Sunteți pe pagina 1din 24

DES GRANTS DE STATIONS ACCUSENT NAFTAL

P4 .

SUPPLMENT CONOMIE
Avec la collaboration de

Le Quotidien
Edition Nationale d'Information

P 11 14 .

D'ORAN

Brahim Hasnaoui : Le logement nest plus un problme de ralisation en Algrie

Pas de cessation de paiement, selon la maison mre

Etat algrien-Djezzy : retour sur un feuilleton rebondissements Farid Bourennani : Javais dit quil ne pouvait pas y avoir premption dans Djezzy, nous y sommes !

ARCELORMITTAL DSAVOUE SA DIRECTION DE ANNABA


31 quintaux de kif saisis Maghnia
P4 .

P2 .

Adel Si Bouekaz (Nomad Capital) : A ce stade, le gouvernement na pas chang de position sur Djezzy Le tandem CNEP-Cardif El Djazar fait la course en tte dans la bancassurance

Onze harraga algriens sauvs par des gardes-frontires grecs P. 2


Publicit

Tunisie : les appels de Marzouki et de Ghannouchi la fusion avec la Libye font dbat

MARDI 10 JANVIER 2012 - 16 SAFAR 1433 - N 5201 - PRIX: ALGRIE : 10 DA - FRANCE : 1 EURO - ISSN 1111-2166

02

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 janvier 2012

EVENEMENT
Rachat de Djezzy

ArcelorMittal dsavoue sa direction de Annaba


La direction gnrale ArcelorMittal Annaba, qui a officiellement signifi au tribunal dEl Hadjar la situation de cessation de paiement de lentreprise, vient de subir un cinglant dsaveu de la maison mre. Un dsaveu o la direction dAnnaba sert de fusible.

Pas de cessation de paiement, selon la maison mre

La dernire ligne droite


Yazid Alilat

in du suspense dans le dossier Djezzy, et lAlgrie a revu la baisse ses prtentions pour lacquisition du second oprateur de tlphonie mobile. Entre lAlgrie et le cinquime oprateur mondial de tlphonie mobile, le russe Vimplecom, cest pratiquement la dernire ligne droite pour la fin dun litige sur lacquisition dOrascom tlcoms Algrie (OTA). Les bruissements de couloirs et les annonces du ministre de la Poste et des TIC, dimanche, ont fini par donner deux communiqus officiels, hier, sur la cession quasi-certaine lAlgrie de 51% de Djezzy. Dans un communiqu dat dAmsterdam, Vimplecom annonce tre parvenu un pr-accord avec lAlgrie pour la cession de la majorit du capital dOTA, mais reste assujetti un prix acceptable que doit dbourser Alger. Le russe confirme galement, dans un long communiqu de sa division information, que pratiquement tous les obstacles ont t levs pour lacquisition par lAlgrie de la majorit du capital dOTA, dans la perspective dun accord global bnfique aux deux parties. Mais, il confirme que le prix de cession de cette acquisition na pas t, pour le moment, fix et reste encore en ngociations. Pour autant, Vimplecom confirme que la direction dOTH, propritaire initial dOTA-Djezzy, na pas t associe

ces discussions. Vimplecom avait rachet, en mars dernier, le groupe italien Wind Telecom qui dtenait 51% dOTH, propritaire de 97% du capital dOTA. En outre, Vimplecom confirme la signature, samedi, du protocole dintention (mmorandum of understanding) qui dfinit les modalits et conditions convenues pour la vente dOTA, ainsi que laccs aux donnes (data-room) relatives aux clauses de confidentialits. De son ct, le ministre algrien des Finances a annonc, galement hier, que les deux parties ont sign samedi un Protocole dAccord (protocole dintentions) dans lequel elles ont confirm leurs intentions de poursuivre les modalits de cette session. Le ministre des Finances et Vimplecom Ltd ont procd, le 7 janvier, la signature dun protocole daccord, dans lequel ils ont confirm leurs intentions de poursuivre les discussions en vue dexaminer les modalits dune ventuelle cession lEtat algrien, par Orascom Telecom Holding (OTH) dune participation majoritaire dans le capital de sa filiale Orascom Telecom Algrie (OTA), indique le communiqu du ministre des Finances. Vimplecom a confirm son intrt trouver un accord avec lEtat algrien, au terme duquel OTH, qui dtient 96,81 dOTA, cderait une participation majoritaire dans le capital dOTA, prcise le ministre des Finances.

En outre, la gouvernance et les moyens de contrle de la gestion dOTA seront rpartis entre OTH et lEtat algrien, selon les modalits qui restent convenir entre les deux parties, prcise le communiqu du ministre qui a ajout que lEtat algrien et Vimplecom se sont, chacun, engags procder une valuation de lentreprise de tlcommunications, et entamer les ngociations sur les termes et conditions dans lesquels la cession dune participation majoritaire dans le capital de lentreprise de tlcommunications pourrait intervenir. L accord accorde, cependant, aux deux parties la libert dinterrompre, tout moment, les discussions en cours, prcise le ministre. Les communiqus sur la cession de Djezzy lEtat Algrie, diffuss simultanment Alger et Amsterdam, laissent pourtant ouvertes toutes les suppositions quant lissue de ce bras de fer engag, il y a deux ans, lorsque lAlgrie avait fait prvaloir son droit de premption lannonce de lintention de vente de Djezzy par son propritaire, OTH, au sud-africain MTN. Deux ans aprs, on est loin des dclarations fracassantes de ce droit de premption, et selon toute vraisemblance, lAlgrie va se contenter seulement de 51% de Djezzy. Reste une question essentielle: combien va payer lAlgrie pour entrer comme actionnaire majoritaire dans le capital de Djezzy?

Salem Ferdi

ans une dclaration crite transmise hier aux agences de presse, le gant mondial affirme navoir pas dpos le bilan ni dclar de cessation de paiement pour sa filiale algrienne dEl-Hadjar Annaba. Il contredit ouvertement les dclarations des responsables de lentreprise Annaba et notamment le directeur gnral dArcelorMittal Annaba, Vincent Le Gouc, qui avait indiqu avoir dpos la demande de cessation de paiement auprs du tribunal. La situation parat dautant plus rocambolesque que des journalistes avaient constat sur place que le Directeur gnral dArcelorMittal Annaba, M. Vincent Le Gouic, le staff technique et lavocat de lentreprise ont procd, dans ce cadre, au dpt de la dclaration de cessation de paiement auprs du tribunal. Il est vident que le terme dmenti na pas de sens. Par contre, celui de dsaveu lgard de M.Vincent Le Gouc et de son staff parat vident. La direction dArcelorMittal essuie les pltres dans ce quil faut bien considrer comme une reculade du gant mondial dans le bras de fer autour dune demande de crdit de 200 millions de dollars que la Banque extrieure dAlgrie (BEA) a refus doctroyer faute de garanties suffisantes. Il est hautement improbable que Vincent Le Gouc et son staff aient agi sans concertation avec la maison mre, mais tre un fusible fait partie galement des servitudes de la fonction. La maison mre a ainsi dcid de parler directement au nom dArcelorMittal Annaba qui, indique le communiqu, compte toujours sur le support de ses deux actionnaires ArcelorMittal et Sider et croit quune solution prochaine sera trouve aux ngociations en

cours. Les pouvoirs publics algriens nont gure apprci de voir le syndicat de lentreprise ArcelorMittal, que dirige Sman Kouadria, se faire le dfenseur de la direction dans ses ngociations avec la BEA. Il est vrai que le souci de la prservation de lemploi a largement motiv les syndicalistes, et la direction dArcelorMittal semble avoir compte sur cette pression plutt que de rpondre aux exigences de garanties formules par la BEA. PRESSION SYNDICALE NEUTRALISE Le gouvernement, en assurant quil fera en sorte que le complexe dEl Hadjar ne sera pas ferm, a de facto neutralis la pression syndicale. L affaire a t de ce fait ramene celle dune relation entre ArcelorMittal et la Banque extrieure dAlgrie. Laquelle sest fait fort de souligner, travers son PDG Mohamed Loukal, quArcelorMittal na rien dun client fidle et quil na pas prsent pour sa demande dun crdit de 14 milliards de dinars des garanties srieuses. Pour rappel, le gouvernement a reconduit en septembre dernier le contrat de partenariat le liant ArcelorMittal qui a annonc un programme dinvestissements de 500 millions deuros entre 2011 et 2015. Le groupe ArcelorMittal a confirm, dans son communiqu dhier, son engagement en Algrie, et souhaite mettre en uvre au plus tt son plan de dveloppement et de croissance pour ArcelorMittal Annaba. Le dsaveu ou la reculade va permettre de recentrer les choses sur la relation avec la BEA et ses exigences de garanties. A priori, ArcelorMittal ne devrait avoir aucune difficult le faire, sachant quil tient une affaire rentable avec un march assur.

Kharroubi Habib omment rformer et par contre, labstention lectoouvrir la dmocra rale se rvle aussi ample queltie le systme politi le fut dans les prcdents scruque algrien sans ristins, alors cela quivaudra la que que lopration ne dboumanifestation pacifique mais che sur son effondrement, telle sans quivoque de linsatisfaca t lquation qui sest pose tion citoyenne lgard des rau pouvoir et quil pense avoir rsolu par les rfor- formes concdes. Le pouvoir est parfaitement consmes dont il a eu linitiative. Il peut sembler, au vu de cient que la crdibilit de son processus des rforlabsence de manifestations violentes notables de re- mes se mesurera au taux de la participation populaijet de ces rformes, quil a atteint son objectif : avoir re au prochain scrutin, bien plus que par les rsultats satisfait la demande de dmocratisation ayant man et scores qui sortiront des urnes. Il ne sera pas tonsous diverses expressions de cette socit, tout en nant que le pouvoir engage une campagne de sensibiprservant les fondamentaux du systme. Le climat lisation de llectorat accomplir les droit et devoir politique et social relativement apais dans lequel le citoyens de vote. Bien plus insistante et pressante pays baigne, aprs que les citoyens ont eu connais- que celles quil a coutume de mener la veille de sance des rformes inities par le pouvoir, ne signifie chaque chance lectorale. pas que la majorit des Algriens est satisfaite par Cette fois, lenjeu est crucial pour lui, ne serait-ce elles. Ce quils en pensent, les Algriens lexprime- que parce quun taux dabstention lev ruinerait le ront sans nul doute aucun par le comportement quils capital da priori positifs sur son processus de rforadopteront en tant qulecteurs loccasion du pro- mes quil a su soutirer aux puissances occidentales chain scrutin des lgislatives, appel se drouler ayant fait pression sur lui pour quil prenne en consiaux normes lectorales prescrites par les rformes dration la demande du changement dmocratique politiques introduites. formule par la socit algrienne. Pour connatre lopinion intime des Algriens, le paQuelle que soit la cuisine lectorale qui sortira ramtre le plus rvlateur est dans lobservation de des urnes spectaculairement dsertes par trop dlecleur comportement lors des chances lectorales. teurs, elle sera incontestablement entache dillgiSes frustrations, son mcontentement, le peuple al- timit populaire et ses bnficiaires rcuss en tant grien les a toujours exprims en dsertant les urnes que reprsentation nationale et exprimant la volont en ces circonstances, faute dautres voies dans un de la majorit des citoyens. Un cas de figure qui consystme autoritaire et rpressif. firmera par consquent que pour la socit algrienSil est satisfait du contenu des rformes faites par ne, les rformes pratiques par le pouvoir ne sont le pouvoir, ce peuple devrait normalement le faire sa- pas celles quelle demande et en est en attente. Autant voir en se rendant massivement aux urnes pour le pro- dire que la crise politique ne sera pas rgle et que chain scrutin. Faon pour lui de plbisciter le proces- lAlgrie nen aura pas fini avec les incertitudes et les sus des rformes engag et conduit par le pouvoir. Si, risques quelle comporte.

Une chance cruciale et haut risque pour le processus de rformes

nze Algriens, candidats limmigration clandestine, ont pu tre sauvs de la noyade par les gardefrontires grecs, dans une rivire en crue dans le nord-est de la Grce, rgion frontalire de la Turquie, a indiqu la police hier. Les onze hommes, gs de 20 25 ans, ont t reprs dimanche par les garde-frontires turcs qui ont alert leurs collgues grecs, selon une source policire locale. Les Algriens staient rfugis sur

Onze harraga algriens sauvs par des garde-frontires grecs


une bande de terre de la rivire Evros, frontire naturelle entre la Grce et la Turquie, dont les eaux taient montes dau moins cinq mtres la suite de pluies torrentielles en Bulgarie voisine. La police a effectu le sauvetage en canot puis a conduit les onze rescaps dans un centre de sant, ont indiqu les autorits. La frontire grco-turque, dune longueur de 150 km, est un point de passage frquent des migrants qui veulent se rendre

dans lUnion europenne. Dans cette rgion, la temprature descend audessous de 0 C pendant la nuit, et la police value environ 80 le nombre de migrants morts au cours de ces deux dernires annes en essayant de franchir la frontire. Les corps dun jeune Iranien de 12 ans et de sa mre et dun Africain ont t retrouvs en fin danne. Tous les trois taient morts de froid, avait indiqu la police lpoque.

Tirage du N5200

122.352 exemp.

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information Edite par la SPA ORAN - PRESSE au Capital de 195.923.000,00 DA

Prsident Directeur Gnral Directeur de la Publication Mohamed Abdou BENABBOU

Direction - Administration Rdaction centrale 63, Ave de l'ANP - Oran B.P.N110 - Oran Tl. 041.32.63.09 32.72.78 / 32.91.34 32.86.66 / 32.86.67 / 32.86.68

Fax Pub: 041.32.69.06 Fax et Rdaction 041.32.51.36 /32.69.06


Imp. : Oran : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"

INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : infos@lequotidien-oran.com publicite@lequotidien-oran.com admin@lequotidien-oran.com

lequotidiendoran@yahoo.fr

Rdaction Algroise Rdaction Constantinoise Tl. : 021. 74.96.39 -Fax : 021. 74.71.57 Tl. : 031.64.19.81 -Fax : 031.64.19.80

Constantine : S.I.E. Ouargla: S.I.A.

Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.41.94.31/41.65.31 Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

EVENEMENT
Un congrs constitutif le 26 janvier
Mohamed Sad, prsident du PLJ

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 janvier 2012

03

Election de nouveaux membres aujourdhui


Moncef Wafi est aujourdhui que se tiendront les lections pour le renouvellement de la moiti des 10 membres actuels du Conseil suprieur de la magistrature (CSM), au niveau des tribunaux ordinaires, des tribunaux administratifs et des cours de justice travers le territoire national, pour un mandat de 4 annes non renouvelables. Le CSM reprsentant la Cour suprme, le Conseil dEtat, les cours de justice et les tribunaux administratifs rcemment installs. A ce propos, le magistrat secrtaire du CSM, Hamdi Bacha Rachid, a dclar lAPS que le nombre de magistrats lus au Conseil sera revu la hausse avec llection par les magistrats des tribunaux administratifs de leurs reprsentants. Cette opration sera prise en charge, au niveau de la Cour suprme, par un bureau mixte des lections prsid par le premier prsident de la Cour suprme, Kaddour Berradja, et le doyen de la Cour suprme et du Conseil dEtat. Les bureaux de vote seront galement installs au niveau de chaque cour de justice ainsi quau niveau des tribunaux administratifs alors que le scrutin sera suivi, au niveau national, travers le bureau permanent du conseil. Pour tre ligible, les magistrats en lice aujourdhui doivent rpondre dau moins 7 annes dexercice dans le corps de la magistrature alors que ceux qui ont fait lobjet de sanctions disciplinaires ne peuvent tre ligibles au conseil quaprs leur rhabilitation. Le CSM, prsid par le prsident

Conseil suprieur de la magistrature

hangement maintenant . Ce slogan mane du prsident du Parti pour la libert et la justice (non agr), M. Mohamed Sad. Comme il la brandi lors de la campagne pour les prsidentielles de 2009, le prsident du PLJ le reprend pour partir en campagne en prvision des lgislatives de mai prochain. Reste cependant rgler la question de lagrment. Sa formation politique attend depuis deux ans et demi un agrment. Nous avons t reus la semaine dernire au ministre de lIntrieur. On nous a demand un complment insrer au dossier de demande dagrment, indique le prsident du PLJ. Ce dernier se dit optimiste pour la dlivrance du fameux ssame. L affaire est politiquement rgle, se rjouit-il. Mohamed Sad affirme que ds la publication dans le Journal officiel de la loi relative au rgime lectoral et aux partis, son parti sera agr. Ce sera vers le mois de mars probablement, espre-t-il. En attendant, le parti est en phase de structuration. Le parti a install des structures provisoires au niveau de 43 wilayas. Nous aurons lagrment aprs le congrs, dit le prsident du PLJ. Ce dernier fait savoir que sa formation se prpare tenir son congrs constitutif, prvu du 26 au 28 janvier prochain, Alger. Quelque 700 congressistes, en majorit des jeunes, dont 20 25 % de femmes, sont attendus pour prendre part aux travaux de ce conclave, indique linvit de la radio. Il dit ne pas nourrir beaucoup dambition pour les toutes prochaines lgislatives de mai, vu le court temps qui reste dici l. Entre mars et mai, nous navons que deux mois. Cest difficile de prparer les lections. On va se limiter ne prsenter des candidats que dans quelques wilayas, dit-il. Mohamed Sad qualifie de positives les rformes engages par le prsident Bouteflika. Il y

Nadjat Dali

a une volont des autorits douvrir le champ politique, estime-t-il. Concernant la reprsentativit de la femme au sein des assembles lues, M. Mohamed Sad dit quil soppose au systme des quotas, la comptence tant le seul critre qui doit, ses yeux, tre pris en considration. La seule solution consiste changer les mentalits en consacrant la crdibilit au sein mme des partis pour encourager la femme investir le champ politique, estime-t-il. Il faut offrir aux femmes une formation et un travail pour quelles sengagent en politique ou ailleurs, affirme-t-il. Mohamed Sad, qui se dit fier dappartenir lidologie arabo-musulmane, dfend un islam synonyme de force de dveloppement et de rassemblement, un islam des lumires, dit-il. Le prsident du PLJ se dit galement tre favorable un consensus entre les courants dmocratique, nationaliste et islamiste en Algrie. A la question de savoir si son parti est prt accueillir les militants du FIS dissous, Mohamed Sad rpond que sa formation ouvre la porte tous ceux qui croient aux principes de la justice sociale, de la modernit, du dveloppement conomique et de la moralit en politique. Interrog pour savoir si son parti est prt faire des alliances, le prsident du PLJ affirme que de telles tractations sont envisageables, notamment pour les oprations de contrle des lections. Invit donner son avis sur la victoire des islamistes dans certains pays arabes, Mohamed Sad estime quil ne voit aucun inconvnient cette vague islamiste si cela aboutit apporter les solutions idoines pour les populations. Les peuples sont souverains. Il faut respecter la dmocratie et la transparence des lections, dit-il. Sur le plan conomique, Mohamed Sad dfend lide de la ncessit de diversifier les investissements, tout en privilgiant le secteur agricole au Sud, les nergies renouvelables et la recherche scientifique.

de la Rpublique, est considr comme lune des plus importantes institutions constitutionnelles consacrant le principe de sparation des pouvoirs et le renforcement de lindpendance du pouvoir judiciaire. Le prsident du Syndicat national des magistrats (SNM), Djamel Adouni, avait justement soulign ce point, en avril dernier, en estimant ncessaire de relancer le rle du conseil en faveur dune justice forte et indpendante. Des prrogatives plus larges travers le bureau permanent du conseil favorisera, selon lui, la relance du rle du CSM et pour consacrer lindpendance totale, ses membres ont demand de joindre linspection gnrale du ministre de la Justice au Conseil suprieur de la magistrature et de dfinir clairement le rle de linspection afin que sa mission se limite lvaluation sans interfrer dans laction du magistrat. En outre, les membres du conseil ont insist sur la rvision de la grille des salaires des magistrats en vue de lindexer sur les autres secteurs souverains dans le cadre des dernires augmentations salariales. Par ailleurs, le CSM a pour attribution la nomination, la mutation et la promotion des magistrats et le contrle de leur discipline. Ainsi, et selon le statut de la magistrature, sont considrs comme fautes professionnelles tout acte ou refus dacte portant atteinte lhonneur de la magistrature ou susceptible de constituer une entrave au bon fonctionnement de la justice, la non-dclaration de patrimoine aprs une mise en demeure et la fausse dclaration du patri-

moine. La violation de rserve par le magistrat saisi dun litige si ce dernier entretient des rapports avrs avec lune des parties mettant ainsi en cause sa crdibilit et son impartialit ainsi que lexercice dune fonction publique ou prive lucrative hors des cas dautorisations administratives prvues par la loi. Le texte voque galement, et entre autres griefs, la participation ou lincitation une grve, la violation du secret des dlibrations, le dni de justice, labstention volontaire de se rcuser dans les cas prvus par la loi et toute infraction de droit commun prjudiciable lhonneur de la profession. Le CSM, outre le chef de lEtat sa tte, est compos du ministre de la Justice, en qualit de vice-prsident, du premier prsident du CSM, du procureur gnral prs la Cour suprme et de dix magistrats lus par leurs pairs. Ces derniers sont rpartis entre la Cour suprme (2) dont un magistrat du sige et un autre issu du parquet gnral, deux magistrats du Conseil dEtat dont un magistrat du sige et un commissaire dEtat, deux magistrats des cours dont un magistrat du sige et un du parquet gnral. L e conseil comprend galement deux magistrats des juridictions administratives, autres que le Conseil dEtat, dont un du sige et un commissaire d E t a t , ainsi que deux magistrats des tribunaux de lordre judiciaire dont un magistrat du sige et un du parquet. Le CSM inclut aussi 6 personnalits, en dehors du corps de la magistrature, dsignes par le prsident de la Rpublique.

Pas de congrs constitutif sans autorisation


trs rapproch, cest--dire sans attendre la promulgation de la loi organique, relative aux partis politiques, a indiqu le ministre dans un communiqu. Le ministre de lIntrieur a inform que larticle 22 de ladite loi dispose que lorganisation de tout congrs constitutif est assujettie la dlivrance pralable dune autorisation sous forme darrt par le ministre de lIntrieur, document qui ne peut tre tabli videmment que par rfrence la loi, ds sa publication imminente au Journal officiel.

e ministre de lIntrieur et des Collectivits locales a rappel lundi, aux partis politiques, dont les dossiers de constitution sont en cours dinstruction dans ses services, que lorganisation de tout congrs constitutif est assujettie la dlivrance pralable dune autorisation sous forme darrt, par le ministre de lIntrieur. Certains partis politiques, dont les dossiers de constitution sont en cours dinstruction dans les services du ministre de lIntrieur, ont dj programm la tenue de leurs congrs constitutifs, dans un dlai

Kamel li Baba et les quaran te islamistes : tout est bon pour se repla cer, mme lindcence. Pour expliquer comment il veut lui aussi monter sur le dos de Bouazizi & Cie et se refaire un califat zro dinar, Soltani use de tout. Dabord de son ancien colocataire den dessus, Ahmed Ouyahia quil accuse, en tordant la syntaxe, dune sorte dinsulte incomprhensible pro-franaise et antiTurque. Pourquoi ? Parce que Soltani et son MSP veut lui aussi se proclamer fils du grand Turc, Dey de la nouvelle Porte Sublime et protecteur de la future Rgence dAlger ou lEmirat du Maghreb central. Le Califat des Turcs stend et le genre de Soltani y retrouve une nostalgie politique du Califat suprme. Cest cependant lautre argument qui fait rire : celui o Soltani explique la presse dhier, quil sest retir de lAlliance prsidentielle parce que le poste de Premier ministre nest pas tournant. De quoi sesclaffer jusquau jugement dernier du dernier jug ! Cet homme qui obit au doigt et lil aux gens de la dcision , comme il le dit dans son langage fodal, qui a promis des dossiers et des rvlations avant de se repentir sans mme prendre le maquis, qui a mang pendant dix ans un salaire chez ceux qui lui ont demand de ne pas parler la bouche pleine, explique, dix ans aprs, quil se retire parce quon ne lui a pas donn loccasion dtre Premier ministre. De quoi strangler devant tant doutrecuidance et dinsolence : cet homme prend les 36 millions

Daoud qui ne lcoutent pas pour des thons. Cet homme a mang, mch et dvor et, dix ans aprs le premier repas gratuit, ose faire la grimace en expliquant quil y avait un peu trop de sel ou de poivre. Cet homme qui sait qui nomme le Premier ministre et pourquoi il a t utilis, lui, lislamiste de poche, comme dcor et comme arnaque du faux pluralisme in vitro, ose aujourdhui faire sa campagne sur des mensonges en live et se proclamer du sang des martyrs et de la dfense antiarienne contre la France. De quoi mourir ou partir : au mauvais got dtre un islamiste de service, cet employ ajoute aujourdhui la grossiret des canulars en public. Reste quil ne sagit pas seulement de lui mais de tous les autres du conte islamiste algrien. Tous les islamistes de service se rveillent ces temps-ci, important leur enthousiamse des autres pays du Maghreb, comme ils importent leurs doctrines et leurs convictions pour faire la dmonstration de force orale, parler de changement et se souvenir des Algriens quils nont pas tus ou des algriennes quils veulent enterrer vivantes. Tous ces barbus de commande se regroupent, parlent de dmocratie et de rformes, eux, qui ont la polygamie du rgime et se nourrissent de ses deniers, osent aujourdhui parler de rvolution, la leur, assise ou accroupie pour tre plus prcis. Avez-vous dj mang des cheveux ? Cest le got exact de ces gens-l.

Soltani et les quarante opportunistes sortis de leurs jarres

04

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 janvier 2012

EVENEMENT
Djezzy

A Oran, ainsi que dans plusieurs wilayas de lOuest, et pour la seconde fois, en moins dun mois, la tension sur les carburants est rapparue, depuis dimanche dernier.

Des grants de stations accusent Naftal

Tension sur les carburants

Prodiges, dj un succs
Salah-Eddine K. oprateur tlphonique mobile Djezzy a tenu hier une confrence de presse sur le projet Prodiges. Djezzy compte travers cette opration aider 50 crateurs dans diffrents domaines artistiques et/ ou scientifiques. Le DG de Djezzy, Tamer El Mahdi, a prcis les objectifs du projet en question qui a connu un grand engouement ds son lancement : Comment aider et promouvoir certains de ces talents ? Telle a t la question quon sest pose. A cette question, il fallait trouver une rponse sa mesure. Nous avons eu alors une ide crative et novatrice : crer la premire plateforme de promotion des jeunes talents pour les rendre plus visibles au plus grand nombre. Cest cette culture du mrite et du talent, qui font partie du patrimoine gntique de Djezzy et qui comptent parmi nos valeurs phares, dont nous avons voulu faire profiter les jeunes Algriens dous. Chaque semaine, seront tris sur le volet les films vido envoys par des jeunes crateurs au site mis leur disposition. Les meilleurs seront slectionns et lop-

S. C. & Allal Bekka

anmoins, si plusieurs stations-service ntaient pas sec, il nen demeure pas moins que des chanes interminables ont t constates en raison de la forte demande. Selon le reprsentant de la fdration des grants libres des stations-service, affilie lUGCAA, la direction rgionale de Naftal favorise ses stations, appeles les stations grance directe, en les approvisionnant quotidiennement, alors que la majorit demeure dans lattente et plusieurs commandes formules nont pas t satisfaites. Selon lui, cette nouvelle tension sexplique par le fait que la rpartition ne se fait plus quitablement, en ce sens que les approvisionnements qui se faisaient, auparavant, raison de 3 fois par semaine, ne se font quune seule fois. A cela sajoute la non satisfaction de la demande telle que formule par le client et titre dexemple, pour un bon de commande de 10.000 litres, seuls 6.000 sont livrs. Du coup, la demande a explos, et ce pour deux raisons. Dune part, les automobilistes demandent le plein, sachant que certains reviennent aussitt aprs avoir rempli des jerricans, chez eux, pour parer toute ventualit et, de lautre, la venue Oran de dizaines, voire de centaines dautomobilistes dautres wilayas limitrophes. Pour notre interlocuteur, la responsabilit de cette situation revient Naftal qui narrive plus grer la situation. Contact, le charg de communication auprs de la direction gnrale de Naftal a prcis quil ne serait disponible nous donner des explications quaujourdhui mardi. Sans commentaires. Dautre part, on apprend du reprsentant des pompistes quune rencontre des grants de stationsservice tait prvue durant laprsmidi dhier, afin de dfinir une position commune ainsi que des dmarches entreprendre. Comme la dernire fois, plusieurs wilayas de lOuest ont vcu la mme pnurie, notamment Tlemcen. A Sidi Sad, Mansourah, Riat El Hammar, Bel Air, Imama, Koudia, Abou Tachfine, Chetouane, cest le mme spectacle qui soffre depuis dj un mois lusager de la route, en sursis. Des files interminables de vhicules attendent dsesprment lhypothtique camion de Naftal pour sapprovisionner en carburant. Les stations dessence sont sec. En guise davis, des barrires stoppentt laccs aux pompes

et les pistolets des distributeurs pendent en signe de dtresse. Abstraction faite de la voracit boulimique des halaba, cette crise nergtique serait due des problmes techniques la raffinerie dAdrar qui alimente, en partie, la wilaya de Tlemcen en carburant (essence) laquelle la soutient en matire de gasoil, selon une source de Naftal. Ladite infrastructure ptrolire dont le cot slve 167 millions de dollars dveloppe une capacit de production de 600.000 tonnes/an, soit 12.500 barils/jour On avance encore des causes dordre mtorologique (alors que le temps sest rtabli). A noter quaucun dbrayage des distributeurs (transporteurs) privs pour cause de revendications socio-professionnelles, nest signal, donc exclu de cette rupture en approvisionnement des stations-service. Certains automobilistes passent la nuit devant la station dessence ou abandonnent carrment le vhicule la belle toile, une manire de rserver la prcieuse place. Quand un camion-citerne (27 m3) pointe, cest le branle-bas de combat. Le portable entre en action. Les protagonistes en jeu : le pompiste, lautomobiliste prsent et le chauffeur en vadrouille. Tout le monde est lafft. L attente peut durer jusqu 7 heures. Un avantage : on vous concde le plein, le rationnement nest pas de mise. Les chauffeurs de taxi et les conductrices bnficient de coupe file. Une aubaine pour ceux qui ont la chance de dgotter cet effet, une doublure fminine. Il faut savoir que cette crise qualifie de transitoire (qui dure) sest rpercute notamment sur les transports publics (bus, taxis) qui se font dsirer autant que les clans. En mal de jus, certains nhsitent pas aller sous dautres cieux, plus clments, pour sapprovisionner, en loccurrence dans les wilayas limitrophes comme An Tmouchent, dautant que lautoroute Est-Ouest est l pour mnager le rservoir de carburant en rduisant les distances. A noter que seul le sirghaz est disponible priori dans les stations spcialises (zone industrielle, Koudia, Remchi). Mme constat Mostaganem et Sidi Bel-Abbs, o seules quelques stations taient ouvertes avec des chanes dbordantes, alors que la majorit taient dsertes. A Sidi Bel-Abbs, on prcise mme que les approvisionnements ont t rationns 7.000 litres par jour alors quen temps normal la livraison tait plus importante.

ration durera jusquau 5 juillet. Le jury Prodiges, constitu de 6 membres reconnus dans le domaine des mdias, de la musique et de la posie, se runit rgulirement pour slectionner, sur la base de critres trs rigoureux, les talents du mois. L crivain Yasmina Khadra, le ralisateur Mohamed Lakhdar Hamina et le chanteur Chaabi Hadj Boudjema El-Ankis ont t choisis comme ambassadeurs pour cette opration. Tamer El Mahdi a rendu hommage

ces trois artistes en se disant honor de leur engagement dans le projet Prodiges. Trois vidos artistiquement filmes ont montr les tmoignages des trois vedettes qui disent toute leur adhsion et leur admiration au projet Prodiges. Selon loprateur, le projet Prodiges est dj un succs, avec plus de 150.000 visiteurs et 400.000 pages vues. Les internautes ont pass 13.000 heures sur ce site ! (5 min par visiteur en moyenne).

Grve des hospitalo-universitaires

M. Mehdi, A. Mallem & M. M.

Le syndicat dnonce le mutisme du ministre de la Sant


des urgences. Les Assembles gnrales auront lieu, comme prvu, au troisime jour de la grve, ce mardi, pour dcider de la continuit donner ce mouvement de protestation et, le cas chant, laugmentation de la pression en lassociant lactivit de lenseignement, affirme notre interlocuteur. Pour rappel, la seconde revendication des hospitalo-universitaires grvistes concerne le rgime indemnitaire qui est en ngociation depuis trois ans. A Oran, le mouvement de protestation a touch les deux grandes structures hospitalo-universitaires, en loccurrence le CHUO et lEHU 1er Novembre. Dr Benata, membre du syndicat, a indiqu que le taux de suivi de la grve a t de 70% hier, alors quil tait de 50% la veille, dimanche. Le service minimum a t assur mais une grande partie des interventions chirurgicales a t gele, lexception des cas urgents, ajoute notre interlocuteur. Une AG est prvue aujourdhui pour dcider du sort de la grve, conclut le Dr Benata. A Constantine, la grve se poursuivra aujourdhui. Joint hier matin, le Dr Kitouni, secrtaire gnral du bureau de wilaya du Syndicat national des enseignants et des chercheurs hospitalo-universitaires, aprs

u deuxime jour de la grve des hospitalo-universitaires, lance dimanche par le Syndicat national des professeurs et docents, en mdecine (SNPDM), dans lensemble des CHU du pays, le ministre de la Sant na pas encore ragi ni fait des propositions aux grvistes. Selon le Pr. Djidjeli, la tutelle na rien fait pour engager un dialogue avec le SNPDM et na transmis aucune rponse nos dolances. Ce qui est inhabituel et anormal, ajoute le SG du syndicat. Le silence du dpartement de M. Ould Abbs est dautant plus troublant que les grvistes ont clairement affich leur mcontentement de la gestion catastrophique du mdicament dans le secteur hospitalier et ont mme demand la mise en place dune commission denqute. Notre interlocuteur espre que ce temps de raction sera mis profit par la tutelle pour annoncer la mise en place de la commission denqute rclame. Quant au droulement de la grve, le Pr. Djidjeli affirme quelle a eu un suivi dans les limites impose lors de son lancement, savoir quelle na touch que les activits mdicales qui ne relvent pas

avoir rappel les principales revendications, lorigine du mouvement, a dclar que le dbrayage a touch uniquement lactivit de sant publique. A la facult de mdecine, lenseignement se poursuit normalement, a-t-il assur, soulignant que la grve sest droule au Centre hospitalier universitaire de Constantine et des tablissements hospitaliers spcialiss (EHS) de sant publique de la wilaya o son syndicat est implant, prcisant galement que le service minimum et la prise en charge des urgences sont assurs. En ce qui concerne le taux de participation, il a estim que celui-ci a atteint facilement les 70 %. Toutefois, les chiffres officiels seront connus aujourdhui mardi, au cours de lassemble gnrale qui regroupera tous les enseignants chercheurs, a indiqu le Dr Kitouni. Une runion nationale est programme le jeudi 12 Alger pour faire lvaluation complte au niveau national, des rsultats de cette premire action, a poursuivi notre interlocuteur, et dcider de la suite donner au mouvement qui se poursuivra la semaine prochaine. Sil ny a aucune rponse du ministre de la Sant, le mouvement ira crescendo et lactivit universitaire sera, elle aussi, touche, a-t-il conclu.

