Journal de lUri iver s it du Qubec Rimo usk i

30e anne, numro 3 Mardi, 29 septembre 1998

Montral et Trois-Rivires
Paul Chanel Malenfant remporte
trois prix de prestige en posie
M
.Paul Chanel Malenfant, professeur au Dpartement de lettres de l'UQAR, recevra ces
jours-ci trois prix convoits dans le domaine de la posie: le Prix Alain-Grandbois, de
l'Acadmie des lettres du Qubec, le Grand prix du Festival international de la Posie de Trois-
Rivires, et enfin, le Grand Prix de la Socit Radio-Canada des scnaristes, nouvellistes et
potes (Section posie).
Montral
D'abord, le 28 septembre, il
reoit Montral, le Prix Alain-
Grandbois de l'Acadmie des lettres
du Qubec, pour la qualit de son
recueil intitul Fleuves, auxditions
du Norot. Ce prix, assorti d'une
bourse de 2000 $, vise couronner
le meilleur livre de posie parmi la
production qubcoise de l'anne
1997.
Trois-Rivires
Ensuite, M. Malenfant rem-
porte le Grand Prix du Festival
international de la Posie, qui se
droule Trois-Rivires du 2 au 11
octobre 1998. La parution du recueil Fleuves a valu M. Malenfant ce prix prestigieux qui lui
sera remis, ainsi qu'une bourse de 5000 $, lors de l'ouverture officielle du Festival, le vendredi
2 octobre.
Selon M. Gaston Bellemare, responsable du Festival, le jury a voulu souligner la rare
beaut des images de Paul Chanel Malenfant qui transforme un des thmes traditionnels de
la posie qubcoise, le fleuve, en un long pome d'apprentissage qui se droule par vagues
successives, au rythme d'une voix qui cherche traduire ce mot, fleuve, fluide, insaisissable
mais obsdant. Aumilieu des fragments de l'origine, entr'aperus travers le fracas des guerres
contemporaines, Malenfant dit la fatigue du monde et constate le douloureux et difficileaccord
entre l'encre et le langage.
Enfin, dans le cadre de ce mme festival, Paul Chanel Malenfant se verra dcerner le
Grand Prix de la Socit Radio-Canada des scnaristes, nouvellistes et potes (Section posie),
pour un texte indit intitul: Des ombres portes. Cette suite potique appartient un recueil
en prparation et fera l'objet d'une diffusion la radio de Radio-Canada, sur la chane MF, au
cours de l'automne. Ce grand prix est aussi assorti d'une bourse de 5000 $.
Honneurs
Paul Chanel Malenfant est bien sr honor de ces trois prix. Le prix Alain-Grandbois
marque la fois la valeur d'un livre et la reconnaissance d'une carrire en posie. Et Trois-
Rivires, alors que toute la ville vibre aux accents de la posie, alors que le Festival met en
valeur la solidarit de la posie qubcoise avec la posie de la francophonie internationale,
le fait de recevoir un prix devient une vritable fte dulangage et la conscration d'une dmarche
potique. Enfin, le Grand Prix de la SRC, alors qu'il couronne un texte encore indit, constitue
un encouragement stimulant la poursuite du travail d'criture.
La chance sourit M. Malenfant en cette anne 1998. En plus de ces trois prix de posie,
il a reu, pour son premier roman Quoi, dj la nuit? paru le printemps dernier aux ditions
L'Hexagone, un accueil fort louangeur et unanime de la part de l'ensemble des critiques
littraires.
Examens CGA 1998
M
me Isabelle Therrien, l'une des
candidates de l'UQAR aux examens de
l'Ordre des comptables gnraux licencis du
Qubec (CGA), s'est classe, en juin dernier,
au cinquime rang au Qubec (sur 212) et au
neuvime rang au Canada (sur 1344) pour
l'examen de vrification.
Native de
Baie-Comeau,
Isabelle Therrien
a fait ses tudes
au Cgep de Li-
moilou (campus
de Charlebourg),
en techniques
administratives,
avant d'arriver
l'UQAR, pour son
baccalaurat en
sciences comp-
tables. Elle occu-
pe prsentement un emploi dans la rgion de
Rimouski, dans son domaine, ce qui lui donne
l'occasion de faire le stage de deux ans qui lui
permettra d'obtenir le titre CGA. Pour ce qui
est des examens, Isabelle en a dj pass trois
avec succs: fiscalit, finance et vrification.
Il lui restera affronter l'examen de
comptabilit.
Cinquime au Qubec, neuvime au
Canada? Isabelle est bien fire de son
classement, surtout qu'elle ne s'y attendait
pas. J'ai travaill avec soin. J'ai suivi le cours
de bachotage offert par l'UQAR, j'ai fait une
lecture attentive des notes de cours CGA, j'ai
refait les examens des annes antrieures. Je
Suite la page 2
Dans ce numro
Assemble gnrale AGEUQAR p. 3
Colloque: Agir localement
vs globalisation p. 3
Gestion de projet Lvis p. 4
Prix pour Mohammed EI-Sabh p. 5
Hausse des inscriptions p. 5
Images du Grand Nord p. 6 et 7
Ann Rossignol raconte l'estuaire p. 9
Rita Dionne-Marsolais p. 10
F
licitations aux tudiantes et tudiants de l'UQAR qui ont russi, en juin dernier, l'examen
d'admission de l'Ordre CMA (Ordre des comptables en management accrdit du Qubec).
Pour ceux et celles qui en taient leur premire tentative, le taux de succs des tudiants
de l'UQARest de 84,60/0 alors que la moyenne qubcoise est de 69,9% et la moyenne canadienne
de 60,5%.
Genevive Corbin Julie Bilodeau
UQAR
Examen CMA 1998
Sonia Blanger
Vrification: Isabelle Therrien, Rimouski;
Jean-Jacques Landry, de Rimouski; Marie-
Hlne Beaulieu, Sayabec; Johanne Gagn,
Lvis; Andre Lauzier, Rimouski; Johanne
Larrive, Pointe-au-Pre.
