2012 FR Cruisers

C R U I S E R S M OTO R C Y C L E S & A C C E S S O R I E S
Suivez-nouS. LaiSSez-vouS portez et dcouvrez Lme de triumph. vivez La renaiSSance dune Lgende et La paSSion qui nouS anime pour concevoir deS motoS dexception. un pedigree iSSu de notre hritage, de noS techniqueS de fabrication uLtramoderneS et de notre paSSion. Le rSuLtat ? dauthentiqueS motoS pour dauthentiqueS routeS, dauthentiqueS SenSationS, dauthentiqueS trajetS et dauthentiqueS popeS.crativit, prciSion, performanceS, quaLit et maniabiLit Sont au coeur de La phiLoSophie de triumph. une phiLoSophie qui vouS eSt ddie. SuperSportS, roadSterS, adventure, touring, cruiSerS et cLaSSicS. touteS excLuSivement triumph. optez pour La dure, optez pour Le pLaiSir Ltat pur. vadez-vouS. Suivez votre propre route.
19 0 2
19 0 7 - 1914
1918
19 2 2 - 19 2 9
19 2 9 - 19 3 6
originaire dallemagne, Siegfried bettman commence produire les motos triumph (un nom choisi pour sa consonance britannique et pour pouvoir tre compris partout en europe) dans la much park Street de coventry, avec laide de lingnieur en chef maurice Schulte dont lexpertise est lorigine de la toute premire moto triumph, un modle de 2,5 cv et de 240 cm.
dtermin prouver la fiabilit et la vitesse de ses produits, triumph honore ses engagements au tt de lle de man. en 1908, une triumph de 476 cm pilote par jack marshall lemporte dans la catgorie monocylindre en tablissant le record du tour 68 km/h. il sagit de la premire victoire dune moto dont le cadre et le moteur ont t conus par le mme fabricant.
Lors de la premire guerre mondiale, plus de 30 000 monocylindres triumph modle h sont fabriques pour les allis dans une deuxime usine de production installe dans la priory Street de coventry. La moto tait si fiable que les pilotes envoys au combat lappelaient affectueusement trusty triumph pour sa fidlit toute preuve.
La premire voiture triumph apparat en 1923. vendue au prix de 230 1, elle est quipe dun moteur de 1,4 L conu par harry ricardo. fort de ce succs, ricardo conoit plusieurs moteurs pour motos. cest cette priode quapparaissent deux nouveaux modles : la LS, une moto de 350 cm soupapes latrales, et le modle p, une monocylindre de 500 cm soupapes latrales.
avec une production annuelle atteignant 30 000 machines la fin de la dcennie, les immatriculations de motos britanniques enregistrent un record qui restera ingal pendant vingt ans. Le crash de 1929 oblige la socit adopter une nouvelle stratgie, avec pour rsultat la cration de dix-huit nouveaux modles en 1934.
110 anneS de patrimoine notre actif. un avenir prometteur Lhorizon.
AL
ER THE W OV
D RL O
19 3 6
19 5 6
19 8 3
19 9 0
2 012 - P R E S E N T
edward turner est embauch comme directeur gnral et directeur de la conception. cet ingnieur de renom inspire et encourage la poursuite du dveloppement de triumph. turner contribue galement lintroduction des moteurs bicylindres parallles, griffe de triumph, que lon retrouve sur la Speed twin, la thunderbird et la bonneville.
avec une vitesse moyenne de 344 km/h, le record de vitesse au sol est pulvris par johnny allen sur les Salt flats de bonneville. il nest donc pas tonnant que le nom donn au bicylindre 650 le plus incontournable de triumph, la bonneville t120, ait t attribu en reconnaissance lexploit dallen. Les annes qui suivent, ltiquette moto la plus rapide du monde est appose sur tous les roadsters bonneville.
pas de logo. pas de socit. La cooprative ouvrire seffondre et triumph motorcycles (meriden) Ltd fait faillite. Lhomme daffaires john bloor achte les droits du nom triumph et constitue une quipe qui tudie la viabilit de la production des motos triumph.
cest vritablement surpris que le public du Salon de la moto de cologne assiste au retour de triumph avec la daytona 750 & 1000, la trident 750 & 900 et la trophy 900 & 1200. Le succs est immdiat ; hinckley, en 1992, la production est passe 5 000 motos par an.
Le succs engendre le succs ; le nom de triumph continue faire frissonner les motards du monde entier. avec une production annuelle dpassant les 50 000 units, on assiste comme jamais auparavant au lancement de nouvelles motos toujours plus incroyables, dans des secteurs toujours plus excitants.
Lanne 2012 marque le 110me anniversaire de la marque triumph. aboutissement de plus dun sicle dhistoire, de nostalgie et de patrimoine, lanne 2012 reprsente galement la priode la plus captivante, la plus innovante et la plus remarquable de la socit. avec une abondance et une varit jamais connues auparavant, triumph produit sa plus grande gamme de motos. aujourdhui, lattention accorde par triumph lingnierie et au dtail est sans pareil. elle rend un hommage bien mrit au pass et entoure les priorits actuelles et futures : lengagement nous amliorer sans cesse, crer de nouveaux modles, de nouveaux chssis, de nouveaux moteurs, toucher de nouveaux secteurs et de nouveaux marchs. Lengagement aussi conserver lavance de triumph. mais surtout, la promesse de continuer faire ce que nous faisons de mieux : fabriquer de superbes motos dont nos clients pourront profiter aujourdhui et demain.
cruiSerS
america p6
Le hot rod mis nu. Lamour de la route.

