Sunteți pe pagina 1din 31

Atestat

- Tipuri de traductoare Mandache Cristina Clasa a XII a A

Argument
Traductoarele, cunoscute frecvent sub numele de elemente de msur, sunt destinate pentru msurarea mrimilor conduse i a unor mrimi semnificative pe baza crora se pune n eviden echilibrul proceselor. Prin intermediul lor, vom obine informaiile necesare conducerii automate a proceselor n circuit nchis. Traductoarele se utilizeaz att n cadrul sistemelor de msurare i control, ct i n cadrul sistemelor de reglare automat. Traductoarele se compun dintr-un element sensibil i un adaptor. Elementul sensibil, numit i detector, este specific fiecrui parametru msurat. Elementul sensibil efectueaz operaia de msurare propriu-zis, iar elementul traductor asigur transformarea semnalului ntr-un alt semnal, n general electric sau pneumatic, unificat, semnal ce preteaz pentru transmiterea la distan. Traductoarele folosite n sistemele automate din industria chimic sunt traductoare de mrimi neelectrice destinate msurrii parametrilor specifici industriei chimice, i anume: temperatur, presiune, debit, nivel, concentraie, pH etc. Lucrarea Tipuri de traductoare este structurat pe urmtoarele capitole: Capitolul 1: Traductoare n care se numete traductor acel element al SRA care realizeaz convertirea unei mrimi fizice de obicei neelectric n mrime de alt natur fizic de obicei electric proporional cu prima sau dependent de aceasta, n scopul utilizrii ntr-un sistem de automatizare. Capitolul 2: Caracteristici generale ale traductoarelor n care am prezentat caracteristicile generale, valabile pentru orice traductor: natura fizic a mrimilor de intrare i de ieire, puterea consumat la intrare ( de obicei o putere mic sau foarte mic, de ordinul ctorva wai sau miliwai sau chiar mai puin), caracteristica static a traductorului, domeniul de msurare, panta absolut (sau sensibilitatea) Ka, panta medie (Km). Capitolul 3: Clasificarea traductoarelor n care am specificat felul n care clasificarea traductoarelor poate fi fcut: n funcie de natura mrimii de ieire xe sau n funie de natura mrimii de intrare xi. Astfel, n funcie de natura mrimii electrice de la ieire se deosebesc traductoare parametrice i generatoare( de inducie, sincrone, piezoelectrice, termoelectrice); n funcie de natura mrimii aplicate la intrare: traductoare de mrimi electrice (curent, frecven, putere, faz, etc.) i neelectrice (temperatur, deplasare, debit, vitez, presiune,

etc.); n funcie de domeniul de variaie al mrimii de ieire: traductoare unificate i neunificate. Astfel, am amnunit traductoarele de temperatur, nct msurarea temperaturii se bazeaz pe diferite fenomene i efecte fizice, n care modificarea temperaturii determin modificri ale unor proprieti sau caracteristici ale materialelor: variaia dimensiunilor geometrice, variaia rezistenei electrice, apariia unei tensiuni electromotoare de-a lungul jonciunii a dou metale, variaia intensitii radiaiei emise, variaia frecvenei de rezonan a unui cristal de cuar etc. definesc aceste tipuri de traductoare. Al doilea tip de traductoare abordat sunt traductoarele electronice de presiune, cele enumerate i detaliate fiind: traductorul de presiune cu tub Bourdon AT 10-ELT 370, cu capsul AT 20 ELT 370, traductoare de presiune cu membran. Traductoarele pneumatice de presiune sunt enumerate astfel: traductorul de presiune relativ cu tub Bourdon AT 10 PLT 370, traductorul pneumatic de presiune diferenial cu burdufuri tip AT 10 PLT 370 iar traductoarele de debit sunt exemplificate astfel: traductorul debitmetric de presiune diferenial, traductorul electromagnetic de debit FE 800-FE 96, traductorul rotametric de debit DR 100 ELT 310. Ca finalizare a clasificrii traductoarelor, am ncheiat cu triarea celor de nivel n care am exemplificat decat un singur tip de traductor de nivel, acesta fiind traductorul de nivel cu imersor AT 50 ELT 370. Deoarece procesele industriale sunt caracterizate de mai multe mrimit fizice, al cror control nu mai poate fi efectuat dect prin utilizarea unor aparate corespunztoare din punct de vedere etnic, s-a impus, ca o necesitate obiectiv, introducerea pe scar larg a aparaturii de msurat, control i automatizare, realizndu-se cu aceast ocazie i o serie de cerine. n concluzie, conducerea proceselor tehnologice n timp real nu se poate realiza dect utilizndu-se aparatur de automatizare performant, aparatur care nglobeaz n ultimul timp i sisteme de conducere cu microprocesor. Un lucru trebuie neaprat menionat, i anume acela c automatizarea impune cu necesitate existena unor instalaii tehnologice, ct i a unor tehnologii moderne, care s justifice existena acestor instalaii. De asemenea, fr o mecanizare corespunztoare, nici nu se poate pune problema automatizrii, dat fiind faptul c, din punctul de vedere al evoluiei tehnicii, automatizarea urmeaz mecanizrii.

