33

e
anne, numro 16 Mardi, 16 avril 2002
Soire du Mrite tudiant
Plusieurs prix ont t remis aux tudiants de l'UOAR, le ven-
dredi 5 avril, pour souligner leur participation ou leurs per-
formances dans les activits sociales, sportives et culturelles
l'Universit, au cours de l'anne 2001-2002. Organise par
les Services aux tudiants de l'UOAR, la soire a t
gnreusement parraine par l'Association gnrale des tu-
diants (AGEUOAR), l'Association des tudiants et tudiantes
aux tudes suprieures (ASUOAR), et quelques comman-
ditaires (Pentagone, Labatt).
Il faut souligner en particulier les trois prix majeurs qui ont
t remis.
Jimmy Fortin, de Matane, tudiant en gestion de la faune et
sportif mrite en basket-bail, a t dclar Personnalit
sportive , Premier marqueur de son quipe, il a russi
maintenir son quipe au premier rang du classement de la
Ligue de basket-bail de Rimouski. (II est ici avec le recteur
Pierre Couture et M. Claude Rioux, du Pentagone.)
Dans ce numro :
Les boursiers du Prt d'honneur 4
Cours de latin 4
Congrs de l'Association des biologistes du Oubec 5
Congrs CoFIO 5
Forum contre le racisme 6
Les nouveaux reprsentants des tudiants 9
Livres 16
Bourses en sciences comptables 11 et 20
Ouatre ingnieures aux Robot Games 20
Steve Boulay, de Gasp, tudiant au Prscolaire-primaire,
organisateur des Talents de l'UOAR, a t nomm
Personnalit culturelle . En plus de raliser de nom-
breux spectacles, l'UOAR comme dans la rgion, il a par-
ticip la ralisation d'un CD de musique traditionnelle, Les
vieux de la vieille, en tant qu'auteur, compositeur et inter-
prte. (II est ici avec le recteur et deux reprsentantes de
l'AGEUOAR, Mmes Carole Boucher et milie Dub).
Marcel Mthot, de Grande-Rivire, tudiant au Doctorat en
dveloppement rgional, a reu un prix Hommage
Btisseur tudiant , remis pour la toute premire fois un
tudiant de z- ou 3
e
cycles pour son implication sociale, cul-
turelle et acadmique remarquable. Marcel a t une bougie
d'allumage pour de nombreuses activits l'UOAR : collo-
ques, soires musicales, journaux tudiants, etc. (II est ici
avec le recteur et Mme Ccile Angot, de l'Association des tu-
diants aux tudes suprieures de l'UOAR).
Jrme Laurent,
Club photo, Artiste
le plus performant
(St-Germain en Laye
(France), Matrise en
Gestion des ressources
maritimes)
tudiants en psychosociologie Josiane Pelletier,
Guy Bouchard et Valrie Ouellet (On les voit avec le Thtre Troupe en T
recteur et M. Bernard Ouellet, des Services aux tu- et Talents UQAR,
diants). Ce module a remport les concours DFI des Artiste tudiante
Associations modulaires. (Rivire-du-Loup,
Prscolaire-primaire)
(Christine Turbide,
Volley-bail fminin,
Athlte tudiante
(Lac-au-Saumon,
Prscolaire-primaire)
Franois Brisson,
Soccer masculin,
Athlte le plus
performant
(Baie-Comeau,
Enseignement au
secondaire)
Finalistes de l'UQAR au Concours Forces Avenir (Bourses Fondation UQAR, 300$
Pdalinux (campus de Lvis),
Avenir Communication ducation
Groupe d'tudiants reprsents par Catherine Bdard
et Cindy Tremblay
(Elles sont ici avec le recteur et Mme Denise Banville,
de la Fondation de l'UOAR)
Catherine Joly,
Avenir Personnalit
1
e
cycle
(Montral,
Psychosociologie)
Julie St-Pierre,
Avenir Personnalit
z- et 3
e
cycles
(Baie-Comeau,
tudes littraires)
La Rimous
motoquasiturbine
Zro pollution,
Avenir Environnement
Simon Nicolas
Deschnes (Rimouski,
Gnie des systmes lec-
tromcaniques)
UQAR-INfO, 16 avril 2002
2
T

(Bourses du Mrite, 300$ chacune)

(300 chacune)
Broclchange, Services bnvoles rendus la communaut
- Jean-Bruno Nadalini, (France, Matrise en ocanographie),
Martine Lizotte, (Montral, Biologie) et Johann Prod'Homme,
(France, Matrise en ocanographie) (Ils sont ici avec le recteur et
Mme Ccile Angot, de l'ASUQAR)
quipe de hockey
sous-marin de
Rimouski,
Sport
Programmes d'tude:
Ocanographie, gestion
de la faune, gestion des
ressources maritimes,
biologie, gographie et
administration. Prix
remis Gal Thibault.
La technologie au
service de l'environ-
nement, Avenir
Sciences et applica-
tions technologiques
Sophie Cuierrier
(Gasp, Gnie des
systmes lectrom-
caniques)
Hugues Fournier,
Animation culturelle
et artistique
(M0 ntra1, Matri
en tudes littraires)
Un grand pas pour nous, un petit pas pour
Tegucigalpa, Avenir Sant
Fannie Allard (Qubec, Sciences infirmires)
et Nancy Dionne (Qubec, Sciences infirmires)
(Elles sont ici avec le recteur Pierre Couture et Mme Denise
Banville, de la Fondation de l'UQAR)
UQAR-INPO, 16 avril 2002
3
Vincent Rioux
(Rimouski, Gnie
des systmes
lectrom-
caniques)
Steve Boulay
(Cap-des-Rosiers,
Prscolaire-primaire)
Karie Hautcoeur
(G ra nde-Rivire,
Enseignement
secondaire)
Sophie St-Pierre
(Rimouski,
Administration, ges-
tion des affaires)
Prt d'honneur de l'Est du Qubec
Quatre tudiants de l'UQAR remportent des prix
Genevive Pouliot, Bernard Brub, Caroline Laplante et Christine Pelletier, en compagnie de
Mme Liz Fortin.
Trois tudiantes et un tudiant de
l'UOAR font partie des gagnants du con-
cours d'criture organis par le Prt
d'honneur de l'Est du Qubec. La cr-
monie de remise de bourses a eu lieu le
8 avril dernier, en prsence de Mme Liz
Fortin, prsidente du Prt d'honneur. Le
thme du concours cette anne tait
Les fes sont occupes .
Les quatre tudiants mritants de
l'UOAR sont: M. Bernard Brub, tu-
diant au baccalaurat en tudes lit-
traires; Mme Caroline Laplante, tu-
diante au baccalaurat en ducation au
prscolaire et en enseignement pri-
maire; Mme Genevive Pouliot, tudi-
ante au baccalaurat en tudes lit-
traires; et Mme Christine Pelletier,
tudiante la matrise en ducation. Les
textes gagnants seront publis
prochainement dans un recueil. On
pourra s'en procurer un exemplaire en
tlphonant la SNEQ, 723-9259.
M. Bernard Brub (de Matane) a
obtenu le Premier Prix pour les tudiants
en littrature de l'UOAR (une bourse de
300$ remise par la dpute Solange
Charest) ainsi que le Grand Prix niveau
universitaire, soit une bourse de 250$
remise par PG Systmes d'information.
Le texte de Bernard, L'autre muse ,
se veut une aventure rotique o se
mlangent le thtre et l'alchimie...
Caroline Laplante (de Rivire-du-
Loup) a remport le Premier Prix UOAR
dans les autres disciplines que la littra-
ture. Elle obtient une bourse de 300$
des Frres du Sacr-Cur. Le prix a t
remis par le prsident de la Socit
nationale de l'Est du Qubec, M. Lucien
Cimon. Le texte de Caroline s'intitule
L'odysse de Maryse . Il s'agit
d'une rencontre entre une ouvrire et un
extra terrestre...
Genevive Pouliot (de Les
Mchins) a reu le Deuxime Prix pour
les tudiants en littrature (une bourse
de 200$ remise par M. Irvin Pelletier, du
Groupe Mallette Maheu). Son texte a
pour titre Chronique d'une fleur
molle .
Enfin, Christine Pelletier (de
Rimouski) a mis la main sur le Deuxime
Prix pour les tudiants des autres disci-
plines que la littrature, ce qui inclut une
bourse de 200$ offerte par la dpute
Danielle Doyer. Le texte de Christine se
penche sur les incertitudes d'une jeune
femme.
La prsidente du Prt d'honneur,
Mme Liz Fortin, a flicit les laurats et
les a invits redoubler d'efforts autant
pour parfaire leur got de l'criture
que pour amliorer leur talent en
franais.
vocabulaire. Un tel cours peut donc
tre pertinent pour les littraires, les
historiens, les scientifiques et le grand
public intress renouer avec les
fondements de notre culture.
