SUMRIO

1 A REDAO TCNICO-CIENTFICA............................................................. 3
1.1 O QUE A REDAO TCNICO-CIENTFICA?........................................ 3
1.1.1 Tipos de redao tcnico-cientfica ....................................................... 3
1.1.2 A descrio de objeto ou paisagem....................................................... 6
1.1.3 A descrio de processo ........................................................................ 7
1.1.4 Planos de descrio de objeto ou paisagem e de processo ............... 8
1.2 O RESUMO ................................................................................................ 10
1.2.1 Tcnicas para a elaborao de Resumo.............................................. 11
2 RELATRIO TCNICO-CIENTFICO ........................................................... 16
2.1 FASES DE UM RELATRIO...................................................................... 17
2.1.1 Plano inicial............................................................................................ 17
2.1.2 Coleta e organizao do material......................................................... 17
2.1.3 Redao.................................................................................................. 17
2.1.4 A reviso ................................................................................................ 17
2.2 ESTRUTURA DO RELATRIO.................................................................. 22
2.2.1 Capa........................................................................................................ 23
2.2.2 Folha de rosto ........................................................................................ 24
2.2.3 Prefcio e Apresentao....................................................................... 28
2.2.4 Resumo .................................................................................................. 28
2.2.5 Listas de ilustraes e tabelas ............................................................. 30
2.2.6 Lista de smbolos, abreviaturas e siglas ............................................. 31
2.2.7 Sumrio .................................................................................................. 32
2.2.8 Texto ....................................................................................................... 35
2.2.9 O objetivo ............................................................................................... 36
2.2.10 A pesquisa............................................................................................ 37
2.2.11 Anexos e Apndices............................................................................ 39
2.2.12 Agradecimentos................................................................................... 41
2.2.13 Referncias .......................................................................................... 41
2.2.14 Formatos de referncias ..................................................................... 43
2.3 GLOSSRIO .............................................................................................. 48
2.4

NDICE................................................................................................... 48

2.5 FICHA DE IDENTIFICAO...................................................................... 49

3 ORIENTAES PARA FORMATAO ...................................................... 50
3.1 AS CITAES............................................................................................ 50
3.2 ILUSTRAES E TABELAS...................................................................... 54
3.3 MARGENS E ESPAOS............................................................................ 55
REFERNCIAS ................................................................................................ 56

1 A REDAO TCNICO-CIENTFICA

1.1 O QUE A REDAO TCNICO-CIENTFICA?

Redao tcnico-cientfica a modalidade textual (ou composio

textual) que trata de fatos ou assuntos tcnicos ou cientficos. Seus
princpios so, como em qualquer outro tipo de composio, a clareza,
correo, nfase, ordenao lgica e objetividade.
Essa composio diferencia-se da redao literria, porque deixa em
segundo plano o feitio artstico da frase. A preocupao principal de quem a
produz deve ser a objetividade do texto. Enquanto na redao literria
predomina o torneio frasal, a linguagem conotativa, as figuras de linguagem
etc., na redao tcnica a linguagem predominantemente denotativa.
Outro aspecto que caracteriza a redao tcnica que ela engloba
apenas formas de comunicao escrita de carter cientfico. Documentos
notariais, administrativos e comerciais, por exemplo, no so considerados
redao tcnica, mas compem o que chamamos de redao oficial.

1.1.1 Tipos de redao tcnico-cientfica

H diversos tipos de redao tcnico-cientfica: as descries e

narraes tcnicas, os manuais de instrues, pareceres, relatrios e
dissertaes cientficas. O mais importante de todos o relatrio. Sua
utilizao em instituies pblicas e em empresas privadas tem diversas

finalidades: avaliar a organizao de setores e departamentos, os processos de

trabalhos, a qualidade de produtos etc.
Na composio da redao tcnico-cientfica, utilizam-se geralmente a
descrio tcnica e o resumo. Dependendo de sua finalidade, a descrio
tcnica pode envolver a descrio de objetos, processos, aes, fatos etc. J o
resumo, utilizado quando se trabalha com outras composies ou mesmo
outros relatrios, que servem de apoio para ratificar ou retificar informaes,
exemplific-las, avali-las etc.

PRATICANDO 1

Identifique o tipo de redao dos fragmentos de textos abaixo: redao literria,

tcnica ou oficial.

a) O crescimento desordenado vem ocorrendo na cidade de Manaus,

desde a dcada de 70, gerando mudanas fsicas e socioambientais no
bairro Nova Vitria da Zona Leste.

....................................................................................................................

b) Clido, o estio abrasava. No esplendor custico do cu imaculado, o sol

dum brilho intenso, parecia girar vertiginosamente.

....................................................................................................................

c) A diviso do trabalho pode ser compreendida como a prtica de se

dividir um trabalho maior em partes menores, menos complexas e mais
rotineiras. J a especializao definida por Chiavaneto (1997) como
uma consequncia da diviso do trabalho que implica que cada rgo ou
cargo passe a ter funes e tarefas especficas e especializadas.
....................................................................................................................

d) Encaminho a Vossa Excelncia a presente Exposio de Motivos

proposta de edio de Decreto, que, ao regulamentar a Medida
Provisria n. 1.704, de 30 de junho de 1998, dispe sobre os
procedimentos para pagamento da integralizao [...]
....................................................................................................................

e) Amor ave que, se as asas solta, no torna mais ao primitivo ninho.