Cuprins

Argument .....................................................................................................................................2 I Prezentare - Traductoare ..........................................................................................................5 II Caracteristici generale ale traductoarelor .................................................................................6 III Clasificarea traductoarelor.......................................................................................................6 1. Traductoare de temperatur......................................................................................................7 1.1. Senzori cu dispozitive semiconductoare............................................................................8 1.2. Termocuplul.....................................................................................................................10 2. Traductoare electronice de presiune.......................................................................................12 2.1. Traductorul de presiune cu tub Bourdon AT 10-ELT 370..............................................12 2.2. Traductorul de presiune cu capsul AT 20 ELT 370.......................................................13 2.3. Traductoare de presiune cu membran............................................................................14 3. Traductoare pneumatice de presiune......................................................................................15 3.1. Traductorul de presiune relativ cu tub Bourdon AT 10 PLT 370 .................................15 3.2. Traductorul pneumatic de presiune diferenial cu burdufuri tip AT 10 PLT 370 .........16 4. Traductoare de debit.............................................................Error: Reference source not found 4.1. Traductorul debitmetric de presiune diferenial..........Error: Reference source not found 4.2. Traductorul electromagnetic de debit FE 800-FE 96....Error: Reference source not found 4.3. Traductorul rotametric de debit DR 100 ELT 310........Error: Reference source not found 5. Traductoare de nivel.............................................................Error: Reference source not found 5.1. Traductorul de nivel cu imersor AT 50 ELT 370.........Error: Reference source not found IV. Anexe....................................................................................................................................21

I. Traductoare
Pentru msurarea mrimilor fizice care intervin ntr-un proces tehnologic este necesar, de cele mai multe ori, convertirea (traducerea) acestora n mrimi de alt natur fizic, convenabile pentru celelalte elemente din cuprinsul SRA. De exemplu, o temperatur sau o presiune sunt convertite n mrimi de natur electric tensiune, curent electric proporionale cu mrimile iniiale, care pot fi utilizate i prelucrate de celelalte elemente de automatizare SRA (comparatoare, regulatoare automate etc.) Se numete traductor acel element al SRA care realizeaz convertirea unei mrimi fizice de obicei neelectric n mrime de alt natur fizic de obicei electric proporional cu prima sau dependent de aceasta, n scopul utilizrii ntr-un sistem de automatizare. Exist o larg varietate de traductoare, structura lor fiind mult diferit de la un tip de traductor la altul. Se poate stabili ns o structur general a unui traductor, ca n fig. 11. Mrimea de la intrarea traductorului xi (reprezentnd valori de temperatur, presiune, for, turaie, nivel etc.) este convertit de ctre elementul sensibil ES ntr-o mrime intermediar x0 ( de exemplu o deplasare liniar, o rotaie etc.) care se aplic adaptorului AD. Acesta transform mrimea x0 n mrimea de ieire xe, de obicei de natur electric (tensiune, curent, rezisten, inductan etc.) introdus astfel n circuitul de reglare. n cazul particular al SRA unificate ( cu semnal standard, att ca natur ct i ca nivel) de exemplu, sistemul unificat E-IEA, fabricat n ar adaptoarele au rolul de a converti o mrime de ieire oarecare ntr-un semnal unificat (de exemplu, semnalul de curent unificat: 2-10 mA sau 4-20 mA sau cel de presiune unificat: 0,2-1 kgf/cm2). De obicei, adaptorul cuprinde i sursa de energie SE (fig. 11.1) necesar pentru convertirea mrimii x0 n mrimea dorit la ieire xe.

II. Caracteristici generale ale traductoarelor


Indiferent de tipul traductorului utilizat, se pot stabili urmtoarele caracteristici generale, valabile pentru orice traductor: - natura fizic a mrimilor de intrare i de ieire (curent, tensiune electric, rezisten electric, presiune, temperatur, debit, nivel, etc.); - puterea consumat la intrare ( de obicei o putere mic sau foarte mic, de ordinul ctorva wai sau miliwai sau chiar mai puin). Consumul propriu fiind, de regul, neglijabil, nseamn c puterea transmis elementului urmtor este insuficient pentru a determina o acionare; de aceea, n schemele de automatizare, un traductor este urmat, aproape ntotdeauna, de un amplificator; - caracteristica static a traductorului, care reprezint grafic dependena xe=f(xi) dintre mrimile de ieire, respectiv de intrare ale traductorului (fig. 11.2). Dupa tipul traductorului, aceast variaie poate reprezenta o funcie liniar sau neliniar, continuu sau discontinuu (cu valori discrete); - domeniul de msurare, definit de pragurile superioare de sensibilitate xi max i xe max i de cele inferioare xi min i xe min (n fig. 11.2 s-a presupus xi min=0); - panta absolut (sau sensibilitatea) Ka, reprezentnd raportul dintre variaiile mrimilor de ieire xe, respective de intrare xi (fig. 11.2): Ka=xe/xi; - panta medie (Km), reprezentnd coeficientul unghiular (panta) dreptei care aproximeaz caracteristica static real a traductorului (fig 11.2): Km=tg Ka.