Finance: Alain Chabot, Saint-Lazare.
Bravo!
Les tudiants et tudiantes de l'UQAR
qui ont pass l'un ou l'autre de ces examens
cette anne sont:
Comptabilit: Gino Gosselin, Rimouski;
France Ouellet, Saint-Mdard.
Suite de la page 1
crois que l'examen de cette anne tait plus
pratique que les annes passes, moins
thorique. Mais il tait quand mme difficile.
J'ai donc t surprise et bien contente de mon
rsultat
Fiscalit: Nancy Rouleau, Rimouski; Thi-Mai
Huynh, Rimouski.
Marie-Claude Marquis
Manon Nadeau-Beaulieu
Dave Lvesque
Daniel Saint-Pierre
.. ......... ... . .... .: :::..:.::::.:.:::..:. , " ..: :::::: : .. :. :.:..::.::. :: :.:: :.: :: :..::.. ::::.:::..:..: :.. : .::.::.:..: :: .
UQAR-INFO, 29 septembre 1998
Bravo : Sonia Blanger (de Saint-jean-Chrysostome);
Julie Bllodeau (de Rimouski); Jose Boulianne (d'Amqui);
Genevive Corbin (de Matane); Flix Desjardins (de Petit-
Matane); Anne Leboutillier (de Rimouski); Dave Lvesque
(de Causapscal); Marie-Claude Marquis (de Saint-Ren-de-
Matane); Christian Nol (de Rimouski); Daniel Saint-Pierre
(de Rivire-du-Loup); Manon Nadeau-Beaulieu (de Dgelis);
Bruno Ouellet (de Price).
Bruno Ouellet
Christian Nol
Flix Desjardins
2
Les deux responsables du test, Rjeanne Chrtien
et lisabeth Haghebaert
CAIF
L
e Centre d'animation et d'information en
franais crit offre gratuitement ses
services auxtudiants de 1er cycle: prparation
au test de franais de ruQAR, suivi des cours
FRA-101 et FRA-102, assistance lexicale et
grammaticale ponctuelle, questions d'ordre
mthodologique, etc. Venez rencontrer
lisabeth Haghebaert au bureau J-250
(bibliothque). Mardi, mercredi et jeudi: 13 h
30 16 h 30. Tl. : 723-1986, poste 1249.
Le Test de franais de l'UQAR a lieu le
dimanche 18 octobre. Les personne
concernes recevront une convocation (heure
et lieu) leur domicile. Sans obligation, elles
peuvent bnficier gratuitement d'une sance
d'information offerte par le CAIF sur le thme
Unepersonne avertie en vaut deux:comment
grer son temps, rdiger, structurer, relire.
Les sances ont lieu au local K-355 les 1er,
8 et 15 octobre, de 14h 16h, et le 15
octobre, de 19h 21h. On peut s'inscrire au
bureau J-250 de la bibliothque. Prire de
s'inscrire au bureau du CAIF (J-250), tl.
723-1986, poste 1249.
AGEUQAR
Assemble gnrale, le 3D septembre
L
es tudiantes et tudiants de l'UQAR
sont invits assister une Assemble
gnrale extraordinaire de leur
Association gnrale (AGEUQAR), le
mercredi 30 septembre, 11h30,
l'amphithtre F-210.
Le plan d'action de l'AGEUQAR, pour
l'anne 1998-1999 sera alors discut: il
sera question de la rentabilit des entits
commerciales sous la responsabilit de
l'AGEUQAR (notamment le caf
L'Auriculaire), de la publication d'un
bimensuel (La Missive), d'lections de
reprsentants aux instances de ruQAR, de
l'valuation de l'enseignement, de la
collaboration avec l'Association des
tudiantes et tudiants aux tudes
suprieures de l'UQAR, de la position de
l'AGEUQAR dans les dbats socio-politiques,
de la promotion et de l'amlioration de la vie
tudiante, de la qualit des services aux
tudiants et du recrutement de la clientle
tudiante l'UQAR.
En ce qui concerne la Fdration
tudiante universitaire du Qubec (FEUQ),
des informations seront transmises sur les
dcisions qui ont t prises, sur la participation
au futur Forum Jeunesse et sur la formulation
d'un mmoire concernant la politique des
universits.
Signalons que le caf l'Auriculaire est
prsentement ferm, en raison d'une situation
budgtaire difficile. La situation sera expose
lors de l'Assemble, afin que les meilleures
dcisions soient prises quand l'avenir de
ce lieu de rencontre fort apprci.
Par ailleurs, le secrtaire gnral de
l'AGEUQAR, ric Dion, explique que
l'Association veut continuer cette anne
tre active dans le recrutement de nouveaux
tudiants et tudiantes. Cela fait partie de
notre mission en tant qu'Association
tudiante. Enfin, tant donn que l'ducation
et la condition sociale seront des enjeux
importants lors de la prochaine lection au
Qubec, l'Association veut profiter de cette
occasion pour assurer la dfense des droits
et intrts des tudiants et tudiantes.
N'oubliez pas cette runion
importante: mercredi 30 septembre, 11h30.
Colloque annuel du programme conjoint
(UQAR-UQAC)
de doctorat en Dveloppement rgional
Penser et agir localement
dans l'arne de la globalisation
Confrencier invit:
Mgr Bertrand Blanchet
L
e programme conjoint de doctorat en Dveloppement rgional
(UQAR-UQAC) invite la population bas-Iaurentienne un colloque
sur le dveloppement local face la mondialisation, qui aura lieu les
8 et 9 octobre l'UQAR. Des tudiants du doctorat et des leaders
rgionaux interviendront et rpondront aux commentaires et ractions
de l'assistance, deux heures d'changes et de dbats tant prvues au
programme.