a c c e S S o i r e S p14 c a r a c t r i S t i q u e S t e c h n i q u e S p17
SpeedmaSter p12
Style anglais, amricaine desprit. un look part qui charme au premier regard.
thunderbird p18
a c c e S S o i r e S p24
La nouvelle tte daffiche des cruisers triumph. pour une conduite de perfection.
c a r a c t r i S t i q u e S t e c h n i q u e S p29
triumph cruiSerS. choiSiSSez LexceLLence. La puiSSance du cLaSSique et La cLaSSe du rtro remanieS et rditeS pour Lre numrique. deS motoS dfinitivement moderneS. une ingnierie de prciSion. douceur, dcontraction et grande maniabiLit. un coupLe Largement Suprieur voS beSoinS. chacune avec Son grondement profond et unique. beLLeS. trS beLLeS.
S o m m a i r e 2 012
rocKet iii roadSter p30 thunderbird Storm p22

une thunderbird plus grosse, plus agressive. une vritable tornade.
Le nec plus ultra des sensations fortes. un roadster gonfl aux strodes.
a c c e S S o i r e S p32
installez-vous confortablement, dtendez-vous et voyagez avec style.

rocKet iii touring p36
c a r a c t r i S t i q u e S t e c h n i q u e S p35
americ
america. Lamrique, verSion britiSh . Son StyLe rSoLument cruiSer qui Se diStingue par Son deSign pLuS dcontract que jamaiS. conue pour raSSurer LeS nouveaux motardS et enthouSiaSmer LeS piLoteS LeS pLuS chevronnS. prenez pLace, bien caL danS La SeLLe rabaiSSe, LeS piedS devant. dune main, SaiSiSSez Le guidon. tout eSt pLuS proche, pLuS vident, pLuS faciLe atteindre. une nouveLLe ergonomie comme Le diSent certainS. SeLon nouS, une moto perfectionne, Lgante, pLuS repoSante. puiS, de Lautre main, appuyez Sur Le bouton du dmarreur. LeS 865 cm du traditionneL bicyLindre paraLLLe britannique refroidiSSement par air prennent vie danS un rugiSSement, avec Son accent tranSatLantique unique qui Lui eSt propre. ce bicyLindre caL 270 annonce La couLeur. et Son vrombiSSement eSt tout auSSi intenSe. Son chrome fera de Lombre touteS LeS autreS motoS. phare chrom, carterS moteur chromS, encore et toujourS pLuS de chrome. fourche avant tLeScopique quipe de tS infrieurS poLiS, doubLeS coLLecteurS en cneS inverSS. nouveLLeS janteS uSineS et nouveaux pneuS fLancS hautS de 170 de Section. maniabiLit accrue. meiLLeure conduite. une nouveLLe america. une america amLiore, pLuS audacieuSe. une america pLuS beLLe.
america
c r e z v ot r e p r o p r e a m e r i c a .
faiteS preuve daudace. acceSSoiriSez votre america. pour queLLe vouS reSSembLe. pour queLLe refLte votre perSonnaLit. faiteS-en votre meiLLeure triumph
Kit dampouLeS auxiLiaireS

Soyez audacieux. faites-vous remarquer. voyez et soyez vu. parfaitement assortis aux feux standard de lamerica.
repoSe-piedS piLote chromS

vous avez de la route faire. mais vous tenez votre confort. nos repose-pieds rpondront parfaitement vos attentes.
SeLLe baSSe
La hauteur de la nouvelle selle duo a t rduite de 25 mm par rapport la selle standard. elle est gel intgral, idal pour le touring longue distance.
repoSe-piedS highway et SupportS ajuStabLeS

dtendez-vous et profitez de la balade. cest possible grce ces repose-pieds highway. rglables sur plusieurs positions pour sadapter votre corps ou votre humeur.
votre triumph idale. avec les options que vous voulez. et les accessoires que vous voulez. La fonction crer ma propre triumph vous permet de construire la triumph de vos rves en quelques secondes. de lui ajouter tous les accessoires que vous avez toujours souhaits et de la voir la perfection, dans le moindre dtail. ne vous contentez pas den rver. crez-la, voyez-la, rendez-la interactive et partagez-la.
SiSSy bar & portepaquet paSSager
SacocheS en cuir
Sissy bar chrom conu pour offrir un maximum de confort au passager, grce au dosseret passager Longhaul. Le portepaquet chrom en option permet de transporter des bagages supplmentaires.
chargez vos bagages et partez laventure, avec ces sacoches de qualit suprieure en cuir vritable. capacit de 18 litres par sacoche. Les caractristiques comprennent des boucles chromes portant le logo triumph, des fermoirs discrets et un logo triumph en relief.
rtroviSeurS ovaLeS chromS
Styls, finition ultra-brillante. nos rtroviseurs ovales se distinguent par leur chrome fonc.
fabriqu en polycarbonate haute rsistance revtu de quantum, dot de supports chroms et du logo triumph. Le nec plus ultra des pare-brises touring pour votre america (ncessite le kit de montage du pare-brise fixation rapide.
pare-briSe touring fixation rapide
S p c i f i c at i o n S - a m e r i c a
MOTEUR ET TRANSMISSION
Type Capacit Alsage/Course Alimentation Echappement Finale Embrayage Bote de vitesses Capacit dhuile bi-cylindre parallle cal 270, refroidissement par air double arbre cames en tte 865 cm3 90 x 68mm injection lectronique squentielle multipoint avec Sai collecteurs en inox "doubl", double silencieux chroms par chane joints en x multi-disques bain dhuile 5 rapports 4.5 litres (1.2 uS gals) berceau dacier tubulaire double en acier tubulaire Avant Arrire Avant Arrire Avant Suspensions Arrire Freins Avant Arrire alliage aluminium, 12 rayons 16 x 3.0 pouces alliage aluminium, 12 rayons 15 x 4.0 pouces 130/90 r16 170/80 b15 fourche Kayaba de 41mm avec fourreaux de fourche polis, course de 120mm double amortisseur Kayaba ressorts chroms avec prcharge rglable, dbattement de 96mm Simple disque de 310mm avec trier flottant nissin 2 pistons Simple disque de 285mm avec trier nissin 2 pistons compteur de vitesse et compte tour analogique avec trip kilomtrique et horloge. 2420mm (95.2 po) 821mm (32.3 po) 1141mm (44.9 po) 690mm (27.1 po) 1617mm (63.6 po) 33.4/143mm 19.3 litres (5.1 uS gals) 250kg (550 lbs) c a r i b b e a n b L u e e t c r y S ta L w h i t e
PARTIE
Cadre Bras oscillant Roues Pneu
Instrumentations / fonctions
DIMENSIONS
Longueur Largeur (Guidons) Hauteur Hauteur de selle Empattement Angle de chasse / Chasse Rservoir Poids tous pleins faits (homologu)
PERFORMANCE
Puissance maximum en France Couple maximum en France
(mesure au vilebrequin a la norme 95/1/ec)