III. Clasificarea traductoarelor


ntruct circuitele de automatizare cel mai des folosite sunt de natur electric, mrimea de ieire a traductoarelor este aproape exclusiv de natur electric. Clasificarea traductoarelor poate fi fcut n funcie de natura mrimii de ieire xe sau n funie de natura mrimii de intrare xi. 6

n funcie de natura mrimii electrice de la ieire xe se deosebesc:

traductoare parametrice, la care mrimea msurat este transformat ntr-un parametru de circuit electric (rezistena, inductana sau capacitatea). Traductoarele parametrice se mpart, la rndul lor, n: traductoare rezistive, traductoare inductive, traductoare capacitive i traductoare fotoelectrice;

traductoare generatoare, la care mrimea msurat este transformat ntr-o tensiune electromotoare, a crei valoare depinde de valoarea mrimii respective (de inducie, sincrone, piezoelectrice, termoelectrice). n funcie de natura mrimii aplicate la intrare (xe) se disting:

traductoare de mrimi neelectrice (temperatur, deplasare, debit, vitez, presiune etc.); traductoare de mrimi electrice (curent, frecven, putere, faz etc.). n practic, traductoarele sunt definite pe baza ambelor criterii artate mai sus (de

exemplu, traductor parametric rezistiv de temperatur). n fig. 11.3 se prezint o schem general de clasificare a traductoarelor uzuale. n funcie de domeniul de variaie al mrimii de ieire, traductoarele se clasific n: traductoare unificate la care mrimea de ieire reprezint un semnal unificat electric (2-10 mA sau 4-20 mA), sau pneumatic (0,2-1 kgf/cm2); aceste traductoare se utilizeaz n sistemele de reglare automat cu elemente unificate; traductoare neunificate.

1.Traductoare de temperatur
Msurarea temperaturii se bazeaz pe diferite fenomene i efecte fizice, n care modificarea temperaturii determin modificri ale unor proprieti sau caracteristici ale materialelor: variaia dimensiunilor geometrice, variaia rezistenei electrice, apariia unei tensiuni electromotoare de-a lungul jonciunii a dou metale, variaia intensitii radiaiei emise, variaia frecvenei de rezonan a unui cristal de cuar etc. Acurateea procesului de msurare a temperaturii este foarte important pentru cele mai multe aplicaii de control a

diferitelor procese tehnologice. n Tabelul 1 sunt prezentate patru dintre cele mai utilizate tipuri de traductoare de temperatur, mpreun cu cteva caracteristici semnificative ale lor. Termocuplurile sunt capabile s msoare temperaturi extreme dar necesit tehnici de realizare a temperaturii de referin, sunt neliniare i au un nivel mic al semnalului de ieire. Senzorii de temperatur cu semiconductori se preteaz la realizarea lor sub form integrat, au un nivel mare al semnalului de ieire dar acoper un domeniu relativ restrns de temperaturi. Termometrele cu rezisten metalic au o acuratee i o liniaritate mai bun, dar necesit o surs de energie de excitare i un circuit de msur de tip punte. Termistorii au cea mai mare sensibilitate dar sunt puternic neliniari.

1.1. Senzori cu dispozitive semiconductoare


Se tie c intensitatea curentului prin jonciunea unei diode semiconductoare poate fi exprimat cu ajutorul relaiei: I=Is(eeUd/kT-1), n care Is este curentul de saturaie prin jonciunea polarizat invers. n polarizarea direct exponenial este mult supraunitar, astfel nct se poate scrie cu o foarte bun aproximaie: I=IseeUd/kT. Relaia precedent este valabil i pentru jonciunea baz-emitor a unui tranzistor bipolar (fig. 1) i, neglijnd contribuia curentului de baz la curentul de colector, se poate scrie: IC=IseeUBE/kT (1) Exprimnd tensiunea dintre baz i emitor din relaia precedent: UBE=kT/e ln IC/Is (2), vom observa c aceasta este direct proporional cu temperatura mediului n care se afl jonciunea. Pe aceast dependen se bazeaz folosirea unor structuri integrate cu tranzistori pentru msurarea temperaturii. La 300K mrimea raportului kT/e este de 26 mV. Considernd o structur format din n tranzistori identici conectai n paralel (fig. 2), curenii de colector ai tranzistorilor vor fi i ei identici, astfel nct curentul total de colector al structurii va fi: IC=IC1+IC2+ICn=nIseeUBEn/kT (3) Astfel, tensiunea dintre bazele i emitorii tranzistorilor va avea expresia: UBEn=kT/e ln IC/nIs (4)