....................................................................................................................

f) Nos termos do Plano Geral de Informatizao, solicito a V.Sa. verificar

a possibilidade de que sejam instalados trs microcomputadores neste
Departamento.
....................................................................................................................

g) Sem maiores detalhes tcnicos, acrescento, apenas, que o ideal seria

que o equipamento fosse dotado de disco rgido e de monitor Padro
EGA. Quanto a programas, haveria necessidade de dois tipos: um
processador de texto, e outro gerenciador de banco de dados.

....................................................................................................................

1.1.2 A descrio de objeto ou paisagem

Neste curso, estudaremos a descrio de objeto ou paisagem e a

descrio de processo, amplamente utilizadas em relatrios desenvolvidos em
rgos pblicos ou em empresas privadas.
A preciso vocabular, a exatido de pormenores e a sobriedade de
linguagem da descrio tcnica visam ao esclarecimento do leitor. Aplicada a
objetos, aparelhos ou mecanismos, processos, fenmenos, fatos, lugares e
eventos, esse tipo de descrio requer linguagem denotativa.
A descrio de um objeto, de uma paisagem, um aparelho ou um
processo deve partir de um objetivo e um ponto de vista. Quanto ao objetivo,
parte-se de algumas perguntas norteadoras: qual a finalidade do relatrio? A
quem se destina? Quanto ao ponto de vista: qual o objeto a ser descrito, que
parte dele deve ser ressaltada? etc.
O fragmento de texto a seguir foi retirado de um Manual da
Volkswagen. Ele d uma boa idia da descrio de objetos ou seres:

O motor est montado na traseira do carro, fixado por quatro

parafusos a caixa de cmbio, a qual, por sua vez, est fixada por ligas
de borracha na extremidade bifurcada do chassi. Os cilindros esto
dispostos horizontalmente e opostos dois a dois.

Neste fragmento, tem-se em vista um leitor bem especfico: o usurio

do carro. O emprego dos termos tcnicos reduz-se ao mnimo indispensvel ao

esclarecimento de seu funcionamento. Com frases curtas e nominais, a

descrio detalhada e sua ordem segue uma lgica descritiva.

1.1.3 A descrio de processo

A descrio de processo tem como propsito mostrar o funcionamento

de aparelho ou mecanismo ou os estgios de um procedimento (fases de
fabricao de um produto, trabalho de pesquisa, investigao). Chamada de
exposio narrativa, apresenta como caractersticas:

a) exposio em ordem cronolgica;

b) objetividade: linguagem denotativa;
c) nfase na ao, que deve ser suficientemente detalhada;
d) indicao clara das diferentes fases do processo;
e) ausncia de suspense: o interesse da narrao no deve depender
do suspense.

O texto abaixo uma descrio de processo de uma transmisso de

rdio:

Os sons que se produzem dentro do campo de ao do microfone

so por estes captados transformados em corrente eltrica equivalente.
Estas correntes, devido ao fato de serem extremamente fracas, so
conduzidas a um pr-amplificador de microfone, que as amplifica
convenientemente, depois do que so transferidas convenientemente,
depois do que so transferidas para um amplificador de grandes
dimenses.

1.1.4 Planos de descrio de objeto ou paisagem e de processo

Objeto
a) Qual o objeto?
b) Para que serve?
c) Qual a sua aparncia (forma, cor, peso, dimenso, textura etc)?
d) Que partes o compem (faa descrio detalhada de cada parte)?
e) Quais so suas qualidades e defeitos? Qual a viso de conjunto do
objeto?

Paisagem

a) Qual a paisagem?
b) Qual a perspectiva, ponto de vista?
c) Como o ambiente? Aberto? Fechado? Rural? Urbano?
d) O que se observa?

Processo
a) Qual seu princpio cientfico?
b) Quais so as normas para seu funcionamento?
c)

Quais so as fases ou estgios de funcionamento?

d) Qual sua viso de conjunto, aplicaes prticas e limitaes?

PRATICANDO 2

1 Observe a ilustrao abaixo e descreva-a. Monte um plano de descrio,

considerando que a imagem faz parte de uma sequncia de fotos utilizada

como material coletado para avaliao do Projeto X. Destaque os principais

aspectos observados e a ordem em que eles sero apresentados. A seguir,
produza um texto, descrevendo a cena.
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................

10

...............................................................................................................................
...............................................................................................................................

2 Descreva minuciosamente o processo de transmisso de uma notcia de

jornal televisivo (Crie um plano de descrio, antes da produo de seu texto).

...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................

1.2 O RESUMO

De acordo com a Norma NBR 6028, da Associao Brasileira de

Normas Tcnica ABNT, o resumo a apresentao concisa dos pontos
relevantes no texto. So apresentadas as ideias principais do autor do texto de

11

forma sinttica e seletiva. Devido sua sntese e seletividade, uma

composio textual bastante usada em relatrios tcnico-cientficos que tm
como fonte outros relatrios, pareceres etc. Em sua elaborao, destacam-se:

a) o assunto do texto;
b) o objetivo;
c) a articulao das ideias;
d) as concluses do autor do texto objeto do resumo.

O resumo tambm se caracteriza por:

a) apresentar uma linguagem objetiva;

b) no apresentar as frases do original, mas frases recriadas a partir
do original (nesse sentido o resumo no apenas uma cpia);
c) apresentar ordenadamente idias e fatos;
d) no apresentar juzo valorativo ou crtico;
e) dispensar consulta do original.