61cv / 45kw @ 6800 tr/mn 72nm @ 3300 tr/mn 4.9 L/100Km 4 L/100Km 5.1 L/100Km p h a n to m b L a c K
CONSOMMATION:
En Ville A 90 km/h A 120 km/h
2
anS
a g
pieceS et mainS d o e u v r e K i Lo m tr ag e i L L i m i t
r a n t i e
11
miS nu. LooK minimaLiSte, aLLure et agreSSivit. Le nouveau SpeedmaSter SenorgueiLLit dun LooK ravageur pLuS Superbe que jamaiS. un phare pLuS petit, un rServoir goutte deau, deS garde-boue courtS, une SeLLe rabaiSSe. ajoutez une roue avant pLuS grande, un guidon pLuS Large et recuL pour un confort accru, une matriSe qui inSpire La confiance et une meiLLeure maniabiLit. abSoLument parfait. et toujourS cet nergique moteur refroidi par air caL 270. LeS SiLencieux biSeautS donnent aux 865 cm du bicyLindre paraLLLe une Sonorit La hauteur de Son LooK. un bruit puiSSant et grave. et un LooK tout auSSi parfait. janteS couLeS noireS, carterS moteur finition noire. cette machine a de LaLLure. un parfait cruiSer.
SpeedmaSter
S p e e d m a S t e r p h a n to m b L a c K
SpeedmaSter
13
c r e z v ot r e p r o p r e S p e e d m a S t e r .
toffez LeS LigneS pureS de La SpeedmaSter. perSonnaLiSez-La. faiteS-La vrombir. rendez-La encore pLuS performante. faiteS-en votre SpeedmaSter.
SLecteur & pdaLe de frein chromS

tout doit tre sous contrle. mais avec style.
Sabot aux couLeurS de La moto

venant parfaire un look plus dpouill, ce sabot moteur aux couleurs de la moto donne une touche plus agressive la Speedmaster.
rtroviSeurS goutte deau chromS

pour une touche finale exclusive, jetez un coup doeil sur le kit de rtroviseurs chroms style goutte deau orns du logo triumph grav au laser, branches ajoures.
rtroviSeurS ovaLeS chromS

accentuez votre style personnel avec les rtroviseurs chroms brillants style ovale orns du logo triumph grav au laser, branches ajoures.
SiLencieux high fLow court

plus performants, et avec cette sonorit si importante. courts ou longs, les silencieux slash cut offrent un style personnalis pur. tous deux sont fournis avec un rglage sur mesure du moteur, garantie de performances optimales. non homoLogue et non importe en france
SeLLe baSSe
La hauteur de la nouvelle selle duo a t rduite de 25 mm par rapport la selle standard. elle est gel intgral, idal pour le touring longue distance.
rtroviSeurS goutte deau noirS
Sabot aux couLeurS de La moto
Style goutte deau effile. une visibilit excellente. La finition noire satine reflte lattitude de la Speedmaster.
venant parfaire un look plus dpouill, ce sabot moteur aux couleurs de la moto donne une touche plus agressive la Speedmaster.
15
S p c i f i c at i o n S - S p e e d m a S t e r
Type Capacit Alsage/Course Alimentation Echappement Finale Embrayage Bote de vitesses Capacit dhuile bi-cylindre parallle cal 270, refroidissement par air double arbre cames en tte 865 cm3 90 x 68mm injection lectronique squentielle multipoint avec Sai collecteurs en inox "doubl", double silencieux chroms par chane joints en x multi-disques bain dhuile 5 rapports 4.5 litres (1.2 uS gals) berceau dacier tubulaire double en acier tubulaire Avant Arrire Avant Arrire Avant Suspensions Arrire Freins Avant Arrire alliage aluminium supress coul , 5 btons, 19 x 2.5 pouces alliage aluminium supress coul , 5 btons, 15 x 4.0 pouces 100/90 r19 170/80 b15 fourche Kayaba de 41mm, 120mm de dbattement. fourreaux de fourche noirs. double amortisseur Kayaba ressorts chroms avec prcharge rglable, dbattement de 96mm Simple disque de 310mm avec trier flottant nissin 2 pistons Simple disque de 285mm avec trier nissin 2 pistons compteur de vitesse et compte tour analogique avec trip kilomtrique et horloge. 2367mm (93.1 po) 825mm (32.5 po) 1133mm (44.6 po) 690mm (27.1 po) 1606mm (63.2 po) 33.8/170.4mm 19.3 litres (5.1 uS gals) 250kg (550 lbs) p h a n to m b L a c K
PARTIE
Instrumentations / fonctions
DIMENSIONS
PERFORMANCE