Les tudiants pourront ainsi dcou-
vrir les dclinaisons et les conju-
gaisons, analyser la formation des
mots, assimiler un vocabulaire de
base, en plus d'acqurir quelques
notions d'histoire et de civilisation
romaines.
Et comme on disait jadis en latin:
Macte animal (Bon couragel).
Renseignements : 723-1986, poste
1554
Le Dpartement de lettres de l'UOAR
offrira un cours de latin l'automne
2002. L'objectif du cours est de pren-
dre connaissance de la structure de la
langue latine et se familiariser avec la
lecture de textes simples. Dispens
les lundis avant-midi, le cours a pour
titre : LIT-400-00 Sminaire en dis-
cours et mthodes - lments de
latin.
En tant que langue-mre du
franais, le latin fait partie de notre
histoire , affirme le directeur du
Module de lettres de l'UQAR, le pro-
fesseur Robert Dion. Cette langue
est encore trs prsente dans notre
Macte anima!
Du latin l'UQAR
UQAR-INPO, 16 avril 2002
4
Rimouski, en novembre prochain
Congrs de l'Association des bi logist s du Qubec
MM. Serge Demers, Claude Langlois et Pierre Couture.
L'Association des biologistes du Qubec
tiendra son prochain congrs annuel
l'Htel Rimouski, les 14 et 15 novem-
bre 2002. Plus de 300 personnes se
donnent rendez-vous cette occasion.
Il s'agit du 27
e
congrs organis par
l'ABQ, et c'est la premire fois qu'il se
droulera dans le Bas-Saint-Laurent ,
explique le prsident actuel de l'orga-
nisme, M. Claude Langlois. Biologiste
de formation, M. Langlois est chef de la
section Protection du milieu aquatique
(rgion du Qubec) pour
Environnement Canada.
Le recteur de l'UOAR, M. Pierre
Couture, le directeur de l'Institut des
sciences de la mer de Rimouski
(lSMER), M. Serge Demers, ainsi que
le directeur de l'Institut Maurice-
Lamontagne, M. Jean Boulva, ont dj
assur M. Langlois de leur collaboration
l'organisation du Congrs. D'ailleurs,
le thme choisi pour ce Congrs est
bien adapt au contexte et aux comp-
tences rgionales: L'importance des
ocans dans l'quilibre cologique
et conomique de la plante .
Les coprsidents du comit orga-
nisateur sont : MM. Serge Demers
(lSMER) et Louis Belzile (Ministre des
Transports du Qubec). Le Comit
organisateur est galement compos
de MM. Nelson Fournier (Faune et
Parcs Qubec), Serge Rhaume
(Ministre des Transports du Qubec)
ainsi que Mmes Marie-France
Dalc urt (lML) et Marielle Lepage
(lSMER).
On peut rejoindre l'Association
l'adresse courriel suivante
[abq@qc.aira.coml, en visitant le site
Internet [biosphere.ec.gc.ca/abq], en
crivant : 1208, rue Beaubien Est,
Bureau 102, Montral, Qubec, H2S
1T7, ou en composant: (514) 279-7115.
Du 2 au 5 mai, Rimouski
Congrs de la C FIQ
Le comit organisateur, de gauche droite: Louis St-Laurent (logistique), Andr Pelletier
(trsorerie), Fredrick Guertin (page web), Nathalie Poirier (secrtaire), Aurem Langevin
(Commandites), Vincent Rioux (Restauration), Jacques-Olivier Gauvin (Directeur), Suzie
Loubert (Communication).
Rimouski hbergera, du 2 au 5 mai, le
11
e
Congrs annuel de la CoFIQ. La
CoFIQ est l'acronyme de la Coalition
des Facults d'Ingnierie du Qubec,
fonde en 1977. Elle reprsente aujour-
d'hui prs de 13 000 tudiantes et tudi-
ants provenant des onze universits
offrant un programme de gnie tra-
vers la province. Les membres de la
coalition se runissent annuellement
dans le cadre d'un congrs annuel. Cet
vnement aura lieu sous le thme: Au
vent des nergies renouvelables.
Il amnera dans notre rgion une
soixantaine de reprsentantes et
reprsentants des facults d'ingnierie.
Au cours des trois journes de con-
frences et d'ateliers, diffrents
dossiers de politique tudiante et d'ac-
tivits telles la Comptition Qubcoise
d'Ingnierie, l'Expo-technologique et
les Jeux de Gnie seront traites.
C'est avec fiert que le
Regroupement Gnral des tudiants
en Gnie de Rimouski a accept de
relever ce dfi. La tenue de cet vne-
ment aura des retombes directes sur
la reconnaissance de l'UQAR et de la
rgion. C'est l'occasion de susciter l'in-
trt de nos ressources et industries
rgionales la masse tudiante qub-
coise. tant donn que de tels vne-
ments sont habituellement tenus dans
les grand centres urbain et qu'il est dif-
ficile pour des petites compagnies de
potentiel de s'afficher, le congrs per-
met nos entreprises rgionales de se
montrer.
Pour plus d'information, contactez
le responsable, Jacques-Olivier L.
Gauvin.
[jack_gauvin@uqar.uquebec.cal.
UQAR-INFO, 16 avril 2002
5
22 avril
Journe sant l'UQAR
24 avril
Forum sur la lutte contre le racisme
et les discriminations dans le BSL
Le Module de sciences infirmires de
l'UQAR ouvre ses portes au grand pu-
blic pour une demi-journe spciale, le
lundi 22 avril, de 8h midi, au labora-
toire des sciences infirmires (F-30S).
Les personnes intresses pourront
alors se prvaloir d'une consultation
avec une infirmire et obtenir gratuite-
ment un bilan de sant sommaire. (Si
un problme est dtect, les personnes
seront rfres leur mdecin.)
Il sera possible galement d'effectuer,
Le racisme, la discrimination raciale, la
xnophobie et toutes les formes d'in-
tolrance n'ont pas disparu. Nous
reconnaissons qu'elles persistent dans
ce sicle et leur persistance est engen-
dre par la peur: la peur de ce qui est
diffrent, la peur de l'autre, la peur de
voir sa scurit personnelle menace.
Le temps est venu de les affronter et de
prendre contre elles des mesures glo-
bales (Cf. le message de Nelson
Mandela et Mary Robinson l'occasion
de la tenue de la confrence mondiale
contre le racisme Durban en Afrique
du Sud)
Dans la foule de ce message de
sensibilisation, l'organisme Accueil et
intgration BSL en collaboration avec
le Ministre du Patrimoine cana-
dien va organiser un Forum rgional
l'amphithtre F-215 de l'UQAR, le
mercredi 24 avril 2002 de 8h30
16h30. Une centaine de participants de
divers secteurs de la socit bas-Iauren-
tienne assisteront cette rencontre
importante afin d'laborer un plan d'ac-
tion rgional pour assurer l'galit et le
respect de la diversit, qui sont des
valeurs fondamentales de notre pays.
Droulement
Dans l'avant-midi, il y aura deux con-
frences. La premire sera donne par
M. Hyppolite Keder, coprsident du
groupe de travail des ONG de Canada.
Sa confrence portera sur Les pr-
paratifs et les rsultats de la con-
frence mondiale contre le
racisme. M. Keder a une longue
exprience en la matire du fait d'avoir
particip plusieurs rencontres qui ont
prcd la tenue de la Confrence mon-
diale contre le racisme, organise par
au besoin, des tests supplmentaires
tels la glycmie sanguine (sucre dans le
sang), l'analyse d'urine et l'analyse de
cholestrol. Pour ces examens, il faudra
alors tre jeun depuis douze heures.
Une contribution volontaire sera exige
pour les bandelettes d'analyse.
Pour plus d'informations, contactez
Mme Nicole Allard, professeure en
sciences infirmires, 723-1986, poste
1730.
les Nations Unies et tenue Durban, en
Afrique du Sud, en aot-septembre
2001.
La seconde confrence sera anime
par Mme Anne Archambeault. En sa
qualit de Grand Chef Malcite de
Cacouna, elle partagera avec les parti-
cipants ses connaissances et points de
vue sur la discrimination l'gard des
femmes autochtones. Le thme retenu
est La discrimination plus
jamais.
Aprs les deux confrences, les par-
ticipants seront convis assister la
projection d'une vido sur les
tmoignages des personnes ayant subi
les attitudes discriminatoires ainsi qu'
un sketch thtral. Le but de ces deux
activits est double: d'abord permettre
aux participants de mieux cerner la
problmatique de la discrimination et
ensuite, servir d'lments dclencheurs
pour les ateliers de discussions qui
auront lieu en aprs-midi.
Dans l'aprs-midi, les participants
seront invits partager leurs opinions
sur les diffrentes thmatiques relies
aux objectifs du forum, avec la formule
des ateliers de discussion. Il y en aura
trois: le premier atelier portera sur les
causes, formes et manifestations du
racisme et de la discrimination raciale.