Dac o astfel de structur se asociaz cu nc un tranzistor (T11), identic cu primii i cu o oglind de curent (T12 si T13), se realizeaz un senzor de temperatur ca cel din fig. 3. Oglinda de curent asigur egalitatea curenilor de colector pentru tranzistorul T11 i pentru structura T1, T2,,Tn. Tensiunea dintre baza i emitorul tranzistorului T11 este dat de expresia (2) iar tensiunea UBEn va fi cea dat de relaia (4). ntre tensiunile marcate n figur exist relaia: UBE=UBEn+Uies sau kT/e ln IC/nIs+Uies, astfel nct expresia tensiunii de ieire va fi:Uies=Kt/e ln n Pe acelai principiu fizic se bazeaz folosirea amplificatorului operaional Norton ca senzor de temperatur. Conexiunea folosit atunci cnd este folosit n acest scop este prezentat n fig. 4a. Jonciunea baz-emitor a tranzistorului T1 din structura intern a amplificatorlui (n fig. 4b este prezent doar partea de intrarea a acestuia), este polarizat direct de ctre tensiunea de ieire care apare ca urmare a alimentrii a amplificatorului cu tensiunea V +. Expresia tensiunii de ieire poate fi calculat pe baza schemei echivalente din fig. 4c, din care pot fi scrise ecuaiile: i -<<i1,i2 => i1=i2 i1=ud/R1 v=i2R2 + i1R1 v=ud(1+R2/R1) (6) Considernd constante valorile rezistenelor din circuit, din ec. 6 se observ c tensiunea de ieire depinde exclusiv de tensiunea jonciunii baz-emitor a tranzistorului T1. Este cunoscut faptul c pentru o jonciune de Si, tensiunea n polarizarea direct este dependent de temperatur. Ea variaz cu aprox. -2mV/C, atfel nct pe baza ec. 6 poate fi scris ecuaia de variaie a tensiunii de ieire: v=-2 (1+R2/R1) [mV/C (7). Variaia tensiunii de ieire poate fi scalat alegnd n mod adecvat raportul R2/R1. Astfel, dac dorim ca tensiunea de ieire s varieze cu 10mV la o variaie a temperaturii cu 1C, se alege R2/R1=4. Un astfel de sensor este sensibil chiar la variaii de temperatur datorate contactului cu corpul uman. El poate fi folosit ca sensor de nivel de temperatur dac semnalul de la

ieirea sa este aplicat la intrarea unui comparator de tensiune care poate fi realizat tot cu un amplificator Norton.

1.2. Termocuplul
Termoelectricitatea este relaia dintre temperatura unei substane i energia electric. n anumite condiii, energia electric i cldura pot fi convertite reciproc. Daca variaiile energiei electrice datorate conversiei energiei termice pot fi msurate, acestea pot fi corelate cu temperatura substanei. Atunci cnd o pereche de dou metale diferite sunt sudate formnd o bucl nchis, iar cele dou jonciuni se afl la temperaturi diferite (fig. 5), bucla va fi parcurs de un curent electric a crui intensitate depinde de diferena dintre temperaturile jonciunilor. Acesta este efectul Seebeck care este folosit pentru msurarea temperaturilor. Efectul Seebeck const n apariia unei tensiuni electromotoare nete ntr-un circuit cu dou jonciuni ntre metode diferite, aflate la temperaturi diferite. Pentru aceleasi dou metale diferite i o aceeai diferen de temperatur dintre jonciuni, tensiunea electromotoare net (suma algebric a celor dou t.e.m) este aceeai. Ea poate fi msurat i calibrat n uniti de msur a temperaturii. Dac cele dou jonciuni se afl la aceeai temperatur, tensiunea electromotoare net este nul. n momentul n care temperatura uneia dintre cele dou jonciuni ncepe s se schimbe, apare o t.e.m. net, care este cu att mai mare cu ct diferena dintre temperaturi este mai mare. Acesta este principiul pe care se bazeaz funcionarea termocuplului. Termocuplul este compus din dou fire metalice diferite, sudate, astfel nct s formeze un circuit nchis (fig. 6). Sonda propriu-zis este reprezentat de una din jonciuni (jonciunea de msur sau jonciunea cald) care poate fi pus ntr-o manta protectoare. Ea este plasat n mediul a crei temperatur vrem sa o msurm. Mrimea i sensul curentului care va parcurge circuitul, atunci cnd jonciunile se afl la temperaturi diferite, depinde de diferen de temperatur i de tipul metalelor folosite. De regul, t.e.m. rezultanta este mic (de ordinal mV). Un voltmetru conectat n circuit reprezint ieirea pentru utilizator i este calibrat n uniti de temperatur. 10

Pentru o bun acuratee a rezultatelor, cea de a doua jonciune (jonciunea de referin sau jonciunea rece) trebuie mentinu la o temperatur constant, eliminnd astfel erorile datorate driftului termic. Jonciunea de referin este denumit i jonciunea rece, chiar dac temperatura ei de regul 0C) poate fi mai mare dect temperatura jonciunii de msur. T.e.m. rezultanta nu este influenat de dimensiunile conductorilor, de ariile suprafeelor jonciunilor sau de modul n care sunt sudate metalele. Metalele tipice folosite pentru construcia termocuplurilor sunt rodiul, aliajele de nichel i crom, aliajele de aluminiu i nichel sau aliajele de nichel i cupru. Metalele care se mperecheaz cu acestea sunt platina, cuprul i fierul. Incinta de protecie n care este introdus jonciunea de msur trebuie s fie rezistent din punct de vedere mecanic i la mediile corozive. n Tabelul 2 sunt prezentate tipurile de termocupluri i caracteristicile lor, precum i notaiile internaionale folosite pentru ele, iar n fig. 7 caracteristicile electrice ale lor. Cromel Constantan Alumel - aliaj 90%Ni + 10%Cr - aliaj 55%Cu + 45%Ni - aliaj Ni + Al