61cv / 45kw @ 6800 tr/mn 72nm @ 3300 tr/mn 4.9 L/100Km 4 L/100Km 5.1 L/100Km c r an b e r ry r e d
CONSOMMATION:
2
anS
a g
r a n t i e
17
La thunderbird en route pour La victoire. Lue cruiSer de Lanne deux foiS de Suite aux uSa par Le magazine cycLe worLd, La thunderbird a affront LeS pLuS groSSeS, LeS meiLLeureS, LeS pLuS coriaceS et a remport La victoire. Le Lancement de La nouveLLe thunderbird Storm eSt un nouveau dfi La concurrence. pLuS daLLure, pLuS dagreSSivit. et davantage de choix danS La gamme thunderbird, vouS permettant de choiSir exactement Le cruiSer dont vouS rvez. La thunderbird et La nouveLLe thunderbird Storm. offrez-vouS Le meiLLeur. exactement comme vouS Le vouLez.
thunderbird
c r a n b e r r y r e d , pa c i f i c b L u e e t p h a n to m b L a c K
19
thunderbir
La meiLLeure de Sa catgorie. voiL ce queSt La thunderbird. ceSt ce que LeS genS affirment. ceSt ce que nouS affirmonS. unique en Son genre. un LooK parfait. bicyLindre paraLLLe. horS pair. LeS groS carterS moteur chromS LaiSSent deviner ce qui Se cache SouS LeS fLancS de La thunderbird. Son puiSSant moteur de 1597 cm La fait vrombir et gronder. Le bruit du moteur caL 270 eSt couper Le SouffLe. ouvrez SimpLement La poigne de gaz pour un dcoLLage immdiat. La tranSmiSSion par courroie vouS propuLSe Sur La route, tandiS que La SuSpenSion fait Le reSte. Sa puiSSance de freinage exceptionneLLe eSt toujourS L en caS de beSoin. avec ou SanS Loption abS. La thunderbird eSt gaLement pratique. Son comportement reSte inchang avec un paSSager. Le gnreux rServoir de 22 LitreS permet deffectuer de LongS trajetS. LeS inStrumentS intgrS au rServoir vouS donnent touteS LeS informationS nceSSaireS : indicateur de viteSSe, compte-tourS, horLoge, jauge de carburant et deux totaLiSateurS partieLS. paS tonnant queLLe ait t Lue cruiSer de Lanne par Le magazine amricain cycLe worLd. une foiS de pLuS.
rd
pa c i f i c b L u e e t f u S i o n w h i t e av e c a c c e S S o r i e S
21
tempte en perSpective. voici La couSine pLuS agreSSive de La thunderbird. un bicyLindre paraLLLe de 1700 cm, pLuS groS, pLuS puiSSant, SanS oubLier La pouSSe immdiate du moteur caL 270. La tranSmiSSion par courroie permet de monter en puiSSance SanS difficuLtS. Son guidon pLat et Sa finition noire Lui confrent un LooK La foiS SimpLe et brutaL. SeS deux puiSSantS phareS triumph iLLuminent La route. deux diSqueS avec abS en option permettent de Stopper Lengin. Lindicateur de viteSSe et Le compte-tourS intgrS au rServoir vouS permettent de garder Le contrLe, Sourire aux LvreS. Lgante SeLLe paSSager amovibLe de Srie. SuSpenSionS rgLabLeS. teLLe Le tonnerre. teLLe un cLair. une Sacre tempte.
thunderbird
Sto r m
23
janteS chromeS
offrez votre thunderbird un effet encore plus renversant avec ces jantes triple chrome brillantes, polies la main, accessoires cls de la personnalisation.
plus de puissance, plus de couple et une sonorit dchappement plus grave et plus agressive. Les silencieux slash cut courts mettent en valeur larrire de la thunderbird. un rglage moteur ddi garantit la performance. SiLencieux non homoLogueS, non importeS en france.
SiLencieux hi fLow courtS
Les kilomtres dfilent sans effort et confortablement. revtue de tissu Sky renna de qualit suprieure et coutures caractristiques. cette selle est le choix de luxe pour les longs trajets en solo.
SeLLe piLote LonghauL
guidon twin t
optez pour le look customis pur, mais non sans attitude. cest le point de dpart pour accessoiriser les commandes au guidon. et pour continuer sur le mme thme, ajoutez des commodos, un couvre matrecylindre et des rtroviseurs chroms. prserve lergonomie classique.
avant chrom
La puissance pour surpasser vos rivaux. rutilants, les ts infrieur et suprieur et les bas de fourche triple chrome polis la main se combinent pour prsenter un avant chrom entirement personnalis.
c r e z v ot r e p r o p r e t h u n d e r b i r d .
perSonnaLiSez-L. rendez-La parfaite. chaque thunderbird a Son propre caractre. quipez-La dauthentiqueS acceSSoireS triumph. performanceS. aSpect pratique. StyLe. ceSt vouS qui dcidez.
phareS additonneLS
ils vous verront arriver. Le Kit phares additonnels amliore les performances standard des phares pour plus de sret et de scurit la nuit et en cas de mauvaise visibilit.
choisissez parmi toute une gamme de pare-brise fixation rapide, qui peuvent se monter/se dmonter en quelques secondes. compact, le pare-brise Summer de type bas est idal pour les climats chauds o vous apprcierez le courant dair rafrachissant. Le pare-brise roadster de type haut offre les meilleurs niveaux de protection contre les conditions atmosphriques.
pare-briSe fixation rapide
carterS dembrayage
Lemblme triumph thunderbird si important. arborez-le firement. en chrome brillant, avec logo peint en relief.
SeLLe duo LonghauL touring
tenez la distance avec la selle duo Longhaul touring. idale pour le pilote comme pour le passager, elle est conue spcifiquement pour le bien-tre sur les trajets longue distance.
elles sont superbes et elles le resteront. impressionnante capacit de 40 litres, et panneaux internes avec renforts structurs pour empcher toute dformation avec le temps.
SacocheS en cuirS
Le Sissy bar est un lment indispensable pour la conduite deux et apporte une touche supplmentaire de confort, de confiance et de scurit au passager. Systme de fixation rapide pour un montage/dmontage sans outil, en quelques secondes.
SiSSy bar fixation rapide
votre triumph idale. avec les options que vous voulez. et les accessoires que vous voulez. La fonction crer ma propre triumph vous permet de construire la triumph de vos rves en quelques secondes. de lui ajouter tous les accessoires que vous avez toujours souhaits et de la voir la perfection, dans le moindre dtail. ne vous contentez pas den rver. crez-la, voyez-la, rendez-la interactive et partagez-la. 25
thunderbird SportS acceSSorieS
Kit daLSage big-bore

vous en voulez plus ? et bien voil. Le kit dalsage 1700 cm. plus de puissance, plus de couple. performances accrues et sonorit amliore lorsquil est associ aux silencieux auxiliaires de triumph. Kit non homoLogue et non importe en france.