Le deuxime atelier sera consacr l'i-
dentification des victimes et le
troisime abordera les aspects prven-
tifs.
la fin des ateliers, il y aura une
plnire o chaque groupe rendra
compte de ses discussions et proposi-
tions. Les rsultats de cette consultation
constitueront le plan d'action rgional.
Bienvenue tous. Entre libre.
UQAR-INPO, 16 avril 2002
6
Les 9 et 10 mai l'UQAR
Journes annuelles
de ressourcement
en gronto-
griatrie
Quand l'AVe survient..
Les Journes annuelles de ressource-
ment en gronto-griatrie auront lieu
les 9 et 10 mai l'UQAR. Les personnes
de toutes disciplines oeuvrant auprs
des personnes ges sont invites
participer ces journes de
ressourcement professionnel.
Le thme de l'activit, le travail
d'quipe, sera dvelopp travers la
problmatique courante qu'est l'AVC.
La formule retenue est trs dynamique:
histoire de cas sur vido, tmoignages
et atelier convivial auxquels s'a-
jouteront des confrences plus didac-
tiques.
M. Guy Frenette, chef de service
en griatrie ambulatoire au C.H.U.L. et
mdecin de district pour le Ministre
des Anciens Combattants, animera la
premire confrence : Survivre
l'AVC: subtilits et rversibilit...un tra-
vail d'quipe , une occasion de ra-
frachlr ses connaissances sur la ralit
qu'ont affronter les personnes ges
qui survivent l'AVC. Suivra:
Soigner et prendre soin... est-ce
encore possible? avec Jocelyne
Dufour, conseillre, soins et services
la personne ge l'Association des
hpitaux du Qubec. Pour terminer la
premire journe, les participants
seront invits exprimenter de faon
concrte l'importance de travailler
ensemble grce un atelier qui se
droulera dans la convivialit.
Au deuxime jour, Mme Marie
Brub et M. Marc Vachon, psycho-
logues, consultants et formateurs, fe-
ront dcouvrir les stratgies privilgi-
er pour du vrai " travail d'quipe.
Enfin, Mme Francine Duclos parlera
de l'exprience qu'elle vit avec deux de
ses proches, rappelant ainsi le drame
de la perte d'autonomie.
Ces journes de formation sont ren-
dues possible grce au partenariat et
la collaboration soutenue du Module
des sciences de la sant. C'est d'ailleurs
l'UOAR que se tiendront les journes
de ressourcement professionnel, les 9
et 10 mai. Bienvenuel
Renseignements: Mme Nicole Ouellet,
UOAR, 723-1986 poste 1874.
Exposition l'Auriculaire
Comme vous l'avez srement remarqu, le caf l'Auriculaire
a fait peau neuve rcemment et c'est sur cette lance que
l'AGEUQAR a eu l'ide d'exposer des photos sur les murs du
caf en collaboration avec le Club Photo. C'est compter de
lundi le 15 avril que vous pourrez visiter notre galerie
d'art 1 Les photos exposes jusqu' la fin de la session ont
J'AI LE GOT DE L'EST! :
Un concours d'criture
de chansons
pour donner la parole
aux jeunes
Avec la complicit du groupe hip-hop SAGACIT et en asso-
ciation avec Secondaire en Spectacle, les maisons d'en-
seignement postsecondaire de l'Est du Qubec lancent un
concours d'criture de chansons afin de donner la parole aux
jeunes des 3
e,
4
e
et 5
e
annes du secondaire de l'Est du
Qubec sur l'importance de la poursuite des tudes. Cette ini-
tiative s'inscrit dans la foule d'une vaste campagne amorce
l'automne dernier par le Comit de promotion des tudes
suprieures de l'Est du Qubec (CPES) afin d'encourager les
lves persvrer dans leurs tudes pour se donner de
meilleures options de formation et des perspectives de car-
rires plus concrtes.
Ce concours d'criture de chansons conduit cette cam-
pagne un autre niveau puisqu'il invite les jeunes exprimer
leurs attentes et leurs proccupations dans un langage qui
leur est propre sur une trame sonore conue par le groupe
SAGACITE. Cette trame sonore a dj t distribue dans
l'ensemble des coles et des maisons de jeunes de l'Est du
Qubec puisqu'elle tait grave sur le disque compact thma-
tique de la campagne. Les chansons retenues en prslection,
une par commission scolaire sur le territoire compris entre
Montmagny et les les-de-Ia-Madeleine, mriteront leurs
auteurs un spectacle du groupe SAGACIT leur cole, dans
le cadre d'une tourne prvue l'automne 2002. La chanson
gagnante permettra ses auteurs de prsenter leur cration
sur scne en compagnie de SAGACIT et de participer la
production de leur chanson en studio avec le groupe.
Chaque chanson propose sera juge en fonction du
respect du thme gnral de la campagne, J'AI LE GOTDE
L'EST!, de son lien avec la persvrance aux tudes, de la
qualit du franais, de la qualit de l'expression, de l'organi-
sation du texte et du respect de la rythmique de la trame
sonore. Le comit de slection sera form de membres du
groupe, de reprsentants de Secondaire en Spectacle et de
membre du CPES. La date limite de prsentation des projets
de chansons a t fixe au 10 mai. Les auteurs de la chanson
gagnante seront connus lors du Rendez-Vous panqubcois
de Secondaire en Spectacle, du 24 au 26 mai.
Selon Raymond Tudeau, prsident du CPES, cette initia-
tive correspond aux objectifs que poursuit le CPES depuis sa
cration en 1987, en matire d'encouragement la per-
svrance aux tudes auprs des lves de niveau se-
condaire. Elle s'inscrit par ailleurs tout fait dans les objectifs
pour thme le
Sommet des Am-
riques. Souvenez-
vous qu'il y a dj
un an que ces
vnements se
sont produits
Qubec. Les artis-
tes, Jrme
Laurent et
Kristell Trochu,
nous offrent de
saisissantes prises
de vue, en plein
cur de l'action...
L'AGEUQAR
dsire poursuivre
cette ide au cours
de la prochaine
anne en faisant
quatre expositions
diffrentes. Si
vous tes intresss exposer et que vous tes tudiants
l'UOAR - nul besoin de faire partie du Club Photo -, vous
n'avez qu' contacter le responsable du Club Photo (Jrme
Laurent) ou passez tout simplement l'AGEl
dfendus par le ministre de l'ducation au chapitre de la per-
svrance et de la russite scolaire. Pour Carol Gilbert,
directeur gnral de Secondaire en Spectacle, la porte d'un
tel projet va dans le mme sens que la mission de Secondaire
en Spectacle : dvelopper un concept d'intervention visant
l'panouissement des jeunes du secondaire en gnral par
l'organisation et la ralisation d'vnements culturels et artis-
tiques.
Lance en 2001, la campagne J'AI LE GOT DE L'ESTl
constitue l'une des plus importantes interventions conjointes
de promotion et de valorisation de la formation postsec-
ondaire menes au cours des dernires annes par les ta-
blissAements membres du CPES : les cgeps de la Gaspsie et
des Iles, Matane, Rimouski, Rivire-du-Loup et La Pocatire,
l'Institut maritime du Qubec et l'UQAR.
ducation
ouve u bulletin
de liaison
surveiller: la parution par le Dpartement des sciences
d'ducation de l'UQAR d'un nouveau bulletin de liaison
UQAR et milieux d'accueil des stagiaires. Le bulletin trai-
tera des stages en enseignement et de tout ce qui s'y rat-
tache, que ce soit au prscolaire-primaire, en adaptation
scolaire ou en enseignement secondaire. C'est une pre-
mire ne pas manquerl Vos commentaires seront appr-
cis.
Les trois agentes de stages: Lucile, Fernande et Solange
UQAR-INPO, 16 avril 2002
7
UQAR-INPO, 16 avril 2002
8
Le nouveau Conseil d'administr tion d l'AGEUQAR
Mania Paquette, (secrtaire), Sophie Saint-Pierre, Vincent Boutin, Simon Lepage, Fabienne
Henry (directrice gnrale), Julie Rayet Denise Gasse.
Suite l'Assemble gnrale du 3 avril
dernier, le Conseil d'administration de
l'Association gnrale des tudiants et
tudiantes de l'UOAR a t form,
pour l'anne 2002-2003. Il est compos
de cinq personnes, dont deux taient
dj membres du C.A.
M. Simon Lepage (tudiant en
gnie, originaire de Rimouski) est le
nouveau prsident. Mme Sophie
Saint-Pierre (administration, Rimous-
ki) occupe les fonctions de secrtaire
gnrale. Mme Denise Gasse
(enseignement en adaptation scolaire,
Rimouski) devient coordonnatrice aux
Affaires financires. Mme Julie Roy
(enseignement en adaptation scolaire,
Saint-Fabien) poursuit son travail
comme coordonnatrice aux Affaires
acadmiques. Enfin, M. Vincent
Boutin (enseignement secondaire,
Lvis) reprend ses fonctions en tant
que coordonnateur aux Affaires modu-
laires et la Vie tudiante. Une autre
personne, reprsentant le Campus de
Lvis, se joindra cette quipe: Sonia
Clment
Saint-Pascal).