Education

Dbut du dbrayage des corps communs


A. E. A. & Aps e personnel des corps communs et les professionnels relevant du Syndicat national des travailleurs de lducation (SNTE) ont entam, lundi, une grve dune semaine pour revendiquer leur intgration dans le corps de lEducation, a appris lAPS de sources syndicales. Selon le charg de communication du SNTE, Abdelhakim At Hamouda, le taux de suivi le cette grve variait dune rgion lautre. Les corps communs et les professionnels sont constitus notamment dagents de saisie, de secrtaires, dagents administratifs et assimils administratifs, darchivistes, de laborantins, dagents dentretien et de scurit, de documentaristes, de factotums, de chauffeurs, de travailleurs de cantines et dagents dhygine. Il a justifi le recours la grve par les

Khaled Boumediene

31 quintaux de kif saisis Maghnia

ne autre saisie importante a t effectue avant-hier vers 23 heures par les lments de la brigade rgionale de lutte contre les stupfiants de Tlemcen dans la ville Maghnia. Il sagit dune saisie exceptionnelle de kif trait, rcupre aprs perquisition dans une habitation Ha Ibn Sina, au centre-ville de Maghnia. La drogue tait soi-

gneusement dissimule dans une fourgonnette Mercedes. Cinq personnes ges entre 30 et 40 ans et originaires de Maghnia ont t arrtes. Selon la cellule de communication de la sret de la wilaya de Tlemcen, les investigations sont en cours pour identifier tous les membres de ce rseau. Le trafic de stupfiants a pris de lampleur, notamment ces dernires semaines dans la bande frontalire.

mauvaises conditions que vivent les travailleurs de ces corps qui souffrent, a-t-il dit, de marginalisation et de disparits par rapport aux autres travailleurs de lEducation. Selon M. At Hamouda, le syndicat revendique un salaire de 30.000 DA pour les travailleurs des corps communs qui peroivent actuellement des salaires entre 15.000 et 18.000 DA. Les travailleurs et professionnels des corps communs revendiquent, par ailleurs, leur intgration dans le corps de lducation compte tenu de leur relation directe avec les lves et le staff pdagogique. Ils demandent galement le rtablissement des primes de risque, de mise niveau, pdagogique, de documentation et de rendement hauteur de 40%, avec effet rtroactif partir du 1er janvier 2008, ainsi que la gnralisation de la prime de permanence estime 40% avec effet rtroactif.

A Constantantine et selon les dclarations du secrtaire gnral de lUnion locale du syndicat national des travailleurs de lducation (SNTE), M. Hichme Hadji, le mouvement de grve dclench aujourdhui lundi a t suivi 90 % et stalera sur toute la semaine. Notre interlocuteur ajoute quun sit-in sera organis, demain 10 heures, devant la direction de lducation nationale de la wilaya de Constantine. Aprs ce sit-in, et sil ny a aucun cho, la protestation augmentera dun cran et si ncessaire, nous nous allierons avec deux autres coordinations, savoir celle des adjoints de lducation et celle des directeurs des coles primaires. Et si la tutelle continue faire la sourde oreille nos revendications que nous estimons lgitimes, nous continuerons nos mouvements de protestations jusqu avoir gain de cause, conclut notre interlocuteur.

Ph.: Rachid K.

C ENTRE
ALGER

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 janvier 2012

05

Le port va se doter dun guichet unique


e port dAlger va se doter cette an ne dun guichet unique, dont la mission est notamment de matriser le flux de marchandises et dchanger les informations entre tous les professionnels portuaires de faon confidentielle, a indiqu lAPS M. Abdelaziz Ghettas, directeur gnral adjoint au port. Le guichet unique, initi par le ministre des Transports, est un rseau de tlcommunications valeur ajoute permettant tous les professionnels portuaires et ladministration des Douanes dchanger des donnes et des messages en toute confidentialit et scurit, a expliqu M. Ghettas. Ce portail lectronique gre le suivi physique, administratif, commercial et douanier des marchandises, assurant ainsi une grande fiabilit dans les procdures dimportation et dexportation, tout en rduisant les dlais de passage portuaire des marchandises, a-t-il prcis. Outre le port dAlger, qui a dores et dj entam des essais pour linstallation de ce systme dit Port Community Systems, ceux dOran et de Skikda bnficieront galement de la mise en place de ce projet pilote, a indiqu pour sa part Mme Meriem Berrahma, directrice des systmes informatiques du port de la capitale. L installation de ce rseau, qui sera gnralis par la suite lensemble des ports nationaux, permettra galement dassurer lunicit de linformation, une meilleure qualit de service ainsi que la rduction des cots de la gestion documentaire, a-t-elle relev. M. Ghettas, qui a t directeur gnral du port dAlger jusqu tout rcemment, a fait tat par ailleurs de lamnagement, au cours de cette anne, de magasins et dentrepts vtustes en nouveaux espaces de 45.000

BLIDA Ils agressent un citoyen laide dune pe


Tahar Mansour epuis quelque temps, plusieurs agressions larme blanche ont t rapportes par les citoyens un peu partout, ce qui a amen les services de police multiplier les rondes et surveiller tous les lieux. Cest ainsi que deux personnes ont t arrtes dernirement Mouzaa pour avoir agress un citoyen. Ce dernier, qui se trouvait devant son domicile sis Oued Kerouch, dans la dara de Mouzaa, aux environs de 21 h 45, a t attaqu laide dune pe par deux individus qui lui portrent plusieurs coups sur les mains, les bras et le torse : il ne

m2 pour lentreposage et le traitement des conteneurs. Le renforcement des quais permettra galement linstallation dquipements de portiques pour le traitement de ces conteneurs, ce qui permettra dacclrer la cadence de dbarquement jusqu atteindre 30 botes par heure contre 8 12 actuellement. Le groupe mirati DP World est charg de la gestion du terminal conteneurs du port dAlger, en vertu dun accord de concession sign en novembre 2008 entre lEntreprise portuaire dAlger (EPAL) et DP World. Les travaux damnagement, qui vont dmarrer le premier trimestre 2012, seront raliss par le groupe algrien Cosider, a prcis M. Ghettas. Le port dAlger doit aussi acqurir un remorqueur et de nouveaux quipements de manutention pour faciliter le traitement des navires et rduire la dure de transit des marchandises, a-t-il ajout. L quipement de cette enceinte portuaire a t rendu ncessaire par le besoin de fluidifier le transit des marchandises, appel augmenter avec limportation

attendue dquipements et de matriaux de construction, notamment pour la ralisation de la mosque dAlger, a-t-il avanc. L EPAL prvoit, par ailleurs, de crer un port sec Rouiba dans le cadre dun partenariat avec la STIM (Socit de transport intermodal de marchandises), filiale de la Socit nationale des transports ferroviaires (SNTF), indique M.Ghettas. Constitu de deux sites, lun appartenant lEPAL et lautre la SNTF, dune superficie respective de 13 et 9 hectares, ce port sec, qui sera desservi par des rseaux ferroviaires et routiers, est destin lentreposage et au stockage des marchandises transfres du port dAlger, a expliqu ce cadre dirigeant. Une quipe a dj t installe pour le suivi et la concrtisation de ce projet, a-t-il ajout. Espaces situs lextrieur des enceintes portuaires pour le groupage et la distribution de marchandises, les ports secs ont des fonctions correspondant celles dun port maritime et comprenant des services de ddouanement.

dut son salut qu la vitesse de ses jambes. Il se dirigea tout droit vers des policiers qui se trouvaient non loin de l en patrouille de routine et il leur raconta ce qui lui est arriv. Aussitt, les policiers se dirigrent vers lendroit indiqu et y arrtrent lun des deux agresseurs, alors le deuxime se sauva la vue de la voiture des services de scurit. Mais aprs une course-poursuite sur quelques cinq cents mtres, il fut rattrap et matris malgr lpe quil avait entre les mains. Les deux malfaiteurs ont t prsents au procureur de la Rpublique prs le tribunal dElAffroun, qui les a placs en dtention prventive.

Ph.: Rachid K.

yant enregistr la plainte dun citoyen demeurant la cit Les Amandiers Bougara, faisant tat du vol dune somme de 10 millions de centimes, dune chane en or et dun micro-ordinateur portable de lintrieur de son domicile, les services de la sret de dara de cette ville entamrent une enqute approfondie qui leur permit trs rapidement didentifier

Dix millions de centimes et des bijoux vols, les auteurs arrts

lauteur principal. Il fut arrt et confondu par les preuves retenues contre lui par les enquteurs. Ne pouvant nier les faits, il donna par la suite les noms de ses complices, au nombre de 8, qui furent tous arrts et prsents au parquet de Boufarik, o le procureur de la Rpublique plaa trois dentre eux en dtention prventive et les six autres sous contrle judiciaire. T. M.

DJELFA

N. Brahimi

Remous la direction de la culture


observ par les cadres de la direction de la culture de la wilaya de Djelfa, soutenus par des intellectuels et des artistes de la rgion, contre le directeur de la culture accus dautoritarisme et de mauvaise gestion. Ce dernier, qui rfute catgoriquement ces accusations, estime que sa politique drange certaines parties. La commission denqute devra lever le voile sur ce qui se trame rellement au sein de la direction de la culture, bien quil soit de notorit publique que ce

e ministre de la Culture vient de dpcher une commission denqute sa direction locale de Djelfa suite aux remous qua connus rcemment cette dernire cause du conflit qui oppose ses travailleurs au directeur de lexcutif, a-t-on appris de source sre. La commission denqute ministrielle, compose de directeurs centraux et dinspecteurs, vient en consquence de limposant mouvement de protestation

secteur est agonisant dans la rgion, et ce depuis plusieurs annes. Par ailleurs, une autre commission denqute ministrielle a dbarqu rcemment Djelfa, cette fois la direction de lducation, pour lever mettre le voile sur des incohrences signales par des lus locaux. Il sagit, selon nos sources, de problmes inhrents au manque denseignants de langues trangres, qui font terriblement dfaut au sein des tablissements scolaires de la wilaya.

GHARDAA

lors quil pensait revenir avec le prix dune course, un taxieur clandestin a pass un mauvais quart dheure entre les mains dun malfaiteur, avant que ce dernier ne lui prenne son vhicule de marque Hyundai sous la menace. En effet, alors quil tait gar le 28 dcembre coul aux environs de 13 h Ouled Yache pour exercer son mtier de taxieur clandestin, un citoyen vit un jeune homme monter dans la voiture et lui demander de le conduire Bni Mered. Arriv au niveau du passage niveau et alors quil sapprtait le traverser, le conducteur du vhicule fut surpris par son passager qui lui donna plusieurs coups avec un couteau quil avait sorti de sa poche, ainsi quun bombe lacrymogne. Il lui intima lordre de

Un homme agress et dlest de sa voiture

sarrter et de descendre de la voiture, quil sempressa de conduire loin de l. Le malheureux clandestin sempressa de dposer plainte auprs de la sret urbaine locale. Cest la BRI (Brigade de recherche et dintervention) de la SW de Blida qui prit laffaire en main. Mettant donc profit les dclarations de la victime et sa description de lagresseur, les inspecteurs furent trs prompts lidentifier et larrter. Reconnu par sa victime, il ne put que reconnatre son forfait et il donna les noms de ses trois complices, qui furent arrts eux aussi. Les quatre malfaiteurs ont t prsents la fin de la semaine coule devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Blida, qui les mit en dtention prventive. T. M.

Comme au bon vieux temps


que et ses rites, cette manifestation annuelle a t anime par le directeur de la culture de la wilaya de Ghardaa, M. Zouhir Balallou, en prsence de son invit dhonneur, M. Messaoud Yemmoune, prsident dune association tunisienne Pense la terre, des deux clbres potes du Mzab, MM. Abdelwahab Fekhar et Salah Tirichine, ainsi que de nombreux invits. Selon les organisateurs, cette initiative a eu pour objectif de mettre en relief les dimensions historiques, culturelles et socioconomiques du mouvement et de la culture amazighes, en rappelant la ncessit souveraine daccorder un intrt particulier la prservation de ses coutumes et traditions, et lappui lenseignement travers un renforcement de la diffusion de la langue amazighe, appele tre considre comme un enrichissement de la culture nationale. Les travaux de ce sminaire se sont surtout articuls autour daxes traitant notamment de lhistoire, des coutumes et traditions de la civilisation amazighe, des enjeux nationaux, maghrbins et internationaux du mouvement et des opportunits dlargir davantage lenseignement de la langue amazighe travers le territoire national. Aprs avoir fait tat des revendications du mouvement, appelant notamment enrichir la reconnaissance officielle de la langue et de la culture amazighes et de ses traditions, les intervenants, travers leurs discours, ont soulign que laboutissement de toute stratgie de dveloppement et dpanouissement socioconomique impose lintgration de la dimension culturelle, dont tamazight est une composante nationale incontournable. Durant ce sminaire, loptimisme tait de mise. Compte tenu des efforts qui ont t consentis par les hautes autorits de notre pays, lamazighit gagne dsormais avoir la place quelle mrite. Depuis son enseignement, la langue amazighe est donc de plus en plus revalorise. Ce dialecte, qui a longtemps t transmis oralement de gnration en gnration, a t enfin intgr dans notre systme ducatif. L intgration de lamazigh dans notre systme ducatif ntait pas chose facile depuis le dpart, tant sur le plan oprationnel, organisationnel que psychologique, car, de nos jours, elle fait toujours lobjet dune rsistance. Par ailleurs, en marge de cette journe dtude, des contrats-programmes ont t signs avec six associations pour des activits culturelles (animation artistique, rencontres, formations et publications). La dernire heure de clture a t agrmente par un copieux repas de rfiss traditionnel, arros de th la menthe, le tout anim par de belles ritournelles de deux clbres chorales de Ghardaa et de Metlili.

Assa Hadj Daoud

ans le but de faire valoir la cul ture amazighe dans toutes ses composantes, la direction de la culture de la wilaya de Ghardaa, en partenariat avec la radio locale et les habitants de la valle du Mzab, a clbr le Nouvel An amazigh travers une grande fte, dite de Yennar, qui concide avec la date du 7 janvier de chaque anne. Cette crmonie ouvre une belle page de lhistoire contemporaine et cest ainsi un norme vnement communautaire symbolique marqu par des soires culturelles et des repas traditionnels rfiss (un plat traditionnel base de mets sucrs, de galettes miettes, avec du beurre et du miel naturel). Cependant, loccasion de cette commmoration qui marque le dbut de lanne agraire dans la rgion du Mzab, la direction de la culture de la wilaya de Ghardaa a organis, durant le weekend dernier, une journe dtude sur les aspects festifs et lgendaires de la fte de Yennar, qui marquent linauguration de lan 2962 du calendrier amazigh. A travers cette conception, ce sminaire est en fait une occasion de relater et dtudier en profondeur la situation actuelle et les moyens mettre en uvre pour la promotion du mouvement et de la culture amazighes. Place sous le thme Yennar, sa symboli-

e gaz a encore fait une victime en la personne dune lycenne ge de 14 ans. En effet, la jeune fille, qui prenait un bain avant-hier dans son domicile sis Ben Boulad, en plein centre de Blida, a t asphyxie par les manations de monoxyde de carbone, en mme temps que sa mre.

Une jeune meurt asphyxie par le gaz

Alerte, la Protection civile a vite fait de secourir les deux malheureuses et les transporta vers lhpital Faubourg de Blida, o elles furent prises en charge. Malheureusement, la jeune fille ne put tre ranime et dcda peu aprs son admission, alors que sa mre a pu tre sauve. T. M.

BOUIRA

a wilaya de Bouira a engrang une rcolte de 1,082 million de quintaux de pomme de terre darrire-saison, quelques jours de lachvement de la campagne dans la rgion, a-t-on appris dimanche auprs de la Direction des services agricoles (DSA). Un volume de plus 700.000 quintaux de cette rcolte, ralis sur une surface de 2.000 ha, est destin la consommation, tandis que les 300.000 quintaux restants, rcolts sur une surface de 1.600 ha, sont destins aux semences, est-il prcis de mme source. L es-

Le plein de pomme de terre

sentiel de cette production provient de la plaine des Aribs et des primtres dEl-Asnam, dont lirrigation est assure par les barrages de Tilesdit et de Bechloul et par celui de Oued Lekhel dAn Bessam, relve-t-on la DSA. Selon les prvisions de la DSA, la wilaya devrait raliser une production de 1,8 million de quintaux au terme de la campagne, un rsultat en lgre hausse comparativement lanne dernire, durant laquelle il a t enregistr une rcolte de 1,7 million de quintaux, est-il signal.

Horaires des prires pour Alger et ses environs


16 safar 1433

El Fedjr 06h21

Dohr 12h56

Assar 15h32

Maghreb 17h50

Icha 19h19

06
MILA

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 janvier 2012

E ST
DRAN Un taxiphone attaqu, trois arrestations
A. Oulea teau. Cependant ses cris de dtresse nont pas manqu dattirer lattention des quelques passants et de deux policiers en faction. Ces derniers ont vite fait dencercler le taxiphone et ont pu matriser les trois malfaiteurs et les conduire ensuite au commissariat, en attendant leur prsentation devant le tribunal.

Des dizaines de jeunes de lagglomration El Grabadj distante de 5 km de Ferdjioua, ont bloqu, tt la matine, la RN43 Ferdjioua-Constantine pour protester contre le retard pris dans le raccordement de leurs foyers au gaz de ville.
B. Bousselah n effet, les protestataires sont descendus plus dun kilomtre de leur agglomration pour manifester leur mcontentement. Des branchages et des pneus usags ont es capacits dintervention de la Protection civile seront renforces ds le premier trimestre de cette anne dans la wilaya de Mila, par la cration de trois nouvelles units Chelghoum-Lad, TerraiBainane et Oued Ndja, a indiqu le directeur de wilaya de ce corps constitu. Le lieutenant-colonel Abderrahmane Djelloul a prcis que lunit de Chelghoum Lad sera spcialise dans les interventions lies aux risques chimiques, compte tenu de limportance de la zone industrielle de cette ville qui abrite dj une importante usine de dtergents. Ces nouvelles ralisations porteront le nombre dunits de la Protection civile, dans la wilaya de Mila 14 soit Chelghoum Lad (2),

Des habitants bloquent la route

E
L

t utiliss pour empcher tout mouvement de circulation sur cet axe, au trafic routier important. Approchs par nos soins des jeunes se disent fatigus de faire chaque fois des acrobaties pour se procurer une bouteille de gaz, paye de surcrot Teleghma (2), Oued Athmania, Tadjenanet, Ferdjioua, TassaadaneHeddada, Grarem-Gouga, Redjas et Mechira (poste avanc). Les trois nouvelles units seront ouvertes le 1 er mars prochain, loccasion de la clbration de la Journe mondiale de la Protection civile. Une nouvelle unit principale est prvue dans ce contexte, au chef-lieu de wilaya de Mila. Elle couvrira 3 ha et rpondra aux normes internationales pour abriter des sessions de formation et de recyclage. Deux units secondaires devront en outre, tre ouver tes Bouhatem et Rouached, en plus dun poste avanc au barrage de Bni Haroun, quip de matriel de navi-

au prix fort, allant jusqu 300 DA la bouteille, alors que le rseau de gaz de ville passe juste nos cts. A lheure o nous mettons sous presse le P/APC mne des pourparlers avec les manifestants pour tenter de calmer les esprits. gation et de plonge pour assurer le sauvetage sur le lac du barrage dun volume thorique de 960 millions m3. Le personnel de la Protection civile dans la wilaya de Mila est pass de 350 agents et officiers 750, une hausse qui tmoigne du dveloppement de ce corps qui a bnfici dun montant de 17 millions de dinars destins lquipement de secours, au titre du budget sectoriel de la wilaya pour lanne 2011. L autoroute Est-Ouest sera galement dote dun poste de secours avanc, Oued Athmania, dans le cadre dun programme de 22 postes lchelle nationale, a soulign le lieutenant-colonel Djelloul.

rois malfaiteurs ont agress une jeune-fille, dimanche pass vers 7h, alors quelle venait peine douvrir le taxiphone o elle travaille, situ en plein centre-ville de Dran. La malheureuse jeune fille a t blesse la main droite avec un cou-

Des renforts pour la Protection civile

SOUK AHRAS Les animateurs des radios en formation


e professionnalisme dans le domaine de lanimation et de la ralisation radiophoniques passe ncessairement par la formation, a affirm dimanche Souk Ahras, lassistante du directeur gnral de la radio nationale, charge de la formation. Mme Fatima Ould Khissal sexprimait au cours dune session de formation qui se poursuivra jusquau 17 janvier prochain, ciblant 14 animateurs et ralisateurs de radio, venus des stations rgionales dEl Tarf, Guelma, Tbessa, Oum El Bouaghi, Khenchela et Souk Ahras. Cette responsable a soulign que la direction gnrale de lEntreprise nationale de radiodiffusion sonore (ENRS) accorde une importance particulire la formation. Le domaine de la radio-diffusion devant tre bientt ouvert au secteur priv. La radio nationale se doit dtre prte, ds prsent, pour affronter la future concurrence, a-t-elle ajout. Mme Ould Khissal a soulign que la radio nationale vient juste de finaliser des programmes de formation destins autant aux stations centrales qu celles rgionales qui sont, pour la plupart, de jeunes radios encadres par un personnel en dbut de carrire, journalistes, techniciens ou

COLLO

Non pay, un menuisier arrache les fentres dun CEM


techniques de lAPC de Collo, chargs du contrle et du suivi de lopration. Mis en demeure afin de reprendre les travaux et corriger les anomalies releves, lartisan ne se conformera pas aux exigences de lAPC qui prononcera, en fin de compte, la rsiliation du contrat. Face cette situation, lartisan rsolut tout simplement denlever les fentres quil a confectionnes et mises en place, jugeant certainement que cest son bien et quil est dans son bon droit de le rcuprer puisque la municipalit ne la pas pay. Dcid, il retirera donc les fentres vitres du rfectoire, de la salle des professeurs ainsi que 6 salles de cours. Alert, le directeur du CEM interviendra nergiquement pour empcher lartisan darracher les autres fentres et le faire sortir de ltablissement scolaire qui restera malgr tout dgarni, rendant difficiles les conditions de travail. Il sen alla dposer plainte contre lartisan qui, lui aussi, fera de mme. A lAPC de Collo, on soutient que les travaux reprendront le plus rapidement possible, du moins aprs les procdures de consultations dautres oprateurs.

A. Boudrouma tenteur dun contrat de confection de fentres en aluminium devant remplacer les anciennes en bois, dun CEM Collo, pour le compte de lAPC, un artisan na pas trouv mieux que de retourner sur son ancien chantier et rcuprer les fentres quil a dj installes. Cette action intervient la suite du nonpaiement de la dernire situation de travaux quil a raliss. Le rglement de cette situation ayant t conditionn par la leve de rserves mises par les services

ralisateurs, qui ont besoin dacqurir, dans le cadre de la formation continue, les instruments de base et des outils dintervention professionnels. Selon lassistante du DG de la radio nationale, la radio algrienne possde toutes les comptences pour tre en mesure datteindre le niveau professionnel. Ce mdia compte, at-elle ajout, un personnel talentueux, amoureux du mtier, dot de la conscience politique et de la culture ncessaires pour tre comptitif. Cette session de formation, place sous le signe linformation de proximit, accompagnateur du dveloppement, est encadre par le ralisateur Mouaki Bennani de la station rgionale de Biskra qui faisait partie de la premire promotion forme en France par la Radio nationale, la fin des annes 1970. Les organisateurs de cette formation ont pris pour exemple lmission Sabah el kheir, en plus de thmes lis la gestion de la programmation, aux techniques et la diffusion des programmes musicaux. Les participants cette session de formation ont considr que cette rencontre leur permettra damliorer la qualit de leurs prestations, en particulier pour les missions diffuses en direct.

TBESSA

a laiterie de Tbessa, larrt depuis 2008, est de nouveau entre en exploitation, au dbut de la semaine en cours, avec une production journalire de 80.000 litres de lait pasteuris, a indiqu dimanche le directeur des Services agricoles. Les chanes de production ont t totalement modernises par le nouveau propritaire de cette unit, acquise aux enchres, dans le but de diversifier lavenir, la gamme de production par la fabrication de produits drivs du lait, a ajout M. Larbi Meziani. Ralise dans le cadre du Comit dassistance locale pour la promotion de lInvestissement (CALPI), lusi-

La laiterie reprend du service


ne na fonctionn que deux ou trois mois, durant lanne 2008, avant de cesser ses activits sans que lon sache les raisons exactes, a ajout le DSA. Un groupe de jeunes collecteurs sest dj manifest pour approvisionner lunit en lait cru partir de Tbessa et des wilayas environnantes, sachant que la wilaya de Tbessa possde un cheptel de plus de 12.000 bovins dont 6.500 vaches laitires, produisant annuellement entre 9 et 10 millions de litres de lait cru. La seconde phase de production attendue de cette usine sera consacre la transformation du

lait pour la fabrication de plusieurs varits de fromage et de drivs laitiers base de lait de brebis et de chvres. Cette laiterie a redmarr ses activits avec un personnel constitu dune centaine de travailleurs, entre permanents et temporaires, en attendant le recrutement dautres agents dans les mois venir, a encore indiqu la mme source. La reprise des activits de cette laiterie de statut priv vient point pour rguler le march du lait pasteuris dans cette wilaya qui sapprovisionnait depuis des units de Souk Ahras, Oum El Boughi, Khenchela et Batna, a conclu M. Meziani.

e cadastre des 5 dernires communes, non encore cadastres dans la wilaya dOum ElBouaghi, vient dtre lanc, a indiqu dimanche, le directeur de wilaya charg de lopration. Il sagit des communes de Oued Nini, Raba, Berriche, Zorg et El Bellala, a prcis le directeur du

OUM EL BOUAGHI Lancement du cadastre de 5 communes

Cadastre de la wilaya, affirmant que lopration est mene sur un rythme soutenu grce au concours dquipes techniques du cadastre de Constantine. Les travaux du cadastre des communes de Fkirina, Bir Chouhada et An Kercha, en cours depuis plusieurs mois, seront achevs durant le

premier trimestre de lanne 2012", a-t-il ajout. L opration du cadastre total de cette wilaya devra contribuer terme, rsoudre les litiges fonciers aussi bien ruraux quurbains, et favoriser notamment limplantation de nouveaux projets et investissements, a indiqu la mme source.

a Cooprative des crales et des lgumes secs (CCLS) de la wilaya de SoukAhras a atteint lautosuffisance en matire de semences, plus de 80.000 q ayant t distribus jusqu ce mois de janvier, a-t-on appris auprs de son directeur. La quantit de semences commercialise cette anne a dpass de 9% les prvisions des responsables de la CCLS qui tablaient sur 74.000 q, contre 70.420 commercialiss en 2010, a prcis lAPS, M. Djamel Aimer. Les semences distribues durant la prsente campagne se rpartissent en 53.789 q de bl dur, 20.573 de bl tendre, 5.491 dorge et 4.570 q davoine, en plus de 20.000 q de semences diverses livres la fin du mois de dcembre dernier aux wilayas environnantes. Selon le mme responsable, ce sont 3.246 craliculteurs de la wilaya de Souk-Ahras qui ont bnfici de la livraison de ces semences, dont 349 ont reu des crdits bancaires Rfig, 58 autres des crdits CCLS, dans le cadre de lintensification et

Autosuffisance atteinte

2.457 fellahs qui ont pay cash les semences demandes. Dans le cadre des oprations de labours, 60 agriculteurs exploitant en tout 1.200 ha ont reu des aides, au titre de la location de matriels de la CCLS qui dispose de 90 engins de labours, de semailles et de rcolte. Pour ce qui est des engrais, les quantits commercialises sont de lordre de 50.000 q (engrais de fonds) et 51.000 q pour les engrais de couverture. La rcolte de lanne coule stait solde par lengrangement de 1,5 million de quintaux, rappelle-t-on. Pour faire face aux difficults de stockage, 2 centres livraison Taoura et Mdaourouch, dune capacit de 10.000 q chacun, ont t prvus. La campagne labours-semailles 2011-2012, cible dans la wilaya de Souk-Ahras, 135.000 ha dont 130.000 traits au dbut du mois de janvier courant. Ces surfaces se rpartissent raison de 69.000 ha en bl dur, 31.000 ha en bl tendre, 31.000 ha en orge et 4.000 ha en avoine, ont prcis de son ct la direction des Services agricoles de cette wilaya.

C O N S TA N T I N E
La guerre continue lUGTA
La crise que traverse lUnion de wilaya de lUGTA de Constantine ne semble pas trouver dissue.
M. Mallem u contraire, elle tend de plus en plus sinscrire dans la dure, et ce, en dpit des quelques tentatives cycliques menes par les protagonistes, dans lespoir de resserrer les rangs du mouvement syndical et lengager mener terme la prparation du congrs de wilaya. Cette semaine, la crise sest aggrave de plus en plus, surtout aprs que le patron de la centrale syndicale, invit depuis longtemps se rendre dans la capitale de lEst pour essayer de dnouer les fils de limbroglio, ne semble pas tre press de rpondre linvitation, comme nous lont dclar hier des cadres syndicaux. M. Sidi Sad, qui a t invit officiellement par le comit de coordination des sections syndicales de lUnion de wilaya (aile Mehdi Abdelkader) assister la confrence de wilaya prvue aujourdhui la maison des syndicats Abdelhak Benhamouda de Constantine, consentira-t-il se rendre Constantine ? L initiative dorganisation de cette confrence de wilaya vient de lancien secrtaire gnral de lUnion de wilaya, Mehdi Abdelkader, lequel, rappelons-le, a t suspendu par Sidi Sad lui-mme au mois de mai 2010, et qui a lanc une invitaDans son communiqu hebdomadaire, la cellule de communication du groupement rgional de Constantine de la Gendarmerie nationale fait part de 09 accidents de la circulation survenus sur le territoire de sa comptence durant la priode du 03 au 08 janvier en cours. Ces accidents ont provoqu la mort dune personne et des blessures 12 autres. Selon le document, ces accidents ont pour cause lexcs de vitesse, les dpassements dangereux, chevauchement de la ligne continue et non-respect de la distance de scurit entre vhicules. La plupart des accidents sont survenus sur des routes nationales et trois sur les dpartementales.

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 janvier 2012

07

Un mort et 12 blesss sur les routes en une semaine

Cit El Bir

Rassemblemment dexclus du relogement


A. El Abci

tion toutes les structures syndicales pour se pencher sur la situation actuelle du mouvement syndical au niveau de la wilaya, a-t-il not, en faisant prvaloir que son initiative rpond la demande de la majorit des cadres syndicaux de la wilaya. Mais le secrtaire gnral de lUW exclu et ses partisans semblent navoir pas tenu compte de la raction de leurs protagonistes qui viennent dopposer une fin de non-recevoir cet appel. En effet, ces derniers se sont empresss dinstruire par crit les structures syndicales places sous leur autorit leur demandant de sabstenir de participer la runion sous peine de sanctions disciplinaires. Joints hier, MM. Boudiaf Mahfoud, prsident de la commission de prparation du congrs de wilaya, instance mise en place par la centrale syndicale, et Arafa Abdelouahab, secrtaire gnral de lUnion locale Ouest, nous ont donc dclar que laction lance par Mehdi est tout fait illgale tant donn que celui-ci a t relev de ses fonctions depuis plus de deux ans. Nous condamnons ce genre daction qui vise disperser les rangs des travailleurs et les soulever les uns contre les autres. Arafa est all encore plus loin en qualifiant linitiative de crime commis contre le mouvement syndical.

ne enveloppe financire de 600 millions de dinars vient dtre mobilise pour le renforcement et la rhabilitation des infrastructures sportives et de loisirs de la wilaya de Constantine, a indiqu le directeur de la jeunesse et des sports, M. Abdelhamid Damache. Une vaste opration didentification des infrastructures sportives et de jeunes devant tre rhabilites a t dj lance travers toutes les communes de la wilaya, at-il affirm, prcisant que les travaux seront entams ds que le rapport sur ltat de lensemble des infrastructures cibles aura t remis par la commission constitue cet effet. La rhabilitation des infrastructures sportives sinscrit dans le cadre dune stratgie locale de mise niveau de toutes structures de la wilaya, a ajout M. Damache qui a fait part de limpact de cette dmarche sur la dynamisation des activits sportives. La rcupration des infrastructures sportives restes fermes durant plusieurs annes en raison de leur tat de dlabrement aura galement un grand impact sur le quotidien des jeunes

600 millions de dinars pour les infrastructures sportives


des diffrentes communes, dont la majorit ne dispose que des cafs et de la rue pour passer son temps, a-t-il estim. La rhabilitation des anciennes structures de jeunes permettra aussi daccompagner le processus de dveloppement du secteur de la jeunesse et des sports que sattellent concrtiser les pouvoirs publics travers linjection dimportant programmes. Dans ce contexte, le mme responsable a rappel que la wilaya de Constantine a bnfici dune enveloppe de 4,6 milliards de dinars au titre du plan quinquennal 2010-2014 et dun programme complmentaire destins la ralisation, entre autres, dun nombre important dinfrastructures sportives dont quatre complexes sportifs de proximit, six piscines, deux salles omnisports et deux stades de football de 2.000 places, entre autres. Il a galement rappel que le secteur de la jeunesse et des sports vient de bnficier, dans le cadre du plan de mise niveau de la nouvelle ville Ali Mendjeli, dun budget dun milliard de dinars pour la ralisation de nouvelles infrastructures sportives.

L agence du bassin hydrographique constantinois Seybouse - Mellgue organise, demain mercredi, une rencontre-dbat sur le cadastre hydraulique et la domanilasion des ouvrages. Selon le communiqu adress hier la presse, cette rencontre est prvue partir de 08 heures 30 au palais de la culture Malek Haddad. Selon le document en question, cette journe sera loccasion de clarifier un certain nombre de notions relatives llaboration des bases de donnes techniques de la rgion et de faire le point sur la constitution, la mise jour et le traitement des documents administratifs de domanilation.