Termocuplurile sunt folosite pe scar larg la msurarea temperaturilor solidelor, lichidelor sau gazelor: o n furnale o Metale topite o n reactoare nucleare o Monitorizarea temperaturii n timpul operaiilor medicale o Msurarea temperaturii obiectelor foarte mici, de exemplu a componentelor electronice semiconductoare n general, ele sunt ieftine i versatile. Utiliznd termocupluri se pot msura temperaturi de la - 265C pn la 2300C, cu o precizie care depinde de felul metalelor folosite pentru construcia lor. Dintre senzorii cu care temperatura se msoara direct, termocuplurile acoper cel mai larg domeniu de temperaturi. Ele rspund destul de rapid

11

la variaiile de temperatur dar au o acuratee mai mic dect termometrele cu rezisten metalic. Cea mai la ndemn metod de meninere la o temperatur constant a jonciunii de referina era plasarea ei ntr-o baie de ap ghea aflat la 0C. Azi este ns mult mai practic s se foloseasc metode electronice de realizare a tensiunii de referin corespunztoare temperaturii de 0C, chiar dac jonciunea rece este la o alt temperatur. n fig. 8 este prezentat o schem bloc a unui circuit electronic destinat acestui scop. Jonciunea de referin, aflat la o temperatur oarecare, este plasat ntr-un bloc izoterm a crui temperatur t, este msurat de un alt sensor de temperatur. Semnalul electric (curent sau tensiune), furnizat de sensor, este aplicat unui circuit electronic care furnizeaz la ieirea sa o tensiune (Ucomp) care compenseaz diferena dintre tensiunea jonciunilor la temperatura t i tensiunea ei la 0C. Circuitul electronic de compensare poate fi realizat, de exemplu, cu un amplificatory operaional conectat ca amplificator diferenial. Analiznd schema din fig. 8, se poate observa c: Uies Ucomp = V(t1) V(t2) (8) Tensiunea de la ieirea comparatorului este n funie de temperatura blocului izoterm. Calibrarea dispozitivului de msurare se face n felul urmtor: se plaseaz jonciunea de msur la 0C i se ajusteaz amplificarea circuitului de compensare astfel nct tensiunea de ieire s fie 0V. n aceste condiii: -Ucomp = V(0C) V(t2) (9) Substituind tensiunea de la ieirea comparatorului dat de relaia (9), n expresia tensiunii de ieire dat de relaia (8), se obine pentru tensiunea de ieire, la o temperatur oarecare t1, expresia: Uies = V(t1) V(0C) (10) Este evident c relaia precedent este valabil doar n condiiile n care temperatura joniunii de referin este meninut constant prin intermediul blocului izoterm.

2.Traductoare electronice de presiune 2.1. Traductorul de presiune cu tub Bourdon AT 10-ELT 370
n fig. 129 este prezentat schema de principiu a traductoarelor AT 10-ELT 370.

12

Elementul sensibil este tubul Bourdon care tinde s se ndrepte sub aciunea presiunii de msurat p. Captul liber al tubului sufer o deplasare care se transform n deplasare unghiular prin intermediul prghiilor 2 i 3. Deplasarea unghiular este transmis unui ax 4, care se poate roti cu unghiul . De axul 4 este fixat i un magnet permanent 5, care constituie rotorul unui modulator magnetic. Modulatorul magnetic este cuplat cu amplificatorul adaptorului ELT 370, care va genera la ieirea sa un semnal electric 210 mA, proporional cu presiunea msurat. Unghiul de rotaie al axului 4 este de maximum 16C. Materialul din care se execut tubul Bourdon (elementul sensibil care ia contact cu mediul a crei presiune se msoar), depinde de fluidul msurat, i anume: pentru fluide neuter (necorozive), tubul Bourdon se confecioneaz din bronz, iar pentru fluide corozive, tubul Bourdon se execut din oel inoxidabil. n cazul n care fluidul a crei presiune se msoar este impurificat cu particule care ar putea nfunda tubul Bourdon, pentru msurarea presiunii se folosete raductorul cu membran de separaie AT 10 ELT 370 MS 100. Sistemul de separare MS 100 se compune din membrana de separaie 1 (MS 100) i carcasa 2, care se conecteaz la traductor printr-un tub de oel subire 3 (fig. 129, b). Camera format ntre membran i carcas, tubul de conectare i tubul Bourdon al traductorului sunt umplute cu un lichid de separare 4. Lichidul (ulei, ap), sub aciunea presiunii de msurat p, apas asupra tubului Bourdon, modificnd forma tubului i, deci, i poziia captului liber. Aceste tipuri de traductoare permit msurarea presiunilor n domeniile 015; 025; 0 350 daN/cm2.