Sous le thme Penser et agir localement dans l'arne de
la glebalisatlen. cette activit se veut un exercice de rapprochement
entre l'UQAR, les acteurs du milieu et les citoyens de la rgion. Quel
type de dveloppement devons-nous privilgier dans le contexte actuel?
C'est aussi l'occasion, selon les voeux des organisateurs, de crer un
espace o l'ensemble des citoyens proccups par le mieux-tre de la
communaut puissent amorcer une rflexion ouverte sur les multiples
dimensions du dveloppement: humaines, conomiques, sociales,
culturelles, politiques, thiques, etc.
Le jeudi 8 octobre, compter de 17h30, Mgr BertrandBlanchet
prsentera une allocution sur le thme du colloque, lors d'un souper-
confrence qui aura lieu l'Htel des Gouverneurs, aprs l'ouverture
officielle qui se fera l'UQAR 16 h, sous la prsidence d'honneur du
maire de Rimouski, Michel Tremblay.
Le vendredi 9 octobre, en avant-midi, sept tudiantes et
tudiants en dveloppement rgional prsenteront des exposs
thmatiques, sur la ruralit, la dcentralisation, les comparaisons
Nord-Sud, la migration des jeunes, etc. Il s'agit de Majella Simard, Lyne
Chouinard, Valencia Vololonirina, Marcel Methot, Robert Gagn,
Dominique Potvin et Alidou Amadou. Un change suivra.
En aprs-midi, de 13 h 16 h 30, une brochette d'acteurs
rgionaux de premier plan prendront la parole sur la problmatique
actuelle du dveloppement local et rgional: Grald Beaudry (CRCD-
B8L), Robin D'Anjou (Dveloppement conomique Canada), Yves
Le comit organisateur du colloque: Lise Blanchette, Jean Larrive, Marcel
Methot, Alain Tremblay et Robert Gagn. Absent: Bruno Jean.
Lavoie (Fdration des caisses populaires Desjardins du Bas-Saint-
Laurent), Bertin Pigeon (prfet MRC Rimouski-Neigette), Diane
Vallires (Rgie rgionale de la Sant et des Services sociaux BSL)
et Simon Chabot (Ministre des rgions, BSL). Suivront un dbat-
changes et une synthse des discussions.
L'inscription est ouverte au grand public: 30 $ (souper-
confrence et colloque) ou 15 $ (colloque seulement). Pour les tudiants
de 2e et de 3e cycles de l'UQAR, l'inscription est de 15 $ (souper-
confrence) et l'entre au colloque est gratuite (gracieuset de
l'Association des tudiantes et tudiants aux tudes avances).
Pour vous inscrire, tlphonez Lise Blanchette, au secrtariat
des tudes avances en dveloppement rgional de l'UQAR (724-
1440). Vous pouvez aussi vous procurer une fiche d'inscription dans
diffrents endroits de Rimouski et des environs. Pour plus de dtails,
vous pouvez communiquer avec Robert Gagn (723-1986 poste 1309)
ou Marcel Methot (723-1986 poste 1901).
Rappel aux participants au rgime
de retraite de l'ua
Le Comit de retraite tiendra son assemble annuelle pour tous les
participantes et participants au Rgime de retraite de l'Universit du
Qubec, le mercredi 30 septembre 1998, de 8 h 30 10 h 30, au local
C-410. l'ordre du jour: prsentation des candidats l'lection;
rapport du prsident; prsentation sur le contenu principal du rgime
(modifications aux rglements, cong de cotisations, programmes de
retraite anticipe). Unepriode de questions suivra. Nousvous attendons
en grand nombre. Pour plus de dtails: Lise Gauvin, Ressources
humaines, poste 1329.
Groupe d'tudiants franais Lvis
qui aura lieu entre mars et juin 1999. MmeRoy
considre qu'elle a obtenu ce mandat en grande
partie cause de sa matrise en gestion de
projet. Voil un exemple de la pertinence du
programme, non seulement dans les secteurs
traditionnels comme la construction,
l'ingnierie et l'informatique, mais aussi dans
le domaine plus intangibles de la culture.
Programme d'changes
avec l'Universit de Lille
L'UQARet l'Universit de Lille,en France,
se sont entendus l'hiver 1998 pour favoriser
l'change d'tudiants entre leurs programmes
respectifs que sont la Matrise en gestion de
projet (MGP) et le Diplme d'tudes
spcialises (DESS) en management de projets.
L'entente prvoit notamment la reconnaissance
d'quivalence entre le Programme court en
gestion de projet (PCGP) de l'UQAR et une
partie de la scolarit du DESSen management
de projet.
C'est ainsi que sept tudiants franais
sont arrivs au Campus de Lvispour la session
d'automne 1998, afin d'entreprendre la MGP.
En plus de suivre des cours l'UQAR, ils seront
amens raliser des travaux sur des projets
concrets dans la rgion Chaudires-
Appalaches. Nousleur souhaitons la bienvenue
au Qubec et l'UQARainsi que le meilleur des
succs dans leur programme d'tude.
La Matrise en gestion de projet
intensifie sa prsence
au Campus de Lvis
quatre mois, soit pour une plus longue priode.
D'aprs Jean-Yves Lajoie, professeur
au Dpartement d'co-nomie et gestion et
rcemment affect au Campus de Lvis, les
exigences croissantes du monde du travail
rendent de plus en plus difficile la poursuite
d'tudes temps partiel en parallle aux
occupations professionnelles. La formule du
cong de travail, pour toute la dure des
tudes ou pour une partie seulement, rend
davantage accessible la poursuite de
programme d'tudes avances, d'autant plus
que nos gouvernements tentent simultanment
d'offrir diffrents ac-commodements fis-caux
pour faciliter ce va-et-vient entre travail et
tudes.