Le cadastre hydraulique lordre du jour

rs dune quinzaine des 40 exclus du relogement des habitants de la cit El Bir de Boudra Salah, se sont regroups, hier matin, devant le cabinet du wali, pour protester contre le sort qui leur a t rserv et rclamer le rexamen de leurs dossiers, comme cela nous a t promis, affirment-ils. Selon les dclarations de leur nouveau reprsentant, M. Benamira, nous sommes 40 habitants de la cit El Bir, toujours occuper nos maisons, mais sans eau, sans lectricit et sans gaz, depuis le 19 dcembre dernier. Nous ne demandons que notre droit, ni plus ni moins. Nous estimons avoir t carts injustement, et nous avons tous les papiers qui nous habilitent bnficier ga-

lement dun relogement dcent. Cest ce que dailleurs reconnaissent les autorits qui nous avaient promis, au dbut de lopration de transfert, dtudier nos dossiers, au cas par cas. Cependant depuis cette date, nous ne voyons rien venir. Et de noter que nous avons organis ce rassemblement pour rappeler nos cas aux autorits et principalement au wali. Il est indiquer que quelques familles (familles nombreuses, disentils), ayant bnfici de F2, taient galement l et participaient au sitin pour demander des F3. Vers 14h30 et en raison du fait que le wali tait toujours absent de son cabinet, ils ont consenti se disperser pour revenir le lendemain, comme leur a conseill un reprsentant du premier responsable de la wilaya qui a pris langue avec eux.

Des arrestations et des mandats de dpt


dEl Khroub, les lments de la brigade de la ville ont, lors dune patrouille de routine, arrt Z.M., B.B. et B.A. gs entre 22 et 25 ans en tat dbrit et consommant de la drogue. Fouills, ils avaient en leur possession du kif, des comprims psychotropes et six bouteilles de vin. Prsents au parquet dEl Khroub, les prsums inculps ont t crous. La brigade dEl Khroub a reu une plainte dun directeur dune des coles de la ville, se plaignant davoir fait lobjet dinsultes de la part dun inconnu quil a surpris dans la cour de son tablissement. En linterrogeant sur les raisons de sa prsence dans la cour, le directeur explique navoir eu comme rponse que des injures et des blaphmes. L enqute diligente a montr que le mis en cause a pntr lcole en escaladant le mur de ltablissement au prtexte quil cherchait se faire dlivrer un certificat de scolarit. Dans un autre chapitre, les gendarmes de la nouvelle ville de Ali Mendjeli ont arrt B.H. g de 26 ans au niveau de la cit des 500 logements pour port darme blanche. Prsent au tribunal dEl Khroub, il a t crou. A. E. A.

Dans le cadre de la clbration de Yeneyar 2962, la direction de la culture de la wilaya de Constantine organise aujourdhui partir de 14 heures, dans les locaux du centre culturel Mohamed El Ad El Khalifa, une confrence qui sera anime par le professeur Mohamed Esseghir Ghanem, et qui aura pour thme Regard sur la dsignation spcifique des habitants de lAfrique du Nord.

Confrence au centre culturel El Khalifa

deux jours dintervalle de la semaine coule, les lments de la section de scurit et dintervention relevant du groupement territorial de la Gendarmerie nationale ont procd, lors de leurs patrouilles au niveau de la commune de An Smara, larrestation de cinq individus pour dtention et consommation de stupfiants. Ces derniers, qui ont t prsents au magistrat instructeur, ont t placs en dtention provisoire. Ainsi et lors de la premire opration, trois individus, B.Z. g de 42 ans, G.B. g de 34 ans et S.M. g de 32 ans ont t apprhends au niveau de la station de bus de la ville de An Smara. Les gendarmes, en procdant la fouille du bus o ils taient embarqus, ont trouv sous les siges plusieurs morceaux de kif. La mme section de scurit et dintervention a arrt galement deux autres individus, la cit des cousins Boussenna prs des bords du Rhumel, pour consommation et dtention de drogue. Prsents au procureur de la rpublique du tribunal de Zighoud Youcef, les cinq mis en cause ont t placs sous mandat de dpt. Dans un registre analogue, mais dans la commune

Accus tort de terrorisme, il est relax


B.Ines

L assemble populaire de wilaya (APW) organise, demain mercredi, une confrence de presse relative au prix Abdelhamid Benbadis. Cette confrence est prvue partir de 14 heures, dans les locaux de lAPW.

Le prix Benbadis revient

Horaires des prires pour Constantine et ses environs


16 safar 1 4 33

El Fedjr 06h07

Dohr 12h41

Assar 15h18

Maghreb 17h37

Icha 19h06

L association des arts et de la culture House Event organisera, samedi prochain 14 janvier, partir de 14 heures, un concert de musique de la troupe Hajezz . Cette manifestation se droulera dans les locaux du thtre rgional de Constantine. A. C.

Concert de musique au TRC

ans son audience dhier lundi, le tribunal criminel de Constantine a eu examiner une affaire dapologie du terrorisme et adhsion un groupe arm et atteinte la scurit de lEtat et lunit nationale, avec installation dun climat de terreur au sein de la population, impliquant un homme g de 66 ans, identifi par les initiales (B.M), demeurant la commune de Oum Toub, dans la wilaya de Skikda. Selon larrt de renvoi de la chambre daccusation, les services de la gendarmerie de la wilaya de Skikda ont reu des informations de la part dun certain B.A., signifiant que laccus lavait charg de lui ramener des informations concernant les services de la gendarmerie ainsi que des informations concernant plusieurs lments de

la police qui travaillent dans la mme wilaya durant lanne 2008. Apprhend par les services de la gendarmerie le 27/07/ 2011, laccus a ni formellement tre impliqu dans une affaire pareille tout en expliquant quil travaillait dans la ville de Tizi Ouzou durant toute cette priode. Appel la barre et questionn, B.M. a encore formellement ni toutes ces accusations, tout en expliquant quil tait pre de 12 enfants nourrir et quil a t oblig daller travailler Tizi Ouzou pour faire face ses obligations familiales. La dfense, quant elle, a galement plaid cette thse et a demand la relaxe pure et simple de son mandant. Dans son rquisitoire, le procureur gnral a demand lencontre de laccus vingt ans de prison. Aprs dlibration, le mis en cause a t relax.

08

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 janvier 2012

O RANI E
TLEMCEN La perle du Maghreb sinvite au palais de la culture
Allal Bekka monie de mariage tlemcnien signe par Radia Tebbal. Quant la salle de spectacle Chekh Larbi Bensari, elle abritera des soires musicales animes tour tour par Brahim Hadj Kacem, Meriem Benallal, Karim Boughazi, Abdelhamid Taleb, Nesrine Ghenim, Amel Sekkak, Badreddine Khaldoun, Houria Hadjadj, Radja Meziane, Kamel Mellouk, entre autres. A souligner que ces six derniers, qui seront accompagns par lorchestre El watar sadiss dirig par Mustapha Bechlaghem, faisaient partie de lcole de Alhane wa chabab. Au niveau de la maison de la culture Abdelkader Alloula se produiront Hami Benosman, Yahia Berrouiguet, Omar Belkhodja. Ce programme lyrique sera toff par des soires potiques animes par Baghdad Sayah, Acha Boushaba, Youcef Largou, Ali Belhouari Le rire travers le one man show sera galement au rendez-vous avec Mustapha Guezzene alias Hadja Zaza et Salim Medjahed El Fhama . A noter que cette manifestation culturelle concidera avec la fte de Ennayer qui sera clbre cette occasion par le groupe musical Essanoucia et la troupe de danse folklorique Essaf de Beni Snous paralllement lexposition thmatique organise pour la circonstance.

SOUGUEUR

LAPC ferme par des habitants en colre


nire. En effet, rclamant une annulation pure et simple de la liste de trois cents (300) bnficiaires, des dizaines de citoyens, manifestement trs remonts, ont bloqu laccs au sige de la mairie, exigeant la prsence du maire en dplacement en dehors de la ville. Vers quinze heures, hier dimanche, un impressionnant dispositif de scurit tait toujours dploy autour du sige de lAPC littralement assige par des dizaines de citoyens rclamant cor et cris la prsence des autorits pour protester contre la liste de bnficiaires de 300 logements sociaux malgr les assurances donnes par le wali que tous les recours motivs et introduits individuellement seront soigneusement examins par la commission quil prside lui-mme.

ier dimanche, vers quinze heures, le sige de la mairie de Sougueur, deuxime ville aprs Tiaret en nombre dhabitants, tait toujours ferme par des citoyens en colre contre la liste de trois cents bnficiaires de logements sociaux, rendue publique la semaine der-

H
L

El-Houari Dilmi

TIARET 85 personnes croues en un mois


es services de sret de wilaya de Tiaret ont eu traiter plus de 324 affaires impliquant plus de deux cent soixante-dix personnes dont quatre-vingt-quatre (84) ont t places sous mandat de dpt. En effet, selon un bilan communiqu par la cellule de presse de la sret de wilaya, parmi les personnes impliques dans divers crimes et dlits figurent douze mineurs et onze femmes. Durant le seul mois de dcembre de lanne qui vient de scouler, plus de 270 personnes ont t interpelles pour des dlits comme des crimes et dlits lencontre de personnes physiques, dtournement de deniers publics et atteinte la proprit prive, trafic de stupfiants, immigration clandestine et autres affaires lies la dtention illgale darmes blanches. E. H. D.

est en guise de clture des semaines culturelles nationales abrites par Tlemcen, capitale de la culture islamique que la perle du Maghreb sinvite au palais de la culture du 8 au 12 janvier. La crmonie douverture officielle sest droule dans la soire du dimanche dernier en prsence de deux responsables du ministre de la Culture (un conseiller et une charge des relations publiques) accompagns du directeur de la culture et du commissaire des festivals des arts et cultures populaires. La dlgation a visit lexposition organise dans ce cadre, cest--dire la semaine culturelle de Tlemcen at home . Cinq espaces sont rservs cette manifestation dont trois lexposition, savoir deux salles pour lartisanat (poterie de Bider, terroir de Beni Snous, stand de la CAM du Mechouar, travaux dart en bois, dcoration artistique avec sable, salon du couple heureux, mensoudj luxe, chedda, caftan, karakou, henn, djellabas et babouches de Nedroma), outre le hall pour une exposition de photos du vieux Tlemcen, une autre de livres spcial 2011 et un stand de loffice du tourisme ainsi que le patio destin accueillir la cr-

EL-BAYADH

Dsenclavement des communes du Grand Sud


Hadj Mostefaoui

E
23 mars 2009 fixant le montant mensuel payer 5 millions de centimes et dajouter: Jai honor mon engagement durant sept mensualits. Mes enfants vont continuer payer Le reprsentant du ministre, aprs avoir mis en exergue les consquences de lvasion fiscale sur le budget de lEtat et les preuves tablies que laccus est parvenu ne pas payer limpt auquel il est normalement assujetti, aucune dclaration na t faite durant deux exercices conscutifs 2003 et 2004 . Le montant a atteint 1,6 milliard de centimes. De ce fait, il avait requis une peine de 12 ans de prison ferme assortie dune amende de 200 millions de centimes. La dfense constitue de trois avocats a plaid pour labsence dvasion fiscale et a demand lacquittement de laccus. Aprs de longues dlibrations, le tribunal criminel a prononc une peine de 3 ans de prison ferme, assortie dune amende de 100 millions de centimes.

CHLEF Trois ans de prison pour vasion fiscale


Abbad Miloud

e dimanche, le tribunal criminel de la cour de Chlef a examin laffaire dun commerant de semoule dont le dpt de vente est la commune de Oued Rouina dans la wilaya dAn Defla, rpondant aux initiales M.M., g de 64 ans, accus dvasion fiscale. L accus a dclar que, dun commun accord avec la direction des impts, un chancier de paiement avait t tabli en date du

ntreprises titanesques, dignes des travaux dHercule, la remise en tat du rseau routier et la ralisation de nouvelles routes en milieu semi-saharien trs hostile ont t les principales actions menes avec succs ces deux dernires annes par la Direction des Travaux Publics. Le tronon routier reliant le chef-lieu de la commune dEl Bnoud El Abiodh Sid Cheikh, srieusement affect par les intempries et malmen par les vents de sable, sur plus de 80 kilomtres, vient dtre achev. Outre les deux passages semi-submersibles qui ont t rigs au niveau des deux oueds dEl Khanfoussi et de Saggar, un premier projet de ralisation dune route reliant El Bnoud Metlili (Ghardaa), sur plus de 170 kilomtres, a t men terme et un second est en voie de concrtisation. Il sagit de la

route qui reliera la wilaya dAdrar celle dEl-Bayadh sur plus de 400 kilomtres. Le dsenclavement des communes du Grand Sud occupe une place de choix dans le programme quinquennal 2005/2009 puisque les infrastructures ont eu la part du lion. Les travaux de ralisation de deux axes routiers, le premier reliant El Bnoud Bousemghoun en passant par la station thermale dAn Ouarka (W. de Nama), sur 120 kilomtres, viennent dtre entams et le second vers Mehara, long de 140 kilomtres, connaissent un taux davancement trs apprciable. Vivement souhait par les usagers de la route, une autre voie de communication, cette fois-ci trs profitable la rgion des Hauts Plateaux, a t acheve et livre dans son intgralit. Il sagit dune route bitume de 180 kilomtres qui relie dores et dj El Bayadh Tiaret.

MCHRIA

TAOUGRIT

Bencherki Otsmane

Une femme retrouve morte


dus sur les lieux du drame. Aprs les premires constatations qui devront orienter les enquteurs sur les relles motivations de cet acte et les circonstances du dcs de la femme, les sapeurs-pompiers ont transfr le cadavre de la victime vers la morgue de lh-

Un nouveau sige pour la CASNOS


M. S. Laradji

ne femme ge de 45 ans de meurant Taougrit a t retrouve morte, ce dimanche, pendue laide dune corde dans la maison familiale. Aussitt informs, les gendarmes se sont ren-

pital de Sobha. Par ailleurs, nous avons appris quau cours de cette mme journe une jeune fille a tent de mettre fin ses jours en ingurgitant 80 comprims de mdicament. Evacue vers lhpital de Sobha, son tat est jug critique par les mdecins.

SADA

Ali Kherbache

Gestion des dchets: bientt le tri slectif test


consomme et jette, les oprateurs et les collecteurs ne seraient pas en mesure de ramasser les dchets, est-il soulign. La gestion des dchets, base par la slection implique une valorisation financire positive gnre par le recyclage et la diminution du cot de traitement, un bnfice environnemental et des meilleurs conditions de vie, la responsabilisation du citoyen et enfin la cration de lemploi par la collecte, le traitement et le recyclage. Bien que certains dchets ne soient pas recyclables, tels que le papier-cadeau, le papier et les barquettes aluminium, les pots de yaourt, les ampoules ou encore les agrafes, la rcupration joue un rle pr-

a socit de gestion des dchets, qui gre le CET, compte lancer lopration tri slectif des dchets et a choisi pour ce faire la nouvelle cit des 500 logts Ha Salam II. Aussi, nous mettrons en place des caissons de couleurs diffrentes pour rcuprer les dchets mnagers selon leur nature, a dclar M. Tirs, ajoutant que les dchets inertes constituent la grande quantit collecte, tant par les moyens du centre denfouissement que ceux des communes. Le tri slectif implique le citoyen individuellement, car sans la participation active de celui qui

pondrant dans les ressources de la commune et surtout la prservation de lenvironnement. Aussi, le choix des poubelles appropries rserves aux matires putrescibles, aux papiers et cartons, aux chiffons, au verre et faence, savre-t-il judicieux pour instaurer une culture de lhygine. L anarchie dans la gestion des dchets et linsalubrit ayant caus des pidmies en leur temps ont motiv Eugne Poubelle inventer la poubelle en 1884, faut-il le rappeler, et le choc ptrolier de 1973 a incit la communaut de lEurope mettre en place le tri slectif destin la rcupration, le traitement et le recyclage des dchets.

ouverture, dernirement, dun nouveau sige de la Casnos Mchria, le plus important centre urbain de la wilaya, a t accueillie avec satisfaction par les adhrents assujettis cette caisse dans la mesure o elle a permis la dcentralisation de certains services tels ceux de la non-affiliation ou la perception et non-perception des frais mdicaux. Nanmoins, lessentiel, savoir le service des cotisations pour lequel les commerants et autres oprateurs conomiques faisaient le dplacement jusqu An Sefra (100 km) pour sacquitter de leurs obligations fiscales, na pas encore suivi ds lors que le problme reste entier pour cet-

te frange de cotisants. Pour rappel, Mchria compte quelque 6000 adhrents assujettis la Casnos. A dfaut dune direction gnrale au niveau du chef-lieu de la wilaya, dote dun service cotisant, les commerants et autres oprateurs conomiques de la wilaya continuent de faire le dplacement An Sefra (100 km) pour sacquitter de leurs cotisations. Las de cette situation qui dure avant mme lavnement de la wilaya de Nama, en 1984, les adhrents de cette caisse exhortent les responsables concerns dactiver les procdures de la mise en service du service cotisant, mme de leur viter les dsagrments des dplacements et le retard des paiements.

MOSTAGANEM

es services de la police relevant de la sret de wilaya ont mis hors dtat de nuire 3 malfaiteurs Mostaganem. La fouille corporelle a permis de dcouvrir en leur possession une quantit de 80 comprims psychotropes prte tre commercialise. Ils ont t crous avant-hier pour association de malfaiteurs, dtention et commercialisation de psychotropes et port darmes blanches illicites. Les mmes services ont

Arrestation de malfaiteurs et saisie de psychotropes

arrt 3 cambrioleurs en flagrant dlit de vol. Ces rcidivistes, selon des sources scuritaires, ont leur actif des cambriolages de villas et dun sige administratif de sport. Ils ont t galement crous avant-hier par le procureur de la rpublique prs le tribunal de Mostaganem pour vol qualifi, port darmes blanches, destruction des biens dautrui et constitution dassociation de malfaiteurs. H. B.

O RAN
Distribution de dcisions de pr-affectation de logements

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 janvier 2012

09

Ambiance lectrique au palais des expositions

Dici 2013, le problme de logement sera rgl


Mokhtaria Bensad

Le wali dOran

Mokhtaria Bensad

a distribution, hier, des pr-affectations de logements aux bnficiaires a fait des heureux et beaucoup de mcontents. A lextrieur du palais des expositions o sest droule la crmonie symbolique dattribution de ces documents, des cris de colre de la population et des propos hostiles aux pouvoirs publics fusaient de partout. A lintrieur, lvnement tait clbr avec les youyous des bnficiaires venus rcuprer leurs dcisions de pr-affectation. Le bonheur des uns fait le malheur des autres. Le proverbe a pes de tout son sens hier au palais. Entre les heureux lus et les milliers de manifestants venus exprimer leur mcontentement au premier responsable de la wilaya, un dispositif scuritaire bien renforc a t dploy Ziad Salah

pour veiller lordre public et contrler la situation en cas de drapage. Le climat lextrieur du palais tait trs tendu. Femmes et hommes taient colls aux barrires tout en criant quils dtenaient des rcpisss de demandes dposes dans les annes 70 et quils attendent toujours leurs logements. Dans le brouhaha qui rgnait, la peur que la situation dgnre tait omniprsente. Tout le monde craignait que cette bombe retardement du logement allait exploser hier. Chacun des mcontents brandissait la menace de recourir lmeute sil ne bnficiait pas de logement. De lintrieur du palais, on ne voyait que des mains tendues travers les barrires et des cris de femmes qui nont pas cess dinterpeller le wali sur leur problme de logement. Devant la porte dentre, les bnficiaires venus assister la crpass inaperu. Des bouchons monstres se sont constitus partir du rondpoint de la wilaya vers toutes les directions. Mme une ambulance de la protection civile a t oblige de rebrousser chemin. La vue de certaines jeunes femmes intimant lordre aux automobilistes de revenir do ils venaient navait rien de rassurant. Celles et ceux que nous avons interrogs nous ont indiqu que ces manifestants proviennent du quartier dEl-Hamri et du Derb. L un deux nous dira Uniquement les familles habitant deux haouchs menaant ruine ont t retenues sur la liste des bnficiaires. Certains officiers de police, prsents sur les lieux, ont essay de canaliser la colre

monie ont d jouer des coudes pour pouvoir franchir la mare humaine agglutine devant lentre depuis 7 heures du matin tout le long du palais. La foule voulait prendre dassaut les lieux. Les forces de lordre taient mobilises pour empcher les intrus daccder la salle. Mission difficile devant la colre de la foule impatiente de voir le wali. Pourquoi nous navons pas droit un logement comme les autres ? , criaient les manifestants qui se sentaient lss. Vers 11h45, le premier responsable de la wilaya a procd lattribution des praffectations dans une ambiance festive pour les 300 bnficiaires, tandis que la foule attendait dehors la sortie des acqureurs qui ont taient orients vers lautre porte de sortie par les forces de lordre de peur que la situation ne dgnre leur apparition. de ces dus. On leur a propos de constituer une dlgation pour faire parvenir leurs dolances un responsable. Mais les manifestants, notamment les femmes, ont formul une autre exigence: sexpliquer avec le wali. Au fil des minutes, ce qui paraissait au dpart un jeu de novice se transformait en vritable coup de colre collective. Avec lapproche des bureaux de la wilaya, on sentait que quelque chose se tramait. Vers treize heures, des lments de la brigade anti-meute sont sortis limproviste. Bnficiant de leffet de surprise, ils ont dgag la centaine de manifestants en un clin dil. Ils ont procd quelques interpellations.

Protestation devant la wilaya

e sit-in devant le sige de la wilaya naura dur que deux heures tout au plus. Une soixantaine de personnes, dont le nom na pas figur sur la liste des bnficiaires de logements sociaux, se sont donn rendez-vous devant la wilaya pour faire entendre leur voix. Des femmes ont constitu lessentiel de ce cortge de manifestants. Certaines dge mr. Certaines exhibaient un bout de papier o on pouvait lire Nous voulons un logement. Pour exiger du wali de descendre de son bureau pour ngocier avec eux, ils ont barr la route la circulation. Ce qui fait que leur mouvement nest pas

our calmer les esprits qui taient hier dchans devant le Palais des expositions lors de lattribution de pr-affectation aux 300 bnficiaires de logements dans le cadre de la rsorption de lhabitat prcaire, le wali dOran a promis un logement pour tout citoyen dans le besoin. Un engagement pris par le premier responsable de la wilaya pour rgler de faon dfinitive le problme de logement. Cependant, le wali a mis en garde les personnes qui profitent du malheur des gens pour faire dans la spculation et le trafic des dcisions daffectation. Nous avons identifi ces personnes et sil faut donner des noms, nous les donnerons. Notre mission est de lutter contre ces pratiques , a-t-il dit. Concernant les attributions faites hier, le wali a tenu prciser quil sagit du programme RHP et non pas du social. Les bnficiaires sont des gens qui menaient jusque-l une vie indcente. Jai visit leurs maisons et jai constat que ces personnes ne peuvent pas continuer vivre dans de pareilles conditions. Cest inhumain. Dici 2013 , annonce le wali dOran, le problme des bidonvilles sera entirement rsolu. Nous avons un programme ambitieux qui est lanc et un autre qui est en voie de lancement. Il sagit de plus de 39.000 logements qui sont en cours de ralisation de diffrents segments, sans compter le LPA et sans compter la promotion immobilire qui est de 15.000 logements, pour lesquels 100 hectares ont t rservs. Concernant les citoyens qui

disent dtenir des rcpisss datant des annes 70 et comportant des points, il explique: On ne parle plus de points. Moi, je raisonne macro. Dici 2013, le problme du logement Oran sera rgl. Pour le programme RHP il y a eu plus de 16.000 , vrifications au niveau du fichier national. Une opration qui a rvl plus de 460 demandeurs qui dtiennent dj un bien ou ont bnfici dune aide de lEtat. Ils ont t, par consquent, radis de la liste. Ces personnes ont t dbusques grce au Fichier national et un contrle local effectu au niveau de la CNEP la conservation fonci, re et lagence foncire. Le premier responsable de lexcutif de la wilaya a soulign, dautre part, que cette opration a concern le vieux bti. On ne peut pas faire des rnovations ou des rhabilitations alors quil ny a pas de rsultats. Il y a une tude damnagement qui va tre engage pour une partie dEl-Hamri, le march de gros, le march de la friperie, le march de voitures, la pharmacie centrale et tous les btiments qui menacent ruine. A propos du centre-ville, il a indiqu que Les logements menaant ruine du centre-ville seront dmolis dici une anne. Pour les terrains de proprit prive, ils seront rcuprs par lEtat et les propritaires seront indemniss lamiable ou travers lexpropriation qui est rgie par la loi. Tous les cas seront tudis par une commission. Le but est dviter que ces biens soient un registre de commerce entre les mains des spculateurs. Ces biens seront verss dans le domaine public .

Ph.: B. H. Karim

Une quantit de 21 kg de kif trait vient dtre saisie par les lments de la brigade de la lutte anti-stupfiants de la police judiciaire de la sret de wilaya dOran. Cinq personnes ont t arrtes dans le cadre de cette affaire de commercialisation et de dtention de la rsine de cannabis. L enqute a permis dans un premier temps darrter un repris de justice bord de son vhicule. Lors de la fouille, les policiers ont dcouvert chez lui une quantit de 18 kg de kif trait. Le mis en cause avait pour mission dcouler le produit prohib dans les bars et cabarets implants au niveau de la corniche oranaise. Poursuivant leurs recherches, les enquteurs ont saisi trois autres kilos de kif trait quils ont dcouverts dans une ferme situe dans les environs dOran. Au total, ce sont 21 kg de rsine de cannabis qui ont t rcuprs par les services de scurit sachant que lenqute suit son cours pour dterminer la provenance et le mode opratoire de ces trafiquants. K. Assia Les auteurs prsums du meurtre dun quinquagnaire, dont le vhicule a t vol, dans la localit de Hassi Ben Okba ont t arrts par les services de la police judiciaire de la sret de wilaya dOran. Les mis en cause ont t reprs bord du vhicule appartenant la victime lors dune patrouille des services de la police. Attirs par le comportement douteux des occupants du vhicule, les policiers ont dcouvert, aprs enqute, quil sagissait dune voiture vole dont le propritaire a t assassin et enterr dans un endroit isol. Les investigations sont en cours pour lever le voile sur cette affaire dhomicide. Le vhicule vol a t rcupr. K. A.

21 kg de kif saisis, cinq arrestations

Le crime de Hassi Ben Okba lucid

our tous, le mensonge est une affirmation contraire la vrit, faite avec lintention de tromper. Cette capacit mentir est souvent prise et comprise comme un vil dfaut. On sait ce quest finalement le mensonge, tout le monde y a eu recours un jour ou lautre, par besoin, ncessit ou simplement pour ne pas avouer une vrit. Il y a galement le mensonge par omission, le petit mensonge ou le gros mensonge. Daccoutume, une distinction est faite, il ny a pas un mensonge mais des mensonges classs dans diffrentes catgories, avec diffrents degrs dacceptation. Tout est question de perception. Ce qui sera vrai pour moi ne le sera pas forcment pour autrui. Ce que je perois, ma faon de ressentir et de vivre les choses ne sera pas vcu de la mme manire par quelquun dautre. Il en va de mme pour le mensonge. Le mensonge est un moyen de communication comme un autre, un discours un autre degr. Lorsque le dialogue ne peut se faire au premier degr, cest--dire en relatant un fait par une ralit et vrit com-

Par El-Guellil

Blablabla

munes tous, il est dplac vers un autre moyen dexpression. Que ce soit vis--vis de soi-mme: on peut

se mentir; ou vis--vis des autres: on ment aux autres. Le mensonge ne doit pas tre forcment pourchass et combattu. Il se doit avant tout dtre entendu puis expliqu. Et cela commence ds le plus jeune ge... Pourquoi jaccepte que lon me mente ? Il ne faut pas oublier que le menteur a besoin de quelquun pour le croire. Si tel nest pas le cas, celui-ci na plus de raison dtre. On fustige le menteur, est-ce vritablement sur lui quil faut sinterroger ? Nous tous kima rana disons que tous les discours ne sont que mensonge. Les campagnes ne sont que bobards. Les sondages sont des mensonges scientifiques Et si tout le peuple se dcidait refuser dcouter le mensonge et le croire Nos menteurs tribuns disparatront-ils ou dcideront-ils, pour demeurer, de sadresser un autre peuple ? Mais ce peuple devrait tre sourd, muet, ne matrisant que le langage des signes. Il ne saura pas applaudir. Pour seule ponctuation leurs gesticulations verbales, ils auront droit un mouvement densemble de bras dhonneur !

e nouveau maire de Bir El-Djir, M. Missoum Mahieddine, a t suspendu, dimanche, par le wali dOran pour absence non autorise, apprend-on. Cette dcision a t prise lors du briefing tenu au sige de la wilaya durant lequel le chef de lexcutif a constat labsence du prsident de lAPC cette rencontre laquelle assistaient tous les maires et chefs de daras de la wilaya. Une runion devait se tenir, hier, par les membres de lAssemble de Bir El-Djir pour lire un nouveau maire. K. A.

Le maire de Bir El-Djir suspendu

ILS NOUS ONT QUITTES HIER


Benbelaid Tayeb, 92 ans, cit du 20 Aot, Canastel Haouche Benaouda, 79 ans, n 8973, terrain Gazelles Beghdad Med, 76 ans, 7, rue Cheikh Tbessi Rahim Fatima, 76 ans, terrain Merainda

Horaires des prires pour Oran et ses environs


16 safar 1433

El Fedjr 06h35

Dohr 13h10

Assar 15h49

Maghreb 18h08

Icha 19h36

10

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 janvier 2012

O RAN
Bousfer

Des travaux de confortement prvus

Les services de lAPC dOran devront bientt dmnager


Djamel B.

Les agriculteurs en conclave


Rachid Boutllis a ferme pilote de la commune de Bousfer, sur le territoire de la dara dAn ElTurck, a abrit hier un conclave de fellahs en activit dans cette partie de la wilaya. La rencontre, qui a t prside par le directeur des services agricoles de la wilaya dOran, avait pour objectif de situer les problmes et autres entraves des agriculteurs et tenter de proposer des rsolutions. Les fellahs, qui ont formul leurs dolances, ont mis en exergue les multiples et diffrentes difficults auxquelles ils sont confronts. L deux du village un de Sidi Hamadi, sur le territoire de la commune dEl-Anor, qui dispose dun hectare de terre agricole, constitue essentiellement darbres fruitiers, a expliqu faire les frais du trac du PDAU pour la ralisation dun projet de logement . Dautres ont dnonc la spculation qui bat de plein fouet lengrais, une pture grandement ncessaire pour fertiliser le sol. Il importe de noter que la dara dAn El-Turck compte 464 fellahs en activit, qui sont affils la caisse de la mutualit agricole, CRMA. Notons que le village de Sidi Hamadi, dans la commune dEl-Anor, compte environ 32 fellahs. Celui de Guedarra, dans cette mme rgion,

es services encore en place au niveau de lhtel de ville viennent dtre instruits pour dmnager dans les plus brefs dlais, dans la perspective du lancement des travaux de confortement et de rhabilitation de ldifice qui prsente des menaces deffondrement. Selon des sources proches de la commune dOran, le wali dOran insiste pour que les travaux soient lancs au courant du mois en cours. Il y a un mois, le premier responsable de la wilaya avait ordonn des travaux durgence pour le confortement et la rhabilitation de lhtel de ville. Ces travaux estims quelque 70 milliards de centimes doivent en principe tre lancs ds le dbut de cette anne. La dcision du wali fait suite au rapport dexpertise effectu par un bureau dtudes espagnol qui a rvl que cette btisse datant de lre coloniale risque de seffondrer et ncessite des travaux durgence. Le wali dOran avait donn des instructions aux services concerns pour tablir dans les plus brefs dlais une fiche technique et procder une expertise approfondie par le CTC pour dterminer avec exactitude ltat actuel de la btisse. Avant dentamer cette expertise, tous les services devaient faire lobjet dun transfert vers un autre sige, probablement vers lex-sige de ltat civil mitoyen la mairie, mais jusqu prsent le transfert na pas eu lieu. Il sagit, selon nos sources, dun transfert temporaire en attendant lachvement des travaux. Vu la spcificit architecturale et historique de la btisse, le premier responsable de lexcutif a insist pour que ces travaux soient raliss par une entreprise spcialise en matire de rhabilitation des sites et monuments historiques. Concernant lenveloppe financire qui sera consacre la rhabilitation totale de lhtel de ville, nos sources indiquent quil sagit dun montage financier entre la commune dOran avec une enveloppe de 40 milliards et la wilaya dOran avec une enveloppe de 30 milliards de centimes. Une fois les travaux achevs, le sige de la mairie dOran

sera vid de tous les services hormis le cabinet et le bureau du maire dOran. En principe, tous les services techniques et administratifs devaient tre transfrs vers lhtel Chteauneuf qui devrait faire lobjet de travaux pour tre transform en sige de la mairie dOran. Les procdures de choix du bureau dtudes ont t engages suite au lancement dun concours darchitecture pour la reconversion et lamnagement de cet difice en futur sige de la commune dOran. Le bureau dtudes retenu pour ce projet sera connu dans moins de deux mois. Parmi les soumissionnaires, trois bureaux dtudes ont t prqualifis. L ex-htel Chteauneuf est une carcasse en bton de 18 tages se dressant au centre-ville dOran, proximit du Palais du Bey, quelques encablures de la place du 1er Novembre (ex-place dArmes).

compte 50 et le mme nombre est recens dans la commune dEl-Anor. Huit personnes reprsentent ces fellahs en qualit de membres du conseil dadministration de la CRMA dans la dara dAn ElTurck. Deux membres reprsentent chaque commune de cette dara. La wilaya dOran compte au total 64 membres. Selon des prsents cette rencontre, le manque de coordination entre les groupes de chaque zone de ladite dara serait en partie lorigine des diffrends dont sont confronts les fellahs. Rappelons quun prcdent conclave a regroup des fellahs au cours du mois doctobre dernier An El-Turck pour le renouvellement des membres et la dsignation du prsident de la CRMA dans ladite dara. Cette rencontre a t marque par la prsence du directeur rgional de la caisse de la mutualit agricole, un reprsentant de la direction des services agricoles, DSA, dOran ainsi que lex-prsident du conseil dadministration. Au terme dune concertation, en prsence dun huissier de justice, il a t procd la dsignation de 8 membres, qui seront appels prendre en charge les dolances des fellahs dans le secteur agricole des quatre communes que compte cette dara.

Arzew

Cit 300 logements Ha Essabah

Hausse des tarifs des taxis vers Gdyel et Bethioua


Sofiane M. es tarifs des taxis des deux lignes suburbaines Arzew/Bethioua et Arzew/Gdyel vont passer de 30 40 dinars la place partir de la journe du 10 janvier en cours pour saligner, selon le SG de la section syndicale du SNTT, sur les tarifs du dcret excutif 448/02 du 17 dcembre 2002 relatifs aux plafonds du transport de voyageurs par taxi automobile. Les tarifs de la ligne urbaine dArzew vont aussi connatre une majoration de 5 dinars. Le tarif de la place sera

ainsi tarif 20 au lieu de 15 dinars. Il ne sagit pas dune hausse, mais dun alignement des prix sur la tarification rglementaire. Les nouveaux tarifs sont applicables partir de ce mardi. Nous avons dj saisi par crit la direction des transports, affirme M. Bouadjemi, SG de la section syndicale des taxis SNTT de la wilaya dOran. Le syndicaliste prcise que les nouveaux tarifs ont t calculs conformment la rglementation en vigueur depuis 2003. Le kilomtre linaire est factur 2 dinars

par place. Ainsi pour la ligne Arzew/ Gdyel, dune distance de 20 kilomtres linaires, le prix rglementaire est de 40 dinars. Idem pour la ligne Bethioua/Arzew, dune distance de 18 kilomtres. Concernant la ligne urbaine dArzew, nous avons calcul les tarifs sur une distance moyenne de 7 kilomtres linaires. Le dcret excutif n02-448 fixe les tarifs plafonds par kilomtre 10 DA avec une prise en charge par course de 15 DA soit 88,50 dinars diviss par quatre place, explique notre source.