1.2.1 Tcnicas para a elaborao de Resumo

Regras para a elaborao de um resumo:

a) Apagamento: cancelam-se todas as palavras ou expresses que
so dispensveis: adjetivos, locues adjetivas, complementos
nominais, advrbios, locues adverbiais etc.

12

b) Generalizao: substituem-se enunciados especficos por gerais.

Assim, se uma pessoa diz que reformou o banheiro, a cozinha, a
sala, o quintal, pode-se dizer que ela reformou a casa. Essa
expresso generalizadora.
c) Nulificao de citaes diretas e indiretas, parfrases, enumeraes,
exemplificaes, depoimentos etc. do texto que est sendo
resumido;
d) Quanto seleo de tpicos frasais e combinao deles: unir
idias importantes, de acordo com suas aproximaes.

PRATICANDO 3

1. Faa o resumo dos fragmentos de textos abaixo, seguindo as regras de

elaborao: apagamento, generalizao, seleo e combinao de tpicos.

a)
O trnsito de uma cidade grande bastante estressante, com
engarrafamentos, ruas esburacadas etc. Alm disso, outro problema est
deixando os motoristas com medo; que so os furtos no sinal de trnsito. Os
motoristas que param no sinal de trnsito correm o risco de ser assaltados,
principalmente motoristas que deixam as portas de seus veculos destravadas
ou o vidro abaixado. Se os rgos competentes agissem com um maior rigor
esses problemas poderiam ser minimizados. Uma forma que talvez ajudasse
a implantao de um nmero maior de cmeras nos sinais de trnsito.

13

...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................

b)
A fora da comunicao, no mundo atual, de uma multiplicidade infinita.
Realmente, a todo instante, o homem sofre o impacto desse processo. A vida e
o comportamento humano so regidos pela informao, pela persuaso, pela
palavra,

som,

cores,

formas,

gestos,

expresso

facial,

smbolos.

entendimento no mais se faz apenas pela lngua falada ou escrita, mas

tambm atravs do rdio, da televiso, do jornal, da msica, do cinema, da
publicidade. Diramos mais: hoje, podemos constatar estarrecidos que o cdigo
verbal est em crise. Predominam a imagem e a comunicao gestual.

14

Assim, podemos estar concluindo que todas as atividades procuram

buscar desenvolver e ampliar as habilidades comunicatrias atravs de
experincias reais de comunicao.

...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................

c)
A revista Cincia do Amor publicou em outubro de 2007 uma matria
que fala da influncia do beijo prolongado no tempo de vida das pessoas. Esse
estudo foi realizado pelos cientistas Carlos Alberto e Haroldo Gonalves,
ambos brasileiros, que descobriram que o beijo prolongado diminui o tempo de
vida de uma pessoa, ou seja, para se ter uma idia: quinhentos beijos
demorados equivalem a um ano de vida a menos. A Fundao Cincia do
Amor, instituio que subsidia os dois cientistas brasileiros, explicou que a

15

pesquisa baseou-se na quantidade de bactrias que so transmitidas por

segundo durante o beijo.

...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................

2. Resuma o texto abaixo, usando como recurso o apagamento de palavras ou

expresses (adjetivos, advrbios, locues verbais). Ateno! No reescreva o
texto!

Uma tnue mancha de claridade plmbea delineia em vermelho a linha

ondulada das colinas verdejantes. Pouco a pouco, uma poeira dourada
transparente que se espalha para o alto, cobre intensamente todo o horizonte,
e o sol surge luminosamente como uma gema de ouro flamejante. Vapores

16

difanos diluem-se lentamente, em meio das maravilhosas listras que

ruborizam o horizonte inquieto.

...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................
...............................................................................................................................

2 RELATRIO TCNICO-CIENTFICO

Segundo a NBR 10719 da Associao Brasileira de Normas Tcnicas

ABNT, relatrio tcnico-cientifico

um documento que relata formalmente os resultados ou progressos

obtidos em investigao de pesquisa e desenvolvimento ou que
descreve a situao de uma questo tcnica ou cientifica. O relatrio
tcnico-cientfico apresenta, sistematicamente, informao suficiente
para um leitor qualificado, traa concluses e faz recomendaes.

17

2.1 FASES DE UM RELATRIO

2.1.1 Plano inicial

Determinam-se a natureza, a preparao do relatrio e o programa de

desenvolvimento.

2.1.2 Coleta e organizao do material

Fazem-se a coleta, a ordenao e o armazenamento do material

necessrio ao desenvolvimento do relatrio.

2.1.3 Redao

a fase de produo do texto. Devem-se observar as caractersticas

da redao tcnica.

2.1.4 A reviso

A Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT estabelece

normas de reviso de provas tipogrfica. So criados smbolos para cada tipo
de correo. Entretanto, essas normas muitas vezes podem dificultar o trabalho
de correo, pois, geralmente, a pessoa que corrige o texto (o autor ou algum

18

bom de portugus) desconhece o significado de cada smbolo, por no ter os

conhecimentos de um revisor tcnico.
Para facilitar o processo de correo, no caso do relatrio no ser
corrigido por um profissional, importante a utilizao de recursos que o
revisor e o digitador compreendam.
Algumas orientaes para a correo de relatrios:

cortar diretamente no texto palavras excessivas;

corrigir a pontuao e os erros ortogrficos no prprio texto;

utilizar a borda para observaes e sugestes destinadas ao autor,

que devem ser sintticas e claras.