L'offredupro-gramme temps complet
facilite gale-ment l'accueil des tudiants
trangers. Dj le programme compte dix
tudiants qui viennent soit de France, du
Prou ou du Bnin. Ce brassage culturel
bnficie non seulement aux tudiants
trangers, il contribue
galement mieux
prparer tous les
diplms, Qubcois ou
non, s'engager dans
des projets interna-
tionaux ou dans des
entreprises qui oeu-
vrent l'international.
Pour illustrer
cette implication
croissante l'interna-
tional de nos tudiants, une de nos diplms
du Campus de Lvis en 1998, MmeLynda Roy,
tait rcemment engage comme charge de
projet pour Printemps Qubec, l'vnement
culturel et technologique du Qubec en France
galement, pour ceux qui sont en situation de
travail et qui veulent effectuer un retour aux
tudes. Dj, quelques tudiants ont choisi
cette voie et ont demand un cong leur
employeur, soit pour une priode limite de
L
a Matrise en gestion de projet accueille
un nombre record d'tudiantes et
d'tudiants au Campus de Lvis cette anne.
En effet, c'est plus de 30 personnes qui
entreprennent le programme dont la moiti
temps complet. L'offre du temps complet est
d'ailleurs une premire Lvis et elle s'inscrit
dans une orientation de fond qu'a prise le
programme l'an dernier. l'instar des
inscriptions l'ensemble des programmes de
l'UQAR, o la proportion dutemps complet est
en croissance constante par rapport au temps
partiel, la MGPa cru bon d'offrir la possibilit
ses tudiants de poursuivre le programme
temps complet.
D'une dure minimale de 16 mois, le
programme temps complet peut tre
poursuivi de septembre jusqu' dcembre de
l'anne suivante. Cette possibilit sourit bien
sr aux tudiants qui sont dj temps complet
et qui veulent poursuivre un programme
d'tudes avances. Elle est intressante,
4
. .." :.:..'....:.-'::. :; ", ..: :' .:. " . '; ".....: :.... :..:::' -..:' " : . ' .: ' : ' : : : " ~ : : " ' " '..':::..',.;': ' ",: :':' " ...:.::..:.: : ',. " . ..; .... ..: :. :: "':.: . ::..:....:::..- . :." '.::. :'::::.:' ::: .',' . : .. ..::..' :': . :... '.:. ::-,:.,' , ', .. ..; .,' ..:. ::...: ..; .. ..', . . . : ..
UQAR-INFO, 29 septembre 1998
Prvention des catastrophes
Mohammed EI-Sabh remporte un prix scientifique
M
.Mohammed EI-Sabh, professeur au
Dpartement d'ocanographie de l'UQAR,
a remport cet t, en Grce, le Prix
scientifique de la Socit internationale des
catastrophes naturelles. Le prix a t accord
lors du 7e Congrs international de cette
Socit, qui s'est droul l'le de Crte, en
Grce, en mai dernier, devant des chercheurs
et spcialistes du monde entier.
Leprixa t dcern pour la contribution
scientifique constante et exceptionnelle de M.
EI-Sabh, dans le domaine de la recherche sur
les catastrophes et la prvention. Celui-ci a t le prsident fondateur
de cette Socit en plus d'tre le rdacteur en chef de la revue
internationale Natural Hazards. Depuis les dbuts, il participe
activement la coordination de tous les congrs organiss par cette
Socit. Rappelons qu'en 1986, la deuxime dition de ce congrs
s'tait droule l'UQAR.
En Grce, M. EI-Sabh a livr une communication sur le dluge
del't 1996 au Saguenay: le phnomne , les ractions et la prvention.
Il a rappel que les 280 mm de pluie qui sont tombs sur une zone
de 5000 km
2
pendant unpeu plus de 36 heures reprsentent l'quivalent
du volume d'eau qui jaillit dans les chutes du Niagara en quatre
semaines! Le rsultat fut catastrophique: croulement de barrages,
dommages graves dans huit communauts, dix morts, plus de 2600
maisons et chalets dtruits ou endommags, routes impraticables,
rosion du sol, etc.
De plus, M. EI-Sabh a prsent, conjointement avec une autre
professeure de l'UQAR, Mme Pauline Ct, du Dpartement des
Publication sur la gestion
intgre des zones ctires
M
. Mohammed EI-Sabh, professeur au Dpartement
d'ocanographie de l'UQAR, et M. Serge Demers, chercheur
l'INRS-Ocanologie, viennent de publier une dition spciale de la
revue Ocean and Coastal Management, qui porte sur la gestion
intgre et le dveloppement durable dans les zones ctires.
dit en Angleterre, l'ouvrage regroupe une douzaine de textes
rdigs par des spcialistes. Ces textes avaient t prsents l'UQAR
en 1996, lors de la Confrence internationale sur les zones ctires.
-. l1lffus
cdns
le cadre de l'Anne internationale des ocans, le document
regroupe des rfrences utiles pour les chercheurs, tudiants et
intervenants dans l'amnagement des zones ctires. Il contient aussi
deux rsolutions sur la gestion des zones ctires, adoptes par les
participants: la Dclaration de Rimouski et l'Appel l'action
internationale, qui ont t achemines au Secrtariat de l'UNESCO
Paris et au gouvernement canadien.
Enintroduction, MM. EI-Sabhet Demers signent, avec Danielle
Lafontaine, un compte-rendu des interventions et prises de conscience
dans ce domaine depuis la premire confrence de l'ONU, Stockholm
en 1972, qui portait sur l'environnement humain en gnral, jusqu'
la confrence de Rimouski, en 1996, qui se proccupait en particulier
des zones ctires.
Le professeur Jean-Claude Brthes, du Dpartement
d'ocanographie, signe dans ce numro un texte sur l'exploitation et
la conservation des ressources halieutiques dans l'Atlantique Nord.
sciences de l'ducation, une communication sur le rle de l'ducation
publiquedans la prvention des catastrophes. Seloneux, il est important,
face aux catastrophes ventuelles, d'duquer et d'entraner le grand
public pour que chacun se considre comme un participant engag
dans la prvention et dans la rduction des risques plutt que comme
un simple pion dans les programmes gouvernementaux.