Les habitants demandent la rhabilitation de lclairage et de la chausse


J. Boukra

Cration de micro-entreprises

Des jeunes demandent la simplification des procdures


K. Assia es jeunes chmeurs dsirant crer leurs micro-entreprises, dans le cadre des nouvelles dispositions de facilitation introduites par le gouvernement lexemple de lANSEJ et de la CNAC, ont demand, hier, une simplification des procdures pour lobtention du registre de commerce autorisant leurs activits. Une centaine dentre eux se sont vus refuser le RC et ce, pour plusieurs raisons. Hier, les concerns ont soulign, lors dune runion tenue au sige du bureau local de lUnion gnrale des commerants et artisans (UGCAA) dOran, ce que le casier judiciaire exig par le CNRC soit demand au dbut de lopration, autrement dit par la commission

charge dtudier lligibilit du dossier. Une simplification de procdure qui vitera, selon eux, une perte de temps, soit une anne de parcours de combattant pour constituer tout un dossier et, surtout, des frais que les concerns sont contraints de payer lexemple des 4.000 DA exigs pour obtenir la carte fiscale afin dobtenir le registre de commerce. Une fois tous ces documents runis pour le RC, le postulant se retrouve confront au problme du casier judiciaire, une tape pnalisante pour lintress. Dans ce registre, ces jeunes se disent dus de constater quaprs toutes ces formalits, ils se voient refuser ce registre de commerce pour un casier judiciaire, alors que les services concerns auraient d le demander en premier, une manire

de faciliter la procdure aux jeunes porteurs de projets et leur viter leffet de la frustration. Des dispositions ont t apportes dans ce cadre par le ministre de la Justice qui, selon les reprsentants des jeunes, avait dcid lannulation du casier judiciaire dans la constitution du dossier du RC, une mesure qui na pas encore eu son effet Oran. Au niveau local, les reprsentants du CNRC ne peuvent appliquer cette mesure sans une correspondance officielle manant de leur tutelle, explique le coordinateur local de lUGCAA. En attendant des mesures concrtes, les jeunes chmeurs veulent tre rassurs quant lapplication des dernires rsolutions apportes par le ministre de la Justice, dans le cas contraire, cest une simplification de procdures quils demandent.

es habitants de la cit 300 logements Ha Essabah lancent un appel aux autorits locales, et leur tte les services communaux, pour rtablir lclairage de leur cit. Les habitants de cette cit indiquent que lclairage public fait dfaut depuis plus de deux semaines. Dresss au milieu de la cit, les poteaux lectriques sont rests teints depuis la dernire semaine du mois de dcembre dernier. Cette situation a fait accrotre le risque des agressions , dira un habitant. Traverser ce quartier la nuit est une aventure aux rsultats incertains. Et avec labsence de lclairage public, rares sont ceux qui osent sortir la nuit pour une quelconque raison , ajoute notre interlocuteur. Les habitants de cette cit ont, en outre, saisi cette occasion pour demander le revtement de la chausse et le traitement de tous les nids-de-poule. En effet, des travaux de revtement lancs le mois daot, non loin de notre cit et plus exactement la cit des 350 logements baptise Mostefa Souleimane, qui accueille les enseignants et les travailleurs des tablissements universitaires dOran, nont pas concern notre cit qui se trouve dans un tat

lamentable, notamment en matire de voirie . Les dernires averses avaient caus de nombreux affaissements sur le rseau routier. De nombreuses ruelles de cette cit sont quasiment impraticables, ce qui contraint les automobilistes faire de longs dtours. Chaque prcipitation dans cette cit dvoile que la ralisation de la voirie na pas t faite selon les rgles de lart. Idem pour les routes de la cooprative Mouwahidine, une dizaine de mtres de la cit 300 logements. Depuis lacquisition de nos logements, nous vivions le calvaire, les routes sont impraticables, toutes saisons confondues, des nids-de-poule profusion et une chausse dfonce causent des dsastres nos vhicules. En effet, nombre de quartiers Oran connaissent la mme situation, notamment lintrieur des cits. Aujourdhui, il est difficile de citer lensemble des axes routiers touchs par la dgradation, lorsquon sait que presque aucun tronon de la ville nest pargn. Une situation pniblement ressentie par les automobilistes qui, de peur dendommager leurs vhicules, sont obligs de faire tout le temps des manuvres, parfois dangereuses, et de bien ngocier les nids-de-poule afin dviter dventuels accidents.

Supplment

ECONOMIE
Une fin pour un feuilleton de trop longue dure

Ralis avec la collaboration de


http://www.maghrebemergent.com/

e feuilleton Djezzy finira bien par prendre fin autour dune table des ngociations et dun chque certifi de lEtat algrien. On nest pas encore l mais on finira par y arriver dune manire ou dune autre. Mais dj, avec lannonce que lEtat algrien va prendre une participation majoritaire 51%, les lectures sont diffrentes. Pour les uns, lEtat na pas chang dattitude et met en application ce quil a annonc. Pour dautres, en ngociant directement avec VimpelCom, propritaire par acquisition dOrascom Telecom de Naguib Sawiris, on est dj sorti de lexercice du fameux droit de premption. Celui qui a t mis en place aprs quun autre Sawiris eut vendu toutes ses cimenteries, y compris les deux quils possdaient en Algrie, au groupe Lafarge. Le dbat risque dtre encore plus intressant en termes dvaluation de laction des pouvoirs publics quand on connatra le montant du chque qui sera dbours Vimpelcom en contrepartie des 51%. Et le groupe russo-norvgien annonce la couleur : il ne vendra que sil a un prix acceptable et si dautres conditions seront satisfaites. Aucune indication sur ces autres conditions mais comme Sawiris sest longtemps plaint des misres qui lui auraient t faites par le fisc et la Banque dAlgrie (interdiction des transferts de dividendes), on devine, on devine Bref,

une fin de feuilleton en forme de happy end serait donc un chque, lEtat algrien actionnaire majoritaire et Vimpelcom au management. Il pourrait y avoir un autre feuilleton Djezzy, deuxime saison, si lEtat dcidait de mettre en vente ses 51% en bourse pour les nationaux Ce sera cependant un autre film et les actionnaires intresss ne seront pas trs nombreux. Pour le plus grand nombre des Algriens aucun feuilleton ne pourra avoir la dure absurde de la crise du logement. Et quand un btisseur de logements comme Brahim Hasnaoui dclare quil est possible de clore ce feuilleton de cauchemar et sans fin de la crise du logement, nous prtons tous loreille. Avec attention, on dcortique largumentaire. On dcouvre quil semble aussi solide que du bton. Et lon est fascin de voir que cela est faisable. Et lon est encore plus tonn de constater que cela ne se fait pas. A croire quon aime en Algrie faire durer le mauvais feuilleton du logement, celui qui explique lui seul, bien des problmes et des malheurs ; et notamment ce sentiment gnral de mal-tre qui se transmet dune gnration lautre. De la gnration qui sest loge trop tard pour en jouir pleinement celle qui nen finit pas dattendre de regarder, son tour, passer la vie. Vivement la fin des feuilletons. SALIM RABIA

Supplment
Brahim Hasnaoui nest pas seulement, avec son groupe ponyme, un des plus grands btisseurs de logements au Maghreb. Il rflchit sur ses mtiers. Pour lui, lheure est arrive en Algrie de faire le saut de la qualit dans le vivre ensemble. La politique de lhabitat actuelle entretient une raret artificielle. Brahim Hasnaoui propose une rforme en profondeur avec renforcement de la solvabilit des demandeurs, mobilit de la demande, quasi suppression des aides aux promoteurs, et ouverture dun march du foncier. Renversement doptique.

ECONOMIE
Brahim Hasnaoui : Le logement nest plus un problme de ralisation en Algrie

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 janvier 2012

12

e point de dpart de Brahim Hasnaoui est limpide. La raret du logement est maintenue artificiellement en Algrie. LEtat dit vouloir livrer 200 000 logements par an. Il existe 34 000 entreprises de ralisation recenses dans le btiment classes de la catgorie 4 9, si nous en mobilisons seulement 20 000 parmi elles, cela correspond faire 10 logements par entreprise et par an. A laise. Si lAlgrie narrive pas produire ces 200 000 logements an, ce nest donc pas la faute aux moyens de ralisation. La politique actuelle du logement bloque la machine. Elle narrive pas, ou ne veut pas, donner assez de plan de charges aux acteurs du secteur. Alors mme que la demande de logements reste suprieure loffre. Un non sens conomique. La rforme Hasnaoui se dploie en trois mouvements. Il sagit de rorienter le systme des aides vers lacqureur, de librer loffre du foncier avec accs aux enchres, et de mettre lAPC au cur du dispositif, ct Etat, cest elle qui est comptable de son paysage urbain. ELEVER LAIDE DIRECTE DE 700 000 UN MILLION DE DINARS Lambition du PDG du groupe Hasnaoui est de rendre le smicard ligible, tout de suite, lacquisition dun premier logement. Et de permettre la migration de tous vers un habitat de plus grand confort au fil de la vie, et de lvolution des revenus. Pour cela il propose la suppression des aides indirectes de

PROPOS RECUEILLIS PAR EL KADI IHSANE

lEtat, en partie captes par les promoteurs, pour les orienter massivement vers le demandeur de logement : LEtat a pris la dcision de bonifier le crdit immobilier 1% et 3%. Mais cela na pas hiss de manire significative laccessibilit au logement. Pour cela il faudrait relever laide directe actuelle de 700 000 dinars un million de dinars. Avec un apport en pargne personnelle de 500 000 dinars et un crdit bancaire remboursable sur 25 ans de 500 000 dinars, nous atteignons les 2 millions de dinars seuil dentre dans le LPA (le logement promotionnel aid). Mme un salari au SMIG peut, dans ces conditions, obtenir un financement de 500 000 dinars sur 25 ans. A la base de la rforme, la mobilit des demandeurs de logements sur un march ouvert, do sont limins les frais de transactions, pesant aujourdhui jusqu 15% dans le logement neuf. Brahim Hasnaoui propose de faire de la dcision dattribution de laide directe un document valid chez le notaire au moment de lacquisition, son dtenteur est alors libre dacheter o il veut. Mme dans lancien. Le jeune primo-demandeur peut commencer avec un F2 avec son aide, puis migrer plus tard vers un F3 avec plus de financement bancaire, et remettre sur le march un produit pour autre primo-demandeur avec sa dcision dattribution de laide. LAPC PRODUIT LE FONCIER, CEST ELLE DE LE CDER Le systme actuel fige loffre de logement. Le systme du LPA dlimite les logements 70 m2 au prix de 40 000 le m2. Mme la liste des acqureurs est arrte par ladministration. Il rpond de manire univoque une demande qui est varie. En fait, il nous tire vers le bas.Systme choix nul. Au moment mme o lAlgrie - avec ses revenus actuels, son exprience du bti hyper dense, et ses grandes crises du mal vivre ensemble - doit entamer le grand virage de la qualit de lha-

bitat auquel aspirent les citoyens. Brahim Hasnaoui veut introduire la notion de libert dans le choix du logement. Pour les acqureurs autant que pour les constructeurs. Pour cela il faut librer laccs au foncier. Les parcelles lotir sont ngocies au gr gr aujourdhui. Elles doivent tre cdes aux enchres. Les promoteurs sauront faire leur calcul avant de faire une offre car les terrains nont pas la mme valeur urbanistique. Autre proposition de rforme, cest lAPC qui doit cder les terrains de son primtre constructible : Elle dtient le programme de production du foncier. Elle peut le caler sur la pression de la demande. Elle est prs du citoyen. Elle confectionne les cahiers des charges en fonction du type de logement quelle veut et libre les parcelles aux enchres. Sil demeure un petit pourcentage de la demande qui demeure insolvable pour accder au logement promotionnel, cest lAPC qui le sait. Elle ajuste en consquence la taille du programme de logement social. Les revenus produits par la production du logement promotionnel au bnfice des APC, dans le contexte dune offre libre, devrait leur suffire au financement de logements sociaux. Dans la rforme Hasnaoui, le logement social dcline dans le budget de lEtat, pour naller quaux plus ncessiteux. Le principe est que 95% des mnages puissent acheter terme leur logement. LE LOGEMENT SE GARANTIT LUI-MME LA BANQUE Mais que reste-t-il donc lEtat central si le systme bureaucratique actuel est dmantel pour librer la production et lacquisition de logements ? LEtat dispose des outils publics pour rguler le march. Les OPGI et les EPLF ont aujourdhui les moyens financiers pour intervenir partout et rquilibrer les travers toujours possibles dun march du logement et du foncier libr. A la place daides

indirectes rarement efficaces, LEtat devrait surtout veiller donner suffisamment de plan de charge aux entreprises de ralisation afin quelles puissent sorganiser sur le long terme, amliorer lintgration de leurs mtiers et donc le rendement de leur production. Brahim Hasnaoui propose dallger la barrire dentre y compris dans le logement promotionnel de standing. Les promoteurs devraient tre accompagns par une banque au moment de la soumission pour lacquisition dun terrain, et plutt que de vendre sur plan les logements aux futurs acqureurs, ce qui est un financement support par le demandeur, ils devraient les inviter faire placer leur pargne chez leur partenaire bancaire, ce qui sera profitable tous. Le promoteur peut alors ngocier des prts taux avantageux avec sa banque. Et raliser moindre frais, au bnfice de ses clients acqureurs. La rforme Hasnaoui suggre moins de frilosit aux banques : Les garanties supplmentaires demandes par les banques aux acqureurs de logement ne sont pas ncessaires. Le risque est trs faible dans le logement pour les banques et les frais lis aux garanties font 5% du cot du crdit. Le produit se garantit lui-mme. La limite dge, elle-mme, devrait tre limine par les banques pour octroyer un crdit. Vous connaissez beaucoup dhritiers qui acceptent de rendre la banque un logement qui a doubl ou tripl de valeur dans lintervalle ?. Tout pour consolider la demande solvable. Tout pour tirer loffre vers le haut. Sa rforme, Brahim Hasnaoui la en quelque sorte dj dcline, Oran, en projet tmoin, dans la plus grande promotion immobilire du Maghreb : faible densit de bti, grande varit de logements, individuels, semi-collectifs et collectifs, grands parcours de vie commune, intgration tout service, dominance du vert, conomie dnergie avec isolation thermique. La perspective de lhabitat des annes riches de lAlgrie.

Etat algrien-Djezzy : retour sur un feuilleton rebondissements


inalement, lEtat algrien a tranch. Il ne rachtera pas la totalit dOrascom Telecom Algrie (OTA Djezzy) mais se contentera dexercer son droit de premption dans le cadre de la rgle des 51/49% introduite par la loi de finances complmentaire de 2009. Ladite rgle avait t introduite aprs la cession par le groupe Orascom Construction de sa filire ciment au groupe franais Lafarge. Tenues dans lignorance de lopration, les autorits algriennes lont vcu comme un outrage et ont donc introduit un droit de premption de lEtat ou des entreprises publiques sur la cession des actifs dtenus par des entreprises trangres en Algrie. Lundi, le groupe russo-norvgien a sign avec le ministre algrien des finances un protocole daccord non contraignant pour explorer une ventuelle vente par Orascom Telecom Holding lEtat algrien dune participation majoritaire dans sa filiale Orascom Telecom Algrie ("OTA"). Vimpelcom prcise quil a accept dexaminer la vente dune participation majoritaire sous rserve d'un prix accep-

PAR OUSSAMA NADJIB

LEtat algrien a choisi loption dun achat de 51% des parts de loprateur Orascom Telecom Algrie (OTA-Djezzy) laissant ainsi le management de lentreprise loprateur Vimpelcom qui a absorb le groupe de Sawiris. Mais cela reste tributaire dun accord sur lestimation de la valeur de lentreprise. Le groupe Vimpelcom le conforme dans un communiqu rendu public sur son site : laccord est tributaire dun prix acceptable et de la satisfaction dautres conditions.
table et de la satisfaction dautres conditions. Les deux parties, indique le communiqu de VimpleCom, ont galement convenu d'examiner les scnarios d'acquisition alternatives qui pourraient tre mutuellement bnfiques aux deux parties. Vimpelcom a annonc quil allait entamer un processus daccord sur la valorisation de l'OTA avec la participation de conseillers financiers de chaque partie. Vimpelcom dtient 51,7% d'Orascom Tlecom Holding propritaire de 96,81% des parts dOTA, le reste tant le lot du groupe Cevital. Il est envisag que la gouvernance et le contrle de gestion de l'OTA soient structurs de manire permettre OTH et, par consquent, VimpelCom de continuer consolider l'OTA en vertu des Normes internationales d'information financire. CE NEST PAS UNE AFFAIRE DHONNEUR Cest une volution dans laffaire, ce nest pas encore la fin du feuilleton. Loption du rachat ou de la nationalisation de Djezzy a fait polmique en Algrie, des experts exprimant ouvertement des doutes sur sa pertinence conomique. Pour eux, cela relve davantage dune dcision politique pidermique que dune valuation conomique. Pour eux, largent affect au rachat de Djezzy peut trouver dautres usages. Mais la dcision tait tranche. LEtat algrien rachtera Djezzy avait assur Ahmed Ouyahia. Le ministre des Finances, Karim Djoudi, a assur, dbut novembre, que lachat dOTA par lAlgrie nest pas une question dhonneur mais une opration conomique qui a un intrt pour lEtat". LES REGRETS DE PHUTHUMA NHLEKO (MTN) Laffaire Djezzy aura laiss un got amer chez lancien PDG du groupe sud-africain MTN Phuthuma Nhleko, le premier se positionner pour lachat du groupe Orascom Telecom Holding et qui a d renoncer en raison des obstacles rglementaires et institutionnels en Algrie. Dans son bilan, cet chec a constitu un de ses plus grands regrets car lacquisition dOrascom aurait permis MTN doccuper une excellente position en Afrique du Nord, malgr les dfis d'aujourd'hui. Le groupe sud-africain se disait toujours intress par lacquisition de Djezzy au cas ole gouvernement algrien s'ouvre sur d'autres options que le rachat total. Finalement, cette option va se faire avec le groupe

russo-norvgien, Vimpelcom. A un prix acceptable. Vimpelcom, pour rappel, a endoss son compte lestimation de la valeur de Djezzy faite par Naguib Sawiris : 7,8 milliards de dollars. Fort loin des chiffres donns, officieusement, par les responsables algriens. Laffaire nest donc pas encore conclue, mais lEtat algrien a choisi, du point de vue de certains experts, la moins mauvaise solution. Celle qui lui permet de prendre le contrle dOTA tout en laissant le management Vimpelcom. Dans un entretien accord Maghreb Emergent lexpert financier Omar Berkouk soulignait que loption dachat de 51% dOTA par lEtat algrien avec une valorisation acceptable pour le vendeur a pour avantage de rduire limpact du transfert du dividende sur la balance des paiements. Elle ne modifie pas loperateur de la socit ce qui vite une rupture de gestion. Il est vident que la ralisation de ce scnario reste tributaire dun accord sur le cot des 51% de parts que lEtat algrien va acqurir. Loption dun recours larbitrage international nest toujours pas leve.

Supplment

ECONOMIE

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 janvier 2012

13

Farid Bourennani : Javais dit quil ne pouvait pas y avoir premption dans Djezzy, nous y sommes !
Lexpert financier international Farid Bourennani na pas de mots assez durs pour railler la fivre virale qui sest empare de la presse algrienne qui parle de la prise de majorit de lEtat algrien dans Djezzy alors quil nexiste ni informations, ni montants, ni dlais. Pour lui, lEtat renonce discrtement au droit de premption. Ce quil avait lui-mme pronostiqu ds la fin 2009. Farid Bourennani ne croit mme pas au bricolage du 51% annonc.
nes qui lui permettraient de ce se faire une ide. Et puis la fin il faudra bien virer Vimpelcom quelque chose de lordre des 3 milliards deuros. Sans compter que nous ne savons rien sur le pacte des actionnaires qui peut rendre encore plus chre lentre dun nouvel actionnaire. Tous les pactes dactionnaires visent cela. Et lexpert de sexclamer : Et tout cela pourquoi ? Pour devenir associ de Vimpelcom en Algrie ?. Jugeant comme une destruction dactifs la tentative dacquisition en force de OTA par lEtat algrien, Farid Bourennani exprimait des doutes lt dernier sur lissue de lopration dvaluation de Djezzy confie par le ministre des Finances au cabinet conseil Shearman and Sterling LLP (France) : Le calendrier annonc pour la poursuite de lvaluation/acquisition, fix initialement fin mai 2011, est oubli et le dossier mis sous silence. Il affirmait alors sur Maghrebemergent.info : lenttement recourir au droit de premption conduirait inluctablement larbitrage avec des probabilits de condamnation leve contre lEtat algrien. Il convient de relever que sur ce point les vnements sont en train de lui donner raison.

PAR EL KADI IHSANE

annonce par le ministre algrien des PTIC Moussa Benhamadi que lEtat algrien allait acqurir 51% de Djezzy, aprs un accord de principe avec Vimpelcom le propritaire russe a t prise pour argent comptant par la presse algrienne. Une raction qui a exaspr Farid Bourennani, familier des fusions acquisitions en particulier dans le secteur de la tlphonie mobile. Pour lalgrien, expert financier international tabli en France, il existe une pidmie virale sur la prise de majorit de lEtat algrien, sans que personne ne se pose les questions pralables : Je nai jamais vu de transactions de la sorte, ou il nexiste ni informations sur len-

treprise que lon va acheter, ni montant de loffre dachat, ni dlais de lopration. Farid Bourrenani rappelle, bien propos, quaux dernires nouvelles encore, lEtat algrien navait toujours pas pu accder aux informations confidentielles qui lui permettraient davoir une ide plus prcise de la valeur dOTA. Comment dans ce cas peut-il dcider dacheter 51% de quelque chose quil ne connat pas ?. En ralit ce quil faut retenir de lannonce faite par le ministre des PTIC Moussa Benhamadi, selon lexpert financier, cest que lAlgrie a finalement abandonn le droit de premption. LEtat ne parle plus avec le vendeur, mais avec lacheteur. Nous ne sommes plus dans le droit de premption, sur lequel tant de

personnes ont glos depuis deux ans. Lorsquon parle avec le nouvel acqureur, nous sommes dans une ngociation ouverte. Le droit de premption sapplique celui qui vend pas celui qui a achet. Farid Bourennani prcise en outre le droit de premption ne peut pas tre partiel. Il est intgral. TOUT A POUR A ! Le repli sur les 51% annonce bien que lEtat algrien ne peut pas re-

courir la disposition intgre dans la LFC de 2009 pour acqurir Orascom Tlcom Algrie (OTA), dtenteur de la licence GSM de lenseigne Djezzy. Mais mme ce repli annonc en catimini El Tarf par le ministre Moussa Benhamadi na pas de grce aux yeux de Farid Bourennani : Je ne crois pas ce bricolage. LEtat algrien ne sait mme pas combien va coter lacquisition de 51% de OTA. Il na toujours pas accd aux don-

Adel Si Bouekaz (Nomad Capital) : A ce stade, le gouvernement na pas chang de position sur Djezzy

Le Pdg de Nomad Capital, Adel Si Bouekaz, donne ici son valuation de lvolution du dossier Djezzy. Il estime quen allant vers loption dune participation majoritaire 51% dans Orascom Telecom Algrie (OTA), lEtat algrien na pas chang de position. Selon lui, il est possible de rsoudre cette affaire dans une logique de gagnant-gagnant.
PROPOS RECUEILLIS PAR SAMY INJAR Le ministre des PTIC Moussa Benhamadi vient dannoncer que lEtat algrien va acqurir 51% de OTA (Djezzy) selon un accord de principe avec les propritaires russes. Quest-ce qui a chang selon vous avec la prcdente position du gouvernement dans ce dossier Djezzy ? Pensez-vous que les risques de perdre larbitrage international ont amen les autorits algriennes rduire leurs ambitions dans cette affaire ? A ce stade, il n'y a pas de changement de la position du gouvernement. Trs tt il a t exprim de l'intrt de l'Etat de procder au rachat. L'arbitrage n'est pas en cause pour procder cette tape. Dans toute transaction, il y va d'abord de sances de discussions, de ngociations et de concessions avant d'envisager l'arbitrage suite l'absence d'un quelconque accord. En labsence dune raction de lactionnaire Vimpelcom et sans indications sur un prix de cession,

pensez-vous que cet accord annonc a des chances daboutir dans les faits sachant que la partie russe nenvisageait pas dtre minoritaire dans Djezzy ? Il est entendu le souhait du nouveau propritaire de Djezzy de prfrer une position majoritaire mais la rglementation en vigueur ne permet pas d'envisager quelque modification au capital sans que celle-ci ne respecte la rgle du 51-49. Cette rgle semble depuis sa mise en place ne poser aucun problme aux operateurs si ce n'est d'identifier des oprateurs disposant des capacits financires adquates, dans ce cas prcis l'Etat remplit largement cette contrainte. Est-il normal, selon vous, que laccord de confidentialit, toujours voqu comme un obstacle, soit devenu si

important dans lvolution du travail destimation de Djezzy et dans la conclusion dune offre dacquisition ? Il est habituel dans un processus similaire que les clauses d'un accord de confidentialit prtent quelque dbat. Cela dit il ne peut tre l origine d'un tel dlai. La mise en place d'une stratgie avec le conseil ct acqureur ncessite aussi un dlai incompressible et ce d'autant plus que la ngociation semble tre la voie privilgie. Le fait d'avoir retenu seul un cabinet d'avocats hautement rput en matire d'arbitrage ne facilite pas la tche. Dans le cas o il savre en effet quune ouverture existe et quun accord pour le rachat de 51% dOTA soit possible, comment voyez-vous la ralisation de cette opration ? Avec quels acteurs financiers algriens ?

Quel management ? Avec un nouveau partenaire technologique tranger ? La possibilit du rachat dpendra seulement de la volont d'une partie d'accepter l'offre faite par l'Etat, celle-ci se dcomposera en termes financiers et autres termes non-montaires. Cette opration permettra d'offrir aux oprateurs algriens publics et privs disposant d'excdents de trsorerie d'allouer une partie de cette pargne. Comme bon nombre d'entreprises en Algrie, Djezzy s'avrera tre d'une rentabilit intressante, condition que les ngociations lies au rachat respectent l'usage en la matire ; et pourquoi pas d'envisager avec un oprateur tiers de racheter Djezzy aprs un audit technique que seul un operateur peut conduire. En fait cela permettra de dmontrer qu'il est possible de rsoudre cette situation entre toutes les parties sur la base d'un vritable win-win.

Supplment

ECONOMIE

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 janvier 2012

14

Le tandem CNEP-Cardif El Djazar fait la course en tte dans la bancassurance


La bancassurance pourrait bien tre au cours des prochaines annes le principal vecteur de transformations dans les assurances algriennes. Le tandem Cnep-Cardif a pris de lavance, la concurrence suit

PAR YAZID TALEB

ancassurance : le terme barbare dsigne lassociation entre un banquier et un assureur dans le domaine de la production et de la distribution des produits dassurance. Cest par ce canal que sont intervenues, pour lheure, les volutions les plus notables au sein du secteur. En Algrie, la dmarche a t inaugure ds le mois de mars 2008 par la CNEP qui, en surprenant beaucoup dobservateurs, avait propos et fait entriner, dabord par ses instances internes puis par les pouvoirs publics, un accord de partenariat avec Cardif El Djazar, filiale spcialise du groupe BNP Paribas et premire compagnie dassurance trangre agre en Algrie.

UNE LONGUEUR DAVANCE La longueur davance prise par la CNEP-Banque sur ses concurrents est la fois le rsultat du choix dun partenaire de premier plan et de linvestissement ralis par la Banque de lhabitat dans cette nouvelle activit. La CNEP affiche ses ambitions. Elle veut devenir le leader de la bancassurance en Algrie. La branche a t intgre dans la stratgie de dveloppement de la Banque. terme, elle devra gnrer 20 25% des bnfices du groupe. Pour russir son pari, la banque a cr une nouvelle structure rattache au P-DG et une cel-

lule bancassurance a t installe dans chacun de ses 14 rseaux rgionaux. Simultanment, depuis la signature de laccord avec Cardif, des actions de formation intensive ont t lances qui ont concern plus de 800 collaborateurs. Les premiers packages de produits sont arrivs dans les agences au cours de lanne 2009. Dabord une assurance des emprunteurs puis, surtout depuis septembre 2009, une assurance dcs et invalidit. Pour les responsables de la structure, le tandem Cnep-Cardif a fait franchir la profession une tape importante en matire de produits disponibles et de qualit de services. Nous nous engageons indemniser les assurs dans un dlai infrieur 72 heures. Les premires indemnisations ralises ont port sur le paiement dun capital compris entre 1 et 2 millions de dinars verss en 48 heures. Les rsultats sont aujourdhui au rendez-vous avec un rythme de vente qui dpasse 2000 contrats par mois depuis septembre 2011. Une stratgie de ciblage de la clientle a t mise en place. Elle privilgie dans une premire tape les catgories socioprofessionnelles les plus aises et les classes dge suprieur 40 ans. Les instruments utiliss pour dvelopper les ventes se sont perfectionns et passent dsormais par des courriers adresss directement aux clients potentiels.

Les futurs produits sont ltude. Une assurance sant diffrente dans son principe des assurances de groupes existantes qui sont alignes sur les tarifs de la Cnas, dont les remboursements sont symboliques. Elle pourra couvrir les frais occasionns par une hospitalisation dans des structures prives. Une multirisque habitation est galement en projet, ainsi que des produits de placement susceptible de constituer des complments de retraite. UNE CONCURRENCE QUI FOURBIT ENCORE SES ARMES La CNEP et son partenaire ne sont pas les seuls protagonistes du secteur. On sait que toutes les banques publiques ont t invites par lEtat actionnaire dvelopper leurs activits dans le domaine de la bancassurance. Appliquant les instructions, la BADR et la BDL ont sign avec la SAA, un accord qui sappuie galement sur le partenariat stratgique conclu en avril 2008 entre la SAA et la Macif franaise et qui a dbouch dans le domaine des

assurances de personnes sur la cration de la SAPS , une filiale commune aux 4 entreprises. Les activits de la nouvelle entit sont en phase de dmarrage - les premiers produits sont arrivs dans les agences au cours de lt dernier- mais ont dj donn des rsultats notamment travers une partie significative du rseau de la BADR pour lequel a t form un nombre important de souscripteurs. Le CPA ainsi que la BNA sont nettement en retrait aprs avoir sign avec la CAAR pour la premire, la CAAR et la CAAT pour la seconde, des accords de distribution des produits dassurance de ces 2 compagnies qui peinent encore produire des effets visibles au sein des agences dans lesquelles ont t identifis quelques guichets pilotes. Dans les annes venir la concurrence devrait sintensifier avec lentre en lice prochaine de Socit Gnrale Algrie. Celle-ci na pas pu obtenir dagrment pour sa filiale spcialise, contrairement son concurrent BNP Paribas, mais elle est, selon son nouveau PDG Pierre Boursot, en passe de conclure un accord avec

un partenaire local dont lidentit nest pas encore connue. La concurrence la plus redoutable devrait cependant tre reprsente par le couple AXA-BEA associ au FNI qui vient dannoncer louverture du premier espace AXA au sein dune agence BEA dAlger. Lattelage AXA -BEA compte ouvrir une trentaine dagences et une quinzaine despaces au sein des agences BEA fin 2012 pour atteindre une centaine de points de vente en 2016. Il prvoit travers ses 2 filiales spcialises dans les assurances dommages et les assurances de personnes, la cration de 300 400 postes demploi en 2012 et 600 en 2016. Il devrait terme offrir une gamme de produits trs varie : assurance automobile, la multirisque professionnelle et la multirisque habitation ainsi que la couverture des risques lis lactivit des entreprises. La filiale commune assurance de personnes proposera des assurances voyage, de prvoyance collective et de sant, ainsi que des garanties des accidents de la vie, assurance scolaire et assurance emprunteur.

Tunisie : les appels de Marzouki et de Ghannouchi la fusion avec la Libye font dbat
Les dclarations faites par le prsident tunisien Moncef Marzouki lors de sa rcente visite Tripoli rclamant "une fusion entre les deux pays" ont fait renatre l'espoir d'une Union du Maghreb arabe (UMA). Outre les mauvais souvenirs laisss par les projets dunion passs, certains doutent mme de la pertinence conomique de cette option. Et pourtant lide fait rver.
la Libye, une fois celle-ci stabilise. Ce qui est loin dtre le cas. Accueillie avec scepticisme voire avec des sarcasmes par certains mdias tunisiens, lide fait rver les oprateurs conomiques tunisiens la recherche de nouvelles perspectives dans un contexte de dgradation de la situation conomique en Tunisie. conomique ? Deux pays proches par leurs peuples, leur religion, leur histoire et leurs intrts. Les apprciations des mdias tunisiens sont trs contrastes. Le march libyen est loin de nous tre acquis estime GlobalNet qui appelle temprer les aspirations tunisiennes envers la panace libyenne. Il invite ne pas penser la croissance sur la base de potentialits hypothtiques dautant que selon plusieurs indices, la Libye ne va pas constituer, du moins dans limmdiat, une terre daccueil et de travail pour les Tunisiens. En rponse Guy Sitbon, journaliste dorigine tunisienne qui reproche Ghannouchi de croire au pre Nol, Rafik Souidi dfend, dans Kapitalis, loption dune union fdrale. Selon lui, les complmentarits conomiques sont videntes et on peut tre assur que cette entit pourrait connatre un essor irrsistible avec une croissance deux chiffres sur une longue priode et constituerait terme la locomotive de la zone Mena avec un Pnb potentiel de plus de $500 milliards.