Na reviso de provas tipogrfica, consideram-se os seguintes

aspectos: redao, sequncia das informaes, apresentao grfica e
fsica.

Exemplo:

Texto sem reviso:

A Gerncia de Recursos Humanos mantm atualizado os dados cadastrais dos
funcionrios. A Gerncia devendo cumprir o que determina as leis pertinentes
na rea de pessoal.

Texto revisado:

19

A Gerncia de Recursos Humanos mantm atualizados os dados cadastrais

dos funcionrios. Ela deve cumprir o que determinam as leis pertinentes rea
de pessoal.

Comentrio:
A palavra atualizado deve concordar com dados, de acordo com as regras
de concordncia nominal. Identifica-se erro de concordncia verbal no uso
do verbo determina; a concordncia correta determinam, porque o verbo
est relacionado palavra leis.

A frase A Gerncia devendo cumprir o que determina as leis

pertinentes na rea de pessoal est mal elaborada, prejudicando o
sentido do texto. O revisor pode sugerir uma reformulao, atentando,
entretanto, para no modificar parcial ou totalmente o sentido do trecho. No
caso, substituiu-se a palavra Gerncia pelo pronome pessoal ela (elemento
de coeso) e reestruturou-se o predicado, utilizando-se a locuo verbal
deve cumprir.
PRATICANDO 4

1. Faa a reviso do texto abaixo. Atente para os seguintes aspectos da

redao: ortografia, pontuao, acentuao grfica, as concordncias, as
regncias etc. Verifique se o texto tem uma sequncia lgica (se no, d
sugestes). Corrija erros de normatizao.
Observao: no trecho c, detecta-se um problema bastante comum na
produo de texto: a fragmentao de pargrafos; voc pode sugerir, como

20

revisor, a reestruturao deles. (As correes devero ser feitas nos prprios
textos).

a)

A estrutura organizacional, representam a forma como agrupado e

coordenado os recursos (humanos fsicos, e financeiros), empregados nos
diversos processos desenvolvido na organizao, atingindo os objetivos da
organizao.
Para melhor compreenso do estudo da estrutura organizacional faz-se
necessria discusso dos principais conceitos, que explicitado ou que est
implicitamente contido nas diversas definies da estrutura organizacional. Por
isso foram identificados portanto, os principais elementos definidores de
estrutura organizacional: a diviso do trabalho a especializao a hierarquia a
amplitude de controle a distribuio da autoridade e responsabilidade.
Podem ser compreendidas a diviso do trabalho como a prtica de se
dividir um trabalho maior em partes menor, menas complexas e mais rotineiras,
j a especializao definida por CHIAVENATO (1997) como uma
consequncia da diviso do trabalho cada rgo ou cargo passa ter funes
e tarefas especficas e especializadas.
O problema da amplitude de controle est relacionada a determinao
do tamanho apropriado do grupo que se encontra ligado a um superior, a

21

deciso quanto a amplitude de controle envolvem definio do nmero

mximo de subordinados que um chefe pode supervisionar eficientemente.

b)

CHIAVENATO, (1997) define a autoridade como o poder de comandar

outros, para que executem ou deixem de executar algo, de maneira
considerada pelo possuidor dessa autoridade, como sendo adequada para a
realizao dos objetivos da empresa ou do rgo. A autoridade se distingue por
trs caractersticas.

1) alocada em posies da organizao e no em

pessoas, 2) aceita pelos subordinados, 3) flui de cima para baixo, atravs da

hierarquia verticalizada. J a responsabilidade, segundo o autor o dever de
desempenharem tarefa ou para qual a pessoa foi designado. O mesmo ainda
complementa que geralmente o grau de autoridade proporcional o grau de
responsabilidade assumida pela pessoa.
Em relao a definio quanto a centralizao da estrutura entendido
pela forma como as decises concentrada em um s local da organizao
(Alta Direo). Ao passo que quando a deciso fica dispersa entre muitas
pessoas pode-se chamar de descentralizao.

c)

22

Devido o seu estado de humor que sua pessoa desenvolveu a japonesa

conseguiu atingir um prolongamento de vida.
Sem os recursos tecnolgicos que temos atualmente tais como botox,
cremes e plsticas que o tempo atual nos proporciona na natureza da mulher
deste tempo.
Sendo assim a mesma manteve-se saudvel, jovem e com bom humor
intacto superando muitos outros familiares.
Em resumo podemos dizer que a japonesa passou do prazo de validade.

2.2 ESTRUTURA DO RELATRIO

O relatrio constitui-se de elementos obrigatrios e opcionais:

Capa: obrigatrio;
Folha de rosto: obrigatrio (Este elemento pode ser substitudo pela
ficha de identificao);
Prefcio ou apresentao: opcional;
Resumo: obrigatrio;
Lista de ilustraes: opcional;
Lista de smbolos, de abreviaturas ou siglas: opcional;
Sumrio: obrigatrio;
Texto: introduo, desenvolvimento e concluso: obrigatrio;
Anexos e Apndices: opcional;

23

Agradecimentos: opcional;
Referncias: obrigatrio;
Glossrio: opcional;
ndice(s): opcional;
Ficha de identificao: opcional.