2.2. Traductorul de presiune cu capsul AT 20 ELT 370


n fig. 130 este reprezentat schema de principiu a unui traductor de presiune cu capsul. Elementul sensibil al traductorului se compune dintr-o capsul 1, care are pereii ondulai. Sub aciunea presiunii de msurat p din capsul, acesta se deformeaz, iar prin intermediul braului 2, axul 4 se rotete cu un unghi care depinde de deformarea capsulei. Unghiul poate avea max. 16C. Prin resortul 3, braul axului se poziioneaz astfel nct aducerea la un unghi = 0C s se fac rapid.

13

Axul 4 este fixat de rotorul modulatorului magnetic 5, care este parte component a adaptorului ELT 370. Traductorul de presiune cu capsul AT 20 ELT 360 se folosete pentru msurarea presiunilor mici (01 daN/cm3).

2.3. Traductoare de presiune cu membran


Traductorul de presiune absolut FE 1 AM (fig. 131) se compune dintr-un element sensibil i un adaptor for-curent care genereaz un curent de 420 mA, proporional cu presiunea absolut msurat. El se folosete la msurarea presiunii absolute n diverse game din domeniul 01 500 mmHg n cadrul proceselor industriale, ca de exemplu: coloane de fracionare, evaporatoare, cristalizatoare, sisteme de decantare etc. Presiunea de msurat se aplic prin intermediul orificiului 3, n camera de msurare 4, asupra membranei 1. Membrana 1 este fixat prin intermediul discului 2, de o parghie 5. n camera 6 este realizat o presiune absolut de referin sub 0,008 mm H20. Presiunea p acioneaz asupra membranei de arie A, producnd o for: F = Ap. Aceast for este transmis de parghia 5, adaptorului for-curent, care o transform n semnal unificat, 420 mA. Semnalul electric de ieire din traductor se poate transmite prin dou conductoare normale, neecranate, pn la 1 000 m. Traductorul de presiune diferenial FE 3D. Traductorul de presiune diferenial (fig. 132), este un instrument cu balan de fore care msoar presiunea diferenial i transmite, ca semnal de ieire, un curent continuu 420 mA, proporional cu difereniala msurat. Elementul sensibil al traductorului se compune din membrana 1, rigidizat la centru de piesa 2. Presiunile de msurat p1 i p2 , suntr transmise camerelor 3 i 4 ale traductorului (camere numite de nalt, respective, joas presiune) i apas asupra celor dou fee ale membranei de arie A. Forele de apsare n camerele 3 i 4 sunt proporionale cu presiunile p1 i p2, care se aplic i cu aria membranei. Fora rezultat, notat cu F, va fi: F = AP1 Ap2 = A(p1 p2). n mod obligatoriu, presiunea mai mare se va aplica camerei 3 (camera de nalt presiune). Prin intermediul barei 5, fora este transmis adaptorului for-curent.

14

3. Traductoare pneumatice de presiune


n industria chimic sunt foarte frecvente traductoarele pneumatice de presiune diferenial. n ara noastr exist n prezent: Traductoare de presiune relative cu tup Boudon tip AT 10 PLT 370; Traductoare de presiune relativ cu capsul tip AT 20 PLT 340; Traductoare de presiune diferenial cu burduf tip AT 30 PLT 370 (pentru presiuni difereniale mici) i tip AT 36 PLT 370 (pentru presiuni difereniale mari) etc. Aceste tipuri de traductoare pneumatice se utilizeaz n sistemul pneumatic de automatizare i convertesc mrimea msurat (presiunea sau diferena de presiune) n semnale pneumatice unificate de tip presiune n gama 0,21 daN/cm2 sau 10,2 daN/cm2. Fiecare din aceste traductoare se compune din dou pri distincte, i anume: Elementul sensibil (detectorul), care transform mrimea fizic msurat ntr-o deplasare unghiular proporional cu aceasta i care la valoarea maxim a mrimii msurate este de aproximativ 8C; Adapatorul pneumatic PLT 370, care transform deplasarea unghiular 08C primita de la detector, n semnale pneumatice proporionale n gama 0,21 daN/cm2.

3.1. Traductorul pneumatic de presiune relativ cu tub Bourdon AT 10 PLT 370


Detectorul de presiune AT 10 este format dintr-o carcas sudat din aliaj de aluminiu, n interiorul creia se monteaz elementul sensibil de presiune (fig. 133).

15

Prin racordul de presiune 1 i conducta tampon 2, tubul Bourdon 5 fixat la un capt de suportul 8 primete presiunea de msurat. Pe aceeai plac se fixeaz tubul Bourdon i lagrele 6 i 9 ale axului 7. Axul primete micarea unghiular de la captul mobil 3 al tubului Bourdon i o transmite prin intermediul prghiei 4, adaptorului pneumatic PLT 370 care o transform n semnal unificat presiune.