Enfin, Mme Ct a aussi prsent une communication sur
l'ducation relative la protection del'environnement et l'amlioration
de la qualit de vie dans un milieu cologique fragile: le cas des Iles-
de-la-Madeleine.
En bref
Le Canular... C'est le nom du nouveau
journal tudiant de l'UQAR, qui viendra
bientt remplacer celui qui s'appelait le
Mouchard. Le premier numro est prvu
pour la mi-octobre. Date de tombe: le 6
octobre. Si une exprience titre de
journaliste, chroniqueur, photographe ou
illustrateurvous intresse, vous pouvezvous
rendre au bureau de l'Association tudiante
(E-216) pour plus de dtails.
M. Jean-Marc Cliche a annonc qu'il
quittera, en dcembre prochain, son poste
de directeur gnral du Cgep de Baie-
Comeau. M. Cliche est membre du Conseil
d'administration de l'UQAR.
crivains et crivaines en devenir, un
nouveau prixvient devoir le jour au Qubec,
le Prix littraire Clment-Morin. Le
gagnant ou la gagnante remportera une
bourse de 2000 $, assortie d'un contrat de
publication. Leconcours s'adresse tous les
auteurs de 18 ans et plus qui prsenteront
(en deux copies) un manuscrit d'au moins 70
pages, avant le 1er dcembre 1998. Le prix
sera accord lors du Salon du livre de Trois-
Rivires, en avril 1999. Dtails: CaroleCollin,
Rimouski, 725-2648.
La revue Interface, qui s'intresse au monde
de la recherche, propose dans son numro
de septembre-octobre: un dossier sur les
scientifiques et la loi (Faut-il plus de lois
ou moins de lois?); une entrevue avec Anne-
Marie Di Sciullo sur les proprits
communes toutes les langues, soit l'ide
d'une grammaire universelle pour
l'ensemble des langues; et aussi, une tude
sur les dfis del' archologie subaquatique,
notamment la gestion des paves. Aussi, des
articles sur la cration l'universit, la
monnaie lectronique, l'entrepreneurship au
fminin en Afrique, les fondations
universitaires, etc.
Des tudiantes et tudiants peuvent acqurir
une exprience pertinente leur choix de
carrire tout en travaillant au sein d'un
organisme de charit de leur communaut.
Le programme Labatt Tous l'uvre
permet de financer environ 25 projets qui
seront slectionns. Prsentez votre projet
pour l't prochain: camp pour adolescents,
activits pour personnes ges ou
handicapes, projet d'aide dans la prvention
du suicide, etc. Renseignements: www.lpia-
ltao.com ou 1-800-935-5555.
Jusqu'au 15 novembre, le Muse rgional de
RimouskiprsenteAbstractions iconiques,
des uvres de Michel Lagac de de David
MacWilliam.
Commission des universits sur les programmes
Le point sur les programmes
en sciences religieuses
A
u Qubec, les changements dans le contexte socio-religieuxse sont
traduits par une baisse importante des effectifs tudiants dans les
programmes de thologie depuis dix ans. Par contre, le nombre
d'tudiants dans les cours se maintient!
Enfait, les tudiants quise destinent au sacerdoce ne reprsentent
plus qu'une minorit (environ 100/0) dela clientle dans ces programmes.
Cependant, il semble que des tudiants inscrits dans d'autres secteurs
suivent des cours en thologie, soit qu'ils s'intressent l'tude des
phnomnes religieux en dehors des cadres confessionnels, soit qu'ils
souhaitent une formation pour l'enseignement moral et religieux dans
les coles primaires et secondaires.
La Commission des universits sur les programmes (CUP)
a dpos cet t un rapport sur l'ensemble des programmes en
sciences religieuses au Qubec. Elle constate qu'il existe dans ce
domaine un large ventail de programmes d'tudes (69), offerts prs
de 3000 tudiants. Elle conclut cependant qu'en raison de la grande
diversit de thologies enseignes (catholique, protestante, juive), de
disciplines associes auxsciences des
et du contexte actuel, aucun ddoublement de programme n'apparat
dans une mme ville. La Commission indique que, depuis les annes
1970, une dizaine de programmes en thologie ont t limins et que
le corps professoral a t rduit de moiti. Considrant que les
collaborations inter-institutionnelles sont nombreuses, elle
recommande donc que les tablissements s'entendent sur leurs
spcialits respectives et examinent ensemble toutes les possibilits
de concertation ou de rationalisation.
Nouveaux dirigeants
M. Michel Gervais, qui a accompli deux mandats au poste de
recteur de l'Universit Laval, devient prsident de la Commission des
universits sur les programmes (CUP), alors que Mme Louise
Dusseault-Letocha, autrefois l'UQAM, devient la secrtaire gnrale
de la Commission. Le mandat de la CUPest d'examiner la pertinence
et la complmentarit des programmes universitaires. La CREPUQ
(Confrence des recteurs et des principaux des universits du Qubec)
supervise les activits de la CUP.
Commission des universits sur les programmes
Place aux sciences
C
'est le tour des sciences! La Commission des universits sur les
programmes (CUP) a livr, la mi-septembre, son valuation des
programmes en sciences de la vie, en chimie, en physique, en
mathmatiques et eninformatique, offerts par l'ensemble des universits
qubcoises.
La Commission reconnat que ces programmes demeurent
....,::.essentiels,audv:e.lollpement de.las.ocit.qubcoise*!LesprJJgnamIDeS
en sciences sont au cur du renouvellement de la main-d' uvre et du
dveloppement des connaissances. Labiologie, la chimie et les sciences
de l'environnement contribuent garder le Qubec la fine pointe dans
l'industrie pharmaceutique, dans les biotechnologies, dans les domaines
de la sant, de l'alimentation et des ressources naturelles. En
informatique, la croissance est presque ininterrompue depuis 30 ans
et la main-d'uvre qualifie est une denre aussi convoite que rare...