2.2.1 Capa

a proteo externa do relatrio. A capa de relatrio pode ser

padronizada (pode ser usada para composies diferentes). Marcas dgua,
tamanho de fonte, fonte estilizada, logomarcas etc. geralmente so elementos
constantes da capa-padro.
Alguns dados de identificao so indispensveis. So eles:
a) Nome da Instituio:

O nome deve ser escrito por extenso;

A sigla deve ser seguida do nome por extenso, separada deste

por travesso (no use parnteses ou barra para separar sigla);

Uso de maisculas para destaque do nome;

O nome deve ser centralizado;

No h normas para tamanhos de fontes de capa. Sugere-se que

se d destaque para nome de instituio e ttulo.

b) Nmero do relatrio: a numerao de relatrios em srie importante

para posterior arquivamento e consulta. Ma h tambm relatrios sem

24

numerao. Deve ser indicada a sigla do departamento ou setor em

que o relatrio foi gerado.

c) Ttulo do relatrio: deve ser sinttico:

Prefira frases nominais;
Evite subttulos muito extensos. Ele deve indicar o objetivo geral do
relatrio.

d) Local e data: informados na parte inferior da capa, centralizados,

letras (caixa alta/caixa baixa), sem negrito.
No caso da data, indica-se apenas o ano. Caso os relatrios sejam,
por exemplo, seriados mensais ou bimestrais, indicam-se o ms e o ano.

2.2.2 Folha de rosto

Apresenta todos os elementos da capa.

Quando a autoria individual ou partilhada por poucos autores, o(s)
nome(s) deve(m) ser indicado(s) na folha de rosto, seguido(s) das funes de
cada autor. So precedidos da expresso por, em caixa baixa.
A ABNT sugere tamanhos de letras e espacejamento para folha de rosto
de trabalhos cientficos, que podem ser aplicados tanto capa quanto folha
de rosto de relatrio:

5 cm da borda superior, centralizado,

Nome da instituio

negritado,

letras

em

maiscula,

25

tamanho da fonte: 12 ou 14.

11 cm da borda superior, centralizado,
Ttulo do trabalho e subttulo

Nome(s) de autores

negritado, tamanho da fonte: 12 ou 14

Preferencialmente

centralizado(s),

letras

sem

minsculas,

negrito,

tamanho da fonte: 12
Centralizados,
Local e ano

letras

tamanho da fonte: 12

minsculas,

26

MODELO DE CAPA

ASSOCIAO DE PROFESSORES DE LNGUA PORTUGUESA

Coordenao de Planejamento e Projetos

RELATRIO DE AVALIAO DE RENDIMENTO 2008

Manaus
2008

27

MODELO FOLHA DE ROSTO

ASSOCIAO DE PROFESSORES DE LNGUA PORTUGUESA

Coordenao de Planejamento e Projetos

RELATRIO DE AVALIAO DE RENDIMENTO 2008

por

Maria Aparecida Gouveia

Doutora em Lingustica

Manaus
2008

28

2.2.3 Prefcio e Apresentao

Textos expositivos sobre a publicao. O prefcio contm geralmente

explicaes mais detalhadas sobre o contedo da obra, enquanto a
apresentao faz uma exposio mais genrica.

2.2.4 Resumo

De acordo com a NBR-6028, o resumo de relatrios uma

apresentao concisa e seletiva do texto. Limita-se a um pargrafo, devendo
incluir palavras representativas do assunto. A norma recomenda que o resumo
contenha:

At 100 palavras, para comunicaes breves;

At 250 palavras, para monografias e artigos de peridicos;
At 500 palavras, para livros, teses e relatrios de pesquisa.

Elementos do resumo:

Objetivos;
Tcnicas de abordagem;
Valores numricos (caso o relatrio se baseie, por exemplo, e
interpretao de grficos);
Concluses.

29

Evitam-se, no resumo:

Abreviaturas e smbolos;
Frmulas matemticas;
Citaes;
Diagramas;
Grficos;
Comentrios, julgamentos pessoais ou criticas;
Palavras ou expresses suprfluas, como: O presente trabalho
trata-se de...;

Neste trabalho trataremos de...; O autor do

trabalho descreve...; O autor do trabalho narra...; Atravs deste

trabalho etc.
MODELO DE RESUMO

RESUMO

Neste estudo, analisa-se comparativamente o romance Mad Maria, de

Mrcio Souza, e a minissrie homnima da Rede Globo de Televiso.
Metodologicamente, utiliza-se a anlise flmica para decupagem de cenas, a
partir das quais traam-se as semelhanas e dessemelhanas entre obra e
minissrie. A minissrie enfatiza a relao entre Luiza, Amlia e J. de Castro,
destacando o tringulo amoroso; o conflito entre Collier e Finnegan o fio
condutor do segundo momento da minissrie, deixando-se em segundo plano o
tema do amor. Identificou-se que a minissrie Mad Maria utiliza recursos
cinematogrficos, aproximando-a do cinema, e traz temas como a solido, a
morte, as condies dos que se aventuravam na Amaznia entre o final do sc.
XIX e incio do sc. 20, ecologia e riquezas florestais. Quando a trama
desenrola-se no Rio de Janeiro, enfatizam-se a questo amorosa, a condio
feminina e a violncia contra a mulher.