(sciences comptables,
Le 5 avril de l'AEEESUOAR
lection, crmonie et exulta ion
Le vendredi 5 avril 2002 fut une journe
intense pour l'Association des tu-
diantes et des tudiants aux tudes
suprieures de l'UOAR (AEEESUOAR).
En aprs-midi, l'Association a d'abord
tenu son assemble gnrale annuelle,
puis les nouveaux membres du C.A.
participrent la Soire du mrite tu-
diant. Plus tard dans la soire se
droulait le spectacle que l'Association
avait organis pour ses membres et
l'ensemble de la communaut universi-
taire.
lection
L'Assemble gnrale annuelle a per-
mis aux membres de l'Association
d'lire un nouveau Conseil d'adminis-
tration compos de 6 officiers.
Photo
De gauche droite: Ahmed Siah, tr-
sorier (tudiant au doctorat en
ocanographie, Maroc); Abdellahif
Lemssaoui, vice-prsident aux affaires
internes (tudiant au doctorat en
dveloppement rgional, Maroc);
Ccile Angot, prsidente (tudiante
au doctorat en dveloppement rgion-
al, France); Estelle Delay, secrtaire
(tudiante au doctorat en dveloppe-
ment rgional, France); et Sophie
Gauthier-Clerc, vice-prsidente aux
affaires externes (tudiante au doctorat
en ocanographie, France). Absent :
Benot Auclair, officier (tudiant la
matrise en gestion de la faune,
Qubec).
Il importe de noter que l'Assemble
gnrale a mis une motion visant
reconnatre l'excellence de l'implication
de M. Luis Gomez Gonzales au sein
de l'Association. M. Gomez a t prsi-
dent de l'AEEESUOAR de 1999 2001.
Crmonie
En fin d'aprs-midi, l'Association tait
prsente la Soire du mrite tudiant.
Elle tait l'un des organismes qui
soulignaient officiellement l'implication
et l'engagement d'tudiants de l'UOAR
dans des activits para-acadmiques.
Exultation
Plus tard en soire, le spectacle orga-
nis par l'AEEESUOAR a fait vivre au
Baromtre, selon les spectateurs, une
ambiance jamais gale auparavant.
Ccile Angot, co-organisatrice de la
UQAR-INfO, 16 avril 2002
9
soire avec Boukar Diouf, avait eu l'ide
d'inviter trois groupes rimouskois,
Umanz, La Baratte beurre et Sunu,
pour crer une atmosphre de fte
l'UOAR et permettre aux tudiantes et
aux tudiants de se dfouler du stress
de fin de session. Ainsi, c'est un
Baromtre plein craquer qui a accueil-
li, de 21h 1h, plus de 300 personnes
qui s'en sont donn corps joie sur la
musique entranante des trois forma-
tions locales. Compte tenu de ce succs,
les reprsentants de l'Association se
sont bien promis de ritrer l'exprience
ds la rentre prochaine.
Valrie Caron
remporte une bourse CMA
L'Ordre des Comptables Gnraux Agrs (C.G.A.) du Qubec
a remis une bourse de 1000$ Mme Nathalie Morneau, tu-
diante au baccalaurat en sciences comptables au Campus de
l'UOAR Lvis. Cette bourse a pour objectif d'aider l'tudi-
ante poursuivre ses tudes vers la profession de C.G.A. et
souligner l'excellence de ses rsultats acadmiques. Le prsi-
dent de la section Qubec de l'Ordre des C.G.A. du Qubec,
M. Marc Vachon, s'est dit honor de remettre cette bourse
Mme Morneau qui a obtenu le meilleur deuxime rsultat en
Vrification au Qubec et qui est trs implique comme
membre tudiant de l'Ordre des C.G.A. MM. Robert Par,
directeur du Campus de Lvis de l'UQAR, et Daniel
Plamondon, directeur du comit modulaire en sciences
comptables, ont soulign que les tudiants de l'UQAR ont
obtenu la premire place parmi les universits qubcoises
aux exa-mens nationaux de l'Ordre CGA.
Campus de Lvis
Bourse CGA Nathalie Morneau
Robert Par, Daniel Plamondon, Valrie Caron et Michel Lgar,
Robert Par, Daniel Plamondon, Nathalie Morneau et Marc Vachon.
Mme Valrie Caron, tudiante en 3
e
anne au baccalaurat
en sciences comptables au Campus de l'UQAR Lvis, a rem-
port une bourse de 1000$ de l'Ordre des CMA du Qubec.
Cette bourse lui a t remise par M. Michel Lgar,
reprsentant de l'Ordre des CMA du Qubec, lors d'une cr-
monie. L'objectif du programme de bourse CMA est de recon-
natre l'excellence acadmique et l'engagement paraprofes-
sionnel d'tudiants mritants qui se destinent la profession
CMA. Les bourses sont verses sous forme de crdit applica-
ble au rglement des frais de l'une ou l'autre des tapes du
processus d'accrditation CMA. MM. Robert Par, directeur
du Campus de Lvis, et Daniel Plamondon, directeur du
comit modulaire en sciences comptables, ont soulign que
depuis 1994, anne o l'UQAR a commenc offrir ce pro-
gramme d'tudes Lvis, le taux de russite aux examens
CMA a t de 100% au premier essai pour les personnes
ayant complt le bachotage. Impressionnant!
UQAR-INFO, 16 avril 2002
11
~ e s Talents de l'UQAR
UQAR-INFO, 16 avril 2002
10
a n'a pas arrtl
Le 4 avril, c'tait les
Talents de l'UOAR,
l'Atrium. Une vingtaine
d'artistes amateurs ont
tal leurs performances
en musique, magie,
humour et chant. Le
lendemain soir, trois
groupes rimouskois se
sont exprims sur la
scne endiable du
Baromtre. Voici
quelques photos de
Jrme Laurent pour
garder en tte ces
souvenirs truffs de
rythmes.
Parlant des Talents
UQAR, les responsables,
Steve, Sophie et
Sbastien, ont dj
annonc leur dsir de
relancer l'activit pour la
prochaine anne univer-
sitaire. Il parat que la
plupart des artistes
seront de retour... Et
attention: le recrutement
recommencera ds sep-
tembre. N'oubliez pas.
Le directeur artistique et
musical Steve Boulay
tient remercier:
Maxime Brub, pour
son travail de recrute-
ment, Dave Pouliot pour
ses conseils musicaux,
Dominique Couture
l'animation, Sophie Saint-
Pierre, coordonnatrice de
l'activit et Nathalie
Dionne la promotion.
... ..: ...:::.
. ...: ....

:.t.".. ' c-, { ' ... . . : '
Photo: Sylvain Croft
UQAR
Crmonie de remise des joncs d'ingnieurs
C'tait le 23 mars dernier, l'UQAR, qu'a eu lieu la Crmonie
annuelle de remise des joncs d'ingnieurs. Cette anne, 18
tudiants, dont six filles, ont reu leur jonc, marquant la fin de
quatre annes universitaires intenses en gnie. Ces person-
nes semblent avoir bien des projets pour les prochains mois:
des comptitions (Colorado et Alberta), du travail pour
plusieurs, des voyages ou une matrise pour d'autres. Pour en
savoir davantage sur la signification de cette crmonie :
[www.ironring.coml.
L'AGEUQAR ramasse
1000$ pour la petite Sarah
Simon Lepage, nouveau prsident de l'AGEUQAR, milie Dub, de
l'AGEUQAR, le couple Dany Vignet et Annie Duchesne, et enfin,
Christian Fournier, tudiant l'origine de la collecte.

Les tudiants et tudiantes de l'UQAR ont t mus par le

drame vcu par Dany Vignet, Annie Duchesne et leur fille
de trois ans, Sarah. Non seulement la maison de cette jeune
famille de Rimouski a flamb compltement, il y a quelques
semaines, mais la jeune Sarah a alors t gravement brle.
Oblige de se reloger, de se remeubler, de reprendre le fil de
la vie, la famille se retrouve face d'importantes obligations
financires. Sans compter les nombreux voyages l'hpital
Sainte-Justine de Montral, o Sarah doit suivre des traite-
ments.
Heureusement, les gens de Rimouski ont t trs
gnreux avec nous , lance le pre, Dany. Et heureuse-
ment, les mdecins sont formidables avec Sarah et les traite-
ments vont bien , ajoute la mre, Annie.
Le 10 avril, au nom de l'ensemble des tudiants de
l'UQAR, des reprsentants de l'AGEUQAR ont remis un mon-
tant de 1000$ la famille pour l'aider franchir cette
preuve. L'argent a t ramass lors de soires tudiantes et
l'AGEUQAR a contribu pour arrondir la somme.
