collectif souscrit par bon de commande (bibliothque, CDI, laboratoire, entreprise, etc.) 33 , TTC 42 , TTC France et Pays de la CEE : Pays hors CEE : 50 , TTC 63 , TTC

France et Pays de la CEE : Pays hors CEE : Une seule adresse :

La Revue 3EI - SEE,

17, rue Hamelin, 75 783 PARIS Cedex 16 pour nous contacter au sujet de votre abonnement crivez

revue3ei.cour@voila.fr