La Commission prvient donc le gouvernement des dangers que
reprsentent la longue les compressions des dernires annes, qui
causent une dcroissance du personnel enseignant en sciences et une
diminution des quipements de laboratoire essentiels la formation.
La Commission invite aussi les universits intgrer la formation
en sciences des notions concernant l'entrepreneurship et l'thique.
Il est possible de lire les rapports de la Commission l'adresse
web suivante: [www.cup.qc.ca].
PUBLllltrlON
.. ..::: ::::::: ::::: ::::::.::::::.:
:::::::::::.:.:.: .:.:.:.:.:.:: .:.:. :"' :.:.:.:.:.:.:.:.:.:::.:::.:::.: .:.:::. :.:.:::.:.:.::::::: :::::: ::::::: :.:. :.:: :::::.:.:.:.:.:.:.:.:. .:.: .:. :: : :.: :.: :.:.:.:.: .:. :.:.:.:.:.:.:.:.: : ".""""""""""""""""""""""""'",.,.,.,., ,.." :::. ::".:.. :":.. ::.:.::.:.:... . . .:." : .. .. : . ::: . : : : :". : :::::t J f t ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Anne Rossignol
Un livre sur l'estuaire maritime
et le golfe du Saint-Laurent
U
n beau livre de vulgarisation en
ocanographie vient de paratre, sous
l'gide del'INRS-Ocanologie: il s'agit dutravail
d'Anne Rossignol, qui porte son regard sur
L'estuaire maritime et le golfe du Saint-
Laurent.
Anne Rossignol est une diplme de
l'UQAR au baccalaurat en biologie (1986) et
au certificat en ducation (1988). Dans le
cadre du programme talez votre scicnce!,
du Ministre de la Culture et des
Communications du Qubec, elle a prpar cet
ouvrage qui s'adresse au grand public. Elle a
doncconcilises intrts pour le Saint-Laurent,
la biologie et la vulgarisation, et le rsultat est
fort agrable: de nombreux renseignements
sur les phnomnes marins du Saint-Laurent,
une prsentation attrayante, toute en couleurs,
et un design graphique de qualit, incluant des
aquarelles, des photos sous-marines et des
images satellitaires. Plusieurs chercheurs ont
d'ailleurs collabor la publication.
Vacanciers, tudiants, amants de la
nature: toute personne curieuse de ce milieu
et de cette science ytrouvera des informations
instructives et propres des disciplines
varies: sur les courants marins, sur le mlange
des eaux, sur le rassemblement des baleines
la hauteur de Tadoussac, sur l'absence de
mare aux Iles-de-Ia-Madeleine, sur le
concentration de sels dans l'eau de mer, sur
la chane alimentaire, etc.
En plus de l'INRS-Ocanologie et du
. Ministre dela Culture et des Communications,
l'Institut Maurice-Lamontagne, le Parc marin
du Saguenay-Saint-Laurent et le Groupe de
recherche en environnement ctier (GREC)
ont appuy le projet.
Le lancement officiel de ce livre aura
lieu au Salon du livre de Rimouski, le 5
novembre. CeCarnet d'ocanographie est dj
disponible dans plusieurs librairies (15,95$).
Renseignements: 723-1986 poste 1709.
devenez
pour l ssion des

Pour plus de renseignements :
tlphone: (514) 861-1823
sans frais: 1 800 463-0163
tlcopieur: (514) 861-7661
courriel : cga-qc-formation@sympatico.ca
Internet: cga-quebec.org
Ordre des
comptables gnraux licencis
du Qubec
,
l experl-comptable
en pezromance
UQAR-INFO, 29 septembre 1998
La ministre Rita Dionne-Marsolais l'UQAR
Vers une approche plus personnalise
auprs des contribuables
Lutter contre l'vasion fiscale et le travail au noir, pour que la
contribution de chaque individu au fisc soit davantage quitable. Mais
aussi, offrir des services mieux adapts aux besoins actuels. Ce sont
l deux objectifs importants pour le Ministre du Revenu du Qubec.
Le 17 septembre dernier, la ministre dlgue au Revenu, Mme
Rita Dlenne-Marselals, s'est arrte l'UQAR, afin de rencontrer les
membres de la communaut universitaire. Aprs une visite la direction
de l'Universit, la ministre a fait connatre, lors d'une confrence
publique, les nouvelles orientations de l'approche-client adopts par
son Ministre. Elle a profit de l'occasion pour tracer le bilan de la lutte
contre l'vasion fiscale et le travail au noir.
La ministre a d'abord expliqu que les effectifs de son ministre
au bureau de Rimouski sont passs de 27 employs en 1994 117
aujourd'hui. Plusieurs diplms de l'UQARen sciences comptables ont
trouv de l'emploi dans ce dveloppement. L'objectif de la dmarche,
semblable l'chelle du Qubec, tait de lutter contre l'vasion fiscale,
mais aussi de rapprocher les services de la population. Ainsi, des
efforts ont t faits et seront faits encore pour personnaliser l'accueil
des clients, pour simplifier la correspondance, pour amliorer le
service tlphonique etla transmission des relevs, etc. L'amlioration
des services passe aussi par le traitement des plaintes, ax sur une
meilleure identification des causes et sur la rsolution acclre des
problmes.
compter de l'hiver prochain, le personnel du bureau rgional
du MRQ Rimouski sera affect l'un des trois guichets ddis aux
clientles que sont les particuliers, les entreprises et les particuliers
en affaires. Au lieu d'tre organiss en fonction des droits percevoir
(RAS, TVQ, TPS, impt), les services seront regroups pour rpondre
avec synergie l'une ou l'autre des trois clientles. Le premier guichet
qui sera install, le guichet-entreprise, dveloppera un volet spcial
pour accompagner les entreprises en dmarrage.