Elementul sensibil este realizat din aliaj heriliu-cupru n cazul fluidelor neuter (necorozive) sau din oel inoxidabil nalt aliat. Domeniile de msurare ale presiunii folosind aceste tipuri de traductoare sunt: Pentru lichide corozive 020 daN/cm2; Pentru lichide neuter 0350 daN/cm2. 3.2. Traductorul pneumatic de presiune diferenial cu burdufuri tip AT

10 PLT 370
Se compune din: detectorul de presiune diferenial AT 30, care transform presiunea diferenial ntr-o deplasare unghiular, de valoare maxima 8C i proporional cu mrimea msurat i adaptorul pneumatic PLT 370, acelai ca la AT 20 PLT 370. Elementul sensibil al traductorului este format dintr-o capsul nchis M (fig. 134), n care, prin peretele de separare D se creeaz dou compartimente C1 i C2, alimentate cu presiunile p1, respectiv p2. Cele dou presiuni a cror diferen P = p1 p2 trebuie msurat, acioneaz asupra unor burdufuri B1 i B2 rigidizate ntre ele prin tija T i care, sprijinindu-se fiecare pe peretele despritor acioneaz ca nite arcuri elicoidale la deplasarea lor (B1 se comprim, iar B2 se ntinde). Cele dou burdufuri sunt identice, fora rezultat F, create de cele dou presiuni, va fi proporional cu diferena presiunilor respective: F = F1 F2 = S(p1 p2) = SP in care: S este suprafaa burdufurilor; F1, F2 - reprezint forele produse de presiuni asupra burdufurilor. n acest fel, deplasarea longitudinal d a tijei va fi proporional cu fora F, deci cu presiune diferenial P. 16

Tija T, prevzut cu opritorul reglabil O, acioneaz asupra manivelei E rotind axul A cu unghiul . n acest mod se transform deplasarea d (proporional cu p) ntr-un unghi i deoarece axul A este solidar modulatorul magnetic din adaptorul ELT 370 se obine un semnal unificat i = 210 mA c.c. proporional cu diferena presiunilor. Domeniile de msurare ale acestor traductoare se nscriu n limitele 0400 mm H2O.

4. Traductoare de debit
Pentru msurarea automat a debitului n industria chimic se utilizeaz dispozitive de strangulare de tip diafragm, la care se conecteaz traductoare de presiune diferenial, traductoare electromagnetice de debit sau traductoare rotametrice.

4.1. Traductorul debitmetric de presiune diferenial


Traductorul de presiune diferenial din seriile FE 3 DL, se utilizeaz n msurarea debitelor, dac se realizeaz, pe conducta 1 al crei debit trebuie msurat, strangulri ale vanei de lichid, folosindu-se diafragma (fig. 135). n imediata vecintate a diafragmei 2 se practic orificii unde se conecteaz prin racorduri cele dou camere de nalt, respectiv joas presiune a traductorului de presiune diferenial. Conectarea traductorului la diafragm se face folosindu-se o baterie de robinete 3, prevzut cu robinet de egalizare. Punerea n funciune a sistemului de msurare a debitului, bazat pe acest principiu, impune respectarea urmtoarelor operaii i n urmtoarea ordine: nti se deschide robinetul de egalizare R3, apoi robinetele R2 i R1, dup care se nchide robinetul de egalizare R3. Este necesar respectarea acestei ordini de deschidere a robinetelor pentru a nu se crea difereniale mai mari decat permite elementul sensibil. Debitul de fluid care trece prin conduct este proporional cu presiunea diferenial p creat prin introducerea diafragmei, deci: Q = Kp1 p2 = Kp. Constanta K depinde de parametrii conductei, de vscozitatea, densitatea i temperatura fluidului.

17

Deoarece relaia de mai sus este neliniar, dupa traductor se conecteaz un element ce efectueaz extragerea rdcinii ptrate, pentru a se obine o dependen liniar a curentului de ieire (420 mA) cu debitul msurat.

4.2. Traductorul electromagnetic de debit FE 800-FE 96


Pentru msurarea debitului fluidelor cu rezistiviti electrice mici se folosesc traductoare de debit ale cror elemente sensibile funcioneaz pe principiul inductiei electromagnetice. Dac se consider un element 1, de lungime l, realizat din lichid care se deplaseaz cu viteza v, n direcie perpendicular pe liniile de cmp al unui cmp magnetic de inducie B, n acest element se induce o tensiune electromotoare proporional cu viteza de curgere a lichidului: e = Blv. Dac inducia variaz sinusoidal n timp ( B = Bm sin t ), tensiunea electromotoare este proporional cu viteza i va fi: Em = BmlV. Elementul sensibil se compune dintr-un tronson de conduct (fig. 136, b), cptuit n interior cu material izolant din punct de vedere electric (cauciuc sau teflon) i rezistent la coroziune. Conducta este fixat ntre polii unui electromagnet 2, a crei bobin este fundamental cu tensiune alternativ u. Sub aciunea induciei B dintre poli i a deplasrii cu viteza v a lichidului, n lichid se induce o tensiune e culeas ntre electrozii 3, fixai n peretele conductei. Lichidul dintre electrozi se comport ca un conductor de lungime egal cu diametrul D al conductei. Amplitudinea tensiunii electromotoare induse va fi: Em = BmDv. La un debit Q, prin conducta de seciune A, viteza medie a lichidului este: v = Q/A = Q/ D2/4 = 4Q/D2. Tensiunea electromotoare Em devine: Em = BmD 4Q/D2 = KQ. Semnalul electric proporional cu debitul obinut de la elementul sensibil este transmis unui adaptor FE 96, care are rolul de a-l transforma n semnal unificat (420 mA).