On n'avait jamais pens que le malheur pourrait nous
frapper comme a . constate Annie. a peut arriver n'im-
porte qui , soutient Dany. Merci pour votre aide. C'est
apprci.
Nous les tudiants, on tenait vous aider
concrtement . explique milie Dub.
UQAR-INfO, 16 avril 2002
12
f514-} 396.. :86-1 '1 BB:B.394,

.,
Institut d. la
r . f.4<univ, d f;
Uh;'$t di.u. Mentrat
www"eti .. uq uebec.. ca

?D.CQ jUSlll.l:'au 1"" :2002
AVJlC UN: Df.
O:E ttIN:f.ORMA110N.;
OUVI!2>VOU$ TOUSUJ.S "(NUl{.)NS 1
EFF:ECTUEZ DlSTANCE lA QUASITOTAUT
Dt: VaTRE
.. en de tlrJ'm.fibn (45 :l:r.}
)!o: (St)
.. f:<p:lgrmrn:mf;: cOlirt en de 1<lts.fma.tcm: ('15 n-.)-
POUR VOfR'
'OU POURPUIS ;
'::
.,
Sciences de la mer
Tremplin vers l'ocan
Devant: Mlanie Bourgeois, Christine Couturier, Gitane Caron, Marc-Andr Roy. Debout:
Ernesto Molina Balari, Clothilde Kussener, Benjamin de Montgolfier, Andrane Bastien, Simon
Cartier, Cline Duluc, Julie Pariseau, Marie-Jolle Leblanc, accompagns de Jean-Pierre
Chanut, directeur du Comit des programmes en ocanographie.
Ils sont une douzaine d'tudiants et d'-
tudiantes qui sont nouvellement inscrits
cette anne la rnattrlse en ocanogra-
phie et qui, le 8 avril dernier, ont prsen-
t publiquement les projets de
recherche qui les occuperont intensive-
ment dans les prochains mois.
noter que les recherches ont cette
anne une forte composante en biolo-
gie. Parmi les thmes choisis, on
retrouve: les variations saisonnires en
taille et en condition du phoque
capuchon; la distribution du phoque
gris; la slection des individus chez
l'omble de fontaine; l'alimentation de
la morue; le rgime alimentaire de la
plie rouge; la reproduction du crabe
des neiges; la croissance du ptoncle
gant; la gntique du ptoncle
gant; le temps d'enfouissement de la
mye commune; l'alimentation de la
moule bleue. Les recherches porteront
aussi sur les questions suivantes : la
sdimentation dans la Mer de Baffin;
et la tldtection pour mieux estimer
la production primaire.
Nous souhaitons ces tudiantes et
ces tudiants la meilleure des
chancesl
QUILIBRE ET SANT
La phobie soci le
Genevive Desjardins, entraide tudiante
La phobie
sociale est un
trouble an-
xieux qui n'est
di ag nostiq u
que depuis
1980. Ce pro-
blme se ca-
ractrise de
faon gnrale
par une peur
importante et
persistante de situations o l'on est
expos en socit ou encore une
crainte pour les situations de perfor-
mance. Les individus qui souffrent de
phobie sociale ne supportent pas la
prsence des personnes trangres ou
d'tre expos au regard d'autrui. La
crainte de l'humiliation, cause par les
rougissements, les bafouillages, les
tremblements, la sudation ou tous les
autres symptmes d'anxit, fait aussi
partie des proccupations de la person-
ne souffrant de phobie sociale.
L'individu reconnat que ses peurs sont
irrationnelles mais n'arrive pas rela-
tiviser ses craintes.
Pour viter les circonstances angois-
santes, la personne cherchera se reti-
rer des situations sociales et la dtresse
qu'elle vivra sera un facteur trs handi-
capant dans sa vie au quotidien. Des
expositions aussi simples que des ren-
contres ou encore de s'exprimer devant
d'autres personnes seront insupporta-
bles pour la personne aux prises avec
un problme de phobie sociale.
L'anxit cause par cet tat empchera
l'individu d'exploiter son plein poten-
tiel. Ses aptitudes sociales seront
inhibes.
Selon les tudes sur la phobie
sociale, il semblerait que ce trouble
toucherait plus frquemment les
femmes, les jeunes, les clibataires, les
personnes moins instruites et celles qui
ont un statut socioconomique bas. Il a
galement t observ que la phobie
sociale se dvelopperait plus souvent
l'adolescence. Malgr tout, cette phobie
n'est pas une situation sans espoirs. Il
UQAR-INFO, 16 avril 2002
13
existe diffrents traitements et le plus
important est de ne pas vivre ce trouble
dans l' isolement et d'en parler avec un
professionnel ou des proches en qui
nous avons confiance.
Source : Les troubles anxieux;
approche cognitive et comportemen-
tale , Aux ditions Gatan Morin. Pour
vos commentaires ou suggestions
[desjgeni@hotmail.coml
Pour la protection des animaux
M. Gilles Demers, prsident du Conseil canadien de protection des animaux, tait de passage l'UOAR le 3 avril dernier. Avec
des membres de son quipe, il a rencontr la direction de l'Universit ainsi que le Comit pour la protection des animaux de
l'UOAR, dirig par le doyen Yvon Bouchard. Ces personnes ont profit de la journe pour faire le tour de l'animalerie, des
laboratoires et des installations de recherche de l'Universit, tant sur le campus rimouskois qu' Pointe-au-Pre. M. Demers a
d'ailleurs dirig un atelier intitul thique et exprimentation animale , Outre M. Bouchard, le CPA-UOAR est compos de
Catherine Couillard, Ral Fournier, Antoine Godefroid, Pierre Rioux, Viateur Lavoie, Cline Audet, Arnaud Cabanac, Magella
Guillemette et Georges Raymond.

..JJ
UNB
UQAR-INFO, 16 avril 2002
14
Centre des Langues Modernes
PO 80x 0000 Universrty. 01 NelAl 8 runSlJiJicl<
Saint John. NB E2L 4L.5
modlang@unbsj. ca
I}\IJI.IJIJ. Url bsj. ca/mlclindex. html
(006) 6485599
Quelques fleurs
pour Christian et A toinette
a fait presque 10 ans que Christian Girard, caricaturiste
bien connu Rimouski, et son pouse, Antoinette, font du
bnvolat pour l'Association des ans de l'UOAR. Christian
s'est occup de faire connatre les projets, les cours, les con-
frences, notamment en acceptant de participer des mis-
sions de radio. Antoinette a t active dans la chane tl-
phonique des membres. Ils ont toujours t fidles l'esprit
de l'Association . rsume le prsident actuel, Ghislain
Dionne. D'ailleurs, ils sont sans doute pour quelque chose
dans l'augmentation de popularit des activits: entre 30 et
75 personnes assistent aux diverses confrences. Voil une
bonne raison de souligner la contribution indispensable de
Christian et d'Antoinette pour un organisme comme
l'Association des ans. Ce qui a t fait le 27 mars dernier,
lors d'une petite fte.
Au fait, l'Association est la recherche d'un confrencier
ou d'une confrencire qui accepterait de rpondre la ques-
tion suivante: Comment initier sa retraite? Vous connais-
sez quelqu'un qui peut le faire?
Bientt un site web
Deux tudiants, Carole Fournier et Sbastien Gagn, ont
travaill ces derniers mois sur la cration d'un site Web pour
Mme Marie-Ange Soucy, responsable du comit de formation, Mme
Antoinette Bouchard-Girard, M. Ghislain Dionne et M. Christian
Girard.
l'Association des ans. L'Association envisage maintenant de
lancer le site dans les prochains mois. Celui qui a supervis le
projet, M. odrigue Lemay, en parle avec enthousiasme :
c'est un beau projet et les jeunes ont bien russi rpondre
aux attentes et aux caprices de notre Association ,
Prts et bourses
L'approche Internet gagne en popularit
travers le Qubec, de plus en plus d'tudiants et d'tudi-
antes font une demande d'aide financire par l'entremise
d'Internet. l'automne 2000, 20% des personnes qui ont
demand une bourse d'tudes avaient utilis Internet. l'au-
tomne 2001, on en comptait 34%. L'automne prochain, on
s'attend atteindre 50%.
Le Ministre de l'ducation souhaite que ce nombre aug-
mente encore : en septembre prochain, douze rembourse-
ments de prts d'une valeur de 500$ sont offerts aux tudiants
qui utiliseront les services d'Internet pour l'aide financire.
Une approche qui facilite la gestion des dossiers, semble-t-il.
Le directeur gnral de l'Aide financire aux tudes, M.
Claude Provencher, tait de passage Rimouski dernire-
ment pour faire le point sur les efforts dploys par le
Ministre de l'ducation afin d'amliorer les services de prts
et bourses aux tudiants.