La ministre promet galement, pour 1999, une simplification des
formulaires de l'impt provincial, souvent dcris pour leur complexit.
Aussi, le transfert lectronique des dclarations d'impt gagne en
popularit. L'an dernier, 100/0 des dclarations ont t fournies par voie
lectronique.
Travail au noir et vasion fiscale
cause du travail au noir, la socit qubcoise perd, chaque
jour, plus de 4 millions $ en impt et en taxes, affirme la ministre. Ce
sont les honntes gens qui doivent compenser pour ce manque
gagner. Mais tromper le fisc, c'est se tromper soi-mme. C'est pourquoi,
au nom de l'quit fiscale, notre gouvernement a entrepris en 1996 une
lutte sans merci contre le travail au noir et l'vasion fiscale. Il y a l
une menace pour la qualit de nos services publlcs.
Des tudiants et des professeurs de l'UQAR en sciences comptables ont
accueilli l'UQAR laministre Rita Dionne-Marsolais, lors de lavisite decelle-
ci l'Universit. l'avant: les tudiants Guy Mainville (reprsentant de
l'Ordre de comptables agrs), Mme Thy-Lai Huynh (reprsentante de
l'Ordre CGA) et M. Lynn Francur (reprsentant de l'Ordre CMA). Derrire:
le professeur Rodrigue Proulx, le vice-recteur Michel Ringuet, la ministre
Rita Dionne-Marsolais, la dpute Solange Charest, une sous-ministre, et
les professeurs Pierre Saint-Laurent, France Gurette et Ronald Plante.
Mme Dionne-Marsolais a donn l'exemple des frais de scolarit
au Qubec: s'il cote un tudiant universitaire qubcois un peu plus
de 900 $ pour une session, le gouvernement dpense prs de 12 000 $
par anne par tudiant ce niveau, ce qui reprsente 500 $ de plus
que la moyenne canadienne. Pour maintenir l'accessibilit aux tudes
universitaires, constate la ministre, il faut que les contribuables
s'acquittent de leur obligations fiscales.
L'an dernier seulement, dans la rgion Bas-Saint-Laurent,
Gaspsie-Les-Iles, le Ministre du Revenu a rcupr plus de 34
millions $ qui seraient autrement disparus en vasion fiscale. C'est
plus que le budget de l'UQAR! Les deux tiers de cette somme provenaient
d'entreprises, l'autre tiers a t puis chez les particuliers.
Taxe
Professeure de fiscalit l'UQAR, MmeFrance Gurette a livr
le mot de la fin lors de cette visite ministrielle. Elle a souhait que
le Ministre, dans sa qute de fonds, insiste davantage sur la taxe
directe la consommation, plus juste pour l'ensemble des contribuables.
Selon elle, la tendance augmenter la tranche d'imposition en
additionnant les revenus qui entrent dans une mme famille dfavorise
avant tout les familles de la classe moyenne, et en particulier les
femmes faibles revenus.
Tournoi de golf du personnel de l'UQAR
UQAR-INFO, 29 1998
Le 12 septembre dernier, a eu lieu le 16e Tournoi de golf du personnel de l'UQAR,
au terrain de golf des Saules. 114 personnes ont particip cette activit, malgr
la mauvaise temprature. L'quipe gagnante tait compose de: Mario Perreault,
Guylaine Servant et Didier Urli. Le recteur Pierre Couture
leur a remis le trophe. Au concours d'habilet, Patricia
Koutitonsky et Maurice Arsenault ont mrit chacun un
lecteur CD portatif, de marque Panasonic. Merci tous les
participantes et tous les participants. Merci aux
commanditaires. Le comit organisateur (Marc Brub, Andr Bdard, Rgis
Fortin, Richard Fournier, Jean DesRosiers, Rita Lepage et Yves Michaud)
0 Acqurir de l'exprience de 0 Obtenir un crdit d'impt sur 0 La Subvention canadienne pour
travail et participer des stages les prts tudiants. l'pargne-tudes peut aider les
ici ou l'tranger. parents pargner pour les
0 Ne pas payer d'impt sur les
tudes de leurs enfants.
0 Obtenir les renseignements les
retraits de tes RER si tu es un
plus rcents concernant la
tudiant adulte ou temps 0 Le Rpertoire national des
planification de ta carrire et le
partiel. diplms aide les entreprises
march de l'emploi.
prives recruter de jeunes
0 Obtenir des renseignements au
0 Les Fonds des Bourses du
diplms pour des emplois
sujet des subventions offertes
millnaire peuvent t'aider et
permanents ou des tudiants
aux employeurs pour
seront disponibles compter
pour des emplois d't et des
l'embauche d'tudiants.
de l'an 2000.
stages coopratifs.
Pour en savoir plus sur la Stratgie emploi jeunesse du Canada,
visite le site du Rseau d'information jeunesse au www.jeunesse.gc.ca
UQAR-INFO, 29 septembre 1998
Stratgie
.emploi
Jeunesse
Youth
Employment
Strafegy
Calendrier
Jusqu'au 1er octobre: exposition de sculptures Incursions et
curiosits, la Galerie UQAR, de 13h 20h. Productions artistiques
dans le cadre du cours d't du professeur Roger Langevin.
Mardi 29 septembre: rencontre des boursiers et boursires de
premier cycle, midi, au Salon du personnel (D-420).
Mercredi 30 septembre: confrence de M. Michel Maffesoli,
sociologue franais, auteur de plusieurs ouvrages sur le devenir des
milieux sociaux, la solidarit et l'enracinement. Le Module de
sociologie de l'UQARvous y invite, la salle C-410 19h30. Entre
libre.
Mercredi 30 septembre: assemble annuelle pour les participants
au Rgimede retraite de l'Universit duQubec, de8 h 30 10 h 30,
au C-410. Renseignements: poste 1329.