18

Traductorul permite msurarea debitelor de lichide ntre 2 i 1 800 m3/h n diverse game stabilite n funcie de diametrul conductei (25 i 300 mm).

4.3. Traductorul rotametric de debit DR 100 ELT 310


Se foloseste pentru msurarea debitelor de fluide omogene n diferite game din banda 0 55 m3/h, temperatura maxim a fluidului putnd fi 150C. El se monteaz n poziie vertical pe conducte cu diametru sub 25 mm. n cazul traductorului rotametric DR 100 ELT 310 (fig. 137), tubul tronconic 1 este metalic, iar magnetul permanent 3 solidar cu imersorul 2, interacioneaz cu alt magnet permanent 4, din exteriorul tubului. Deplasarea magnetului 4 este transmis, printr-un sistem de parghii, prii mobile 5, a modulatorului magnetic 6, parte component a adaptorului ELT 310. Adaptorul elaboreaz un semnal unificat, proporional cu debitul Q.

5. Traductoare de nivel
Pentru msurarea nivelului de lichid se folosesc traductoare de presiune diferenial, traductoare de nivel cu imersor i traductoare de nivel cu membrane. Folosirea traductorului de presiune diferenial pentru msurarea nivelului, este justificat de dependena care exist ntre presiunea hidrostatic p a coloanei de lichid ntr-un vas i nivelul H al lichidului n vas. Relaia existent ntre cele dou mrimi este: p = H, unde este greutatea specific lichidului din vas.

5.1.Traductorul de nivel cu imersor AT 50 ELT 370


n cadrul sistemului electronic E se fabric i traductorul de nivel cu imersor AT 50 ELT 370 reprezentat n fig. 138.

19

Elementul sensibil al traductorului este compus dintr-un imersor 2, care este un cilindru metalic mai greu dect lichidul al crui nivel se msoar. Imersorul este cufundat n lichid, fie n vasul tehnologic, fie ntr-un vas special mai mic 3, care comunic cu vasul tehnologic i este suspendat de un resort 4. La creterea nivelului n vas, imersorul se afund mai mult n lichid, iar de resort va fi suspendat o greutate micorat de greutatea volumului de lichid dezlocuit de imersor. Aceasta determin o tensionare a resortului, deci o ridicare a imersorului proporional cu creterea nivelului. Deplasarea este transmis prin intermediul unui bra 5, unui ax 6, care este rotit cu un unghi , proporional cu deplasarea imersorului , deci cu nivel H. Deplasarea unghiular este transmis rotorului modulatorului magnetic i adaptorului ELT 370 care-l transform n semnal unificat 210 mA, proporional cu nivelul H din vas. Domeniile de msurare ale acestui traductor sunt: 0400; 0600; 01200; 02000.

20

IV. Anexe

Pagina 7 -Tipuri de traductoare i caracteristici-

Pagina 8 -Tranzistor bipolar-

21

Fig. 2 Pagina 8 -Tranzitori identici conectai n paralel-

Pagina 8 -Senzor de temperatur-

22

Pagina 9 -Fig. 4a - Conexiune a amplificatorului operaional Norton, ca senzor de temperatur-Fig. 4b - Partea de intrare a amplificatorului-Fig. 4c - Schema echivalent pentru calcularea expresiei tensiunii de ieire-

Pagina 10 -Efectul Seebeck-

23

Pagina 10 -Circuit nchis al termocuplului-

24

Pagina 11 -Tipuri de termocupluri i caracteristicile lor-

Pagina 11 -Caracteristicile electrice ale termocuplurilor-

25

Pagina 12 -Schema bloc a unui circuit electronic-

Pagina 12

26

Pagina 13

Pagina 14

27

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16 28

Pagina 17

Pagina 18

29

Pagina 19

Pagina 19

30

Bibliografie

1. Emil Micu, .a. Electrotehnica de la A la Z , Editura Stiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1985 2. A. ugulea, Gh. Friloiu, Mihai Vasiliu Emanoil Coco, Manual de Electrotehnic, Editura Didactic i Pedagogic 1996 3. Robe Mariana, Monica Meteescu, Angela Popescu, Popa Vasilica, .a., Manual de pregtire pentru domeniul electric, anul I, coala Profesional, Editura Economic Preuniversitaria, 2000 4. C.Popescu, Manual de Tehnologia lucrrilor electrotehnice, Editura Didactic i Pedagogic, 1983 5. P. Dinulescu, Instalaii i echipamente electrice, Editura Didactic i Pedagogic, 1981 6. M. Popescu, Sabina Hilohi, Manual de instalaii i echipamente electrice pentru clasa IX-X, Editura Didactic i Pedagogic 1992.

14,

31