Grce aux nouvelles technologies, dit-il, il est possible,
peu importe l'endroit et le moment, de demander une aide
financire pour vos tudes, remplir les formulaires requis ou
voir apparatre l'cran l'tat de votre dossier. Les services
sont accessibles, gratuits, simples et efficaces. consulter:
[www.afe.gouv.qc.cal.
M. Provencher a galement mentionn que, pour amlio-
rer le service, le nombre de prposs aux renseignements a
t augment et que les heures d'ouverture ont t pro-
longes.
En quelques chiffres
Voici quelques statistiques tires des donnes fournies par le
Ministre de l'ducation.
Aide moyenne attribue aux tudiants et tudiantes du
Qubec qui bnficient des prts et bourses:
Prt: 2587$
Bourse: 3544$
Dans l'ensemble: 4149$
Nombre d'tudiants du Qubec qui ont droit un prt parmi
l'ensemble des tudiants de 1
er
cycle:
36,5%
Nombre d'tudiants de 1
er
cycle qui ont droit une bourse
parmi tous ceux qui bnficient d'un prt:
44,8%
Montants de l'aide accorde en Prts et bourses, tous les
niveaux scolaires, par rgion
Bas-Saint-Laurent: 22,4 M$
Gaspsie - Les les: 3,6 M$
Cte-Nord: 1,5 M$
Chaudire-Appalaches: 12,1 M$.
UQAR-INPO, 16 avril 2002
15
00: :' ; ' : : - : . .
:. ; ::: :::.... ... . .
r: " ..;
.......
:. :::
Publication
Un sicle de propagande?
GRIDEQ
Le dveloppement des territoires
.
nouveaux enjeux
Le GRIDEQ (Groupe de recherche inter-
disciplinaire sur le dveloppement
rgional de l'Est du Qubec) vient de
faire paratre les Actes d'un Symposium
du Mouvement Territoire et
Dveloppement, qui s'est tenu
l'UQAR les 18 et 19 octobre 2001.
L'ouvrage porte le mme titre que le
symposium: Le dveloppement des
territoires : nouveaux enjeux.
Une douzaine d'auteurs proposent
leurs rflexions dans cet ouvrage. M.
Guy Massicotte, le prsident du
Mouvement, prsente un texte sur l'en-
seignement suprieur et le dveloppe-
ment des territoires. M. Michel
Bassand, de l'Institut polytechnique de
Lausanne, s'intresse la question de
l'identit et du sens du dveloppement
territoria1.
Au cours des dernires dcennies, les
gouvernements d'ici et d'ailleurs ont
investi normment d'argent dans
d'impressionnants services qui s'occu-
pent la fois d'information sur les pro-
grammes publics, de communication
avec les citoyens et de marketing des
activits gouvernementales. Ces acti-
vits s'inscrivent-elles dans une logique
de pouvoir ou de service? Doit-on parler
de propagande ou de marketing?
M. Robert Bernier vient de publier
un livre de plus de 300 pages, Un si-
cle de propagande?, qui en dit beau-
coup sur les appareils de communica-
tion que les gouvernements mettent en
place pour dialoguer avec la population
ainsi que sur les approches qui sont
privilgies par les lus. M. Bernier, qui
est professeur de marketing et de man-
agement l'cole nationale d'adminis-
tration publique (NAP), a fait sa thse
de doctorat sur ces questions.
Mme si on retrouve dans le livre
certaines lourdeurs propre la
recherche universitaire mticuleuse
l'excs, on ne peut nier que l'auteur est
bien document et qu'il connat sa
matire fond.
Pour sa recherche, M. Bernier a
surtout tudi la situation qubcoise.
Mais il livre galement des compa-
raisons pertinentes sur les communica-
tions gouvernementales au Canada
(Ottawa), dans les autres provinces,
ainsi qu'en France et en Grande-
Bretagne.
De l'UOAR, on retrouve les collabo-
rations de MM. Serge Ct (sur l'enjeu
de l'innovation) et Andr Gagn (sur la
citoyennet et la gouvernance).
On peut lire aussi les points de vue
de Mme Denise Verreault (Verreault
Navigation), de Mgr Bertrand
Blanchet, et de MM. Grald Larose
(UQAM), Andr Gagnon (Telus-
Qubec), Yvon Leclerc (Association
des CLD du Qubec), Marc-Urbain
Proulx (UQAC) et Jean-Pierre Adam
(CRCD de la Mauricie).
L'ouvrage se divise en trois volets:
d'abord, l'identit et le sens du terri-
toire; ensuite, le territoire en rapport
avec la citoyennet et la gouvernance;
enfin, le destin des territoires en fonc-
tion de l'conomie et de l'innovation.
En vente : 13$. Renseignements :
[grideq@uqar.qc.cal
Situations de crise
Les techniques de communications
gouvernementales ont pris leur envol
au cours de la Premire Guerre
Mondiale, vers 1915. C'tait alors un
moyen de rpondre des situations de
crise, mais aussi une question de don-
ner de la visibilit aux efforts gouverne-
mentaux pour combattre l'ennemi. Les
techniques se sont affines lors de la
Guerre 39-45. Les films et les affiches,
puis la radio, ont t les moyens les plus
utiliss pour la propagande de guerre;
l'objectif tait d'attirer de nouveaux sol-
dats dans les troupes et de rassurer la
population.
Les gouvernements se rendent vite
compte de l'efficacit de ces mesures.
Mme en priode de paix, les tech-
niques de marketing sont rcupres
pour raliser de nombreux films (par
l'Office national du film notamment)
afin de mettre en valeur le dveloppe-
ment touristique, l'agriculture et l'du-
cation.
La tlvision est alors venue s'a-
jouter la panoplie des moyens de
communication. Ds 1954, sous
Duplessis, l'Assemble lgislative du
Qubec avait voulu crer Radio-Qubec,
pour promouvoir une vision du Qubec
qui fasse contrepoids Radio-Canada.
Radio-Qubec ne verra finalement le
jour qu'en 1968.
La cration de Communication-
Qubec, dans les annes 1970, sous le
ministre Jean-Paul L'Allier, constitue un
UQAR-INPO, 16 avril 2002
16
Tangence
L'criture
pour la jeunesse
L'criture pour la jeunesse : de
la production la rception.
Voil le thme du dernier numro de
la revue d'analyse littraire
Tangence, dite conjointement
par l' UOAR (Rimouski) et l'UQTR
(Troi s-Rivires). Une dizaine d'au-
teurs, sous la direction de Claire Le
Brun et Monique Nol-
Gaudreault, ont contribu ce 67
e
numro de la revue. Les auteurs
proviennent principalement de
l'UQTR et de l'Universit Laval.
Le livre propose une rflexion
sur diverses questions : le flou des
frontires entre fiction pour enfants
et fiction pour adultes, la place des
auteurs jeunesse dans le champ lit-
trai re, la notion d'crivain chez les
enfants de 5 9 ans, la reprsenta-
tion du sujet fminin, etc.
Les auteurs ont port une atten-
tion spciale aux uvres de
Dominique Demers et de Jasmine
Dub. En vente: 8$.
autre volet majeur de la politique de
marketing gouvernemental au Qubec.
Communication-Qubec rpond
1,2 million d'appels par anne, coordon-
nant les renseignements sur les pro-
grammes gouvernementaux, bonifiant
les rel ations tat-citoyens, mais partici-
pant galement la promotion touris-
tique, l'essor conomique, la
recherche d'emploi chez les jeunes,
des campagnes publicitaires, des
sondages, etc.
L'auteur fait remarquer que le gou-
vernement du Parti Libral lorsqu'il tait
au pouvoir, a eu tendance investir
davantage que le Parti Qubcois dans
les firmes prives pour sa publicit gou-
vernementale alors que le PQ faisait
davantage confiance l'appareil d'tat.
Toujours est-il que les dpenses
gouvernementales en publicit, payes
par les contribuables, atteignent des
sommes vertigineuses. En 1995 : par
Ottawa, 97M$, par le gouvernement de
l'Ontario, 55M$; par le gouvernement
du Qubec, 40M$.
En scrutant leur marketing respectif,
M. Bernier trace aussi l'volution des
luttes politiques entre la vision fdra-
liste d'Ottawa et la vision nationaliste de
Qubec. Plus que jamais, semble-t-il, les
gouvernements font sentir leur
prsence, leurs programmes d'interven-
tion, leur pouvoir, leur drapeau.
Mario Blanger
.. :: :.::::r::::::: . .
VI E
Cration d'un Comit consultatif sur les questions rurales
Le professeur Bruno Jea en fait partie
Un nouveau comit consultatif mi-
nistriel sur les enjeux ruraux a t
cr pour aider le gouvernement du
Canada assurer le dveloppement
des communauts des rgions rurales
et loignes. Ce comit runira une
mme table des gens aux expertises
varies, afin d'enrichir les mesures gou-
vernementales actuelles et d'encou-
rager la participation des citoyens au
dveloppement rural. M. Bruno Jean,
professeur l'UOAR et titulaire de la
Chaire de recherche du Canada en
dveloppement rural, fera partie de ce
comit. Il sera d'ailleurs le seul
reprsentant du Qubec ce comit de
seize personnes.