PAR SANA HARB

Tripoli, le prsident Moncef Marzouki, au risque de choquer une presse qui sadonne au plaisir de la critique dans tous les sens a appel dpasser le stade la simple coopration entre la Tunisie et la Libye pour aller vers lindimaj, terme qui peut aussi bien tre traduit par fusion que par intgration. Mais le propos de Marzouki ntait pas quivoque. "Nous devons transformer deux peuples jumeaux en une seule nation, qui formera un seul territoire et une seule patrie, afin que nous puissions vivre

dans la paix et la dmocratie", a-t-il dclar. Il y a sans doute une bonne part de conviction maghrbine de la part du prsident tunisien mais il y a aussi un intrt conomique pour une Tunisie o les urgences conomiques et sociales psent lourdement sur la transition. La Tunisie veut tre partie prenante de la reconstruction en Libye dont les cots pourraient atteindre, selon les estimations du patronat franais, les 200 milliards de dollars. La Tunisie dispose dun tissu dentreprises et dune main-duvre qualifie qui lhabilitent prtendre tre partie prenante dans la reconstruction de

RACHED GHANNOUCHI APPROUVE Lide dintgration a t reprise son compte par Rached Ghannouchi, le leader du parti Ennahda, le premier parti tunisien qui dirige le gouvernement. Nous avons soutenu cette ide il y a une quarantaine dannes avant quelle ne soit annule par Bourguiba. Nous avons rdit cette proposition en 2010, lors du soulvement de Ben Guerdane, qui a eu lieu suite la fermeture des frontires. Loccasion est propice aujourdhui pour sa ralisation a-t-il dclar au journal Al-Hayat. Le leader dEnnahdha ne voit aucun mal dans cette union entre deux pays fusionnels sur le plan politique, culturel et

S PORTS
Boubayou, le gant algrien qui rve dun premier sacre
Handball - CAN 2012

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 janvier 2012

15

LFP- Ligue 1

Deux journes de la phase retour seront avances


gue 1 seront modifis. Les matches qui se joueront 18h00 seront avancs dun quart dheure, soit 17h45, et cela pour des raisons de retransmission tlvisuelle, alors que le coup denvoi des autres matches sera donn 15h00. Pour ce qui est des rencontres de Ligue 2, programmes le vendredi, elles dbuteront 15h00", a-t-il expliqu. Evoquant le calendrier des quipes qui seront engages partir de fvrier dans les comptitions africaines: Ligue des champions (ASO Chlef-ES Stif), et Coupe de la CAF (JSM Bjaa), Kerbadj a rappel les dcisions dj prises en dbut de saison. Les quipes, qui seront en dplacement en Afrique, verront leur rencontres de championnat avances ou bien dcales 48 heures aprs leur retour, afin de ne pas perturber le calendrier, a-t-il ritr.

eux journes du championnat professionnel de Ligue 1 seront avances lors de la phase retour de la comptition, qui reprendra ses droits le 21 janvier avec le droulement de la 16me journe, a indiqu, hier, le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj. Nous avons pris la dcision davancer deux journes de la phase retour: une delles devrait se jouer en mars, et lautre en avril, et cela en raison des lections lgislatives prvues lors du deuxime trimestre de lanne, a indiqu le premier responsable de la LFP La . fin du championnat professionnel de Ligue 1 est prvue le mardi 22 mai, avec le droulement de la 30me et dernire journe de la comptition. Par ailleurs, le prsident de la LFP a rvl que les horaires des rencontres du championnat de Li-

u haut de ses 2 mtres 03, lathltique handballeur algrien, Boubayou Malik, caresse le rve, loccasion de sa premire slection en quipe nationale, de dcrocher le titre de champion dAfrique avec les Verts, qui sera mis en jeu partir de demain. Le no-international algrien, socitaire du club franais de Nmes o il a t form en 2003, ne cache pas ses ambitions de viser le titre africain, synonyme de qualification aux Jeux Olympiques 2012 (JO-2012) de Londres. Sincrement, je crois dur comme fer cette qualification aux JO-2012. Nous avons un bon groupe compos de joueurs professionnels et des meilleurs joueurs locaux. Il y a aussi le fait que quelques joueurs gs vont peut-tre partir (en retraite), ce serait donc bien pour eux de remporter ce championnat dAfrique, a dclar Boubayou Malik. Ce natif de Montpellier (France), 24 ans, est un joueur polyvalent, pouvant voluer tous les postes de la dfense, mais son poste de prdilection reste sur le ct gauche de la base arrire. Je peux aussi jouer comme arrire-droit ou entrer en

deuxime pivot grce notamment ma taille qui me permet de mimposer devant ladversaire, a-t-il dit. Pour sa premire convocation chez les Verts, le gant Boubayou (2 m 03 pour 106 kg) ne sest nullement senti dpays dans le groupe et affirme quil a t trs bien accueilli par les anciens de la slection algrienne. Jai eu une trs bonne adaptation, les joueurs mont trs bien accueilli et une ambiance bon enfant rgne dans le groupe. Tout le monde est sympathique et srieux au moment du travail, je ne peux demander plus que cela, a poursuivi le joueur de Nmes qui a regrett, au passage, labsence du gardien de but titulaire, Abdelmalek Slahdji, opr rcemment de lappendice, et du joueur de champ Berriah Abderrahim qui devra sloigner des terrains pendant plusieurs mois en raison dune rupture des ligaments croiss du genou. Boubayou, qui na pris part quau stage de France, a effectu son baptme de feu loccasion du match amical perdu devant la Belgique (29-28) au cours duquel il a disput une vingtaine de minutes et inscrit deux buts. Il a rcidiv

deux jours plus tard face ce mme adversaire belge, inscrivant trois buts lors de la premire victoire algrienne en prparation (26-20). Je suis encore en train de dcouvrir cette quipe nationale. Il faut aussi que je madapte au schma tactique 3-3, cest tout nouveau pour moi, mais en gnral, a va, a affirm celui qui a sign son premier contrat professionnel, il y a quatre ans avec Nmes. Evoquant le rendez-vous de Rabat et Sal, lors duquel lAlgrie affrontera au premier tour lEgypte, vice-championne dAfrique et mdaille dor aux Jeux Africains de Maputo et Arabes de Doha 2011, le Cameroun, la Cte dIvoire, lAngola et le Burkina Faso, Boubayou estime que la premire place du groupe B se jouera entre les Verts et les Pharaons. Tout le monde connat lEgypte, il y a aussi lAngola qui joue bien. Quant aux autres quipes du groupe, elles sont mergentes, physiques mais un peu maladroites question handball. Il faut gagner tous nos matches pour terminer en tte de notre poule et jouer contre le quatrime du groupe A en quarts de finale, a-t-il conclu.

CA Bordj Bou-Arrridj

Handball - At Ouarab Mouloud (Entraneur de lEN fminine)

Notre objectif est datteindre les demi-finales


roc, alors que le groupe A est compos de lAngola, championne en titre, du Cameroun, de la Cte dIvoire, de la RD Congo et de lEgypte. L Algrie entamera la comptition mercredi face la Tunisie la salle de Sal (16h00). Le calendrier nous est relativement favorable. Cest une bonne chose pour nous de se mesurer ds le premier match la Tunisie, cela va nous permettre dvaluer nos qualits. On fera tout pour accrocher cette quipe qui reste notre principal concurrent dans notre poule, a-t-il estim, affirmant que les derniers Jeux arabes de Doha (Qatar) taient une bonne phase de prparation pour lquipe. Toutefois, le coach national refuse de dramatiser en cas dune ventuelle dfaite face la Tunisie. Si nous chouons gagner ce match, je pense quon a les possibilits de remporter les trois autres face des adversaires qui sont

a slection nationale de handball (dames) ambitionne datteindre le dernier carr au 20me championnat dAfrique des nations CAN-2012, prvu Rabat et Sal (Maroc) du 10 au 21 janvier 2012, a indiqu samedi le slectionneur, Mourad At Ouarab. Notre objectif est datteindre les demi-finales de cette comptition qui nous permettra de nous qualifier pour le prochain mondial, a affirm At Ouarab lors dun point de presse tenu au complexe olympique Mohamed Boudiaf Alger. Les Algriennes esprent ainsi galer ou faire mieux que lors de la dernire dition dispute en 2010 en Egypte, avec une 4me place au classement final. Lors de la CAN-2012, les coquipires de la gardienne de but, Sehabi Samia (GS Ptroliers), volueront dans le groupe B, en compagnie de la Tunisie, vice-championne dAfrique, du Sngal, du Congo et du Ma-

notre porte, a-t-il soulign, prcisant que lquipe tentera de terminer le premier tour aux deux premires places pour viter notamment un gros calibre en quarts de finale. Et denchaner propos des autres adversaires du groupe: Le Maroc, le Sngal et le Congo, que nous connaissons dj, ne constituent pas une menace pour nous. L quipe nationale a fourbi ses armes Rouen (France), loccasion dun stage prcomptitif au cours duquel deux matches amicaux ont t disputs, dont un face lAngola (dfaite 30-21). Les joueuses dAt Ouarab senvoleront lundi pour le Maroc, soit 48 heures avant le premier match de la comptition. Lors des derniers Jeux africains disputs Maputo (Mozambique), le sept national a termin la 4me place au classement, avant de dcrocher la mdaille dor aux Jeux arabes de Doha en dcembre dernier.

entraneur du CA Bordj Bou-Arrridj, Youns Ifticen, a affirm que ses joueurs devront oublier la phase aller du championnat, lissue de laquelle lquipe a termin en solide leader avec 36 points. Nous devons oublier la phase aller, au cours de laquelle nous avons ralis dexcellents rsultats qui nous ont permis de terminer champion dautomne. Les joueurs devront comprendre que rien nest encore jou pour laccession, la phase retour sannonce des plus difficiles, a indiqu le coach du CABBA. L quipe phare des Bibans, rtrograde en Ligue 2 la saison dernire, a termin leader, avec huit longueurs davance sur son dauphin, la JS Saoura (28 points), alors que lUSM Bel-Abbs est 3 me au classement avec 26 points. L ancien driver de lOM Ruisseau et de lUSM Blida estime que la deuxime partie du championnat sannonce trs dispute, en dpit de lavance scurisante de son quipe. Il ne faut pas crier victoire avant terme, en football, tout peut basculer dun moment lautre. Les joueurs devront rester mobiliss lors de la phase retour, car, le plus dur reste faire. Pour laccession, plusieurs quipes sont en course, dautant que lcart sparant le 3me avec le bas du tableau

Youns Ifticen remobilise son groupe


est minime, a-t-il soulign. Le CABBA a entam un stage jeudi dernier Alger, qui sera ponctu par deux matches amicaux, face aux pensionnaires dinter-rgions, lIBKEK et le WAB. Au cours du stage que nous avons entam jeudi Alger, jai ax mon travail sur le ct psychologique, une manire de remobiliser le groupe. Le joueur algrien a lhabitude de se relcher ds que les rsultats sont positifs, je dois rester attentif et viter toute dmobilisation. Ifticen pense que le dbut de la phase retour, concidant avec deux dplacements de suite (MO Constantine et MSP Batna), sera un vritable tournant. Nous devons absolument russir le dbut de la phase retour avec deux sorties de rang, a sera un tournant dcisif en vue de laccession. Evoquant le recrutement, lentraneur du club bordjien a rvl quil aurait aim avoir deux trois joueurs, mais le CABBA est interdit de recruter en raison de ses dettes. Le club ne pourra pas engager de nouveaux joueurs en raison de dettes estimes plus de 20 millions de dinars. Jespre que la Ligue nationale nous accordera une drogation, dautant que jai besoin de renforts, sinon je vais me contenter des moyens de bord, a-t-il conclu.

e CA Batna tiendra, le 19 janvier, une assemble gnrale extraordinaire au cours de laquelle il sera question dvoquer lavenir des membres de la SPA, dmissionnaires le 24 dcembre dernier. Nous allons tenir le 19 janvier une assemble gnrale extraordinaire, pour aborder notre avenir la tte du club, a rvl le prsident de la SPA/CA Batna, Farid Nezzar, la radio nationale.

AG extraordinaire le 19 janvier
Les membres de la SPA/CA Batna ont prsent une dmission collective, juste aprs la victoire de leur quipe (5-1) Batna, face au MC Oran pour le compte de la 15me journe de Ligue 1. Nezzar avait expliqu que cette dmission fait suite la grave crise financire qui secoue le CAB, provoquant une accumulation de dettes, ainsi qu la marginalisation de lquipe par les autorits locales.

CA Batna

16 Mardi 10 janvier 2012


Mon objectif est dintgrer lEN dAlgrie
jarrivais au terme de mon contrat stagiaire pro et que je voulais signer professionnel, jai pris le chemin de la Real Sociedad. Mon rve, ctait de jouer en Espagne. Quand lopportunit sest prsente, je lai saisie. Jai dabord fait un essai au Havre, mais a na pas t concluant. a ne mtonne dailleurs pas, vu que je nai pas fait de bons tests. Je suis parti ensuite trois jours la Real Sociedad, je me suis tout de suite senti laise. FM: Quel bilan fates-vous de votre saison avec la Real Sociedad ? LC: Jai eu du temps de jeu cette saison. Jai jou contre le Bara, le Real Madrid ou Sville pour ne citer queux. Pour moi, cest un rve devenu ralit. Cest un rve de pouvoir jouer contre ces quipes l. L anne dernire, je les regardais la tl et l je joue contre eux, ce nest que du bonheur. Le bilan est plutt positif, mme si je nai pas encore jou mon poste, cest dire dfenseur central. Le coach me fait confiance dautres postes, dun autre ct ce nest pas donn tout le monde davoir cette confiance. Cest donc une bonne premire partie de saison. FM: Votre objectif est-il de vous imposer dans la dure en Liga, ou aimeriezvous revenir en France par la grande port e ? LC: Pour le moment, cest de mimposer la Real Sociedad. La Liga, cest mon championnat. Je me plais vraiment ici, jespre rester ici. FM: Vous tes franco-algrien. Quel choix avez-vous fait en ce qui concerne la slection nationale ? LC: Mon choix est rflchi depuis longtemps. Pour moi, lobjectif est dintgrer lquipe nationale dAlgrie que ce soit court ou moyen terme. Il y a plusieurs raisons: ce sont mes origines et je me sens proche delles, donc a me ferait plaisir de porter les couleurs de la slection. Aprs, je sais quil y aura des gens qui mencourageront et dautres non, mais cest mon choix et je nai quune parole. Cest ce que je voulais, jespre que a se fera. Mais une slection, a se mrite. a passe par de bonnes prestations en club. moi de convaincre.

Le Quotidien d'Oran

S P O RT S
Italie

Lyassine Cadamuro Bentaiba (Real Sociedad)

lors quAntoine Griez mann trace sa route la Real Sociedad, un franco-algrien se fait un nom au sein du club basque. En effet, le dfenseur Lyassine Cadamuro Bentaiba na pas cess de gagner en temps de jeu en quipe premire. Pour Foot Mercato, le joueur voque son parcours, sa saison et ses ambitions pour lavenir, en club comme en slection. FM: Pour ceux qui ne vous connaitraient pas encore parfaitement, pourriezvous nous raconter votre parcours ? L.C: Et bien jai t au centre de formation de Sochaux, de 15 ans 20 ans. Jai suivi mon cursus l-bas. On a remport la Coupe Gambardella en 2007, et aprs, la fin de mon contrat stagiaire pro, jai sign un contrat avec la Real Sociedad. Jai donc rejoint leur quipe rserve. Jai sign un contrat de deux ans plus une anne en option. Jai finalement dcroch un contrat professionnel, et a fait un an que je suis avec lquipe premire. Je nai pas me plaindre, cest un rve qui est devenu ralit, grce aussi laide dAntoine Griezmann, un trs bon pote. a facilite les choses aussi bien sur le terrain quen dehors. FM: Quelles sont vos prin-

cipales caractristiques sur un terrain ? L.C: Je suis un dfenseur qui aime bien jouer, relancer proprement. Aprs, je suis agressif et bon de la tte aussi. FM: Avez-vous des modles, des joueurs qui vous inspirent tout particulirement ? LC: Avant, il y avait Zinedine Zidane, comme tout le monde ! Mais mon poste, ctait Lilian Thuram. Aprs, maintenant, ce sont plus des quipes comme le Bara ou le Real Madrid qui minspirent. FM: Vous avez pass 5 saisons Sochaux. Que retenez-vous de cette exprience dans le Doubs ? LC: Du pur bonheur, franchement. Jai pass de trs bonnes annes, on tais tous log la mme enseigne. Que ce soit en dehors du terrain ou sur le terrain, on sentendait tous trs bien. Je pense que cest pour a quon a eu une bonne quipe. Il y a eu de trs bons entraneurs aussi. En partant, je nai pas eu le temps de les remercier. Jaimerais donc revenir l-bas pour revoir les amis et remercier tout le monde. FM: Comment sest pass votre dpart de Sochaux ? LC: Pour tre honnte, Sochaux ne me proposait pas de contrat professionnel. Vu que

AC Milan et la Juventus Turin, tous deux vainqueurs Bergame (2-0) et Lecce (1-0), restent au coude coude en tte du Championnat dItalie aprs la 17e journe. Les Rossoneri, qui avaient vu lUdinese provisoirement semparer de la premire place en tout dbut daprs midi aprs sa victoire (4-1) contre Cesena, ont rectifi le tir chez lAtalanta. Le Sudois Zlatan Ibrahimovic sest charg de marquer le premier but sur penalty aprs une faute sur son coquipier Brsilien Pato. Le second but a t marqu en fin de match par le Ghanen Boateng . Un policier a t bless la main lors daffrontements en marge de la rencontre. Des heurts ont clat alors que les forces de lordre tentaient de former des barricades pour protger les supporteurs de lAC Milan. La Juventus Turin, seule quipe encore invaincue, est repartie de Lecce, la lanterne rouge, avec une victoire par la plus petite des marges. L at-

LAC Milan et la Juventus restent au coude coude


taquant italien Alessandro Matri a profit dune erreur du gardien incapable de contrler une frappe anodine du Montngrin Mirko Vucinic, pour marquer de la tte . Auparavant, lUdinese (3e) avait mis la pression sur les deux leaders, en disposant aisment de lavant-dernier Cesena. Dimanche dans la soire, Naples sest impos sur la pelouse de Palerme (31) avec des buts de Pandev, Cavani et Hamsik. Le Napoli a rcupr sa 6e place que lui avait drobe lAS Rome (27 pts galement) dans laprs-midi, aprs sa victoire contre le Chievo Vrone, grce deux penalties de Francesco Totti. La Fiorentina, enfin, sest elle promene Novare (3-0) et repasse dans les dix premiers (9e). En ouverture de la journe samedi, la Lazio (4e), humilie Sienne (40), avait rat loccasion de saccrocher au trio de tte, alors que lInter Milan (5e) est revenue un point des Romains, grce la correction inflige Parme (5-0).

Coupe de France

n laborieux Paris SG (L1) sest qualifi (2-1) par miracle la dernire seconde contre Locmin, club damateurs bretons (CFA2), au cours des 32e de finale de Coupe de France qui ont laiss 7 clubs de L1 au tapis, dont 5 sortis par des clubs de rangs infrieur. Ouf ! Le PSG ne doit son salut qu un but de Lugano la dernire seconde du temps additionnel ! L honneur est sauf pour Carlo Ancelotti, entraneur italien aux deux Ligues des Champions, qui naurait sans doute pas aim faire les gros titres avec une limination pour son premier match officiel avec le PSG. Et quimporte pour lancien technicien de lAC Milan et Chelsea si lcart sur un plan financier entre les deux quipes ne sest pas davantage traduit au score. Le premier but parisien a t marqu par Pastore, lhomme qui valait 42 millions deuros, quand le budget total de Locmin est de

Le Paris SG miracul, 7 clubs de L1 au tapis


235.000 euros. Lyon (L1), victorieux 3 1 de Lyon-L a Duchre (CFA), Evian (L1), vainqueur aux tirs au but (5 3; 2-2 a.p.) de Metz (L2), et Montpellier, tranquille vainqueur de Prix-ls-Mzires (4-0), quipe de DH (6e niveau), ont eux aussi vit dimanche le pige du petit poucet. Ce qui nest pas le cas de Toulouse (L1), limin 1 0 par le GFCO Ajaccio (National).Au total, 7 clubs de L1 ont t limins, dont 5 par des clubs de rang infrieur: Toulouse, Brest, Lorient, Sochaux et Caen. Nancy et Saint-Etienne ont eux t sortis par des pensionnaires de L1. L OL a fait le mtier avec son attaquant argentin, capitaine et joueur emblmatique, Lisandro, auteur dun tripl.Le PSG, Lyon et Evian ont donc chapp au sort funeste de Toulouse, de Brest, gifl (2-0) par Niort (National), de Lorient pig (4-3) par Le Havre (Ligue 2), de

Sochaux humili (4-1) par Bastia (L2), et de Caen, sorti en prolongation (4-2, 2-2 fin du temps rglementaire) par Troyes (L2).Outre ces cinq reprsentants de llite limins par plus modestes queux, deux autres formations de L1 sont tombes contre des quipes de la mme division samedi: Rennes a corrig Nancy 3 0 et Bordeaux sest qualifi aux tirs au but contre SaintEtienne (4 2, 1-1, a.p.).A noter que ces 32e de finale ont aussi fait des dgts dans les rangs de la L2. Ainsi le leader de deuxime division,Clermont, a succomb aux tirs au but (5-3; 0-0 a.p.) contre Orlans (National) entran par Yann Lachuer, ancien joueur emblmatique dAuxerre. Limoges (CFA2) a aussi battu Boulogne (L2) 1 0. Valence (CFA) a reint aux tirs au but (7 6; 1-1 a.p.) Laval (L2). Et Sabl-sur-Sarthe (CFA2) est venu bout de Sedan (L2) aux tirs au but (4 2; 3-3 a.p).

Espagne

e FC Barcelone a t accroch par un excellent Espanyol (1-1), dimanche dans un derby dune rare intensit, les Blaugrana cdant par la mme du terrain au Real Madrid, qui a lui facilement dispos de Grenade samedi (5-1), pour la 18e journe de Liga. Au classement, les Merengue, qui mnent la danse avec 43 points, pointent dsormais cinq longueurs des Catalans (38). Les Blaugrana, qui avaient pourtant pris lavantage ds le quart dheure de jeu par Fabregas, nont pas su se mettre labri dimanche, restant la merci dun retour de leurs htes qui sest effectivement produit dans les derniers instants de la rencontre. Parfois trangement dsinvoltes en dfense, les Catalans auront surtout t gns par un Espanyol trs mordant, jouant sans complexe

Le Bara cde du terrain au Real

face au Bara. De son ct, Valence est all chercher in extremis le match nul (2-2) sur le terrain dun Villarreal transform par rapport son tat de forme de 2011. Les locaux, dsormais dirigs par Jos Molina aprs le limogeage de Juan Lopez Garrido, ont commenc pied au plancher, prenant lavantage par Marco Ruben) puis par Gonzalo. Les partenaires dAdil Rami sont toutefois sortis de leur torpeur grce Feghouli , avant quAduriz narrache lgalisation trois minutes de la fin. Le Rayo Vallecano a lui fait trbucher domicile le FC Sville (2-1). Cette dfaite ne fait pas les affaires des Andalous, qui perdent ainsi du terrain dans la course lEurope sur Osasuna et Malaga. Le Betis la emport chez lui face au Sporting Gijon (2-0) grce un but de lancien Munichois Roque Santa Cruz.

S PORTS
Amrani mise sur le stage de Tipaza
M. Benboua

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 janvier 2012

17

WA Tlemcen

Espagne

ontrairement la plupart des quipes algriennes qui ont prfr peaufiner leurs prparations ltranger, le Widad de Tlemcen a jet son dvolu sur la rgion de Tipaza pour effectuer le traditionnel stage hivernal de dix jours. La direction du Widad a choisi ce cadre agrable, car, en plus du dcor naturel qui distingue la rgion, tous les moyens ont t mis la disposition de lquipe, pour une bonne prparation avant lentame de la phase retour. Ce regroupement sera la dernire phase de notre prparation, dj entame il y a quelques jours Tlemcen. Ce stage est trs important pour nous, car il permettra aux joueurs damliorer leurs capacits physiques et techniques. Donc, on continuera notre prparation avec tout le srieux voulu, afin de russir cette priode de travail qui prcde lentame de la phase retour

du championnat, dira le capitaine de la formation widadie, Anouar Boudjekdji. Par ailleurs, nous avons appris quau cours de ce stage, les gars de Amrani Abdelkader disputeront pas moins de trois matchs amicaux. Dailleurs, le premier test devait avoir lieu hier aprs-midi face au RC Kouba, alors que jeudi prochain, les Bleu et Blanc dfieront le Paradou AC, avant daffronter le NA Hussein Dey, du nouvel entraneur Guendouz, le 14 janvier prochain, soit la veille de leur retour Tlemcen. Un dernier match amical face au MC Sada, qui se prpare An Tmouchent, devrait avoir lieu le 17 janvier au stade de Birouana, mais qui reste confirmer. Ct recrutement, le Widad de Tlemcen a enregistr jusqu prsent lengagement officiel de trois nouveaux joueurs, Ambane et Bourahli (ASO) et Saoudi (Belgique) en loccurrence. Ces derniers ont entam la prparation avec lquipe

Tipaza et nont pas trouv de difficults intgrer le groupe, vu la bonne ambiance qui rgne au Widad. Un autre jeune migr, Karim Boudjema, qui a dj volu dans le championnat de Singapour, est toujours lessai et le staff technique devrait rendre son verdict au plus tard demain. Cependant, pour ce qui est des dparts, les Boukhiar et Hadji ont prfr changer dair. Le premier sest engag avec lASK, alors que le second entend rebondir du ct du MCA. Au terme de la quinzime journe, le WAT occupe la huitime place (22 pts). Il faut dire quen dpit de quelques ratages domicile, avec cinq matchs nuls (ASK, CRB, USMA, MCS et NAHD), les gars de la ville des Zianides ont russi glaner quelques prcieux points lextrieur, notamment avec deux nuls face la JSMB et le CSC, ainsi que deux retentissantes victoires devant le MCO et lUSMH.

Mourinho rapporte plus dargent que Guardiola

La fiert du Sud
M. Zeggai

JS Saoura

a JS Saoura est en train de con firmer son statut de rvlation de la Ligue 2, aprs avoir ralis un parcours auquel personne ne sattendait lors de la premire phase. En tenant compte de sa situation gographique et son statut de promue, la JSS a russi jusque-l un vritable coup de matre dautant plus quelle vient tout juste de rintgrer le professionnalisme. Les Bcharis, en position de dauphins, sont parvenus damer le pion aux grosses cylindres de ce groupe et prouver que le football au Sud algrien mrite beaucoup plus de considration. De lavis de tous les inconditionnels et dirigeants de ce club, le mrite revient au prsident Zerrouati Mohamed qui ne laisse rien au hasard en mettant tous les moyens la disposition de son quipe sans pour autant oublier les efforts consentis par le coach Belhafiane et le DTS Larbi Belad, qui connaissent parfaitement le football dans cette rgion. A prsent, la JS Saoura force le respect et reste comme la meilleure quipe du groupe domicile, avec huit victoires en autant de matches. Concernant les moyens, le prsident ne recule de-

vant rien, mais il est trop exigent dans le travail. Cest le secret de sa russite , nous a-t-on dit. Tmoignage confirm par plusieurs joueurs et membres du staff technique. Cest la satisfaction gnrale aprs que notre quipe eut retrouv sa place en ce moment dans le gotha du football national. Je dirai que mon quipe a t rgulire sauf lextrieur o elle commence retrouver ses repres. Toutefois, je dois avouer que le prsident Zerrouati na rien laiss au hasard en nous assurant les meilleures conditions de travail , affirma le coach Belhafiane. Aussi, la force de la formation sudiste rside dans le soutien indfectible de ses supporters au stade du 20 Aot o rares sont les quipes qui rsistent la pression dun public qui joue pleinement son rle de 12 me homme. Pour les gars de la Saoura, cette russite est celle de toute une rgion, car cest travers les performances de la JSS que lon peut inciter les responsables donner plus de moyens aux jeunes du Sud o le talent ne manque pas. Mme les autorits locales ne mnagent aucun effort pour contribuer au redressement du sport roi dans cette rgion. Je remercie le wali

de Bechar pour lintrt quil porte lquipe. Je suis persuad quavec sa contribution, on peut aller jusquau bout de nos ambitions et faire sortir le football du Sud de loubli dans lequel il se trouve, avouera le prsident de la JSS. A propos du mercato dhiver, Mohamed Zerrouati nous a confirm quil est en ngociations avec quelques joueurs de valeur, mais nous nallons retenir que ceux que nous jugerons susceptibles de nous donner le plus escompt , souligna-t-il. Pour le moment, deux joueurs ont officiellement opt pour la Saoura. Il sagit de lattaquant Bentazi (ex-MCO et MB Hassasna) et Charef (IB Lakhdaria). Quant au regroupement, lquipe effectuera un stage bloqu de deux semaines Oran, un choix qui sest fait en collaboration avec le staff technique et en fonction de la disponibilit des moyens de rcupration et de la possibilit de programmer des matches amicaux. A noter que sur le plan infrastructurel, le stade du 20 Aot a bnfici rcemment de la ralisation dun rseau dclairage moderne et a vu sa capacit daccueil tre augmente pour tre porte 20.000 places.

ne tude affirme que Jos Mourinho rapporte plus dargent que Pep Guardiola, son grand rival du FC Barcelone. Jos Mourinho et Pep Guardiola se disputent le titre de meilleur entraneur de la plante depuis de nombreuses annes. Toutefois, une tude marketing affirme que le Special One peut rapporter plus de bnfices son club que son homologue Pep Guardiola. En effet, limage, la notorit et la rputation du technicien portugais ont plus de valeur que celles de son homologue espagnol. L tude a t ralise par lcole de Marketing Ipam de Aveiro (Portugal) sous le nom de ndice de Reputao Esportiva (Indice de rputation sportive). L indicateur marketing se base sur limpact mdiatique des entraneurs, mais aussi sur les droits

dimage ou la prsence des deux noms dans les rseaux sociaux. Selon cet indice, Jos Mourinho accumule 74 points sur 100. De son ct, Pep Guardiola totalise 56 points (un cart valu environ 5 millions deuros). La grande diffrence entre les deux techniciens est surtout lexposition mdiatique dmesure du Portugais. Enfin, le salaire des deux hommes est galement en faveur de Jos Mourinho car le Special One peroit 13 millions deuros (plus 5 millions deuros de droits dimage). L entraneur ibrique du Bara bnficie dun salaire de 12 millions deuros (et 3 millions deuros de droits dimage). Toutefois, on peut noter que Pep Guardiola domine son rival en terme de victoires avec 72% de succs (contre seulement 68% pour le Lusitanien).

Maradona tacle Leonardo

Eviter les faux problmes pour viser haut


Kamel Lezoul

JSM Tiaret

a JSMT a termin la phase aller la seconde place juste derrire le leader CRB Hennaya. Un parcours honorable pour les camarades de Bouziani qui pouvaient prtendre mieux ntait-ce la mauvaise entame du championnat. Ezzerga, qui a t limine de justesse en 32mes de finale de la coupe dAlgrie, croit toujours en ses chances quant une ventuelle accession en division nationale amateur. Nanmoins, la JSMT risque fort bien de se compliquer les choses surtout aprs le limogeage de Achouri Kamel, qui a t remplac par son adjoint Chadli Mo-

hamed avant que les dirigeants noptent pour Merabet, lex-entraneur du SC Mcheria. Ces dcisions quelque peu excessives risquent fort bien de jouer un mauvais tour aux camarades de Hamou, car, quoi que lon dise, le dpart de Achouri nest certainement pas profitable au club phare des hauts plateaux de louest, car, faut-il le dire, ladjoint actuel de Alain Michel la JSM Bjaa a obtenu de bons rsultats et ce, malgr une limination en coupe dAlgrie, qui, faut-il le rappeler, ne figure pas dans les objectifs du club. Si on veut crer une certaine discipline au sein du groupe, on ne doit jamais agresser physiquement

un joueur pour ne pas dire le meilleur lment de lquipe par un membre influent du club pour la simple raison que le joueur en question a demand tre rgularis et ce, juste la veille dun match trs important. Et cause de tous ces problmes inutiles, la JSMT a perdu lun des meilleurs joueurs, en la personne de Bouhafer, qui a opt officiellement pour lASO Chlef. A titre dinformation, la JSMT comptabilise 28 points avec huit matchs gagns, quatre nuls et un seul match perdu. L attaque de la JSMT a secou les filets adverses 23 reprises et na encaiss que 11 buts, soit une diffrence de +12.

iego Maradona a visiblement une dent contre Leonardo. Dans une interview accorde au Canal Football Club, le champion du monde 1986 ny va pas par quatre chemins lheure dvoquer le directeur sportif du PSG. Cest tranchant, efficace et sans dtour. Je ne comprends pas trs bien Leonardo, lche El Pibe de Oro avant de prciser les raisons de son agacement : Je ne lai pas compris quand il est pass du Milan AC lInter, et encore moins aujourdhui ce quil fabrique avec le PSG. Je me demande sil est joueur, entraneur, agent, ou ptrolier. Je ne comprends pas. Si la position au PSG de Leo tonne lArgentin, sa rancoeur est plus profonde. Visiblement, ce quil reproche Leonardo, cest son passage du banc de lAC Milan celui de lInter Milan en 2010. Une trahison, selon Maradona, qui compare ce choix celui qui consisterait passer de Boca Junior, son club de coeur, River-le rival historique

de Buenos Aires -. Cela ne se fait pas, sagace encore lancienne gloire de lAlbiceleste. Jusqu prsent, on ne voyait pas ces attitudes dans le football, poursuit Maradona. Trs remont et sans langue de bois comme son habitude, Diego Maradona napprcie pas du tout la russite du directeur sportif parisien dans le monde du football. Il faut dire que les deux hommes sont un peu loppos sur le plan du caractre. Cest la preuve que, dans le football, quand vous savez faire du lobbying, aujourdhui a paye. Je naime pas ceux qui caressent dans le sens du poil. Je naime pas du tout la position de Leonardo, tacle encore El Diez avant de conclure en beaut : Mais ceux qui trahissent sont toujours l, et signent des contrats avec ceux qui ont beaucoup dargent, comme ceux qui ont rachet le PSG. Donc dans ce cas, je suis celui qui a tort et Leonardo celui qui a raison. Leonardo apprciera la leon de celui qui est actuellement entraneur dAl-Wasl , aux Emirats.