compltent le look. magnifiquement conus, personnaliss et orns du logo triumph .
pouLie arrire chrome

une allure customise pour larrire-train de la thunderbird. triple chrome et polie la main pour une finition rutilante. ajoutez-y un couvre-bras oscillant et un pare-cardan bas chroms avec des silencieux Slash cut, pour parfaire le look customis de larrire-train.
tte de fourche de phare peinte

optez pour le look de la performance lgante avec une tte de fourche de phare de couleur parfaitement assortie votre thunderbird. fabrique en abS haute rsistance. peinte la main lusine triumph.
cache trier chrom

poli la main. chrome fonc. orn de notre logo triumph .
porte-paquet chrom
pouse fidlement les lignes du garde-boue arrire de la thunderbird. apporte un petit ct pratique aux motards qui roulent en solo.
thunderbird touring acceSSorieS
repoSe-piedS paSSager chrome Line

vos passagers, eux aussi, veulent tre confortablement installs. Soignez-les. rglables pour une position parfaite. et aussi beaux que les vtres.
barre de protection moteur

forme et fonction. conue pour saccorder aux lignes de la thunderbird. La barre chrome polie la main permet linstallation de repose-pieds highway.
repoSe-piedS paSSager rgLabLeS

asseyez-vous. dtendez-vous. vous avez une longue route faire. rglables pour une position parfaite.
doSSier de SeLLe piLote LonghauL

tout le soutien dont vous avez besoin. pour nimporte quel trajet. rglable sur six positions vers lavant ou larrire. parfait pour toutes les formes et toutes les tailles.
phareS additonneLS
pour voir plus loin. dmarquez-vous. ces phares additonnels vous offrent le meilleur des deux mondes.
repoSe-piedS highway chromS

dtendez-vous. Surlevez vos pieds. vous tes prt rouler longtemps. Les patins antidrapants en caoutchouc vous donnent le contrle. La ligne chrome rajoute de lclat.
27
thunderbird
SpcificationS - thunderbird/THUNDERBIRD STORM

Type Capacit Alsage/Course Alimentation Echappement Finale Embrayage Bote de vitesses Capacit dhuile bi-cylindre parallle cal 270, refroidissement par air double arbre cames en tte 1597 cm3 1699 cm3 103.8 x 94.3mm 107.1 x 94.3mm injection squentielle multipoint lectronique, injection progressive selon l'ouverture de la poigne de gaz en inox de type 2 en 1 en 2 avec double parois. catalyseur de grande capacit, silencieux chroms courroie crante multi-disques bain dhuile 6 rapports, engrenage hlicodale du 2eme au 6eme rapport 4.2 litres (1.1 uS gals) acier tubulaire, double tube central double en acier tubulaire Avant Arrire Avant Arrire Avant Suspensions Arrire Avant Freins Arrire Instrumentations / fonctions alliage aluminium supress coul , 5 btons, 19 x 3.5 pouces alliage aluminium supress coul , 5 btons, 17 x 6.0 pouces 120/70 r19 200/50 r17 fourche Showa de 47mm, course de 120mm. Fourche Showa de 47mm avec fourreaux de fourche en noirs double amortisseui showa ressorts chrem, avec rglage en prcontrainte sur 5 positions. Dbattement de 95mm. Deux amortisseurs AR Showa avec ressort noir. double disque de 310mm avec trier nissin 4 pistons. Version ABS disponible disque de 310mm avec trier deux pistons brembo. Version ABS disponible compteur de vitesse analogique avec compte tour intgr, cran Lcd pour l'ordinateur de bord, la jauge essence et l'horloge 2340mm (92.1 po) 880mm (34.6 po) 1120mm (44.1 po) 700mm (27.5 po) 1615mm (63.5 po) 32/151mm 22 litres 5.8 (uS gals) 339kg (746 lbs) M AT T B L A C K J ET B LACK pa c i f i c b L u e e t f u S i o n w h i t e marbLe red haze c r a n b e r ry r e d e t p h a n to m b L a c K p h a n to m b L a c K
PARTIE
DIMENSIONS
PERFORMANCE
Puissance maximum en version libre Couple maximum en version libre

86cv / 63kw @ 4850 tr/mn 98CV / 72kW @ 5200 Tr/mn 146nm @ 2750 tr/mn 156Nm @ 2950 Tr/mn 6.2 L/100Km 6.3 L/100KM 4.2 L/100Km 4.2 L/100KM 5.7 L/100Km 5.8 L/100KM
CONSOMMATION:
Les faits et chiffres en gris sont spcifiques au modle Storm uniquement.
2
anS
a g
r a n t i e
29
rocKet iii roadSter. un chef-doeuvre. un tour de force. inSpir. La moto de Srie ayant Le moteur de La pLuS grande cyLindre au monde. tout SimpLement impreSSionnant. une poSition de conduite revue. une accLration pouStoufLante. un coupLe accru. une tranSmiSSion par cardan qui aSSure une puiSSance toujourS matriSabLe juSqu La zone rouge et queLLe que Soit La viteSSe encLenche. ajoutez ceLa une maniabiLit digne dune moto deux foiS pLuS petite, et deS performanceS vritabLement utiLiSabLeS. Le roadSter par exceLLence. paS de SurpriSe droutante. une moto adapte La raLit. freinS drivS deS motoS de Sport : doubLeS diSqueS avant avec trierS 4 piStonS niSSin, un trier arrire brembo et, bien Sr, deS duriteS type aviation de partout. un pneu arrire impreSSionnant de 240 mm de Section. LongS SiLencieux chromS. eLLe a de LaLLure. et du rpondant.
rocKet iii roadSter abS