30

2.2.5 Listas de ilustraes e tabelas

So relaes de elementos ilustrativos ou explicativos opcionais e que

fazem parte das preliminares do relatrio. Sugerem-se as listas quando o
relatrio trabalha com uma quantidade muito grande de ilustraes e tabelas,
pois facilita a identificao imediata e sua localizao no texto. As listas podem
ser:
a) Lista de ilustraes: relao de grficos, quadros, frmulas,
lminas, figuras (desenhos, gravuras, mapas, fotografia). A relao
segue a mesma ordem em que so citadas no relatrio. Cada
ilustrao designada por seu tipo e a indicao da pgina onde
esto localizadas;
b) Lista de tabelas: relao numrica das tabelas, na mesma ordem
que sucedem no relatrio;

Quanto sequncia: Figura n: ttulo da figura, paginao.

31

MODELOS DE LISTAS

LISTA DE ILUSTRAES

Figura 1 - Evoluo do homem ..................................................... 12

Figura 2 - Reao da populao ....................................................54
(...)
Figura 3 - Interao da populao ...............................................300

LISTA DE TABELAS

1 - Curso selecionados por comunidades ...........................................10

2 - Disciplinas selecionadas .................................................................22
(...)
3 - Temas e subtemas principais .........................................................160

2.2.6 Lista de smbolos, abreviaturas e siglas

A lista de abreviaturas e siglas deve estar em ordem alfabtica;
As abreviaturas e siglas no so negritadas.
Sequncia: Abreviatura ou sigla Nome por extenso.

32

No se usa ponto final aps nome por extenso.

MODELO DE LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

LISTA DE ABREVIATURA E SIGLAS

DSEI Distrito Sanitrio Especial Indgena

DSEI/MAO Distrito Sanitrio Especial Indgena de Manaus
EVS Equipe Volante de Sade

2.2.7 Sumrio

Sumrio uma listagem das principais divises, sees e subsees de

um documento. A criao do sumrio segue as seguintes orientaes:
a) A palavra SUMRIO deve vir escrita antes da listagem das divises,
em letras maisculas, centrada e pode ser negritada;
b) Obedece-se margem vertical de 3,0 cm;
c) Informam-se unicamente as divises internas do texto, na ordem em
que se seguem;
d) A numerao deve corresponder numerao interna do relatrio;
e) Os nmeros de pgina no so negritados;
f) Os nmeros de 1 a 9 no so precedidos de 0. Os nmeros so
alinhados direita;
g) No se usa ponto, aps a indicao da seo;

33

h) Espaamento: aps a palavra introduo, uma linha em branco; entre

as sees, uma linha em branco; entre as subsees, sem
espaamento;
i) Introduo, referncias, anexos, apndices, glossrio no so
numerados.

Segue-se a seguinte orientao da ABNT, para a formatao do

sumrio:

1 MAISCULO/NEGRITO
1.1 ELEMENTOS DA ESTRUTURA ORGANIZACIONAL
1.1.1 Minsculo e negrito
1.1.1.1 Minsculo e normal

2 MAISCULO/NEGRITO
2.1 ELEMENTOS DA ESTRUTURA ORGANIZACIONAL
2.1.1 Minsculo e negrito
2.1.1.1 Minsculo e normal
2.1.1.1.1 Minsculo e normal

MODELO DE SUMRIO

Sumrio

34

INTRODUO................................................................................................4
1 ORGANIZAES........................................................................................4
1.1 ELEMENTOS DA ESTRUTURA ORGANIZACIONAL.............................5

2 COMPONENTES DA ESTRUTURA ORGANIZACIONAL...................6

2.1 SISTEMA DE RESPONSABILIDADE...............................................6
2.1.1 Responsabilidade fiscal .6
2.1.1.1 A fiscalizao ...6
2.2 SISTEMA DE AUTORIDADE.............................................................6
2.3 SISTEMA DE COMUNICAO................................................................8

3 DIMENSIONAMENTO DA ESTRUTURA...................................................9
3.1 HIERARQUIA...........................................................................................9

PRATICANDO 5

Complete o sumrio abaixo. Crie uma seo (1, 2 ou 3) para a sequncia,

enumere-a, indicando suas sees secundrias e tercirias. Crie a paginao.

SUMRIO

ESTRUTURA DO PROJETO DE PESQUISA ..................................................

CAPA.............................................................................................................
FOLHA DE ROSTO ......................................................................................
SUMRIO .....................................................................................................
INTRODUO .............................................................................................
OBJETIVOS .................................................................................................
REFERENCIAL TERICO ..........................................................................
METODOLOGIA ...........................................................................................
Mtodos de Procedimentos ....................................................................
Natureza da Pesquisa ..............................................................................
Formas da Pesquisa ................................................................................
Meios de Investigao da Pesquisa ........................................................
REFERNCIAS ..................................................................................................

35

APNDICE A Modelo de Projeto de Pesquisa ................................................

2.2.8 Texto

O texto a parte principal do relatrio. Ele deve apresentar:

a) Introduo: descrio clara do(s) objetivo(s), das razes e finalidades
do trabalho relatado;

b) Discusso: parte do relatrio que descreve a natureza e os

resultados

do

trabalho.

Descrevem-se

testes,

experincias,

observaes, vantagens e desvantagens, mtodos utilizados para a

coleta de dados, resultados e anlises. A redao deve se completa,
para possibilitar a verificao dos resultados apresentados;

c) Concluses e recomendaes: constituem a finalizao do relatrio e

devem ser baseadas na evidncia clara dos fatos observados,
apresentando as comprovaes mais importantes para um exame crtico
dos dados.