18 Mardi 10 janvier 2012

Le Quotidien d'Oran

A NNONCES C LASSES
Loue Apparts meubls. Bon prix : F3 l'Antina + F4 2me USTO + F4 3me lyce Lotfi + F4 2me USTO cit clture sur Bd + F3 4me en face palais de justice Seddikia + F2 + F4 immeuble Victoria Bel Air avec parking + F4 RDC Grande Terre Dar Beda - Tl.: 0661.27.69.36 Vends F2, 2me ct Anik + F5 meubl Attalah Albert 1er + parking + F6, 1er L. B. M'hidi + F6, 1er Rue Khemisti + F4 + F5, 120 m RDC luxe Nvlle cit USTO Pyramides + F5, 1er Karguentah + F4 RDC face immeuble Plaza + F5 Front de Mer, immeuble propre + F3, 1er neuf + cave USTO + F3 + F4 1er et dernier tg. L. B. M'hidi + F2, 5me Karguentah + F3 CNEP en face Hp. Militaire sur Bd + F4, 4me Protin Tl.: 0661.27.69.36 Cherche F3, F4 ou F5 centre-ville, immeuble propre et l'Appart tat initial prfrence - Tl.: 0770.10.25.25 Loue Apparts meubls: F2 3me + F3 Niv. villa Ferradou Gambetta + F3 1er A. Lotfi + F3 1er Castors ct mosque Maghraoua + F3 3me Miramar + F3 ct lyce Lotfi + F5 3me Rue Khemisti + F5 2me Seddikia + F3 6me A. Lotfi immeuble propre, ascenseur + beau F3 RDC Cit Lobet + F3 5me en face palais des congrs + F3 2me cit des Enseignants A. Lotfi + F3 neuf Jean La Fontaine Gambetta + F3 4me Gambetta Gl Ferradou + F3 2me A. Lotfi - Tl.: 0661.27.69.36 Loue Apparts usage de bureau : F5 1er propre Front de Mer + F4, 1er Bd Charlemagne + 200 m F6 Rue Khemisti Bd Chasseurs + F3 1er Miramar + 01 magasin RDC de 100 m Prom. Plaza Seddikia + F4 2me Bd E. AEK C.V. + F6 2me L. B. M'hidi + F4 1er ct htel Bel Air + F3 1er Michelet + F5 2me L. B. M'hidi + F6 1er Maraval sur Bd ct Univers. I.L.E. + F4 1er HLM Rd-point Gambetta + 4 Bur. de 100 m chacun Open Space sur Bd l'ANP ct Central - Tl.: 0661.27.69.36 Loue Apparts pour bureaux: F5 1er Karguentah trs propre + F4, F6 Bd la Soummam + F4 2me Adda Benaouda + 200 m 1er en face march Michelet + F6 parallle Vieille Mosque + F5 1er sur Bd ct clinique Abed jardin public - Open Space de 140 m + 240 m 1er Rond-point Karguentah + F5 RDC + cour Seddikia + sur Bd Millenium R+2 Open Space 200 m chaque Niv. + F3, 1er L. B. M'hidi + F5, 1er Rue Branger + F4 RDC Choupot + F7, 1er sur Bd USTO + F11 sur Bd de l'ANP ct Djezzy B. prix- Tl.: 0661.27.69.36 Loue F3, 1er Akid Lotfi + F4, 3me Ha Yasmine + F2 Ha Sabah + F3 RDC CNEP 200 Logements + F4 RDC Ppinire en parallle Bd + F3 en face Palais Justice Seddikia + F3 5me avec ascenseur Front de Mer + F3 Miramar + F3 Larbi Ben M'hidi + F3, 3me Vieille Mosque + F3 Niv. Villa stade Bouakeul les Amandiers + F3 Grande Terre - Tl.: 0661.27.69.36 A louer des Apparts : F4 meubl neuf parking sous-sol en face Ayl Fernandville + F5, 1er avec garage, Plateau Bd Adda Benaouda + F6 Front de Mer + F5 Fernandville + F5, 2me L. B. M'hidi neuf + F6 Duplex immeuble priv avec parking Gambetta + F4, 4me Karguentah + F3, 2me Bir El-Djir + RDC Snia quartier calme RDC + garages + 12 Apparts F3 et F4 sur Bd l'ANP ct Central - Tl.: 0661.27.69.36 Vends F4, 4me Promotion Eden Bel Air + F4, 4me neuf Bd des Chasseurs + 01 Appart de 100 m vue sur mer Michelet Antina avec bon prix + F5, 1er Mirauchaux + F3, 3me Akid Lotfi + F3, 6me Ha Fellaoucne ct station d'essence (Bahia) - Tl.: 0661.27.69.36 Vends F3 1er Bd de la Soummam ct htel Royal avec Bon Prix, Conv. Habit. ou Prof. librale. L'tat de l'Appart propre, neuf + F4 + F5 Tour Mobil'Art Bloc A + vends Bureau de 100 m avec soupente de 100 m Front de Mer + F2 RDC avec 02 Fa. Quartier trs calme ct Rond-point Dauphin la Corniche Oranaise en montant l'autoroute btiment blanc bleu droite Tl.: 0770.10.25.25 Vends F2 + F5 RDC usage de bureaux Bd de la Soummam + F3 1er Seddikia Bt Jaune ct CNEP sur Bd + F3 Bd Charlemagne C.V. propre + F5 de 300 m avec terrasse Bd des Chasseurs + F6, 1er, Bd de la Soummam + F5, 5me avec ascenseur Ha Sabah- Tl.: 0661.27.69.36 Vends 02 Apparts F2 avec terrasse dans un immeuble de deux niveaux. Chaque palier contient 1 Appart neuf - Gambetta, Place Fontanelle - Tl.: 0661.20.08.90 Loue Apparts pour bureaux : F5, 2me Bd des Chasseurs + F11 ct Djezzy Bd l'ANP + F4, 1er Ha Chouhada + F7 avec garage neuf, 1er niveau villa + F5, 1er Pyramides - Tl.: 0661.27.69.36 Location Apparts F4 C.SDB 3me tage Senia + F3 C. SDB Bel Air + F5 Bd Ft de Mer + F4 C. SDB, Hay Sabbah + F4 Mobilart + F5 Rue Khemisti + F3 Rue Pierre Tabarot + F3 Rue de Nancy - AG. BENSAID. 04, Rue Med Khemisti. ORAN. Tl.: 041.29.26.03 / 041.29.26.02 A vendre Appart F3. 1er tage. 130 m. Spacieux + 2 halls avec une grande terrasse. Act. Situ Rue Med Khemisti - Contacter 0551.95.19.83 A vendre Appart F2 OUED TLELAT. Adresse : Btiment HLM Bario - Tllat Tl.: 0770.56.81.23 Loue Apparts: F5, 1er ct Consulat espagnol + F5, 1er + F4, 2me Rd-point ENSEP + F5, 1er, Pt du Jour ct Terminus B + F5, 1er ENAVA, ct Snia Douar + 100 m RDC ct RTA + F6 1er, parallle Vieille Mosque de 150 m + F5, 2me, Bd Maraval + 200 m R+1 vue sur mer, Ft de Mer + F7, 2me, Av. Loubet 230 m neuf + F4 Lamartine ct Front de Mer + F4 RDC Niv. Villa Gl Ferradou + F5, 1er Av. d'Arcole + F3 Av. Sidi Chahmi - Tl.: 0661.27.69.36 Location 02 Apparts meubls de luxe, immeuble priv centre-ville, pour socit + 02 Apparts F4 meubls vue sur mer, la nouvelle tour de Chrif Promotion Bel Air + 02 Apparts Mobil-Art meubls vue sur mer + 02 Apparts meubls Plaza - Tl.: 0661.20.08.90 V / F4 2me USTO HLM - V / F3 4me trs propre Zitoune / CNEP - D.F - V / F4 4me 2 faades ct Wilaya trs propre - AG. " 31 " IBN ROCHD - 0771.54.59.96 - 0554.11.77.14 A louer Appart F3. 9me. Ascenseur. Meubl neuf et Appart refait neuf. Ascenseur. Parking. Cit Jeanne d'Arc. Gambetta. Pour couple. Prix ferme 40.000 DA Appart F2. 3me. 80 m niveau villa (Gambetta) - Ag. Immob. EL-KHER (HABIB). Rue Gl Ferradou. Gambetta. Prs March - 0793.100.200 ou 0560.37.73.92 Cherche location des Apparts meubls ou sans meubles Promotion Immobilire Plaza - Tl.: 0661.20.08.90 Maison vendre 2 faades (3 pices + hall + garage + cour) 160 m Boudjema. Endroit Cooprative. ORAN - Tl.: 0793.77.40.19 A.V. : M.M. 240 m nouvelle construction. Acte. 3 chambres, salon, cuisine, hall, 2 cours, garage, 3 toilettes, jardin, puit, bche d'eau. P. Demand 12 - Tl.: 0792.33.48.40 A vendre ou louer villa Ppinire El Moustakbel 3 - Contacter 0774.99.81.31 Vds / Ech. villa 120 m. R+1 les Castors avec Gd local + 4 pices + salon + C. SDB + terrasse - contre Appart F5 Oran + Complm. - Etudie toutes propositions - AG. BENSAID 04, Rue Med Khemisti. ORAN - Tl.: 041.29.26.03 / 041.29.26.02 Vds / Ech. villa 280 m Sidi Marouf. R+1, compose : salon + C. SDB + 2 Ch. + garage et jardin. 1er tg.: 5 P. + SDB + terrasse - contre Appart Gd standing Oran Etudie toutes propos - AG. BENSAID - 04, Rue Med Khemisti. ORAN - Tl.: 041.29.26.03 / 041.29.26.02 Vds / Ech. villa 750 m. Dble Fa. An El Turck, Cit La Fontaine, compose : 2 salons + 4 Ch. + 2 SDB + garage, Gd jardin - contre villa Oran. Etudie toutes propositions - AG. BENSAID - 04, Rue Med Khemisti. ORAN - Tl.: 041.29.26.03 / 041.29.26.02 Vds / Ech. villa 1.000 m Point du Jour avec piscine et jardin + S/Sol + Gd garage + 3 salons + 7 P. + Cuis. + 2 SDB + hammam - contre Appart Gd Standing Oran + Complm. - Etudie toutes propos. - AG BENSAID - 04, Rue Med Khemisti. ORAN - Tl.: 041.29.26.03 / 041.29.26.02 Vends M.M. Bir El-Djir La Poste, sup. 296 m, finie 100%. Ttes commodits - Tl.: 0770.98.51.87 Vente : villa R+1. 200 m. Cit Petit ct la Poste + villa R+1. 180 m. Belgad ct Coop. Panorama + villa R+2. 450 m. StHubert + carcasse R+1. 200 m. Ct grossistes Maraval + carcasse R+1. 200 m. Zabana Misserghine - 0560.18.38.27 Loue tage de villa : garage + 4 Pces. Idal pou bureau ou habitation. Fernandville - Loue F4 2me tage Cit des Enseignants - Agence Immobilire LE LITTORAL - 0550.56.65.17 - 0550.31.09.46 Agence Immobilire LE LITTORAL 0550.56.65.17 - 0550.31.09.46 - Vends petite villa 150 m, trs bien amnage. R+1. Belgad - Bonne affaire. Vends villa acte. R+1. Sup. 528 m. 33 m de faade, situe Bel Air St-Eugne, Oran. Au 1er : 02 appartements F4, Gd hall, Gd salon. Au RDC : Gd garage 4 voitures, un Gd atelier avec bureau et jardin. Prix aprs visite - Contact. : 0772.40.91.19 Curieux s'abstenir TLEMCEN (Ag. Immob. MANSOURAH) : Vend Maison dmolir 200 m, endroit idal pour habitation - Tl.: 0554.30.22.79 / 0770.68.18.90 ORAN. Loue belle villa R+1 + garage, usage Bur. Habit. Loue beau Niv. villa F3 RDC usage Bur - Habit - Loue beau Niv. villa F4, 2me tg. usage Bur - Habit. Loue beau Niv. villa F5, 2me usage Bur. Habit. Vds belle villa R+3 D.F. Canastel N Tl.: 0796.55.79.30 Carcasse vendre R+4, avec magasins, double faade sur une rue commerante Maraval. 240 m proximit de Soufi Zoubida - Agence Immobilire : 0550.51.66.31 / 0554.29.99.91 A vendre villa R+1 - 70% finie BARAKA. Acte. Sup. 152 m AN TEMOUCHENT - Tl.: 0793.94.79.12 Vends Maison de Matre toutes commodits NEDROMA (W. de TLEMCEN). R+1. Neuf. Cave + bche d'eau. 4 pices, cuisine, SDB, 2 sanitaire, 1 cour avec 1 terrasse - Tl.: 0551.14.19.43 TLEMCEN : Vends villa 200 m Const. rcente R+1 + local - puits avec petit jardin lot BENOSMANE GHER EL BEY - Tl.: 0771.33.03.41 TLEMCEN (SAF-SAF) : A vendre une vieille Maison de 800 m trois faades. Acte - Tl.: 0550.53.32.34 Vente Carcasse 122 m deux faades Garita Sidi Maarouf W. d'Oran. Eau H/24 Tl.: 0772.37.57.40 TLEMCEN : Vends villa 460 m BIROUANA. 3 Niv. 3 entres indpend. 3 Fa. Bon voisinage, face Commiss. et Mosque + jardin. curieux s'abstenir - Tl.: 0558.04.82.40 MOSTAGANEM. Vends Maison de Matre individuelle modifie au centre-ville. R+1 avec Acte et Livret foncier de 30 m. 2 pices, cuisine, hall, toilettes et la cour. Possibilit extension - Tl.: 0556.39.85.24 - 0793.64.65.41 A vendre Canastel : Villa R+1. Superf. 250 m. Bti 190 m. 7 chambre 2 salons, 2 WC, SDB, hammam, cuisine - Tl.: 0780.50.70.51 TLEMCEN : Vends villa C.-Ville 279 m. 2 niveaux. Toutes commodits. Prix aprs visite Tl.: 0559.28.85.43 / 0777.79.64.46 Vends Maison Matre situe st Eugne de 450 m, RDC + 1 avec deux (02) grands locaux au RDC et toutes commodits (chauffage central, bche eau, grande terrasse) - Prire contacter 041.45.23.76 0551.31.86.89 - 0551.26.92.75 A vendre Vieux Bti 620 m vue sur mer Kristel - Tl.: 0554.17.88.78 - 0661.37.70.09 Vends Maison de matre 5 P.C. Sup. 240 m. St Eugne. ORAN - Tl.: 0552.66.95.50 Vends M. Matre - Acte - Fleurus (Rha) 250 m. P. Const. btie 230 m, 02 gdes pices, gd salon, garage, hall marocain + cuisine, cour, jardin + escalier - entourage - B. voisinage - accepte P.V. Prix 1,2 Mld - Tl.: 0550.13.19.62 - 0793.12.49.77 A vendre El Maleh ex-Rio Salado (W. 46) Maison coloniale R+1, sup. 430 m, btie 283 m, comp. de 05 Pces, 2 salons, hall, salle manger, cuisine quipe, garage 4 vh. Gd jardin, bche eau 16 m3, eau H/24, gaz et chauf. Trs bien entretenue. Situe 50 km d'Oran 8 km de An Tmouchent et 15 km de la plage. Curieux s'abstenir - Tl : 0791.92.25.68 A vendre villa An El-Turck - Trouville - Superficie 445 m - Portable N 0772.52.40.20 Vends Cabanon Sassel (W. TEMOUCHENT) 3 pices + cuisine + hall + 2 salles de bain + cour + vranda + garage + bche eau + puits - Sup. plus de 250 m. Cabanon bien situ avec 2 entres - Tl.: 0777.20.56.05 Locat. Ha Badr (Halles Centrales) Immeubles sur terrain d'assiette de 540 m. Neuf. Constitu RDC + 3 tages chacun subdivis en 2 espaces de 250 m amnageables au gr du preneur en bureaux ou en Habit. RDC peut servir de gd garage de 500 m ou en salle d'exposition. Terrasse accessible. Idal pour sige St Nle ou trangre. Curieux et agences s'abstenir - Propritaire Tl.: 0669.51.63.59 Au plus offrant St Hubert. ORAN : A vendre villa en cours de finition. Sup. 600 m. R + 4 paliers + terrasse accessible. 2 grands salons, 4 chambres, 3 SDB, hammam ; bche d'eau, toilettes. Curieux et agences s'abstenir - Contact direct propritaire Tl.: 0669.51.63.59 Loue villa 500 m RDC avec piscine Vieux Canastel + villa 1.060 m R+1 avec piscine Vieux Canastel - AG. ES SALEM 041.42.75.99 - 0770.35.12.91 Vends belle villa - Acte - superficie 500 m btie 230 m avec jardin et grande terrasse, situe l'Hippodrome - ORAN - Contacter 0555.27.63.78 - Curieux s'abstenir SIDI BEL ABBES - A louer villa style colonial. Refaite neuf. F5 + 2 cours. Quartier rsidentiel Les Amarnas, route de l'hpital - Tl.: 0660.328.374 / 0663.58.12.12 Vends belle Maison Kara (2) ES-SENIA. Sup. 126 m. Prix aprs visite sur R.D.V. - Tl. 041.51.41.94 MOSTA - Vds villa R+2 - 2 F. Vue s. mer. Quartier chic. 12 P. + 2 salons + Gde cuisine, 3 SDB, 2 Gds Gges 10 voitures. Chauf. Central. Bon voisin. - Tl. 0778.70.85.96 Prix aprs visite Cherche Villas 150 - 300 m : Canastel - Ppinire - Belgad - 0550.52.00.20 0770.79.83.43 Vds villa 250 m. B. eau 12 m3 et Ch.. C. (42 Rad.) comprend au RDC Gde Cuis., Pt jardin, 2 Sal. dont une salle de sjour, toilettes, hammam et garage 2 V. 1er tg.: 2 salons et 3 Chamb. (1 avec terrasse) WC + SDB, 2me tg.: 2 Gds studios avec 2 terrasses, buanderie - la construction est fini - Bir El Djir - ORAN Tl. 0550.11.76.42 Vds villa Ht Stand. ORAN Cit Petit. 300 m. R+1. Toutes commodits. Garage 2 V. 02 locaux commerciaux - Puits - Ch. Central - Clim. - Contactez Tl.: 0776.38.40.72 Vds villa Gambetta ancien bti. Sup. 740 m. Bien situe. Convient pour Prom. Immob. Tl.: 0552.44.40.75 Particulier vend villa (RDC + 3 tages) SFISEF W. de SBA ct de la mosque de Berebah (CNL). Sup. 150 m double faade. RDC + 1 usage commercial, professionnel. 2me tg. Logt fini avec toutes commodits. 3me tg. grande vranda finie. Terrasse finie - Portable : 0661.17.38.22 Vends villa de 200 m neuve R+1 + terrasse, ct jardin Canastel, route goudronne - S.V.P. pas d'intermdiaire - Tl.: 0556.52.59.54 Vends villa de 2.000 m vue sur mer la Corniche avec bon prix + 450, 600 m St-Hubert + 200 m en face htel Prsident + 210 m Canastel + 450 m R+1 style colonial centre ville + 470 m Carcasse le RDC fini Belgad dans 1 endroit rsidentiel + 500 m R+1 les Palmiers, endroit trs rsidentiel Tl.: 0661.20.08.90 Vends luxueuse villa IGMO La Lofa. 400 m. R+2 avec sous-sol et garage. Hammam + 1 grande terrasse. RDC : 1 grand salon marocain +2 Pces, cuisine + sanitaire + 1 grande cour avec jet d'eau - Curieux s'abstenir - Tl.: 0556.95.68.70 A vendre villa R+2. 187 m. Finie et Acte. Gd local au RDC. Situe Canastel Coop. Errahmane - ORAN - Tl.: 0795.50.69.15 A vendre villa R+1. Sup. 300 m. Faade commerciale (face lyce Maraval) - Tl.: 0777.88.72.19 - 0771.45.98.76 Vends villa Pt du Jour 336 m : 2 Apparts Indp. RDC : 2 P. C. SB + 1 salon. 1er tg.: 3 P. C. SB + 1 salon. 3 cours. Jardin. 2 Fa. PD : 50 U. PO : 46 U - Tl.: 0555.05.64.78 - Pas d'agence S.V.P. ORAN - Villa N 71. Surf. 267 m. Sous/sol. R+2 - En face la porte d'entr des urgences de l'Hpital militaire en allant vers les Amandiers Tl.: 0555.16.70.94 Vds villa 247,6 m. RDC : locaux de 3 m Haut. de Sup. 247,6 m. 1er : 3 pices, Cuis., salon, cour. 2me : 3 pices, Cuis., salon, cour. 3me : 3 pices en voie de finition, terrasse. Ha Seddikia 200 m de Sheraton - Tl.: 0770.31.00.18 - Curieux et courtier s'abstenir

A vendre 1 appartement F4 amnag en F3. Act. Superficie 51,56 m au 3me tage cit El-Feth (Les Amandiers) Oran - Tl.: 0559.50.20.07 Loue Appart F3, cuisine, SDB, rezde chausse leve, Cit Lescure en face la gendarmerie nationale, conviendrait bureau ou habitation. Tl.: 0799.03.05.58 Vends F3. Act. Vue sur mer. Double faade. Pas de vis--vis. Refait neuf avec toutes les commodits. Parking surveill. Deux coles proximit. Belle vue Ha Khemisti - Tl.: 0771.71.32.77 Vends (2) F3 Akid Lotfi, 2me tage et 5me tage - Libres de suite - Agence Immobilire LE LITTORAL - 0550.56.65.17 0550.31.09.46 AG. NOGARET - 23 Bd Vauchez - StEugne - Tl.: 0560.851.872 - Location Appart F4 C.SDB, 1er tage, Ha El-Wiem - BIR EL-DJIR Loue St. Appartement meubl 5 pices, grand standing, parking au sous-sol, immeuble Victoria, Bel Air - ORAN - Tl.: 0699.51.60.35 Vente : F4, 4me Rs. Sonatrach 130 m ct Bahia + F5 1er tg, Pyramides USTO 120 m + F3 1er etg. 100 m Lamartine + F4 1er tg. 160 m Karguentah + F3 3me tg. 70 m Maraval ct APC Sidi Snouci 0560.18.38.27 Appartement F4 vendre, neuf, An Turck. ORAN - Agence Immobilire : 0550.51.66.31 / 0554.29.99.91 Appartement vendre F2 act, aux Lauriers Roses. ORAN - Agence Immobilire : 0550.51.66.31 / 0554.29.99.91 Vends Appart F4, 3me tage Akid Lotfi dans un immeuble trs propre. Libre de suite - Ag. Immob. " EL MANZEH " 041.43.00.00 TLEMCEN : Jeune couple, 1 enfant, cherche louer F3, F4 ou Pte Maison Braya, Cerisier, Belair, Beni Boublene, Mansourah ou environs - Tl.: 0662.07.93.10 V.A. F3, C.N.L. ES-SENIA, 2me tage avec rservoir. Bon voisinage, dans une cit ferme - Tl.: 0771.14.39.15 A vendre Appart F4, 10me tage ct Albert Premier + F2, 2me tage Larbi Ben M'hidi, convient administration ou bureau d'avocat etc. - N 0773.29.55.57 A partir de 15 H 00 jusqu' 21 H 00 Agence loue : bel F2 (1er) Yasmine (Hasnaoui) + F3 (2me) R / Khemisti idal bureau / habitation + bureau 2 P. (1er) M. / .Cerdan + F4 (7) C/Ville ct Widad + F2 (1er) Miramar - 0559.27.46.63 Vends F3 centre-ville + F2 centre-ville + villa R+1 Gambetta - Loue villa A/Turck Tl.: 0772.20.56.91 Loue bel Appart F4. 3 faades. 4me tg. avec ascenseur. Ttes commodits - Ha Yasmine dans une trs belle cit clture Ag. Immob. " EL MANZEH " - 041.43.00.00 A loue un joli Appart F4. 200 m. 2me tage Bd Place des Victoires. Oran - A louer dpts 400 m hauteur 5 m plus soupente en dalle de 3 m H. Karma - Tl.: 0773.24.62.36 Loue Appart F3, meubl quip de toutes les commodits, dans une cit calme, 1er tage + parking gard, situ Ha Khemisti (Seddikia) - Tl.: 0771.40.97.06 A vendre grand F3 ensoleill. T. commodits. Bon voisinage. Quartier rsidentiel ct Caf Ghazi 2. Convient habitat ou fonction librale - Tl.: 0558.14.37.08 Ag. Immob. EL HABIB loue et vend pour des clients srieux des jolis appartements de tous types de F1 jusqu'au F6 (W. d'Oran) - Tl.: 0553.77.09.74 0553.77.09.75 A vendre appartement. Dsistement (Social). 3 pices, cuisine avec une grande salle 8/4 avec un grand terrasse 96 m An Beda en face Stade - Tl.: 0773.94.80.17 - 0795.27.26.64 A louer appartement F4 - 1er tage Cit Point du Jour - 02 faades - Convient pour profession librale - Tl. 0778.88.89.38 Cherche Achat Logement F3 (1er tage) ORAN-Est - Contacter 0770.96.49.89 A vendre appartement F4 amnag en F5. Act. 3 faades. Refait neuf. 4me tage - situ aux 500 Logements - GDYEL - Tl.: 0666.51.88.15 A vendre appartement F2 amnag F3 situ quartier USTO Nakkach. Rez-dechausse, bien situ, idal pour bureau ou commerce - Tl.: 0796.04.26.74 - Prix sur demande aprs visite Particulier vend joli F3. 70 m. Cit rsidentielle, Bir El-Djir (Rond-point Ppinire). 1er tage + vend Maison individuelle Hassi Bounif (Zouiya 1) 170 m. Acte, en RDC, ct mosque - Tl.: 0559.45.16.97 Vendre appartement F5 Cap-Falcon (An-El-Turck) au 1er tage, spacieux, ensoleill et scuris, lieu touristique 200 m de la plage, toutes commodits, SDB + cuisine quipe + rserve d'eau + 2 balcons avec baie vitre - Tl.: 041.26.52.79 / 0797.22.39.63 / 0556.08.41.15 Loue Cap Falcon (An El Turck, Oran) : Apparts. F2 et F3 meubls, ttes commodits, garage, vue sur mer, dans un bloc avec agents d'entretien et scuris. Possibilit location courte dure. Tl. 041.26.52.15 0773.84.67.39 Vends F4 - Act - Amnag en F3. 70 m. 4me tage, petit bloc de 5 tages, bien situ en face Htel Bel Air. Espace parking. Toutes commodits - Contacter 0560.02.74.68 Loue appartement F5 (4me tage) Yaghmoracen (Bon voisinage) - Tl.: 0661.21.66.23 - 0554.34.42.72 Vends F4 amnag en F3 Ht Stand. (147 m) entirement refait neuf. Cuisine amricaine, gd dressing + cellier + 2 gds placards + terrasse individuelle. Eau 24H/24 + Tlph. + Chauff. central + Clim. Au 3me tg. d'un immeuble ferm et propre en plein centre-ville d'Oran. Prix aprs visite - Tl.: 0667.74.51.85 Vends F3 RDC + F5 RDC Seddikia + F3, 4me ct Htel Bel Air - AG. ES-SALEM 041.42.75.99 - 0771.69.87.27 0770.35.12.91 Particulier vend F4 haut standing 190 m. 3me tage, situ Complexe Bd. Route d'Oran - AN TEMOUCHENT - Contacter : 0772.43.63.12 Loue Appart F8, 280 m Mont-Plaisant 5 min du centre-ville dans un immeuble priv au 1er tage - conviendrait bureau pour socit - Tl.: 0554.59.83.54 A vendre F4 Akid Lotfi. Act. 3me tage ct de l'htel Le Mridien. Superficie 80m. 2 faades. Libre. Toutes commodits. Prix aprs visite - Contactez : 0773.44.73.16 Vends F3, 2me tage - Act - Rue Marcel Cerdan (Cavaignac) ORAN Tl.: 0554.73.41.86 - Pas d'intermdiaire S.V.P. A louer F4 meubl haut standing, cuisine quipe. 2 SDB. Climatisation. Chauffage central. Tl., ADSL + garage - Rsidence Cherif Eden. Bel Air - ORAN - Tl.: 0554.66.46.70 A vendre beau F4. Refait. Tl. Internet. Parabole. 5me tage avec ascenseur situ la Cit du Rond-point Bel-Air. Bt A2 - ORAN - Tl.: 0554.67.40.94 Vends un joli appartement F3 refait neuf, cuisine amricaine quipe, 5me tage, ascenseur, LSP - Acte 6 proximit march Ha Es Sabah. Cit clture. Gardiennage H24 0550.31.09.18 - 041.53.06.12 A vendre : F3. 85 m. RDC Gdyel (4.500.000 DA) - F4. 96 m. 5me tage (7.000.000 DA) Millenium - F4. 3me tage Maraval Bt Sonatrach - A louer F3 Millenium 2me tage (25.000 DA) 0553.59.96.30 - 0794.55.67.12 Vends appartement grand standing F5, accs sur Boulevard htel Mridien ORAN - Superficie 138 m - Tl. portable : 0557.82.46.81 Loue : F3 lyce Lotfi 4e (3 U). F3 Miramar 3e (3 U). F4 semi-meubl Rue Larbi Ben M'hidi angle Rue Lamartine 1er (4,5 U). F6 Rue Larbi Ben M'hidi 2e (8 U) Vends : F3 Bd des Chasseurs 4e (790 U). F3 amnag en F4 Rue Larbi Ben M'hidi 1er (13 MDA) - AG. " ABDALLAH ". 44 Cavaignac - 041.33.56.40 / 0770.40.87.48 A vendre appartement F3. Sup. 92 m HASSI BOUNIF sur Route Nationale - Tl.: 0558.08.13.86 Vends Appart F5. 3me et dernier tage Cit 500 Logements Gdyel - ORAN Proximit Ecole - Tl.: 0774.66.10.56 et 0790.41.62.21 Appartement louer Choupot. ORAN. F3 deux faades 2me tage. Prix 2,5 U/ Mois - Tl.: 0549.40.59.78 A vendre F3. 7me tage Grande Terre prs Ha Zitoune - Ag. Immob. EL-KHER (HABIB). Rue Gl Ferradou. Gambetta. Prs March - 0793.100.200 ou 0560.37.73.92 Loue F4 neuf. 2me tage. Bir El Djir " 70 Logts Ha Nour ". Scuris. Gardien. 26.000 / Mois - Tl.: 0794.80.28.16 A louer F2 Plateau 2me tage. 12.000 DA - pour profession librale - les curieux s'abstenir - Tl.: 0555.91.69.59 Vends F5 Duplex Plaza vue sur mer + F3 1er vue sur mer Front de mer + F3 RDC cit des Enseignants Plaza Seddikia + F5 ct clinique Ste Anne, bon prix + F4, 4me grande poste C-ville + F3, 2me Plateau Tl.: 0661.27.69.36

Entreprise prive cherche Comptable & Aidecomptable + Ingnieur & T.S. en btiment ayant exprience dans le domaine pour la rgion Bthioua - Arzew - Envoyer CV avec photo par email : sarletpph@yahoo.fr Particulier recrute : 1 - Secrtaire de Direction - 2 - Femme de mnage - Tl.: 0775.66.39.30 Pharmacie installe HASSI- BOUNIF cherche Vendeuse exprimente (Chifa Convention CNAS 6 CASNOS) + matrisant l'outil informatique et habitant Hassi Bounif ou priphrie - Contacter le N 0665.70.61.69 J.F. pharmacienne ayant de l'exprience dans le domaine, cherche poste de Directrice Technique ou Association. Etudie toute proposition Tl.: 0561.99.02.68 Pharmacie EL BRAYA cherche une Vendeuse srieuse, niveau minimum requis Terminal. Exprience souhaitable - Tl.: 041.45.91.32 Une Agence de Publicit, cherche une Commerciale terrain - Tl.: 0696.82.40.05 Famille Oran cherche Garde-malade avec possibilits d'hbergement - Appelez au 0560.26.87.70 J.F. licencie en science de G + DEUA en CI, dynamique, srieuse + matrise l'outil inform. exprimente dans (E.T.C.E.) cherche un emploi : Bethioua - Arzew - Tl.: 0556.92.67.63

ANNIVERSAIRE
Joyeux anniversaire notre petite adorable princesse GHIZELENE qui a souffl sa premire bougie le 06/01/2012, ton pre, ta mre, ainsi que la famille : BENSADOUNE et BESSAID, te souhaitent une longue vie avec beaucoup de sant, de bonheur, de russite, et bien entoure d'amour, tes 100 ans Incha'Allah. Ta mre FARAH et ton pre FARID qui t'aiment tant

ANNIVERSAIRE
Joyeux Anniversaire A notre prince charmant BOUMEHDI Mohamed Kamel Tu souffles ta deuxime bougie. Maman Lynda, Papy, Mamy, tes tantes Amel et Amina, ton oncle Hamama sont fiers de toi et te souhaitent un heureux Anniversaire. A tes 100 ans INCHAALLAH.