r o c K e t i i i r o a d S t e r p h a n to m b L a c K av e c a c c e S S o r i e S
31
c r e z v ot r e p r o p r e r o c K e t i i i r o a d S t e r .
rocKet iii roadSter. une prSence ingaLe Sur La route. rajoutez-en. maximiSez SeS performanceS. faiteS une overdoSe dacceSSoireS. on nen fait jamaiS trop.
pare-briSe Sport tranSparent

ce pare-brise sport vous protgera du vent. transparent, il confre un look encore plus agressif votre moto.
rtroviSeurS goutte deau noirS

Sombres. agressifs. diffrents. ce sont les rtroviseurs goutte deau, en finition noire satine.
SeLLe duo et doSSier piLote

une conduite plus confortable sur les longs trajets. La selle duo et la selle duo et le dossier pilote sont rglables pour mieux soutenir le bas du dos, ce qui permet une position de conduite plus dcontracte et rduit la fatigue du pilote.
feux anti-brouiLLard additionneLS

voyez et soyez vu. ces feux anti-brouillard compacts et puissants sont le complment idal des phares pour une visibilit optimale.
plus performants, et avec cette sonorit si importante. fournis avec un rglage sur mesure du moteur, garantie de performances optimales. SiLencieux non homoLogueS, non importeS en france.
SiLencieux high fLow
protgez le rservoir de votre rocket iii roadster contre ces petites marques et rayures agaantes, grce ces protge-genoux en caoutchouc arborant le logo triumph.
protge-genoux
tte de fourche coordonne
compacte, elle complte le style de la rocket iii. elle dtourne le flux dair du conducteur pour un confort optimal.
cache radiateur peint
rvlez votre ct sombre. Loption cache radiateur peint aux couleurs de la moto lui confre un aspect plus assur, plus agressif.
33
S p c i f i c at i o n S - r o c K e t i i i r o a d S t e r
Type Capacit Alsage/Course Alimentation Echappement Finale Embrayage Bote de vitesses Capacit dhuile 3 cylindres en ligne avec balancier primaire unique (pignon men), refroidissement liquide et double arbre cames en tte 2294 cm3 101.6 x 94.3mm injection squentielle multipoint lectronique deux papillons, connexion progressive avec papillons primaires en inox de type 3 en 1 en 2. catalyseur de grande capacit avant les silencieux, Silencieux chroms cardan multi-disques bain dhuile 5 rapports 5.9 litres (1.6 uS gals) acier tubulaire, double tube central double, acier (renferme larbre de transmission) Avant Arrire Avant Arrire Avant Suspensions Arrire Avant Freins Arrire Instrumentations / fonctions alliage aluminium supress coul , 5 btons, 17 x 3.5 pouces alliage aluminium supress coul , 5 btons, 16 x 7.5 pouces 150/80 r17 240/50 r16 fourche inverse kayaba 43mm. dbattement de 120mm double amortisseur kayaba ressorts chrems, rglage en prcontrainte sur 5 positions, course de 105mm double disques flottants de 320mm avec triers quatre pistons nissin, avec Systme abS nissin disque de 316mm avec trier deux pistons brembo, avec Systme abS nissin compteur de vitesse et compte tour analogique, cran Lcd pour trip kilomtrique, horloge, jauge essence et indicateur de rapport engag 2500mm (98.3 po) 970mm (38.2 po) 1165mm (45.8 po) 750mm (29.5 po) 1695mm (66.7 po) 32/148mm 24 litres (6.3 uS gals) 367kg (807 lbs) p h a n to m b L a c K
PARTIE
p h a n to m r e d h a z e
DIMENSIONS
PERFORMANCE

148cv / 109kw @ 5750 tr/mn 221nm @ 3250 tr/mn
PERFORMANCE

106cv / 78kw @ 5750 tr/mn 221nm @ 2750 tr/mn 8.2 L/100Km 5.3 L/100Km 6.5 L/100Km p h a n to m b L u e h a z e
CONSOMMATION:
2
anS
a g
r a n t i e
35
rocKet iii touring. avaLer La route SanS effort. KiLomtre aprS KiLomtre. heure aprS heure. accLam, vnr, notre moteur troiS cyLindreS de 2300 cm eSt Le meiLLeur point de dpart pour conStruire une moto de touring. et aprS une journe en SeLLe, ceSt auSSi La meiLLeure faon de La finir en beaut. moteur rgL pour dLivrer un maximum de coupLe baS rgime. quant au reSte, tout a t SpciaLement conu et fabriqu pour crer une Superbe moto de touring. une SuSpenSion grand confort, SanS aucun compromiS Sur La tenue de route. un pneu arrire de 180 mm et deS roueS de 16 pouceS pour une grande maniabiLit. une fourche avant tLeScopique avec deS tS poLiS. une SeLLe Large. deS repoSe-piedS avant et arrire. deS SacocheS rigideS impermabLeS, aux couLeurS de La moto. un pare-briSe fixation rapide. deS inStrumentS montS Sur Le rServoir. et vouS Savez quoi ? en pLuS, eLLe eSt Superbe. maiS a, vouS Le Saviez dj.
rocKet iii
tou ri ng
37
c r e z v ot r e p r o p r e r o c K e t i i i to u r i n g .
ceSt vouS qui dcidez LorSque vouS prenez La route. ceSt vouS qui dcidez avec LeS acceSSoireS de La rocKet iii touring. avec StyLe et confort. avec voS amiS. votre faon.