Vendredi 2 octobre: crmonie d'hommage pour souligner les
carrires de MM. Rodrigue Blanger et Jean-Yves Thriault,
16 h, au D-420.
Mardi 6 octobre: premire partie d'un sminaire en cinq volets sur
l'uvre de Marcel Proust, organis par le programme de matrise
en tudes littraires, avec le confrencier M. Jacques Dubois,
professeur et socio-critique rput. Titre de la premire
communication: Proust et Albertine, ou rotique et socialit dans
la recherche du temps perdu, la salle K-440, 16 h 15.
Mercredi 7 octobre: confrence de MmeFrance Ruest, professeur
l'UQAR, sur La vie mconnue du chauffeur de camion, une
activit de l'Association des retraits de l'UQAR, l'rablire du
Petit Pointu de Sainte-Blandine.
Jeudi et vendredi 8 et 9 octobre: Colloque Penser et agir
localement dans l'arne de la glebalisatlen-, une activit du
programme conjoint (UQAR-UQAC) de doctorat en dveloppement
rgional. Enplus duconfrencier d'honneur MgrBertrandBlanchet,
des tudiants au doctorat et des leaders rgionaux prendront la
parole. Renseignements: Robert Gagn (723-1986 poste 1309) ou
Marcel Methot (723-1986 poste 1901).
Lundi 12 octobre: cong de l'Action de grces.
Mercredi 14 octobre: confrence de M. Guy Giroux, professeur
d'thique l'UQAR et membre du groupe de recherche Ethos, sur
les conditions et enjeux de la drglementation tatique,
13h30, au C-410. Quelles sont les conditions pralables pour que
l'tat puisse se dgager deses responsabilits sociales? Les initiatives
prives peuvent-elles prendre en charge de telles responsabilits?
Le principe d'quit peut-il tre prserv quand l'tat rduit les
dpenses publiques tout en maintenant ses largesses pour relancer
l'conomie?
Mercredi 14octobre: confrence de MmeMarie-Hlne Da Costa,
animatrice au Rseau d'changes rciproques de savoirs de Saint-
Flour, 13h30, au J-485. Elle parlera de ce Rseau, qui propose
Les rendez-vous de la
sociologie
Michel Maffesoli
l'UQAR
M
.Michel Maffesoli sera l'invit du Module
de sociologie de l'UQAR, le mercredi 30
septembre, la salle C-410, 19h30. Il nous
entretiendra, lors d'une confrence publique, de ce qu'il qualifie de
nouveau nomadisme social, phnomne sociologique contemporain
susceptible d'intresser les personnes qui se proccupent du devenir
des milieux sociaux, de la solidarit et de l'enracinement qui s'y
manifestent.
Depuis plusieurs annes, dans certains ouvrages qui ont connu
du succs, Maffesoliconvieles sociologues renouveler le regard que
porte la sociologie sur la communaut et sur les relations sociales
qu'on y dveloppe. La communaut est morte! Vive la tribu! Les tribus
maffesoliennes carburent en effet l'motion et aux sentiments, elles
entretiennent, parfois secrtement, les liens d'affinits trs slectifs
quirelient leurs membres. Ils arrivent toutefois queces liens passionns
soient plutt phmres et que leurs membres vagabondent
passionnment d'une tribu l'autre, rvlant l'essence d'un lien social
souple et sensuel.
Venez partager une rflexion originale et stimulante. Entre
libre. Bienvenue tous. Il sera galement possible de rencontrer
l'auteur la librairie Blais, le mme jour, de 15h30 17h30.
une pratique psychosociale axe sur le dveloppement des personnes
et des collectivits. L'activit est organise par les programmes en
psychosociologie de l'UQAR et la Coalition Urgence Rurale du Bas-
Saint-Laurent.
Dimanche 18 octobre: 8h30, test de franais de l'UQAR, pour les
tudiantes et tudiantes qui auront reu une convocation.
Vendredi 23 octobre: date limite pour l'abandon de cours sans
mention d'chec au dossier universitaire et sans remboursement.
Samedi 24 octobre: collation des grades 1998 et remise d'un
doctorat honorifique, l'Htel Rimouski.
Samedi 24 octobre: assemble de fondation de l'Association des
matres en thique, 13 h, au local U-265 du Campus de Lvis.
Invitation tous les diplms et diplmes ainsi qu'aux tudiants et
tudiantes du programme de matrise en thique de l'UQAR
Renseignements: Viateur Gosselin, (418) 524-8119.
+
1
300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A1
Rdaction: Mario Blanger
Montage: Richard Fournier
Photos: Jean-Luc Thberge, Mario Blanger
Impression: Clermont Saint-Laurent, Service de l'imprimerie
UQAR-INFOest publi par le Service des communications, bureau E-215,tlphone:
(418) 723-1986, poste 1426; tlcopieur: (418) 724-1869. Ce journal est distribu
gratuitement tous les membres de la communaut universitaire et aux personnes
de l'extrieur qui en font la demande. Toutes les informations doivent nous par-
venir au plus tard huit jours avant la parution. Les articles peuvent tre repro-duits
avec indication de la source. Pour l'achat d'espaces publicitaires, veuillez contacter
la rdaction. (418) 724-1446
(418) 833-8800
(418) 589-9853
(418) 566-2846
(418) 862-5167
(418) 364-3378, aprs-midi
(418) 368-1860
Ligne info-programmes: 1-800-511-3382
Courrier lectronique: UQAR@UQAR.UQUEBEC.CA
Site INTERNET: HTTP://WWW.UQAR.UQUEBEC.CA
Campus de Rimouski:
Lvis (Centre d'tudes universitaires de la Rive-Sud):
Baie-Carneau:
Matane:
Rivire-du-Loup:
Carleton:
Gasp: Dpt lgal: Bibliothque nationale du Qubec ISSN 0711-2254