Le secrtaire d'tat au
Dveloppement rural, l'honorable ndy
Mitchell, a annonc dernirement la
composition du Comit consultatif, dont
les membres proviennent de diffrents
milieux : recherche, petite entreprise,
affaires municipales.
Le Comit pourra notamment infor-
mer le secrtaire d'tat de l'influence
qu'ont les politiques, stratgies et pro-
grammes du gouvernement fdral sur
les communauts rurales, des champs
de recherches possibles, et de la
meilleure faon de rejoindre ces com-
munauts. Les membres fourniront
galement des conseils visant favori-
ser la collaboration et l'tablissement
d'un consensus entre les gouverne-
ments ainsi que les divers groupes et
individus.
Sant
valuation d'une
intervention
de soutien
auprs de femmes
ayant subi une
chirurgie d'un jour
pour une lsion
suspecte au sein
Pour ses recherches dans le domaine de
la sant, Mme Nicole Allard, pro-
fesseure en sciences infirmires
l'UQAR, vient d'obtenir une Bourse
pour les soins de soutien dans le
domaine du cancer d'une valeur de
5000$. Cette bourse est octroye par
l'Association Canadienne des infir-
mires en oncologie (CANO) et subven-
tionne par la compagnie
GlaxoSmithKline.
La recherche de Mme Allard porte
sur l'valuation d'un suivi infirmier sur
la gestion des symptmes de femmes
ayant subi une chirurgie d'un jour pour
une lsion suspecte du sein.
Une missive du premier ministre
Tout comme M. milien Pelletier prcdemment, les titulaires des chaires de
recherche du Canada Bruno Jean (Chaire en dveloppement rural) et
Dominique Berteaux (Chaire en conservation des cosystmes nordiques) ont
reu une lettre de flicitations personnalise du premier ministre du Canada, M.
Jean Chrtien. Le recteur de l'UQAR, Pierre Couture, et le vice-recteur, Michel
Ringuet, leur ont remis cet honneur dernirement.
UQAR-INFO, 16 avril 2002
17
En bref
RELVE AU FMININ Lors du Brunch de la relve,
l'Association des femmes d'affaires professionnelles
et de carrire de la rgion de Rimouski a soulign dernire-
ment le mrite de quelques personnes prometteuses dans la
rgion. Parmi elles, on retrouve quelques tudiantes de
l'UQAR : Annie Brisson, Marie-Claude Deschesne,
Johanne Lamoureux, Sophie Lvesque et Valrie
Ouellet. Bravol
RSEAU UQ Dans le rseau de l'Universit' du Qubec, la
Tl-Universit (Tluq) pourrait tre rattache l'UQAM
(Montral) dans les prochains mois. L'Assemble des gou-
verneurs tudie prsentement la possibilit de ce rattache-
ment des deux tablissements, qui dsirent ainsi mettre au
point une coopration intensive en matire de partage des
ressources, de comptences et d'expertise.
DEC-BAC BIOLOGIE Une entente a t signe entre le
Cgep de La Pocatire et l'UQAR pour mettre sur pied un
cheminement DEC-BAC harmonis dans le domaine de l'-
cologie et de la biologie. L'entente permet aux meilleurs tu-
diants (cote R de 26 et plus) du programme de Techniques
d'cologie applique du Cgep de La Pocatire d'obtenir
l'UOAR 10 cours crdits pour leur baccalaurat en biologie.
Ces collgiens diplms pourront ainsi obtenir leur baccalau-
rat aprs deux ans d'tudes l'UOAR, au lieu de trois. Dans
l'Est du Qubec, le programme de Techniques d'cologie
applique est offert uniquement par le Cgep de La Pocatire.
ENVIRONNEMENT NORDIQUE Le 36e congrs de la
Socit canadienne de mtorologie et d'ocanogra-
phie se tiendra au Centre des congrs de l'Htel Rimouski, du
22 au 25 mai 2002. Le thme gnral du congrs est l'envi-
ronnement nordique . Le programme scientifique prlimi-
naire et les autres dtails peuvent tre consults :
[http://scmo-cmos-2002.osl.gc.ca/l.Prire de s'inscrire avant
le 22 avril.
EMPLOIS D'T Tu es tudiant ou tudiante temps plein.
Tu es intress te dnicher un emploi d't DIFFRENT. La
Commission de la Fonction Publique t'invite consulter
son site internet : [www.emplois.gc.cal. Maximise tes
chances de dcrocher un emploi stimulant et inscris-toi sous
les rubriques TRAVAIL TUDIANT PFT ou RECRUTEMENT
POST-SECONDAIRE. Pour des questions, n'hsites pas me
contacter : Georges Girard, agent de liaison pour la
Commission de la Fonction Publique
[georgesgirard@hotmail.coml.
A.A. Le Congrs des Alcooliques anonymes du Bas-Saint-
Laurent aura lieu au Cgep de Rimouski du 19 au 21 juillet
prochain. Entre libre. Vous avez des problmes avec l'alcool?
Vous avez la volont de rgler la situation, le dsir d'en parler
avec des gens qui connaissent bien le problme? Composez
723-6224 ou 723-6065.
CINMA 4 Des filmsl Du vrai cinmal Des histoires pas
banalesl Voici la programmation de Cinma 4 pour les
prochaines semaines. Les 20 et 21 avril: Mariages (une fille
de 20 ans veut donner libre cours sa sensualit dans une
poque austre). Les 27 et 28 avril: La pianiste (adagio sado-
maso). Les 4 et 5 mai : Betty Fisher et autres histoires
(perturbations autour de la perte d'un enfant). Les 11 et 12
mai : Le battement d'ailes du papillon (un geste et les
ractions s'enchanent). Les 18 et 19 mai: Tanguy (l'ado de 28
ans qui se sent bien dans le nid familial). Les 25 et 26 mai:
Yellowknife (les liens troubles entre des tres la drive).
Toujours 20h.
DCS Nous avons le regret de vous informer du dcs de
Mme Micheline Gravel, survenu Gatineau le 6 avril. Elle
tait la sur de Mme France Gravel, professeure au
Dpartement des sciences de l'ducation au Campus de Lvis.
Il Autre dcs: celui de Mme Nolla Bellavance, survenu
Rimouski le 10 avril. Elle tait la mre de M. Gilles Gagnon,
menuisier au Service des terrains, btiments et quipements.
Nos condolances.
COLOMBIE-BRITANNIQUE L'ACFAS offre quatre bourses
d'excellence de 1000$ chacune pour tudier en Colombie-
Britannique. Les bourses s'adressent des tudiants et tu-
diantes de 2
e
et de 3
e
cycles, en sciences pures, sciences
humaines ou sciences appliques. Il faut prsenter sa
demande, avant le 31 mai, M. Stphane Courteau, de
l'Universit de Colombie-Britannique. Demandez les condi-
tions en crivant : [courteau@astro.ubc.cal.
CHANGEMENTS CLIMATIQUES La Fondation
Technologies du dveloppement durable Canada
annonce qu'elle dispose de 100 millions $ pour appuyer
financirement les universits et organismes intresss par la
mise au point de solutions dans le domaine des changements
climatiques et de la qualit de l'air. [www.sdtc.cal Cette ini-
tiative du gouvernement fdral se veut une rponse aux
engagements du Canada dans le cadre du protocole de Kyoto.
La Fondation, but non lucratif, promet d'autres montants
disponibles pour les prochaines annes.
SALON DU LIVRE DE QUBEC Le Salon du livre de
Rimouski organise un voyage pour visiter le Salon interna-
tional du livre de Qubec, qui se droule fin avril, au Centre
des congrs de Qubec, sous la prsidence d'honneur de la
comdienne Clmence Desrochers. Le voyage sera un
aller-retour dans la mme journe: le samedi 27 avril, dpart
7h et retour 23h30, aux Ateliers Saint-Louis. Les billets,
incluant le transport en mini-fourgonnette et le prix d'entre
au Salon, vous sont offerts (25 $ membres et 30 $ non-mem-
bres). Rservez votre place avant le vendredi 19 avril midi,
auprs de Carole Thibaudeau, 723-7456.
AVENTURE NATURE Depuis 2 ans, Gallayann Aventure
organise des sjours Exprience de vie , en pleine nature
qubcoise. Un sjour o l'on vous propose un moment pour
prendre le temps d'observer, d'couter et de sentir; un temps
pour voir clair autour et en dedans. [www.gallayann.coml.
CRATION LITTRAIRE Le Festival international de la
posie, qui se droule Trois-Rivires chaque anne,
accorde des prix pour les meilleures posies. Vous voulez y
participer? Demandez les dtails : [fiptr@aiqnet.coml. Il
Vous pouvez aussi vous renseigner du ct du prix Arcade
au fminin, qui encourage des auteures de posie et de
prose. Renseignements:
[administration@arcade-au-feminin.coml.