Expresses como eu penso/ns pensamos, eu acho/ns achamos,

acredito/acreditamos,

minha

pesquisa/nossa

pesquisa,

meu

relatrio/nosso relatrio, eu deduzi/ns deduzimos, na minha/nossa

opinio no devem ser usadas. Estas podem ser substitudas por expresses

36

como: o presente relatrio; neste relatrio, constatou-se, identificou-se,

concluiu-se, dando um carter de impessoalidade ao texto, o que garante sua
objetividade.
O tempo verbal usado em um relatrio deve ser o pretrito, pois o
relatrio o resultado de pesquisas e avaliaes precedentes.

2.2.9 O objetivo

Definem-se, com preciso e clareza, as metas propsitos e resultados

concretos ao quais se pretende chegar. O objetivo (ou objetivos) parte
obrigatria da introduo do relatrio.
O relatrio pode apresentar:

Objetivo geral: inteno global da investigao, propsito central do

trabalho, pretenso com a pesquisa, sendo formulado a partir do
problema. Exemplos de uso de verbos no objetivo geral: analisar,
aplicar,
conhecer,

apreciar,
localizar,

abranger,

demonstrar,

desempenhar,

avaliar,

reconhecer,

interpretar,

falar,

pensar,

traduzir, compreender, usar, escrever etc.

Objetivos especficos: expressam direcionamentos mais limitados,

metas especficas pretendidas. Exemplos de uso de verbos para os
objetivos especficos: apontar, inscrever, registrar, marcar, nomear,
relatar, relacionar, listar, reconhecer, citar, discutir, descrever,
explicar, expressar, identificar, localizar, transcrever, revisar, narrar,

37

compreender, interpretar, exemplificar, predizer, interpretar, aplicar,

empregar, demonstrar, praticar, ilustrar, traar, resolver, modificar,
elaborar,

descobrir,

experimentar,

distinguir,

provar,

comparar,

analisar,
criticar,

diferenciar,

calcular,

investigar,

debater,

examinar, categorizar, classificar, selecionar, separar, planejar,

propor,

esquematizar,

formular,

coordenar,

reunir,

construir,

organizar, dirigir, produzir, contar, julgar, avaliar, selecionar,

escolher, valorizar, medir, comparar, definir, repetir.

2.2.10 A pesquisa

Na introduo, importante apresentar, alm do objetivo ou objetivos,

as causas e/ou as razes que motivaram o relatrio. Sendo uma composio
que exige pesquisa, o relatrio pode salientar os seus aspectos principais. H
vrios tipos de pesquisas. Quanto forma, a pesquisa pode ser exploratria,
descritiva ou crtica. Quanto aos meios de investigao, destacamos os mais
comuns na produo de relatrios.

Pesquisa-ao: investigam-se problemas e suas possveis solues,

visando resolv-los com a aplicao de seus resultados (interveno).
utilizado levantamento de elementos para embasar mudanas. Esse tipo
de pesquisa visa implantar alguma ao que resulte em uma melhoria.
Equacionam-se, portanto, os problemas, no acompanhamento e na
avaliao das aes desencadeadas em funo dos problemas.

38

Pesquisa de estudo de caso: enfoca-se uma unidade ou uma realidade:

indivduo, grupo, instituio ou comunidade. Baseia-se em uma variedade
de fontes de informao e procura englobar os diferentes pontos de vista.

Pesquisa experimental: a coleta dos dados tambm realizada in loco.

Manipulam-se fenmenos, no sentido de interpretar esses dados.

PRATICANDO 6

Com base nos temas propostos abaixo, proponha o objetivo geral e os

objetivos especficos. Utilize a relao de verbos acima.

Tema: Fracasso escolar

Delimitao do Problema: O fracasso escolar nas escolas estaduais de
ensino fundamental.
Formulao do Problema: Quais so as causas e conseqncias do
fracasso escolar, segundo a percepo dos alunos repetentes, dos pais e dos
professores?

..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................

39

..........................................................................................................................

Tema: Abandono de recm-nascidos.

Delimitao de tema: O perfil da me que deixa o filho recm-nascido
para adoo.
Formulao do Problema: Quais condies exercem mais influncias
na deciso da me em dar o filho recm-nascido para adoo?

..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................

2.2.11 Anexos e Apndices

Anexos e apndices so opcionais.

O apndice elaborado pelo prprio autor. um texto que
complementa as ideias do autor. O anexo so elementos de outro autor.
As orientaes para a padronizao de apndices e anexos so as
mesmas:
Identificar os Apndices/Anexos por letras maisculas, seguidas de
travesso e titulo;
Os apndices/anexos so sequenciados em ordem alfabtica: A, B,
C.

40

A palavra APNDICE/ANEXO e o ttulo que segue no precisam ser

negritados;
A seo de apndices/anexos paginada, dando sequncia
paginao do texto;
Sequncia: APNDICE A Ttulo

MODELO DE ANEXO

ANEXO A Anlise flmica de cena 7 Os mortos

Cena 7: Os mortos
Total de planos: 33
Durao da cena: 3 minutos e 45 segundos

N. do
plano

P1

Cm. Fixa/

Tipo de

Cm. mov.

plano/ngulo/

CF/CM

Tomada

CM

Descrio

Combinao

Collier e Finnegan ao lado um

de plano de

do outro. Ao redor deles, grupo

detalhe,

de trabalhadores e dez corpos no

plonge.

cho formam um crculo.