Local Ha El Yasmin, superficie 350 m


Convient dpt, atelier, boulangerie, bain-douche ou autre Tl: 0555 03 54 18

V e n d s

A NNONCES C LASSES
Papeterie recrute une Maquettiste et une Vendeuse. Matrise l'outil informatique. Habite l'USTO ou environs - Contacts : papdevelop@yahoo.fr (0551.30.56.46 / 0698.83.19.96 aprs 17 H 00) Cabinet dentaire ORAN cherche Chirurgien-dentiste pour travail mi-temps - Tl.: 0552.20.43.07 Cherche jeune Manutentionnaire (18 25 ans) salaire 10.000 DA/Mois ORAN Contacter : 0556.05.53.28 (entre 9h 16h). Cherche jeune Femme de mnage (18 25 ans) ORAN - Contacter : 0556.05.53.28 Cherche Employe comptente temps partiel pour 8.000 DA/mois (tudiante Exclus). ORAN - Envoyer demande manuscrite de motivations par Fax 041.53.00.32 URGENT - Cherche en urgence Coiffeuse qualifie. Salaire intressant - Contactez 0560.80.73.86 Groupe Htelier International recrute : Assistante Administrative / Ressources Humaines - Dlgu Social - Rceptionniste - Bagagiste - Concierge - Portier - Chef de Brigade Rception - Standardiste - Serveur - Order Taker en Restauration. Trs bonne matrise des langues franaise et anglaise. (H/F). Faites-nous parvenir votre candidature : hotel.recrut@ymail.com Recrute Secrtaires bilingues franaisarabe et plus, matrisent la saisie en arabe - Recrute Licencies en droit comptentes - Faxer au 041.33.66.04 Entreprise prive cherche Employs dans le domaine meuble de bureaux, dbitage-montage mlamine et MDF - Envoyer CV : mobidine@hotmail.fr - Tl : 0550.96.49.45 Recrute une assistante en ressource humaine, agent de recouvrement niv. univ. Exp. demande, franais exig, rsider Oran - Envoyer CV : pla_comme@yahoo.fr Socit de distribution de cramique recrute commerciales pour les rgions centre est sud ouest - exprience exige - envoyer au : simexasie@yahoo.fr ou faxer : 021.54.38.74 Avis de Recrutement : Socit spcialise dans l'injection plastique cherche recruter : - Une Secrtaire. Disponibilit immdiate - Envoyer CV + lettre de motivation par Email au : IP.emploi@yahoo.fr Avis de Recrutement : Socit spcialise dans l'injection plastique cherche recruter : Un Commercial ou Une Commerciale. Disponibilit immdiate - Envoyer CV + lettre de motivation par Email au : IP.emploi@yahoo.fr Avis de Recrutement : Socit spcialise dans l'injection plastique cherche recruter : - Un T.S. spcialis en Machines d'injection plastique. Disponibilit immdiate - Envoyer CV + lettre de motivation par Email au : IP.empoi@yahoo.fr St prive la Zone El Kerma cherche des Gardiens gs plus de 45 ans de prfrence habitant dans les environs - Tl.: 0561.33.23.19 - 041.42.90.64 Importante socit en agroalimentaire, sise H. Amer, recrute Responsable Marketing, exprience requise dans le domaine, participer et dfinir la politique de l'entreprise, permis de conduire prfr - Envoyez CV : sarlfoodsarl@yahoo.fr Recrutons Mdecin Gnraliste g de 50 ans ou plus pour poste fixe Sada rsidant Mascara, Sidi-Bel-Abbs, ou de prfrence Sada - Envoyez CV et coordonnes par Fax au : 041.39.48.28 Ets cherche Vendeur / Vendeuse au rayon Electromnager + Ouvrier pour montage meuble + Apprenti. Bonne prsentation - Veuillez vous prsenter avec votre CV au 16/18, Rue Cavaignac. ORAN Restaurant BARBAROSSA cherche Serveuses qualifies pour le jour et le soir - Tl.: 0560.05.23.28 - Adresse : 25 Bd Abbane Ramdane - Front de mer Vends : - Poussoir pour fromage pizza avec Clippeuse double clips - Remplisseuse thermocelleuse pour yaourt pot 450 gr avec Moule injection - Tl.: 0550.31.62.49 Atelier de Menuiserie ORAN Es-Senia recrute dans l'immdiat : Menuisier qualifi 5 ans exp2R. + demi-Ouvrier + Apprentis en Mlamin et M.D.F. Salaire intressant + hbergement - Tl.: 0558.93.62.70 ou 041.27.77.67 SARL Es-Senia ORAN recrute Secrtaire bureautique avec exprience - Salaire motivant + transport assur - Tl.: 0558.93.62.70 / 041.27.77.67 Entreprise de Promotion Immobilire cherche : Poseurs de Menuiserie Aluminium. Classification & Exprience souhaite - Merci de nous contacter par mail : gasmiimmo@yahoo.fr Ou par Fax au 041.28.56.05 Socit de distribution agroalimentaire sise ORAN recrute un Directeur de Ressources Humaines et Moyens Gnraux - 5 ans d'expriences en minimum - Veuillez envoyer le CV au : recrute1328@gmail.com Grossisterie Parapharmacie recrute une Opratrice matrise le franais et l'outil informatique Email : an.pharapharmdistribution@Hotmail.Fr Tl.: 0793.81.29.71 Entse Travaux Publics installe ORAN cherche : Ingnieur ou TS en Topographie - Exprience min. 05 ans dans les travaux publics - Matrisant Station LEIKA TS06 Envoi CV : recrutopo2011@yahoo.fr Station Essence GDYEL cherche 01 Lavagiste - Vidangiste + 1 Ouvrier retrait plus de 45 ans, rsidant Gdyel ou environs - Appeler de 09 H 17 H au : 0770.32.49.75 Achte tout type de vhicule HONDA en panne ou accident et vends toute pice pour HONDA : C.R.V., Accord, I.V. t.e.c., CIVIC EL, GL, IXI, LXI, Prlude, Concerto, City etc. toute heure. Possibilit livraisons domicile Tl.: 0771.12.03.19 - 0557.21.92.07 A vendre Bus ISUZU. Anne 2008 - Mobile : 0556.14.26.95 A vendre MOSTAGANEM : 2 Tracteur STEYER 6x4 + 2 Remorques plateau 20 T. SICAM. Anne 2007 + 01 Tracteur VOLVO F12 4x2. Anne 1981 - Matriel en trs bon tat Tl.: 0559.35.43.06 Cherche des Camions 6x4 benne pour location longue dure - Tl.: 0550.56.30.50 Vends ou change AUDI A4. Anne 2005. Roul 330 000 km + TOYOTA AVENSIS accidente anne 99 + Frigo pour camion 10 tonnes neuf - Tl.: 0553.86.22.87 Mets en Vente : 1./ Camion MERCEDES 2035 anne 2007 - 2./ Chargeur sur pneus " CATERPILLAR " 950 E anne 1991 - 3./ Porte engin SNVI type 063 anne 1997 4./ Remorque SNVI benne anne 1996 Mob : 0550.36.68.31 Vends BMW X1 - 2.0 X Drive - Toutes options. 2010 - 10.000 km - Tl.: 0556.819.333 Vends Tracteur T.R. 305. An 79. SCANIA 83. JCB 79 (en panne) - Tl.: 0698.18.10.24 A vendre un Rtro chargeur marque J.C.B. 3 CX Turbo avec installation Brise Roche. Anne 1999 - Tl.: 0552.52.08.37 - ORAN Vends Seat Leon 2.0 Tdi. 2009. Roul 68.000 Km. Couleur Gris Argent. Pas de retouches. Excellent tat - Tl.: 0796.31.15.17 St prive met en Location Camion neuf 2,5 T - Tl.: 0663.97.25.39 Vends BMW 320 Sport - intrieur cuir DAKOTA anne 2009 - 97.000 Km - Contactez le : 0771.62.25.70 - 045.23.67.20 A vendre une Moto lectrique pour Personne handicape (3 Roues) - Tl.: 0790.94.66.59 A vendre 2 Semi-remorques (SNVI - Anne 2000 + Anne 2003) T.B. 350 + Pelle SONACOME 9210. Anne 92 sur pneus + CLIO Faracha. Anne 2010. Grise argent Tl.: 0796.90.81.14 Vends : MEGANE Bret Classique 2004 + MEGANE Bret avec toit 2003 + LAGUNA Karta 2003 toute Opt. + DABANA 4 portes 2005 Clim. Digital + FAW accident + FIAT Paleo 2005 - Tl.: 0561.32.55.80 - 0797.33.16.41 Achat Vhicules accidents ou en panne, Lgers et Lourds - Tl : 021.91.35.62 0771.39.49.82 - 0771.87.77.73 Achte : HYUNDAI TRAJET 7 places, en bon tat - et vends : DACIA LOGAN 7 places. Ess. Anne 2011 - 72.000 Km. Toutes options Tl.: 0773.63.28.89 Vends FORD-C-MAX TITANIUM FAMILY (31) SAFIA 2010 - 55000 Km. 1,8 TDCI. Noire. Panoramique - TBE - Tl.: 0772.36.34.14 A vendre CHEVROLET OPTRA. Anne 2010 (31) ORAN - 2.0 TCDI - 120 CH. TT option - 0 retouche - Km 67.000 - Tl.: 0791.81.92.14 St prive met en Location Btonnires neuves. Mod. ENMTP - Tl.: 0663.97.25.39 A vendre terrain nu. Act. Sup. 210 m. 1 faade Ha Zitoune AN TEMOUCHENT - Tl.: 0793.94.79.12 Vends terrain act 700 m An Franine (Douar Belgad) au bord de la mer - Ag. Immob. " EL MANZEH " - 041.43.00.00 TLEMCEN : Vends lot 355 m act, situ BIROUANA - S'adresser Tl.: 0664.56.76.38 Vds une Ferme clture de 7 Ha (700 oliviers) + 2 Maisons + 1 Puits - EL-BRAYA (Oran) Tl.: 0770.30.43.59 - Curieux s'abstenir Agence vend lot 500 m sur Bd Eckmhl + lot 1.400 m Z. Industrielle Misserghine 0559.27.46.63 Location plusieurs parcs de 5.000 m Zone Hassi Ameur clture + 5.000 m Zone Barki clture + 5.000 m Zone Snia clture + 5.000 m Zone Tllat Aghbel - Tl.: 0661.20.08.90 Vends terrain 345 m double faade. Pas de vis--vis. Act avec Permis de construire. Cooprative El Moudjahidine Canastel - Tl.: 0771.71.32.77 A tous les Promoteurs et les Hommes d'affaires : Vends terrain (vide) Oran-Ville (Choupot - Maraval). Superficie 1.284 m 2 Fa. 39,5 m. Acte + Plan. Endroit stratgique avec possibilit construire promotion immobilire R+10, htel, dpt, villa et plusieurs projets. Prix raisonnable - 0669.48.45.13 Vends : Terrain 5.000 m Zone Industrielle de FORNAKA entre Wilaya Mostaganem et Oran. 3 faades. Viabilis. Electricit (HT - BT). Avec Acte. Prix 3 U le m. Curieux s'abstenir - Tl.: 0778.10.14.31 / 0033.666.811.291 A vendre lot de terrain act, 247 m, une seule faade de 13 m Cap-Blanc (Boutllis ORAN) - Prix 560 U - Tl.: 0794.591.644 Vends lot de terrain nu 1.500 m Ha Seddikia ct de la Maison Peugeot - Tl.: 0550.48.19.37 Vends ou change lot terrain 550 m, 18 m faade. Act + Permis de construire, entourage + portail. P.D. : 2,1 U/m - Tl.: 0559.04.20.59 Vends terrain ORAN 532 m. Act. Convient pour Promotion Immobilire Bt + 10 tages et particulier - Tl.: 0771.87.38.83 Vends terrain Zone Industrielle Ben Okba. 02 faades. 1.600 m - Avec Permis de construire. Avec Livret foncier - Ag. Immob. RAYANE - Tl.: 041.27.31.80 Vends 1 lot de terrain 230 m ct Boutllis. B.C. 7 - Act - Agence Immobilire LE LITTORAL - 0550.56.65.17 - 0550.31.09.46 A vendre un lot de terrain de 180 m avec plate-forme de 135 m - Act - BOUFATIS Tl.: 0552.19.14.66 Terrain vendre 1.600 m Zone Industrielle Ben Okba, cltur, position idale - Agence Immobilire : 0550.51.66.31 / 0554.29.99.91 Terre agricole vendre 15 Hect. Act Hamam Bouhdjar, Wilaya de Tmouchent - 8,5 Hect. Terga - 8,5 Ghelal - Agence Immobilire : 0554.29.99.91 Lot de terrain vendre 215 m Bousfer-plage. ORAN. Vue sur mer - Agence Immobilire : 0550.51.66.31 A vendre deux lots de terrain. 1er / 200 m. Le 2me / 300 m + un ranch de 800 m bti une villa RDC de 215 m. Act - GDYEL - N T. 0775.89.97.30 Vends petite Ferme de 3800 m SIG (W. de MASCARA). eau, lectricit (force motrice) 2 bches d'eau (60 m3), deux hangars (3.000 m et 1.000 m) arbres fruitiers - convient pour Promotion immobilire ou Conserverie d'olives. Prix raisonnable - Mr Kellal : 0771.11.61.78 Cherche terrain de 250 m Canastel, Bir ElDjir, Cit Djamel, Fernandville, Maraval etc. Quartier calme - Tl.: 0770.10.25.25 Vends terrains : 240 m Bousfer-plage - 200 m Bouzedjar - F3. 80 m. 4me tage Rue d'Igly. ORAN - AGENCE EL-BAHRIA - An El Turck - 0774.01.89.57 Terrain vendre 200 m Ha Chahid Mahmoud. Hassi Bounif. ORAN + un Fourgon amnag G9 - 84 - Tl.: 0776.26.77.86

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 janvier 2012

19

Vends les terrains pour promotion : 610 m Lyce Lotfi + 1.500 m + 500 m ct Jardin public + 1.600 m Bd Fernandville + 3.500 m sur Bd ct Bahia station + 1.500 m Bd Cit Djamel qui monte Rond-point Ha Sabah - Tl.: 0661.20.08.90 Vends 2.000 m Tllat, Zone Industrielle ct Joktal ct Minoterie en parallle la route nationale en deuxime position + 02 terrains de 210 m Kara II ct Universit la Fac Snia + 180 m Panorama Belgad - Tl.: 0661.20.08.90 Vds terrain 560 m les Palmiers + 700 m en parallle Bd Bernardville avec 1 bon prix + 650 m vue sur mer Canastel + 720 m Fernandville bon prix + 500 m sur Bd les Palmiers St-Hubert + 1.000 m Coop. militaire derrire Morchid + 3.600 m ct Cit Djamel - Tl.: 0661.20.08.90 V / Terrain promotionnel 3.800 m D.F. S/ Boulevard. Oran. Faade (30 x 120) - V / Ferme 5 Ha clturs S/la route Es-Snia + hangar 200 m + habitation - AG. " 31 " IBN ROCHD - 0771.54.59.96 - 0554.11.77.14 Vends terrain TISSEMSILT. Superficie 10 Ha. Acte notari + Plan cadastr et Livret foncier - Contact : 0661.27.35.55 Vends terrain 2.000 m Misserghine - Tl.: 0555.447.000

Particulier loue local usage commercial ou de bureau dans centre commercial, climatis, scuris 24 h/ 24. Sup. 24 m ORAN. Intermdiaire s'abstenir - Tl.: 0561.32.68.23 - 0771.22.62.42 BENI-SAf : Vends local 200 m, 1er tage, conviendrait habitation, commercial ou tourisme (dortoir) situ centre-ville, rue Principale Kadri Kadour - Tl : 0661.99.11.97 Magasin louer de 8 m de longueur et 6 m de largeur pour : Bureau - Ptisserie Agence de Voyages ou Conglation - Cit Jourdain Villa N 34 les Castors ORAN Tl.: 041.45.54.40 Loue local commercial au Bd des Castors superficie 90 m - endroit trs demand - conviendrait pour socit et autre activit commerciale - ORAN - 0796.75.17.81 A.V. : Magasin. Act. 45 m + sanitaire. TLEMCEN OUDJLIDA en face Commissariat - Tl.: 0661.31.31.80 A louer local commercial T.B. situ. 100 m. Convient pour tout commerce au dpositaire produit pharmacie ou d'autres socits - 50, Angle Chakib Arslane face RENAULT Benzerga (Placeta) - Tl.: 0553.24.66.46 Location Boulangerie quipe, double faade, Ha El-Yasmine + Locat. locaux de 61 m - 31 m et 30 m Ha El-Yasmine - ORAN Tl. 0798.71.58.72 Vends Usine de 11.000 m, couverts 8.000 m Zone d'Activits Snia avec administration + poste d'lectricit - Tl.: 0661.20.08.90 Vends Usine de 1.400 m, couverte 800 m, neuve, la Zone Snia ou change + complment - Tl.: 0555.48.21.05 Location dpt 2.000 m Bd Phoenix ZI + 02 dpts 800 m Bel Air + 400 m + 250 m Mdiouni ct Djezzy + 02 hangars de 3.000 m Hassi Ameur + 5000 m couvert 1200 m Chtebo + 4000 m couvert 1000 m Zone Indust. Bir El-Djir route d'Arzew - Tl.: 0661.20.08.90 Vends local de 100 m avec soupente de 100 m avec 2 rideaux ct Punaise Front de Mer avec bon prix + 60 m 02 faades neuf la Bastille bien place avec 04 rideaux + sanitaire + 100 m ct place Victoires + 200 m ct Av. Loubet + 400 m Av. Loubet + local 1.000 m Gambetta sur Bd - Tl.: 0661.20.08.90 V / Local + habitation 360 m vue S/mer An El-Turck - R.N. An El-Turck - Cap-Falcon - idal pour mandataire / grossiste. P.O. : 20 - AG. " 31 " IBN ROCHD 0771.54.59.96 - 0554.11.77.14 - ORAN A louer local 40 m Av. Gambetta (Commercial) - A louer local 100 m refait neuf (Commercial) convient Cybercaf - Bureau tudes Administ. Toute commodit. Sur Bd (Gambetta) - Ag. Immob. EL-KHER (HABIB). Rue Gl Ferradou. Gambetta. Prs March 0793.100.200 ou 0560.37.73.92 TLEMCEN (AGENCE IMMO) : Vends IMAMA local 15 m + cave + faade sur boulevard - Tl.: 043.26.12.07 / 0663.18.96.60 A louer magasin Larbi Ben M'hidi - ORAN 50 m - 0795.54.67.68

A louer un local de 80 m, refait neuf, avec sanitaire et faux plafond en plein avenue de Choupot - ORAN - Tl.: 0771.72.65.59 TLEMCEN : Loue local 140 m toutes commodits derrire MALIHA HAMIDOU + local 32 m mitoyen - Tl.: 0663.70.32.00 TLEMCEN : Loue local commercial 700 m. 8 m /H sur Bd - Tl.: 0557.84.21.99 Vente Caf Rest. + local rez-de-chausse, sur la Route Nationale N 06 centreville de NAMA. 116 m. Act. Prix offert 6.500.000,00 DA - Tl.: 0772.37.57.40 Vds Fds de commerce Htel / Restaurant de 25 chambres en 1re ligne de la plage Levante BENIDORM - Tl.: 0770.98.60.05 Mets en location un local de 120 m + un local de 50 m + un appartement de 5 pices sur le grand boulevard des Castors Tl.: 0779.44.70.53 A louer local 15 m avec dalle de sol + eau + sanitaire - au 56, rue Khalifa Benallal - SaintEugne. ORAN - N 0771.13.14.41 Vends : Local 50 m 2 rideaux refait neuf 750 U. Groupe De Lattre de Tassigny / 150 m 3 Niv. cave 170 m soupente 150 m 2 rideaux Rue Baghdadi (4.500 U) / Jean Kraft 100 m 1.300 U / AG. DJIWED EL ADL - 041.40.26.74 / 0771.53.77.94 / 0796.74.05.52 A vendre Restaurant la Pcherie d'Oran, double faade - S'adresser au 0772.77.41.31 - 0779.23.91.97 ARZEW - ZABANA - Vends Garage 18 m environ (3 m x 6 m) - P.D. 17 U - Tl.: 0790.47.27.48

PENSE
HADJ GUEZOUL ABDELKADER Tous ceux qui tont connu gardent ton souvenir au plus profond de leurs curs. Tu resteras ternellement notre modle de bont, de gnrosit, de patience, de courage et surtout pour ta sincrit exceptionnelle. Tu demeureras jamais la flamme qui a allum nos vies. Repose en paix Hadj Abdelkader. Tes fidles amis ne toublieront jamais.

PENSE
Cela fait 03 ans, le 10-01-2009 que nous a quitts jamais notre cher et regrett poux et pre Mohamed NAAS - Cadre au Ministre des Affaires Etrangres - laissant derrire lui un vide immense que rien ne pourra combler et une douleur toujours prsente dans nos curs. En cette triste occasion, sa veuve et ses enfants demandent tous ceux qui lont connu davoir une pieuse pense pour lui. Que Dieu ToutPuissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A un grand homme ! Mme NAAS et ses enfants

PENSE
A la mmoire de EL HADJ AGGAD MOHAMMED dcd le 10/01/2011. Une anne dj. Le temps passe mais nefface pas lamertume et la douleur de ton absence qui dchire nos curs et qui nous spare de ltre le plus cher. Un torrent de larmes ont t verses. La blessure et la souffrance restent aussi vives quau premier jour. Une vie compltement bascule. Ba Laziz est un mot que je ne pourrai plus prononcer. Nul ne pourra combler ce vide que tu as laiss. Un grand homme plein damour, de tendresse, de gnrosit, source de bont, de sacrifice, pour nous. Tu resteras une bougie qui clairera le restant de notre vie, tu resteras un modle exemplaire pour tes enfants qui te gardent dans leurs curs. Repose en paix mon trs grand cher pre. Ina Lillah Oua Ina Ilayhi Radjioune. Ta fille Houaria et son mari MEKHAZNI M. Et ses enfants qui ne toublieront jamais et ton fils MEKHAZNI Brahim

DCS
La famille KHARROUB a la douleur dannoncer le dcs de leur cher pre, mari et frre KHARROUB Benattia surnomm Wahid lge de 56 ans, survenu le 02 Janvier 2012.

PENSE
A la mmoire de notre cher DIDI Mohamed dit Touhami Cela fait dj 9 ans que tu nous as quitts mais tu es toujours prsent dans nos penses et nos curs. Ta vie a t un don total et continuel pour nous. Tu as vcu pour les autres rarement pour toi. Ta femme, tes enfants, tes petits-enfants demandent tous ceux qui tont connu et aim davoir une pieuse pense pour toi. Ton fils Fayal

Conseil Rgional de Dontologie Mdicale La Section Ordinale Rgionale des Pharmaciens dOran Les membres de la Section Ordinale Rgionale des Pharmaciens dOran trs affects par le dcs de la mre de leur consoeur YAKHOU Soumia prsentent leurs sincres condolances et lassurent de leur profonde compassion. Puisse Dieu, Le Tout-Puissant, accueillir la dfunte en Son Vaste Paradis.

Conseil Rgional de Dontologie Mdicale La Section Ordinale Rgionale des Pharmaciens dOran Les membres de la Section Ordinale Rgionale des Pharmaciens dOran prsentent leurs sincres condolances leur confrre Dr BENDAHMANE Djillali suite au dcs de sa mre et lassurent de leur profonde compassion. Puisse Dieu, Le Tout-Puissant, accueillir la dfunte en Son Vaste Paradis.

PENSE
Triste fut le jour du 10 Janvier 2011 o disparaissait jamais Feu Slimane Moussa Mohamed l'ge de 60 ans laissant, derrire lui un grand vide au sein de sa famille et ses proches. Nous demandons tous ceux qui l'ont connu de prier pour lui Le Tout-Puissant afin qu'Il puisse l'accepter dans Son Vaste Paradis. Ta femme, ta fille et tes enfants qui t'ont aim et qui tu leur manques.

20 Mardi 10 janvier 2012

Le Quotidien d'Oran

A NNONCES C LASSES
Cherche Associ ou Partenaire financier srieux, pour un Projet commercial rentable et trs intressant - Etudier toutes propositions - Tl.: 0559.41.60.62 Vends un Echographe SIEMENS SL1. Bon tat. Sans sonde et une Sonde sectorielle 5 MHz pour Echographe TOSHIBA SAL 38A ou B - Tl.: 0797.53.52.28 Vendre Divers Matriels : Chambre froide. Matriel vulcanisateur. Compresseur industriel air. Diffrents Compresseurs air. Ambulance mdicale. Matriel mdical. Lot de pices usages et neuves avec tagres. Lot de Vtements neufs. Poste soudure l'argon. Frigo deux portes franais. Logement 3 faades (MASCARA) - Tl.: 0771.50.93.81 A.V. Imprimerie : Offset 2 couleurs ARIALA Made Italia, trs bon tat format 74.58 6 Massicot JUTE CHALANGER programmable ouv. 92 - Silne F.52.38 Chssis AGFA. Emboutissage - Tl. 0554.10.04.98 - 0661.31.31.80 Vds Lot 4 Presses excentriques - Mach. Fab. Gaine spirale mtal 60 1600 mm Refroidisseur Gant - 7 Coudeuses 33 Cond - Remp - Scelleuse beurre + margarine - 0771.33.33.75 A vendre Matriel de Pressing : Machine sec (BWE) - Table de repassage + Chaudire - Mannequin - Machine laver - Tl.: 0772.41.80.59 Ppinire NOUZHA espaces verts, gazon, massifs fleuris, plantes de bordure, arbres d'ornement et arbres fruitiers, travaux d'entretien (taille et lagage) et traitement des maladies - Tl.: 0770.62.15.45 / 0550.70.37.28 / 041.28.28.48 Cherche : Remplisseuse et Boucheuse semi-automatique 4 becs pour liquide - Tl.: 0553.42.33.85 Vds : Projeteuse ravalements - Mange marque Spatial + voiture Karting + Quad enfants - Tl.: 0552.44.40.75 Location : Chambre froide 90 m3 - Camion KIA Frigo 2700 - Tout neuf 0770.72.04.99 - Sofiane Entreprise Travaux Btiment cherche des Projets en : Dmolition - Construction - Maonnerie - Electricit - Ferronnerie - Peinture - Plomberie - Etanchit (Etude -Ralisation). Exprience - Contactez Amine : 0771.85.21.77 TLEMCEN : Pour tout problme d'infiltration d'eau par les Terrasses et Toits : une quipe Travaux d'tanchits votre service Tl.: 0550.18.31.00 Station Essence vend 02 Volucompteurs, Essence + Gasoil. Duplex. Manuel - Appeler de 9 H 17 H au : 0770.32.49.75

Vente : Cocote de ciment neuve 2012. 38 m3 / 45 T DEUTZ Diesel moteur bonne marque. Prix : 4.350.000 DA/TTC - Tl : 0555.03.99.44 / 0555.02.25.35 Vends MOSTA : Centrale bton 10 m3/ h. Trs bon tat. Marque SIP 500 avec silo 30 T, silo 60 T - 2 Clarcks (1 Essence, 1 Diesel) - 1 Portique 5 T - 1 Pince Ballot ou pour Buse en bton Tl : 0558.04.13.15 Vends MOSTA : Usine complte de Production buse en bton arm. Busire allemande (PRINZING). Moule et Rondelle pour diamtre 800 mm. Matriels en trs bon tat. Affaire saisir - Tl : 0558.04.13.15 Pour ANSEJ, CNAC. Vends Couvoir 57600 - 19200 et 36800 sous emballage - Montage et service aprs-vente assur. CNAC. ANSEJ - Tl. : 0550.90.86.74 / 0661.20.56.75 Vends diffrents types d'Epouvantails antioiseaux, pigeon et sanglier fonctionnant au gaz et au panneau solaire sous emballage Tl.: 0550.90.86.74 / 0661.20.56.75 Pour ANSEJ, CNAC. Vends Chane d'abattage automatique 150 poulets/H. Montage et service aprs-vente assur Tl.: 0550.90.86.74 / 0661.20.56.75 TLEMCEN : SARL SADAT vend Produits tanchits : Fente 36s - Fente 30 Kg - Bitume 85/25 poids 25 Kg - Tl.: 0555.96.45.31 Vends Plieuse + Guillotine 2 M + 2500 + 4 M + Grugeoir + Rouleuse + Presse ROSS 80 T + Soudeuse par point V et contre V 3500 + 2 M neuve pour plieuse - Fauteuil dentaire - Tl. 0772.20.11.17 Super Offre 40% de remise pour toute soire loue la Salle des ftes " LE CRISTAL " en vigueur jusqu' fin fvrier 2012 - Tl.: 0550.920.990 - Soyez les bienvenus Vends un Four inox + deux Empaqueteuse de fruit sec (Grain de Tournesol) Tl.: 0661.24.95.01 L'Ecole de Cuisine et Ptisserie agre par l'Etat forme des Cuisiniers - Ptissiers - Pizzaiolos et Gteaux orientaux 18, Rue BEKKAL Baghdad. Cit Bon Accueil. Carteaux. HLM. ORAN - Tl.: 041.42.34.46 - Mob : 0770.76.34.27 0665.70.63.40 - 0555.11.47.80 MERCERIE - Importateur propose Fils de broderie dore et argente ainsi que Paillettes ainsi que Cordon - Tl.: 0778.38.89.26 A vendre Presse hydraulique automatique manuelle. Tonnage 80 T. Pour tous travaux atelier. Etat neuf - Tl.: 0772.75.75.17 - 0560.35.97.55 Loue Licence de caf catgorie 1 ORAN Veuillez vous adresser au 0779.23.91.97

S O C I T

O R A N

A louer Chambre froide Positive - Ngative. Superficie 105 m. Bien faite avec matriel import - situe Petit Lac (ct villas) ORAN - Contacter : 0790.91.54.67 Vends Mlangeur vertical d'occasion Mulmix capacit 10 qx - 23 Av. de Sidi Chami ORAN - Tl.: 0775.80.59.54 Vends lot de 38 Fermes en cornire (Charpente lgre) paisse de 40 - Portique de 12 mtres - 23 Av. de Sidi Chami - ORAN - Tl.: 0775.80.59.54 Vends Tubes galvaniss d'environ 4 mtres. 60 mm de diamtre. Conv. Pieds-droits ou Echafaudage - 23 Av. de Sidi Chami ORAN - Tl.: 0775.80.59.54 Vds Chane de fabrication d'Aliment du btail 10 tonnes/heure. Mlangeur 3.000 L horizontal moteur 74 CV avec 7 silos de stock MP Cap. 470 tonnes. Occas. " FRANCE " - 23 Av. de Sidi Chami - ORAN - Tl.: 0775.80.59.54 Vends Moteur 3 cylindres VM d'occasion - 23 Av. de Sidi Chami - ORAN - Tl.: 0775.80.59.54 Vends Paires de pierres meuler neuves. Diamtre 600 de marque danoise - 23 Av. de Sidi Chami - ORAN - Tl.: 0775.80.59.54 Dcorez vos Maisons en Pltre et en Peinture avec main-d'uvre marocaine - Tl.: 0771.85.21.77 - Amine A vendre Chane de carreaux granito rnove trs bon tat ! Une Presse de 600 m LOGINOTTI K40 italienne et Une Grseuse linaire 4 ttes de 600 m CASSANI italienne et 100 caisses pour carreaux granito - Btonnire et Tapis roulant. ORAN - Tl.: 0771.12.91.48 TLEMCEN - Location d'engins : Bulldozer 155A (2007) - Niveleuse KOMATSU 6011 (2009) - Porte Char 80 T (2008) - Tl.: 0661.22.55.60 Promotion Systme d'Alarme. Solution ELKRON 100/100 made in Italy + installation. Le tout 30.000 DA qui dit mieux. Central + clavier, 2 dtecteurs, sirne externe, batterie, 50 m de cble + installation 0551.93.67.74 m.salah128@hotmail.fr Vends Moteur marin neuf (usage professionnel) 130 CV + Arbre + Hlice + Prise de force - Tl.: 0549.40.71.04 Vends Mobile-Home (Cabine saharienne) 30 m - Tl.: 0549.40.71.04

R e c r u t e
Secrtaires Ingnieurs et techniciens en lectromcanique Licencies en sciences conomiques ou commerciales Agents de scurit Femme de mnage
Rsider Oran-ville
Envoyer CV + photo emploi1131@yahoo.fr
ALGERIE-TELECOM
DELEGATION REGIONALE DES TELECOMMUNICATIONS ORAN DIRECTION OPERATIONNELLE DE MOSTAGANEM

Avis d'Infructuosit
La Direction Oprationnelle des Tlcommunications de Mostaganem informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres restreint national N 13/DOT/UIP/2011 publi dans les quotidiens El Khaber du 20/10/2011 et Le Quotidien d'Oran du 22/10/ 2011 et portant sur la ralisation de 12 locaux techniques de type MSAN travers la wilaya de Mostaganem, qu'il a t dclar infructueux. Mme la DOT de Mostaganem

AVIS DE RECRUTEMENT
La Socit d'Etudes Techniques d'Oran recrute :

* 01 Ingnieur en VRD * 01 Gologue * 01 Ingnieur en environnement


AVANTAGE : Salaire selon comptence. Cadre de travail agrable. Travail de groupe. Plan de carrire prometteur.

Importante Socit Prive Achte

UN TOUR NEUF OU D'OCCASION REPONDANT AUX SPECIFICATIONS SUIVANTES :


Dimension du Tour : 03 mtres. Comportant un Mandrin 04 mors rglables. Diamtre du Tour : de 90 mm 100 mm.

Les fournisseurs intresss par cette annonce sont invits envoyer leur offre commerciale accompagne d'une fiche technique l'une des adresses suivantes :

Mail : i.n.f.o@live.fr Fax : 041 52 52 55

T L V I S I O N
07.00 Journal tlvis 07.15 Sabah El Kheir 10.00 Atfal El-Tamatim 10.10 Djazirat El Hadaya 10.30 Intikame El-Warda Feuilleton arabe 11.10 Inchaat Dakhema 12.00 Kangoo juniors 12.30 El-Ilm bana yadek 13.00 Journal tlvis 13.40 Maouid Zafaf Feuilleton 15.00 Azizi El-Mouchahid 16.00 Marsupilami 16.25 Qahar El Bihar 16.50 Sahla mahla 17.15 El-Badhera Feuilleton 18.00 Journal tlvis amazigh

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 janvier 2012

21

18.20 Takouin Com


18.45 Achena wa chefna Feuilleton arabe 20.00 Journal tlvis 20.45 Chabab El-Yaoum 22.15 Documentaire 23.00 Safar fi el kalimat Documentaire 00.00 Journal tlvis

20.50

09.55 Cest au programme 10.55 Motus 11.25 Les Zamours 12.00 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal 14.00 Toute une histoire 15.10 Comment a va bien ! 16.15 Le jour o tout a bascul 17.09 Ct Match 17.10 Seriez-vous un bon expert ? 17.55 On ndemande qu en rire 18.55 Noubliez pas les paroles 20.00 Journal

20.35 Klaus Barbie, criminel nazi

Le "boucher de Lyon", Klaus Barbie, chef de la Gestapo Lyon durant la Seconde Guerre mondiale, est l'origine de la mort de milliers de juifs et de rsistants. Rfugi en Allemagne aprs la guerre, il est recrut par les services secrets amricains la veille de la guerre froide. Malgr les demandes d'extradition de la France qui souhaite un jugement en bonne et due forme, il trouve refuge en Bolivie. Ce n'est qu'une fois Franois Mitterrand au pouvoir, avec l'appui de Robert Badinter, que Klaus Barbie, devenu Altmann, sera ramen en France en 1983. 22.30 La traque des nazis 23.55 Tirage de lEuro millions 00.10 Journal de la nuit

- La couleur de l'argent Avec Gary Sinise, Sela Ward, Carmine Giovinazzo, Anna Belknap Mac rejoint les autres membres de son quipe pour se lancer dans une nouvelle affaire de meurtre. Michael Schaefer a t retrouv mort dans son appartement, aprs avoir pass la nuit en compagnie d'une certaine Miranda. Celle-ci prtend avoir entendu des coups de feu, alors qu'elle dormait. En arrivant dans le salon, elle a dcouvert le corps de Michael. Il semblerait que la victime ait tent de se dfendre, avant d'avoir t abattue bout portant. Les enquteurs se lancent la recherche de Josh, colocataire de Michael, qui a mystrieusement disparu...

LES EXPERTS : MANHATTAN

09.15 Pre et maire 11.05 La roue de la fortune 12.00 Les douze coups de midi 13.00 Journal 13.55 Les feux de lamour 14.55 Un voisin trop charmant 16.35 Les frres Scott 17.25 Ghost Whisperer 18.20 Une famille en or 19.05 Money Drop 20.00 Journal 20.45 Mto 20.50 Les experts : Manhattan

23.15 Voisins : vont-ils se mettre daccord ?


Prsent par Henri Leconte Pour sa nouvelle mission, Henri Leconte vient en aide deux familles, en bisbille avec leurs voisins. Du ct de Bourg-en-Bresse, Nathalie, Gabriel et leurs deux filles se plaignent des nuisances sonores et olfactives occasionnes par leur voisin, Stphane, qui a install sa concession moto moins de vingt mtres de leur pavillon. Puis, Henri Leconte vient en aide Sylvie et Michel, qui ont restaur un vieux corps de ferme dans un hameau d'Eure-et-Loir. 00.55 Appels durgence

20.50 Cauchemar en cuisine


08.30 Les blagues de Toto 08.40 Le petit Nicolas 09.00 M6 boutique 10.05 Un, dos, tres 11.00 Desperate Housewives 12.45 Le 12.45 13.00 Scnes de mnages 13.45 Les terres de Wendy 15.30 Le chemin des roses 17.40 Un dner presque parfait 18.45 100% Mag 19.45 Le 19.45 20.05 Scnes de mnages

20.35 Famille d'accueil


10.50 Midi en France 12.00 12/13 : Jounal rgional 12.25 12/13 : Journal national 13.00 13h avec vous 14.05 Inspecteur Derrick 14.55 Questions au gouvernement 16.10 Nous nous sommes tant aims 16.40 Slam 17.25 Des chiffres et des lettres 18.10 Questions pour un champion 19.00 19/20 : Journal rgional 19.20 Journal : national 20.00 Tout le sport 20.10 Plus belle la vie

Jim, Rudy et William, trois frres, tiennent un tablissement dans la baie de Saint-Tropez, Port-Grimaud. Leur mre pensait rassembler ses trois enfants autour d'un projet commun, mais rien n'a march comme prvu. Hsitant sur les dcisions prendre, en dsaccord sur peu prs tout, les frres ne parviennent pas faire tourner leur restaurant. Rsultat : des patrons qui arrivent cinq minutes avant le service de midi, une ambiance sinistre, des clats de voix en cuisine et devant les clients, et une salle vide. 00.15 Un dner presque parfait

22.45
Trois jeunes ralisateurs racontent leur rvolution gyptienne travers trois chapitres intituls "Le Bon", "La Brute" et "Le Politicien". Ils dcrivent comment une manifestation organise un jour fri de janvier 2011 sur la place Tahrir au Caire a pu aboutir, seulement 18 jours plus tard, la chute d'un rgime dictatorial en place depuis plus de trente ans. Ils expliquent comment les aspirations populaires davantage de libert et d'galit ont volu vers un rejet massif de la politique de Hosni Moubarak. Ils voquent galement le rle des jeunes qui, grce aux rseaux sociaux et aux mdias de masse, ont russi mobiliser des millions de gens venus de toutes les couches de la socit...