UQAR-INfO, 16 avril 2002
18
Calendrier
Lundi 22 avril : Le Module de sciences infirmires de
l'UQAR ouvre ses portes au grand public pour une demi-
journe spciale, de 8h midi, au laboratoire des sciences
infirmires (F-305).
Mercredi 24 avril: Forum sur la lutte contre le racisme
et les discriminations dans le Bas-Saint-Laurent, de 9h
16h30, l'amphithtre F-210. En avant-midi: des con-
frences de M. Hyppolite Keder (ONG du Canada) et de
Mme Anne Archambeault (Malcite). En aprs-midi: ate-
liers sur les formes actuelles du racisme, sur les victimes
du racisme et sur les mesures de prvention adopter.
Renseignements: Accueil et intgration Bas-Saint-Laurent,
723-1986 poste 1595, ou [accueilbsl@globetrotter.netl.
Mercredi 24 avril : ne manquez pas le Psyshowsocio...
Au Baromtre, 20h.
Vendredi 26 avril: Colloque annuel sur l'enseigne-
ment en adaptation scolaire et sociale. la suite
de leur exprience de stage dans des coles, onze tu-
diantes et tudiants finissants dans ce programme
prsentent leurs interventions, leurs rflexions, leurs
conclusions. On parlera de la cration d'un site Web
avec des jeunes en difficult, de l'apprentissage de la
coopration, de l'abandon scolaire, etc. a se droule
de 12h30 17h, dans l'aile J-400, avec les professeurs
Luc-Bernard Duquette, Pauline Ct et Sarto Roy.
Stagiaires en bullition, intervenants du milieu sco-
laire et tudiants en formation se donnent rendez-
vous.
En bref
AVALANCHES Le Centre d'avalanche de la Haute-Gaspsie
installera trois stations mtorologiques dans les Chic-
Chocs, proximit du secteur du mont Albert. Cette initiative
est rendue possible grce au soutien financier du Fonds des
nouvelles initiatives du Secrtariat national de recherche et
sauvetage et la collaboration d'Environnement Canada et du
Centre d'tudes nordiques de l'Universit Laval et de l'UQAR.
L'quipement comprend deux stations automatiques en alti-
tude et une station manuelle de valle ainsi que du matriel
informatique (ordinateur et logiciels) ncessaire la rcupra-
tion et la transmission des donnes climatiques. Pour le
Centre d'avalanche de la Haute-Gaspsie, l'alimentation en
donnes mtorologiques est au cur du dveloppement de
l'expertise en prvision des avalanches dans les Chic-Chocs.
Vendredi 26 avril: fin de la session d'hiver 2002.
Jusqu'au 27 avril: exposition du Club de photo de
l'UOAR, la Galerie de l'UQAR.
Du 2 au 5 mai : Congrs de la Coalition des Facults
d'Ingnierie du Qubec (CoFIQ), l'UQAR. Responsable:
Jacques-Olivier Gauvin.
Les 9 et 10 mai: Les Journes annuelles de ressource-
ment en gronto-griatrie ont lieu l'UQAR. Des person-
nes de toutes disciplines oeuvrant auprs des personnes
ges sont invites participer ces journes de
ressourcement professionnel.
Du 22 au 25 mai: Congrs de la Socit canadienne de
mtorologie et d'ocanographie (SCMO) , l'Htel
Rimouski, sur le thme suivant : L'environnement
nordique . Responsables: Michel Gosselin et Jean-Louis
Chaumel.
Jeudi 1 et vendredi 15 novembre: l'Association des
biologistes du Qubec tient son congrs annuel l'Htel
Rimouski. Le thme choisi: L'importance des ocans
dans l'quilibre cologique et conomique de la
plante . Renseignements : M. Serge Demers, de
l'ISMER.
Du 19 a 23 mai 2003 : Congrs de l'ACFAS, l'UOAR.
Responsables: Michel Bourassa, Benot Beaucage et Alain
Caron.
25 mai
Re contre des diplms
L'Association des diplms et diplmes de l'UQAR
organise une soire Retrouvailles, le samedi 25
mai, pour ceux et celles qui clbrent cette anne un
anniversaire quinquennal de promotion (5, 10, 15, 20
ou 25 ans). Les personnes concernes, diplmes de
l'UOAR en 1977, 1982, 1987, 1992 et 1997, sont
invites se retrouver. Le souper aura lieu 18h,
l'UQAR. Il y aura aussi un cocktail et une soire
dansante. Cot: 30$. Il faut s'inscrire avant le 3 mai.
Parlez-en vos confrres et consoeurs de classel
Renseignements: 723-1986 poste 1484.
SCIENCES HUMAINES Le gouvernement fdral devrait
augmenter le financement du CRSH (Conseil de recherches
en sciences humaines). Ce sont les tudiants qui font les
frais du sous-financement chronique du CRSH . estime le
Conseil national des cycles suprieurs de la Fdration tu-
diante universitaire du Qubec (CNCS-FEUQ). L'organisme
croit que le Conseil aurait d privilgier le financement des
tudiants dans son dernier budget, surtout qu'il sonne lui-
mme l'alarme face la pnurie apprhende de professeurs
en sciences humaines. Nous avons clairement dmontr
dans une enqute, souligne le prsident de l'organisme, M.
Simon Jasmin, que l'aspect financier est le premier facteur
d'abandon des tudiants au niveau de la matrise ou du doc-
torat. Le gouvernement fdral devra faire un effort vritable
de refinancement ,
~ !
UQAR-INFO, 16 avril 2002
19
Quatre ingnieuses
aux Western Canadian Robot Games
Quatre tudiantes en Gnie des systmes lectromcaniques de
l'UQAR seront prsentes une comptition de robotique
Calgary, les We.stern Canadian Robot Games.
Suzie Loubert, Nathalie Poirier, Manon Fortin et
Manuelle Croft travaillent depuis prs d'un an et demi sur leur
projet de Robot-Pompier. C'est un petit robot d'un pied cube qui
doit chercher, dtecter et teindre une chan-
delle dans une maison. Il utilise les moteurs
d'un tournevis lectrique pour se mouvoir, un
microcontrleur comme cerveau, des
dtecteurs de rayons ultraviolets pour trouver
la chandelle et un ventilateur pour l'teindre.
Les filles et leur robot partiront le 9 mai pour
Calgary, et la comptition se droulera les 11 et
12 mai. Cet vnement est pour elles une belle
conclusion pour la fin de leur baccalaurat
qu'elles terminent cette anne.
Valrie Poirier reoit la Bourse CGA
tudiante en sciences comptables
l'UQAR, Mme Valrie Poirier, de
Carleton, a reu le 4 avril dernier, une
bourse de l'Ordre des CGA du Qubec
d'une valeur de 1000 $ en certificats, lui
permettant de s'inscrire gratuitement aux
quatre examens nationaux de l'Ordre.
La bourse a t accorde Mme
Poirier pour souligner la qualit de son
dossier scolaire ainsi que sa contribution
aux activits para-universitaires. La
bourse a t remise par M. Jean-Marc
Bourque, CGA, prsident de la section
Bas St-Laurent/Gaspsie/Cte-Nord de
l'Ordre des CGA du Qubec, en prsence
du recteur M. Pierre Couture, gauche.
Derrire, des professeurs en sciences
comptables de l'UOAR : Ronald Plante,
Rodrigue Proulx, Guy Perron, Jean-
Hugues Rioux ainsi que le directeur du
Dpartement d'conomie et gestion, Yves
Dion.
300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A1
UOAR-INFO est publi aux 15 jours par le Service des communications,
bureau E-215, tlphone : (418) 723-1986, poste 1426; tlcopieur: (418)
724-1869. Ce journal est distribu gratuitement tous les membres de la
communaut universitaire et aux personnes de l'extrieur qui en font la
demande. Toutes les informations doivent nous parvenir au plus tard huit
jours avant la parution. Les articles peuvent tre reproduits avec indication
de la source. Pour l'achat d'espaces publicitaires, veuillez contacter la rdac-
tion.
Rdaction : Mario Blanger
Montage : Richard Fournier
Photos: Mario Blanger, Jean-Luc Thberge, Jacques D'Astous
Impression : Clermont Saint-Laurent, Gervais Caron, imprimerie
Ligne info-programmes: 1-800-511-3382
Courrier lectronique: UQAR@UQAR.QC.CA
Site INTERNET: HTTP://WWW.UQAR.aC.CA
Campus de Rimouski :
Campus de Lvis:
Baie-Comeau :
Matane:
Rivire-du-Loup :
Carleton:
Gasp:
(418) 724-1446
(418) 833-8800
(418) 589-9853
(418) 566-2846
(418) 862-5167
(418) 364-3378, aprs-midi
(418) 368-1860
ISSN 0711-2254 Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec
Envoi de postes-publication, # convention no = 1630547
UQAR-INFO, 16 avril 2002
20