couvre matre-cyLindre chrom

protection chrome haute qualit pour le matre-cylindre avant. Le complment idal du cache commodos chrom.
cache commodoS chrom

une pointe de chrome l o le regard se pose. ce cache commodos triple chrome poli la main remplace lquipement noir standard.
repoSe-piedS highway & SupportS ajuStabLeS

La route est longue. et les kilomtres nombreux. autant les parcourir confortablement grce nos repose-pieds highway.
SiSSy bar fixation rapide
chrom. fixation rapide. un minimum de pices de fixation. Superbe sur la moto. Sinstalle ou se dmonte en quelques secondes pour un look compltement diffrent.
entourage de vaLiSeS chrom
protection supplmentaire pour vos valises. et leur contenu. classique, barres doubles.
choisissez la bonne bande son. ces silencieux high flow offrent une qualit de son suprieure et sont fournis avec un rglage moteur ddi pour amliorer les performances et garantir des niveaux de performance optimaux. SiLencieux non homoLogueS, non importeS en france.
SiLencieux high fLow
SeLLe duo touring LonghauL & doSSeret conducteur
procure un confort optimal aussi bien au pilote quau passager. Style traditionnel. offre la possibilit de recevoir le dosseret ajustable du pilote en labsence de passager.
pare-briSe roadSter fixation rapide
Loption pare-brise roadster haut assure une protection supplmentaire contre les conditions climatiques. Le polycarbonate avec revtement quantum offre une superbe robustesse et une excellente rsistance aux rayures. comprend des supports chroms verrouillables fixation rapide.
39
rocK e t i i i tou r i ng
S p c i f i c at i o n S - r o c K e t i i i to u r i n g
Type Capacit Alsage/Course Alimentation Echappement Finale Embrayage Bote de vitesses Capacit dhuile 3 cylindres en ligne avec balancier primaire unique (pignon men), refroidissement liquide et double arbre cames en tte 2294 cm3 101.6 x 94.3mm injection squentielle multipoint lectronique deux papillons, connexion progressive avec papillons primaires en inox de type 3 en 1 en 2. catalyseur de grande capacit avant les silencieux, Silencieux chroms cardan multi-disques bain dhuile 5 rapports 5.9 litres (1.6 uS gals) acier tubulaire, double tube central double, acier (renferme larbre de transmission) Avant Arrire Avant Arrire Avant Suspensions Arrire Freins Avant Arrire Instrumentations / fonctions alliage aluminium 25 rayons 16 x 3.5 pouces alliage aluminium 25 rayons 16 x 5.0 pouces 150/80 r16 180/70 r16 fourche inverse Kayaba 43mm, course de 120mm. Supports entirement envelopps double amortisseur kayaba ressorts chrem, rglables en prcontrainte sur 5 positions, course de 105mm double disques flottants de 320mm avec triers quatre pistons nissin. abS disque de 316mm avec trier deux pistons brembo. abS compteur de vitesse avec jauge essence analogique, cran Lcd pour l'ordinateur de bord et l'horloge. Le dfilement des informations se fait par un bouton au guidon 2603mm (102.4 po) 995mm (39.1 po) 1182mm (46.5 po) 730mm (28.7 po) 1705mm (67.1 po) 32/184mm 22.3 litres (5.9 uS gals) 395kg (869 lbs) p h a n to m b L a c K e t c r y S ta L w h i t e p h a n to m b L a c K
PARTIE
DIMENSIONS
PERFORMANCE