TAHRIR 2011

- Le cadet de mes soucis Avec Virginie Lemoine, Smal Mekki Les relations entre Corentin, 12 ans, et son frre an Erwan, 14 ans, ne cessent de se dgrader depuis quelques temps. Un jour, Corentin, passionn de vlo free ride, s'en prend violemment son frre. Maylis, la maman, dcide de placer le benjamin dans une famille d'accueil. Les questions se posent quant aux ractions d'humeur rcurrentes du jeune garon l'encontre de son frre et de sa mre. 22.25 Soir 3 22.50 Ce soir (ou jamais !) 00.55 Au coeur de lurgence

08.55 Les maternelles 10.15 A la poursuite des pierres prcieuses 11.10 Quand passent les rapaces 12.07 Yakari 12.20 Yakari 12.33 Geronimo Stilton 12.56 Olive et Tom 13.22 Les histoires du pre Castor 13.35 Le magazine de la sant 14.35 All, docteurs ! 15.10 Gang de macaques 15.40 Voleurs de momies 16.30 Les oublis du Grand Rift 17.30 C dire ?! 17.45 C dans lair

19.45 Arte journal 20.05 28 minutes 20.35 Le grand Monopoly du gaz L'Union europenne consomme de plus en plus de gaz et en produit de moins en moins. A qui achtera-t-elle le gaz dont elle a besoin ? Et qui l'approvisionnera l'avenir ? Pour tenter de faire le point sur ces questions, le journaliste Martin Leidenfrost a interrog les acteurs-cls de la production et du commerce international du gaz. De Bakou, en Azerbadjan, Moscou et la Sibrie, en passant par Bruxelles, Istanbul et Baumgarten en Autriche, coeur du dispositif gazier europen, les rponses des dirigeants politiques, industriels et celles des employs des compagnies gazires montrent quel point les choix stratgiques sont dpendants des relations diplomatiques. 22.40 Le dessous des cartes 22.50 I Love Democracy 00.25 Auschwitz, premiers tmoignages 01.40 Yourope 02.10 Chinatown

arte

10.20 Groland.con 10.40 127 heures 12.10 Les Guignols de linfo 12.20 La nouvelle dition 1re partie 12.45 La nouvelle dition 14.00 Body of Proof 15.25 Angle et Tony 16.45 Arctic Predator 18.20 Les Simpson 18.45 Le JT 19.10 Le grand journal 20.05 Le petit journal 20.30 Le grand journal, la suite

20.55 La permission de minuit

Avec Vincent Lindon, Quentin Challal Romain, 13 ans, est atteint d'une maladie gntique rare. La peau de cet "enfant de la lune" ne tolre aucune exposition la lumire et aux UV. Pour sortir, se rendre l'cole ou chez son mdecin, la combinaison intgrale est de rigueur. Toutes les vitres doivent tre quipes, celles de la voiture, de la salle de classe, de son appartement. La maladie est difficile au quotidien et la relation qu'il entretient avec son mdecin vient l'adoucir. 22.45 Tahrir 2011 00.15 The Reader

16.00 TV5MONDE, le journal 16.25 Questions pour un champion 17.00 Liban le bien aim du Moyen-Orient 18.00 TV5MONDE, le journal 18.40 La petite vie 19.05 A la Di Stasio 19.30 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Journal (France 2) 21.05 Miroir, mon beau miroir... 22.35 TV5MONDE, le journal 22.45 Journal (TSR) 23.20 Mise au point 00.20 TV5MONDE, le journal Afrique

09.00 Angus & Cheryl 09.10 Angel 10.40 Plus belle la vie 12.35 Friends 13.50 Urgences 16.55 Friends 17.45 Plus belle la vie 18.45 Le Dakar 19.50 JAG 20.35 Football 22.30 Heroes 23.10 Une semaine denfer 00.20 Forces spciales : la guerre et la paix autrement 01.20 BB Brunes

07.00 Tl-achat 09.05 Le destin de Lisa 10.35 Les enqutes impossibles 12.25 Le destin de Lisa 13.30 Journal 13.40 Les enqutes impossibles 16.30 Psych : enquteur malgr lui 17.20 Dawson 19.40 Le destin de Lisa 20.40 Mto 20.45 Wild Child 22.30 Casper et Wendy 00.10 Reporters 01.50 Culture pub

22

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 janvier 2012

S OCIT
U
Elle survit un plongeon de 111 mtres dans les chutes Victoria
coups de partout, a-t-elle racont la chane de tlvision australienne Channel Nine. Au fur et mesure que je menfonais dans les flots, leau est devenue plus froide et a a d me faire reprendre conscience. Erin Langworthy, qui habite Perth, avait fait du rafting la veille dans les rapides et se souvenait des conseils de scurit donns par linstructeur. La jeune femme est parvenue nager jusquau rivage du fleuve, les pieds toujours attachs. Ctait assez terrifiant car plusieurs reprises, la corde sest coince sous des rochers et des dbris. Je devais donc plonger et dgager la corde. La jeune Australienne sen est tire avec une clavicule casse et dnormes bleus. Elle a t amene en Afrique du Sud pour y tre soigne. ne Australienne de 22 ans a survcu par miracle un plongeon de plus de 100 mtres dans les rapides du fleuve Zambze en Afrique, proximit des chutes Victoria, lors dun saut llastique o la corde sest rompue. Erin Langworthy, en vacances, avait dcid la veille du Nouvel An deffectuer un saut llastique depuis un pont audessus des chutes Victoria. Quelques secondes aprs avoir saut, 111 mtres au-dessus du fleuve frontalier entre la Zambie et le Zimbabwe, la corde sest rompue. Les images enregistres par une camra montrent la jeune femme heurtant leau de plein fouet, avec ses pieds toujours attachs llastique, avant quelle soit emporte par les rapides. Tout est devenu noir. Javais limpression de recevoir des

Un voile mordor pour abriter le dpartement des Arts de lIslam au Louvre

Par Pascale Mollard-Chenebenoit de lAFP prs la Pyramide de Pei, le Louvre a coiff son nouveau dpartement des Arts de lIslam dun voile mordor qui ondule au-dessus de la Cour Visconti prs de la Seine. Un dfi architectural qui a donn du fil retordre ses concepteurs, Mario Bellini et Rudy Ricciotti. Le chantier du dpartement des Arts de lIslam est dsormais presque termin. Tout sera prt en mai mais le calendrier politique, avec llection prsidentielle, pourrait conduire une inauguration plutt aprs lt. Le projet de doter le Louvre dun vritable dpartement des Arts de lIslam a t lanc en octobre 2002 par lancien prsident Jacques Chirac, dsireux de conforter la vocation universelle du muse le plus frquent au monde. Le prsident Nicolas Sarkozy a pos la premire pierre en juillet 2008. Riche de 15.000 pices, la collection dart islamique du Louvre a sommeill dans des rserves pendant des dcennies avant dtre expose partiellement en sous-sol dans des espaces contraints. Depuis 2008, la section est ferme et les oeuvres ont t minutieusement inventories.

Enrichie de 3.400 oeuvres dposes par le muse des Arts dcoratifs voisin, la collection va pouvoir se dployer sur deux niveaux (rezde-cour et sous-sol) et disposer de 4.600 m2 despaces musographiques. Nous avons voulu btir un voile lger, comme sil tait soutenu par le vent, un voile lgant et potique qui filtre la lumire tout en permettant dapercevoir les faades historiques de la Cour Visconti, a expliqu mercredi Mario Bellini lors dune visite de chantier. Alors que des ouvriers sactivent terminer la verrire, entoure dune rsille tridimensionnelle de mtal dor et argent, larchitecte italien reconnat que la ralisation du voile a t trs difficile. Cette peau est compose de quelques 2.350 triangle que lon peut ouvrir pour en assurer lentretien. Nous avons tudi des dizaines, des centaines dchantillons de matriaux, souligne M. Bellini. La verrire, qui nest pas accole aux faades datant du XVIIe sicle et du XIXe, est soutenue par huit piliers trs minces, toujours dans un souci de lgret. Auparavant, la cour Visconti a d tre excave 12 mtres de profondeur et des milliers de mtres cubes de terre ont d tre vacus

par un porche troit. L quipe a creus sous laile qui abrite les salles o sont exposes Le Sacre de Napolon de David, avec des techniques trs sophistiques. Les fondations ont t reprises et abaisses. Des colonnes ont t coules dans le sol, par injection de bton trs haute pression. L architecte franais Rudy Ricciotti a soulign la difficult technique de la partie non visible de liceberg. Il reconnat avoir eu par moment des sueurs froides. Jai fait un cauchemar. Jai rv quune faade ct Seine scroulait, raconte-til. En priphrie, les fondations ont donn de grosses frayeurs aux architectes. Mais les btiments nont pratiquement pas boug. Le dplacement maximum enregistr a t de 2,5 millimtres. Ce nest rien, indique Grard Le Goff, directeur gnral des travaux pour la matrise doeuvre. Ds son arrive au Louvre en 2001, le prsident-directeur du muse Henri Loyrette avait souhait sortir les arts de lIslam de leur marginalisation en leur offrant un vritable dpartement. Il sagit de prsenter la face lumineuse de cette civilisation qui engloba en son sein une humanit infiniment varie et riche, a-t-il expliqu.

a police espagnole a dcouvert 400 kilogrammes de haschich dans la camionnette dun Marocain arrt aprs avoir brl un feu rouge, a annonc dimanche la police. Le chauffeur, 36 ans, a t arrt dans la banlieue madrilne de Fuenlabrada, prcise le communiqu de la police. Ds que le chauffeur est sorti de son vhicule, il sest mis courir, mais il a t poursuivi par les policiers qui sont parvenus le rattraper ajoute le communiqu. La police a ensuite inspect la camionnette et a trouv 406 kg de

Arrt aprs avoir brl un feu rouge avec 400 kg de haschich dans son vhicule

haschisch valant environ 566.000 euros. Elle a galement dcouvert dans la camionnette une liste dacheteurs potentiels de la drogue. L Espagne est une plaque tournante pour lentre en Europe de la drogue en provenance du Maroc. Des saisies importantes y sont faites priodiquement. La semaine dernire, la police espagnole a annonc le dmantlement dune filire qui coulait la drogue en provenance du Maroc dans plusieurs pays europens et notamment la France et lItalie. 53 personnes avaient t arrtes et 3,5 tonnes de drogue saisies.

ne alimentation plus quilibre pourrait tre bnfique aux enfants hyperactifs souffrant dun trouble de dficit de lattention (ADHD) si les traitements mdicamenteux ou la thrapie chouent, selon une tude publie lundi par la revue amricaine Pediatrics. Selon les auteurs ayant effectu une revue des tudes rcemment publies sur la question, les bnfices des rgimes base de supplments alimentaires ou supprimant certains produits de lalimentation sont difficiles valuer et peuvent se limiter parfois un effet placebo. Les interventions au niveau nutritionnel pour traiter lADHD doi-

Une alimentation plus quilibre pourrait bnficier aux enfants hyperactifs


vent donc tre considres comme des traitements alternatifs, conclut la revue mene par des docteurs de la facult de mdecine de Chicago. Porter une attention plus soutenue lducation des parents et des enfants pour quils suivent un rgime alimentaire sain, laissant de ct les aliments qui semblent prdisposer lADHD, est peut-tre le remde pratique alternatif ou complmentaire le plus prometteur pour traiter lADHD, crivent-ils. Les conclusions des mdecins remettent en revanche en cause lintrt de certains rgimes alimentaires trs cibls et populaires, comme le rgime Feingold,

qui prconise de ne pas consommer de colorants alimentaires de couleur orange ou rouge, du raisin, des pommes, des saucisses ou des hot-dogs. Des tudes contrles nont pas russi confirmer que ce rgime tait aussi efficace que proclam par ses promoteurs, soulignent-ils. De la mme manire, des rgimes destins liminer de lalimentation tout allergne potentiel comme les germes de bl, les oeufs, le chocolat, le fromage ou les noix-a pu avoir un succs limit chez des enfants atteints dADHD, mais un effet placebo nest pas exclure, pointent-ils. couru des kilomtres du systme central dgouts. Le recours de robots spciaux tait envisag pour lundi aprs-midi. Les canalisations deau chaude crvent occasionnellement en Russie en raison dcarts de tempratures extrmes, qui provoquent des fissures, lesquelles laissent passer la vapeur qui mine lasphalte des rues.

n procureur militaire a tent lundi de se suicider avec son arme de service lors dune pause au cours dune confrence de presse quil donnait Poznan, ont rappor t les mdias polonais prsents cette confrence. Le procureur Mikolaj Przybyl donnait une confrence de presse sur une affaire dcoutes tlphoniques prsumes des journalistes enqutant sur le crash de lavion du Prsident Lech Kaczynski le 10 avril 2010 par le parquet militaire de Poznan. Aprs avoir prononc un plaidoyer charg dmotion rejetant les accusations de mise sur

Pologne Un procureur tente de se suicider lors dune confrence de presse

coutes des journalistes, il a demand la presse de quitter la salle afin de larer. Nous avons entendu un bruit sourd et nous sommes retourns dans la salle en pensant quune des camras tait tombe. On a alors vu le procureur gisant immobile sur le sol dans une mare de sang, son arme de service son ct, a dclar un journaliste de TVN24 lantenne. Au bout de quelques secondes on a remarqu que le procureur respirait encore, a-t-il ajout. Une quipe mdicale arrive sur place a prodigu les premiers soins au procureur.

es secouristes sondaient lundi le systme dgouts de la ville de Bryansk, dans le centre de la Russie, pour tenter de retrouver un bb de 18 mois qui a disparu la veille lors dun effondrement de terrain. La mre promenait lenfant en poussette sur la place centrale de la ville dimanche aprs-midi lorsque le sol sest effondr cause dune ca-

Un bb russe disparat dans les gouts


nalisation deau chaude qui avait crev. Eject de sa poussette, le bb a disparu dans les profondeurs alors que sa mre a pu sortir du trou de quatre mtres carrs en saidant dune corde que lui avait tendue son mari policier. Selon lagence RIA Novosti, quelque 70 secouristes partis la recherche de lenfant ont sans succs par-

es adresses de courriels et des mots de passe appartenant des responsables britanniques, amricains et de lOtan ont t mis en ligne suite des cyber-attaques contre le site du cabinet priv amricain de renseignement Stratfor, a rapport lundi The Guardian. Le groupe de pirates dAnonymous a revendiqu, via Twitter, avoir vol le jour de Nol toute une srie de courriels et de donnes de carte de crdits provenant de membres de Stratfor, prcise le quotidien britannique. Selon les analyses effectues pour The Guardian par John Bumgarner, expert en cyber-scurit lUS Cyber Consequences Unit, un centre de recherches bas Washington, des informations sur des responsables du renseignement britannique et du personnel de la dfense amricaine ont t pilles. Concernant

Des responsables amricains et britanniques victimes de hackers

les Etats-Unis, des renseignements portant sur 173 personnes servant en Afghanistan ont t rendues publiques ainsi que des donnes personnelles sur lancien vice-prsident Dan Quayle et lancien secrtaire dEtat Henry Kissinger. Quelque 221 responsables militaires britanniques et 242 membres de lOtan ont t galement t victimes, de mme que des conseillers du Joint Intelligence Organisation, un organisme charg de rendre compte des informations sensibles au Premier ministre britannique David Cameron, selon lanalyse de M. Bumgarner. Environ 19.000 adresses lectroniques appartenant du personnel militaire amricain ont t divulgues. Le cabinet Stratfor, bas au Texas, est spcialis dans les problmes de scurit et de politique trangre.

D TENTE
Jeux proposs par Chrifa Benghani

Le Quotidien d'Oran
Mardi 10 janvier 2012

23

HOROSCOPE
La chance va vous sourire nouveau. Il faut rviser certaines dcisions dfavorables prises contre certaines personnes. Une amre dception risquerait de vous contrarier. L volution dune situation embrouille vous empche de voir la ralit avec prcision. Il faut aller au-del des apparences, cest--dire chercher jusquau fond des choses. Il devient maintenant trs important pour vous dlargir votre horizon. Recherchez avec patience les bonnes occasions saisir car la forme sera une prcieuse allie dans des dmarches que vous avez longtemps laisses de ct.

Blier 21-03 au 20-04

A B C D E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Horizontalement: 1. Portant agrment. 2. Pntres. En tat divresse publique et manifeste. 3. Se suivent la queue, pour faire la queue. Symbole de terre rare. Trompe. 4. Impairs. Sigle darme. 5. Gard vue. Partie au ciel. 6. Atteintes. Parties de mur. 7. Anims. Egalise. 8. Etre attach vous. Sadonne aux jeux et ris avec des garcettes. 9. Symbole de gaz. Ligue. 10. Remises matrielles dun bien.

F G H

Taureau

21-04 au 21-05

SEDUISANTE ------------------TRADITIONS

FLASQUE ------------------A LA MODE ------------------TRAINE CONTRACT ------------------VANTARD ------------------RAPPORTE B E LLE TECHNIQUE ------------------COURSE EN FIN DE COURSE

CROISS N 4598

D EU X A TROIS ------------------PIQUER UN FARD

Gmeaux 22-05 au 21-06

Verticalement: A. Retenu dcharge. B. Taper en un sens. Arrter la fermentation. C. Pteuse. D. Sur la rose. Entreprise. Sens commun. E. Prleva. Non plus. F. Immeuble en bande. Crie. G. Sied haut. A-pic. H. Bizarrerie. Salle de chemin de fer. I. Subits. J. Rsolus. Chops.
GROS OISEAUX ------------------NOTE

NOTE ------------------COURS D'EAU

MECHOUI ------------------CHAMPION ------------------S E U LE DESSIN ------------------APPEL ------------------SOUILL

EST-OUEST ------------------PATRIE DABRAHAM

Rien ne pourra vous empcher daller o vous voulez aujourdhui. Surtout que vous serez en bonne forme physique. Rien ne vous arrtera dans vos entreprises. La chance vous accompagnera dans votre priple. Vous saurez choisir entre les nombreuses possibilits de raliser une affaire dlicate. Vous saurez dmler cet cheveau avec beaucoup de mrite la grande satisfaction gnrale. Vous gagnez la considration des vtres. Les problmes que vous redoutiez et qui auraient pu vous desservir vont senvoler grce lintervention discrte de quelquun que vous apprcierez. Le cours des choses va voluer favorablement dans la direction prcise que vous souhaitez. Avec le moral que vous aurez, vos craintes au sujet de lavenir se rvleront sans fondement. Mme sil vous vient lenvie de douter, vous navez pas dautre choix que de sourire la vie et de croire que cest votre tour davoir de la chance ! Votre attitude actuelle dans une affaire srieuse vous amne vouloir prendre dautres dispositions. Vous navez pas lesprit trs combatif et votre relative passivit ne vous conduira nulle part. Vous faites preuve dimpatience et vous savez pourtant quil est inutile de brler les tapes. Un vnement dterminant pourrait bouleverser un emploi du temps dj charg mais vous pourrez respecter tous vos engagements. Ne laissez pas vos affaires professionnelles ou financires prendre le pas sur vos dsirs personnels. Cest le moment de rorganiser vos priorits. Nhsitez pas donner toute votre nergie vos affaires personnelles.

Cancer

22-06 au 22-07

Lion

23-07 au 23-08

HOUSPILLE ------------------COMPRIMA

COLERE ------------------E N LE S ------------------CALME

EXC ED EN T ------------------POIL DE CHEVAL

Vierge

24-08 au 23-09

PAF ------------------CHANCE

LES SOLUTIONS
I N F O R T U N E E I R P S
C O R O N T D I T I O N B O T S U T E E S T I G R S T B E A U T I C R

FLCHS N 4598

CROISS N4597
M O U R O P E R E I

FLECHES N4597
P O U U S C A O U V L C A D E I S E E S E T S E S S A N I R E A S P A E N I S

BISMUTH ------------------BOUT A BOUT ------------------REGLE

TOUR ------------------SAINT

ESEMBLE D ES PROCHES ------------------CAUS PAR

Balance

24-09 au 23-10

M E T R E S I E I O E R I L I L

D O E T E A L E

VOIES ------------------IDEM

E G E R I N I

R O T A S

S C

A N T

PRONOM ------------------OBLIG

Scorpion

24-10 au 22-11

T E R A G O N E I F R I L O T

P R O

E R R E T E E

S O U C S E T

S R U E O S

FOUILLIS N 4597 AMIRAL ( Ami - Rle ) CODS N 4597


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

F
14

E
15

M
16

A
17

R
18

S
19

I
20

N
21

T
22

O
23

D
24

B
25

L
26

4 17

5 18

6 19

7 20

8 21

9 22

10 23

11 24

12 25

13 26

A
14

L
15

C
16

3 4 11 12 10 13 6 11 8

4 9 9 10 3 6

5 9

14 10 11

6 3 5

7 10 6 11

8 6 17

5 2

6 11

1 5 11 11 6 1 5 13 11 1 11 8 10 6 12 5 6 17 17 6 11 8

1 10 15 18 1 10 7

10 7 6 1 2 1 8 12

11 10 9 10 3 1 8

ARDEUR - ARGENT ATOUT - BANC BALLE - BATEAU BEAUCOUP BERCEAU - BOLIDE CARESSE - CLARTE - DETOURNEMENT ECRIRE EMPREINTE FLEURETTE FORCE - FRERE GUEPE - HOTTE INSTANT JAQUETTE - JUGER - KARTING MARTIEN - MIEL METAL - MOMENT MORCEAU - NOUER - NUDITE - OEUF POMME - QUERELLE - REPIT - RIDEAU RODER - RUEE RUELLE - SERVIR TARDER - TIMBRE TOIT - TOTALITE TROC - VOLER.

E F R E R E T T E

T U E D U

T E L L E

O H M R O E O V R E T D I R E

C R L

M E N Y L U E P E

A R G R I

N U E E T I

D A U

Sagittaire 23-11 au 21-12

E A

D T T

M A R A E E O E T

N D R R E A R E

S R

C T

C M E N F

Capricorne 22-12 au 20-01

G E A

O E R A A B L N L

E R O E

M U P R G U

N U B U U R I Q O E N F E L E R

O E T I L A T

M V E E

R R

FOUILLIS N 4598

U T Q R A A J T J K

S A A

C O E D M T I L L

E A I E

S R E T I

B U R D G C A N R N I P T

Verseau 21-01 au 18-02


Ne vous enttez pas obstinment. La persvrance est une qualit, certes, mais il faut aussi, de temps autre, lcher du lest pour parvenir ses fins. Votre opinion personnelle compte normment pour quelquun qui vous admire beaucoup. Les relations tendues jusquel vont trs nettement samliorer. Votre attitude rserve peut surprendre mais les sentiments restent forts.

E M

N C T R E

G R

O O E T R U E L P

U O T C E R

A A B M

N O E I T

Poissons 19-02 au 20-03

B B

Les 8 lettres restantes composent le tout de la charade suivante : - Mon 1er soupa. - Mon 2e est un insecte qui ronge les toffes. Mon tout est un explosif invent par Alfred Nobel (le fameux prix).

3 1 10 7 1 13 4 17 6 7 17 5 10 15

7 6 17

15 4 10 7 7 1 9 2 6

10 17 1 16 2 6

18 2 4 13 16

10

4 11

17

CODS N 4598

14

10

17

7 E R R E U R S

navire canadien de Sa Majes(NCSM) L etdimanche Charlottetown a quitt le port dHalifax

Un navire canadien en mission antiterroriste en Mditerrane

Le Quotidien
D'ORAN

Mardi 10 janvier 2012 16 safar 1433 N 5201

Edition Nationale d'Information

(Nouvelle-cosse) et appareill pour rejoindre la mission de lutte antiterroriste de lOtan en Mditerrane, a annonc le ministre canadien de la Dfense. Cette frgate de 134 mtres de long, de 4.770 tonnes avec 225 membres dquipage, va relever un autre navire canadien, le NCSM Vancouver, et se joindre aux btiments de guerre de lOTAN qui participent lopration Active Endeavour, explique le ministre de la Dfense dans un communiqu. Le NCSM Charlottetown sera la contribution du Canada lopration dirige par lOTAN, prcise le communiqu. L opration Active Endeavour est une opration de scurit maritime de lOtan mise en place aprs le 11-Septembre qui a pour but dempcher le dplacement de terroristes ou darmes de destruction massive et daccrotre la scurit des mouvements maritimes, rappelle le ministre. Grce la prsence du NCSM Charlottetown en Mditerrane pour lopration Active Endeavour, le gouvernement du Canada a une capacit dintervention si une crise se dclenchait dans la rgion, fait valoir Greg Kerr, lu conservateur de Nouvellecosse, province dattache du navire. Le NCSM Charlottetown comprend un dtachement dhlicoptres CH-124 Sea King, des appareils de lutte anti-sous-marine.

Une mosque attaque, plusieurs blesss au Nigeria

Emirats : un oloduc pour viter le dtroit dOrmuz

es Emirats arabes unis L dun oloduc leur la prvoient dachever dici juin construction permettant

es manifestants protestant Dcarburantlaont attaqu lundi contre hausse des prix du une mosque Benin City, dans le sud du Nigeria, blessant plusieurs personnes, ont dclar la police et des tmoins. Un groupe de manifestants a quitt le cortge pour tenter dincendier la mosque qui se trouvait sur la rue principale et attaquer un bureau de change tenu par un musulman, situ proximit. Un correspondant

Chavez : Washington a invent le prsum complot iranien

de lAFP a vu la police emmener un homme bless la tte dun coup de machette. Selon un responsable de la Croix-Rouge, 10 personnes au total ont t blesses. Le responsable rgional de la police, le commissaire Femi Omojola, a dclar de son ct quon avait tent de mettre le feu la mosque dans le centre de la ville. Il y a eu quelques blesss, a-t-il dit, qualifiant leurs blessures de lgres. Il a ajout que la manifestation avait

t dans lensemble pacifique. Des dizaines de milliers de Nigrians sont descendus dans la rue lundi pour manifester contre un doublement du prix de lessence. Ce mouvement social intervient alors que le pays est le thtre dun regain de tension entre chrtiens et musulmans, aprs que le groupe islamiste Boko Haram eut tu plusieurs dizaines de catholiques et protestants dans des attentats depuis Nol.

Mort du prsident bissau-guinen Paris


prsident bissau-guinen, L eMalam Bacai ans, tait un Sanha, mort lundi Paris 64 vieux routier de la vie politique de son pays, ancien combattant anticolonialiste et pilier du puissant Parti africain pour lindpendance de la Guine et du CapVert (PAIGC, au pouvoir). Ex-chef dEtat intrimaire, il avait t lu prsident en juillet 2009, prenant la tte dun pays politiquement trs instable, avec une instabilit renforce par la pousse ces dernires annes du narcotrafic : la Guine-Bissau est devenue une zone de transit de drogue entre lAmrique du Sud et lEurope. Depuis 17 ans, aucun des trois prsidents lus dans cette ex-colonie portugaise pauvre na termin son mandat de cinq ans, ceux ayant prcd M. Bacai Sanha ayant t renverss par larme ou assassins par des militaires. Ancien prsident intrimaire de juin 1999 mai 2000, Malam Baca Sanha avait t propuls au pouvoir aprs la guerre civile dclenche en 1998, qui avait abouti au dpart du pouvoir du prsident Joao Bernardo Vieira, chass par larme la suite dune mutinerie, assassin depuis. En 2009, il stait prsent pour la troisime fois une lection prsidentielle aprs 2000 et 2005, sous la bannire du PAIGC, le seul parti quil a connu, majoritaire lAssemble nationale avec 67 dputs sur 100. Sa priorit a t la rforme du secteur de la dfense et de la scurit en vue de rduire les effectifs plthoriques - au moins 12.000 hommes pour une population de 1,5 million dhabitants - dune arme rgulirement implique dans des violences, les dernires datant du 26 dcembre lors dun coup dEtat rat. Pendant cette tentative, le chef de lEtat se trouvait dj

prsident vnzulien Hugo a accus dimanche L eChavezdavoir invent le prsuWashington

m complot que lIran aurait ourdi avec le Venezuela, Cuba et le Nicaragua en vue de commettre des attentats aux Etats-Unis, avant larrive Caracas du prsident iranien Mahmoud Ahmadinejad. Washington a invent que lIran, avec le Venezuela, avec Cuba et avec le Nicaragua, avait prpar des attaques contre les Etats-Unis, a dclar M. Chavez, sexprimant au cours de son allocution dominicale radiodiffuse Al Presidente, aprs une interruption de trois mois en raison du cancer qui avait t diagnostiqu chez lui en juin. Il sagit dune menace notre encontre, a-t-il affirm. M. Chavez na en revanche pas comment la dcision des Etats-Unis de dclarer persona non grata le consul vnzulien Miami, Mme Livia Acosta Noguera et de lexpulser du pays. Elle a t informe de cette dcision vendredi et a jusqu mardi pour quitter le pays. Mme Acosta Noguera avait t rcemment prsente dans un documentaire de la chane hispanophone Univision comme complice dun suppos projet iranien dattentats aux Etats-Unis. Selon Univision, une chane de tlvision dont le sige est Miami, Mme Acosta Noguera aurait particip au prsum complot iranien, alors quelle tait seconde secrtaire lambassade du Venezuela Mexico, en 2007.

lhpital militaire du Val-de-Grce Paris o il est mort, et o il avait dj effectu de nombreux sjours depuis son lection pour tenter de gurir dune maladie inconnue. Il stait galement rgulirement fait soigner Dakar.

dexporter leur ptrole sans passer par le dtroit stratgique dOrmuz, que lIran menace de fermer. L oloduc est presque termin, il sera oprationnel dans six mois, en mai ou en juin, a dclar lundi le ministre mirati de lEnergie, Mohamed ben Dhaen al-Hamili, la presse, en marge dune confrence sur le ptrole Abou Dhabi. L Iran a menac de fermer le dtroit dOrmuz, par lequel transite 35% du ptrole brut transport par voie maritime dans le monde, en cas de sanctions contre ses exportations ptrolires, une ventualit envisage par les Etats-Unis et certains pays europens. L oloduc en chantier permettra dacheminer le ptrole depuis les champs de Habshan, dans lmirat dAbou Dhabi, au port de Foujeirah (sur le Golfe dOman), sans avoir transiter par le dtroit dOrmuz. Dans six mois, en juin ou en mai, il sera possible de commencer les exportations, a ajout M. Hamili, prcisant que la capacit de loloduc est de 1,5 million de barils par jour et peut atteindre 1,8 mbj, soit 70% de la production des Emirats, pays membre de lOpep et produisant environ 2,5 mbj. La construction de cet oloduc de 360 km de long a commenc en 2008 pour contourner le dtroit dOrmuz qui relie le Golfe bord de riches Etats ptroliers comme lArabie saoudite et le Kowet, la mer dOman. Outre les Emirats et lIran luimme, toutes les exportations de ptrole de Bahren, du Kowet et du Qatar passent par le dtroit dOrmuz. La plus grande partie des exportations de lIrak emprunte aussi ce dtroit, ainsi que celles de lArabie saoudite, qui possde cependant des terminaux sur la Mer Rouge.

ans la bataille qui se droule autour du complexe sidrurgique dEl-Hadjar, le gant mondial vient doprer un semblant de retraite en sacrifiant la direction de sa filiale algrienne. Cest la seule explication possible aux rocambolesques pripties qui se sont droules ces dernires 48 heures lombre des hauts-fourneaux. Vincent Le Gouc, DG dArcelorMittal, a beau avoir une marge de manuvre importante, on limagine trs mal faire les actes des procdures pour signifier la cessation de paiement de lentreprise sans en avoir inform pralablement le centre. Or, la maison mre fait mine de tout ignorer et se permet mme de dmentir des dclarations sans quivoque faites par le DG dArcelorMittal Annaba au sujet de ladite cessation de paiement. Il ne faut pas trop se couper les cheveux en quatre. Le gant mondial soffre une issue de secours dans une affaire qui a commenc nerver tout le monde et chacun contre lautre. Le syndicat contre la BEA et le gouvernement, ce dernier contre le syndicat et la direction dArcelorMittal et le syndicat. Et singulirement, le groupe Sider, par-

EDITORIAL
Par M. Saadoune

UN COMPLEXE ET DES GROUPES


tenaire dArcelorMittal, brillait par son silence. A moins quil ne considre que du moment que le Premier ministre parle, son intervention est superflue. Techniquement, cest une affaire entre une entreprise et une banque qui a toute latitude dapprcier son intrt accorder un crdit et de demander des garanties cet effet. Un syndicat, mme sil peut lgitimement sinquiter du sort des travailleurs, na pas interfrer sur le sujet en tanant la banque. Or, cest de manire tonnante ce qui est arriv entre le syndicat et la Banque extrieure dAlgrie. Il aura donc fallu une monte au crneau du Premier ministre pour dire aux syndicalistes quils sont en train de mlanger les genres, tout en assurant que tout sera fait pour maintenir le complexe en activit. Mais lpisode devrait donner rflchir aux syndicalistes et singulirement ceux dEl-Hadjar. En tout tat de cause, cette tonnante partie de bras de fer commence se d-

canter. Le gant mondial a fait son choix : dmentir ce que sa direction Annaba a bel et bien fait et soffrir une porte de sortie. La direction dArcelorMittal Annaba passe peut-tre un mauvais quart dheure, mais lintrt du groupe passe bien avant lamour-propre des dirigeants, lesquels peuvent avoir dautres compensations. Or, dans un contexte de crise, la filiale algrienne dArcelorMittal prsente lavantage davoir lassurance dun grand march o toute la production se vend. Quun prt de la BEA dont une partie va payer une dette auprs de la Socit Gnrale puisse buter sur une question de garanties parat particulirement tonnant sagissant du gant mondial. Le gouvernement algrien, qui na aucun intrt non plus larrt du complexe, a montr des signes dagacement, apparemment parfaitement bien reus par ArcelorMittal. En affirmant son engagement en Algrie et sa conviction quune solution prochaine sera trouve aux ngociations en cours, il rouvre la porte. Quitte le faire dune manire quelque peu tordue, en chargeant de fait la direction dArcelorMittal Annaba. Cela peut sappeler de la ractivit.