106cv / 78kw @ 6000 tr/mn 203nm @ 2500 tr/mn 8.6 L/100Km 5.4 L/100Km 6.7 L/100Km
CONSOMMATION:
2
anS
a g
r a n t i e
41
N O T R E T R A V A I L V A A U - D E L D E L E N C E I N T E D E L U S I N E
NOUS SOMMES FIERS DES MOTOS QUE NOUS CONSTRUISONS. FIERS DES MATRIAUX QUE NOUS UTILISONS ET DES GENS QUI FONT DE NOS IDES UNE RALIT. CEST SIMPLE : SI UN PRODUIT NE RPOND PAS NOS NORMES RIGOUREUSES EN MATIRE DE PERFORMANCE, DE FIABILIT ET DE SCURIT, NOUS NY APPOSERONS PAS NOTRE NOM. NOUS TESTONS CHAQUE COMPOSANT DANS TOUTES LES CONDITIONS. CHAQUE PICE, CHAQUE ACCESSOIRE EST SOUMIS UN PROGRAMME DVALUATION RIGOUREUX QUI SIMULE LES PIRES SITUATIONS POSSIBLE, ET PLUS ENCORE. CHAUD OU FROID, PLUIE OU SOLEIL, SEUL OU DEUX, NOUS REPOUSSONS LES LIMITES POUR VOUS OFFRIR CE QUI SE FAIT DE MIEUX. NOTRE CONFIANCE EN NOS PRODUITS EST TELLE QUE NOUS VOUS OFFRONS UNE GARANTIE DE DEUX ANS, KILOMTRAGE ILLIMIT SUR VOTRE NOUVELLE TRIUMPH ET SES ACCESSOIRES DORIGINE. NOUS VOUS OFFRONS GALEMENT UNE GARANTIE DE DOUZE MOIS, KILOMTRAGE ILLIMIT SUR LES PICES DE RECHANGE. NOTRE SERVICE DE PICES DTACHES EST PLUS RAPIDE ET PLUS EFFICACE QUE TOUT AUTRE SERVICE, ASSURANT LA DISPONIBILIT DES PICES SOUS 1 3 JOURS DANS LE MONDE ENTIER. DE PLUS, NOUS FOURNISSONS GALEMENT DES PICES POUR DES TRIUMPH DATANT DE LPOQUE DE LA TOUTE PREMIRE HINCKLEY TRIUMPH. SI VOUS VOULEZ CE QUIL Y A DE MIEUX POUR VOTRE MOTO, OPTEZ POUR DES PICES TRIUMPH DORIGINE. EN OUTRE, GRCE AUX LUBRIFIANTS DE CASTROL, NOTRE PARTENAIRE OFFICIEL TRAVERS LE MONDE, VOUS TES CERTAIN QUE VOTRE MOTEUR RECEVRA LES MEILLEURS SOINS.
SUIVEZ VOTRE PROPRE ROUTE
Les photos de la prsente brochure illustrent des motos Triumph utilises par des motards professionnels expriments dans des conditions de course sur circuits ferms, contrles par des professionnels et scurises. Triumph napprouve pas et nencourage pas le stunt, les gures ou toute forme de conduite irresponsable. Chez Triumph, nous souhaitons que chaque balade sur votre moto soit sre et agrable. Conduisez toujours de manire sre et justie, dans les limites de la loi. Conduisez toujours de manire adapte aux conditions de la route. Conduisez toujours selon vos capacits. Prenez des cours de conduite. Portez toujours un casque adapt, un dispositif de protection pour les yeux et des vtements de protection appropris. Insistez toujours auprs de vos passagers pour quils fassent de mme. Ne conduisez jamais sous linuence de lalcool ou de drogues. Consultez votre manuel du propritaire et contrlez votre moto Triumph avant de la conduire. Donnes fournies pour les caractristiques techniques du march du Royaume-Uni. Certaines motos Triumph sont conues comme motos de route. Triumph nencourage pas lutilisation de motos de route ailleurs que sur la route. Les motos de route ne sont pas adaptes une utilisation tout terrain. Triumph napprouve et nencourage pas lutilisation de motos de route ailleurs que sur la route. Une utilisation tout terrain peut vous exposer, ainsi que les autres personnes, des blessures corporelles graves, voire mortelles. *Silencieux (pots dchappement) : les silencieux auxiliaires Triumph ne sont pas destins tre utiliss sur la voie publique. Sauf mention contraire, les silencieux auxiliaires Triumph ne respectent pas les normes sonores sur route ou les normes dmission des pays o ces normes existent. Par consquent, lutilisation sur route peut constituer une infraction la loi. Ces produits ont t conus exclusivement pour une utilisation en comptition en circuit ferm. Les silencieux accessoires Triumph requirent un rglage particulier dont la procdure est disponible auprs de votre concessionnaire Triumph agr. Les caractristiques techniques peuvent varier selon les marchs. Certains accessoires sont interdits par certaines lgislations locales. titre de propritaire ou de conducteur de moto, il est de votre responsabilit de connatre et de respecter la lgislation locale. En cas de doute, vous pouvez contacter les autorits locales. Tous les dtails sont corrects au moment de la publication. Triumph Motorcycles Limited se rserve le droit dapporter des modications sans avis pralable. Consultez votre concessionnaire pour connatre la disponibilit des modles et des couleurs. 2011 Triumph Motorcycles Limited. Tous droits rservs.
V OT R E C O N C E S S I O N N A I R E
T 3 8 6 5 215
triumphmotorcycles.com

2012 FR Cruisers

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2012 FR Cruisers

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

C R U I S E R S M OTO R C Y C L E S & A C C E S S O R I E S

110 anneS de patrimoine notre actif. un avenir prometteur Lhorizon.

Le hot rod mis nu. Lamour de la route.

rocKet iii roadSter p30 thunderbird Storm p22

une thunderbird plus grosse, plus agressive. une vritable tornade.

installez-vous confortablement, dtendez-vous et voyagez avec style.

rocKet iii touring p36

Kit dampouLeS auxiLiaireS

repoSe-piedS piLote chromS

repoSe-piedS highway et SupportS ajuStabLeS

SiSSy bar & portepaquet paSSager

rtroviSeurS ovaLeS chromS

pare-briSe touring fixation rapide

(mesure au vilebrequin a la norme 95/1/ec)

SLecteur & pdaLe de frein chromS

Sabot aux couLeurS de La moto

rtroviSeurS goutte deau chromS

rtroviSeurS ovaLeS chromS

SiLencieux high fLow court

rtroviSeurS goutte deau noirS

Sabot aux couLeurS de La moto

(mesure au vilebrequin a la norme 95/1/ec)

SiLencieux hi fLow courtS

SeLLe piLote LonghauL

pare-briSe fixation rapide

SeLLe duo LonghauL touring

SiSSy bar fixation rapide

thunderbird SportS acceSSorieS

Kit daLSage big-bore

rtroviSeurS goutte deau chromS

pouLie arrire chrome

tte de fourche de phare peinte

cache trier chrom

thunderbird touring acceSSorieS

repoSe-piedS paSSager chrome Line

barre de protection moteur

repoSe-piedS paSSager rgLabLeS

doSSier de SeLLe piLote LonghauL

repoSe-piedS highway chromS

SpcificationS - thunderbird/THUNDERBIRD STORM

(mesure au vilebrequin a la norme 95/1/ec)

Les faits et chiffres en gris sont spcifiques au modle Storm uniquement.

rocKet iii roadSter abS

pare-briSe Sport tranSparent

rtroviSeurS goutte deau noirS

SeLLe duo et doSSier piLote

feux anti-brouiLLard additionneLS

SiLencieux high fLow

rtroviSeurS goutte deau chromS

tte de fourche coordonne

cache radiateur peint

(mesure au vilebrequin a la norme 95/1/ec)

(mesure au vilebrequin a la norme 95/1/ec)

rtroviSeurS goutte deau chromS

couvre matre-cyLindre chrom

cache commodoS chrom

repoSe-piedS highway & SupportS ajuStabLeS

SiSSy bar fixation rapide

entourage de vaLiSeS chrom

SiLencieux high fLow

SeLLe duo touring LonghauL & doSSeret conducteur

pare-briSe roadSter fixation rapide

(mesure au vilebrequin a la norme 95/1/ec)