Dilogo

F Talvez alguns deles

tivessem uma chance.
C Eu j vi mais gente
morrer do que voc meu
Cmera de
P2

CF

baixo (contreplonge)

rapaz vtimas dessa doenCollier e Finnegan em simetria.

a.
F Mas alguns talvez
resistissem.
C Estavam mortos antes
mesmo de baixar a enfermaria.

Ambiente/
msica

41

2.2.12 Agradecimentos

Manifestao de reconhecimento a pessoas e instituies que, de

alguma forma, colaboraram para a execuo do trabalho. Os agradecimentos
podem compor a apresentao ou o prefcio.
Os agradecimentos em relatrios devem ser sucintos e objetivos.
Algumas orientaes:

Evite fazer agradecimentos pessoais (aos pais, famlia etc.),

mesmo que o relatrio seja de autoria individual;

Opte por escrever os nomes de pessoas e entidades por

extenso, e sem erros;

Evite fazer longas justificativas para cada agradecimento;

Caso os agradecimentos j constem da apresentao ou do

prefcio, no necessrio abrir pgina para agradecimentos.

2.2.13 Referncias

Referncias o conjunto de elementos que permite a identificao de

publicaes, no todo ou em parte, citadas no relatrio. Esses elementos podem
ser essenciais ou complementares e so extrados do documento que estiver
sendo referenciado.
Orientaes:

Utiliza-se, de acordo com as normas atuais, a palavra Referncias;

42

Seguem a ordem alfabtica;

Alinhadas esquerda, sem entrada a partir da segunda linha;

As referncias no podem ser numeradas no sumrio, mas devem

ser paginadas;

As referncias so relacionadas em lista prpria, incluindo-se todas as

fontes efetivamente utilizadas para a elaborao do relatrio.

a) Os ttulos podem ser negritados ou em itlico. O importante optar

por apenas uma das opes para destaque dos ttulos;

A apresentao de referncias segue normas rgidas, e cada tipo de

fonte tem uma forma de apresentao.

MODELO DE REFERNCIAS

AVERBUCK, Lgia. (Org.) et al. Literatura em tempo de cultura de Massa. So

Paulo: Nobel, 1984.
BERGEZ, Daniel; BARBRIS, Pierre et al. Mtodos Crticos para a anlise
literria. So Paulo: 1997.
BERNADET, Jean-Claude. Glauber Rocha. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1997.
BERNARDO, Ricardo. Megaproduo na Amaznia. Arte e Cultura. Disponvel
em: htpp://malicarte/mdia. Acesso em: 18 jul. 2006.
CALDAS, Ricardo Wahrendorff. A Evoluo do Cinema Brasileiro no Sculo
XX. Braslia: Casa das Musas, 2006.

43

2.2.14 Formatos de referncias

Livros e monografias

- Um autor
AUTOR. Ttulo. Edio (a partir da segunda). Local: Editora, ano.
BERNADET, Jean-Claude. Glauber Rocha. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1997
- Dois autores
AUTOR; AUTOR. Ttulo. Edio (a partir da segunda). Local: Editora, ano. p.
(Nome e nmero de srie)
CERVO, A. L.; BERVIAN, P. A. Metodologia cientfica: para uso dos estudantes
universitrios. 2. ed. So Paulo: McGraw-Hill do Brasil, 1978. 144 p. (Estudos,
4).

- Mais de trs autores

AUTOR; AUTOR. Ttulo. Edio (a partir da segunda). Local: Editora, ano. p.
(Nome e nmero de srie)
MIRANTE, A. L. et al. Trabalho cientfico. 7. ed. So Paulo: McGraw-Hill do
Brasil, 1978. 144 p. (Estudos, 4).

Dissertaes e teses

AUTOR. Ttulo: subttulo. Ano de Apresentao. Nmero de folhas ou volumes.

(Categoria e rea de concentrao) Nome da Faculdade, Nome da
Universidade , cidade, ano de defesa.

44

DINIZ, Arthur Jos Almeida. Direito internacional pblico e o estado moderno.

1975. 196 f. Tese (Doutorado em Direito) Faculdade de Direito, Universidade
Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1975.

Relatrios de pesquisa

AUTOR(ES). Instituio responsvel. Ttulo: subttulo. Local da publicao:

Editor ou Instituio responsvel pela publicao, ano de publicao. Indicao
do Relatrio.

OLIVEIRA, Srgio. Projeto de beneficiamento dos rios: proposta de

urbanizao. Manaus: Infa, 2008. Relatrio geral.

Coleo de revistas e peridicos

TTULO. Local da publicao: Editora, data de incio e de encerramento da

revista ou peridico.

REVISTA DE ECONOMIA. Manaus: Vitria Rgia, 2000-2007.

Artigos em revistas e peridicos

45

- Com autoria explicitada

AUTOR. Ttulo do artigo. Nome da revista, Ttulo do fascculo, suplemento ou
nmero especial, Local, volume, fascculo, pginas inicial-final, ms, ano.

PERASSOLI, Elaine Maria. Mulheres de Atenas. Revista Brasileira de Terapia

Floral, So Paulo, n. 10, p. 10-15, abr.-mai. 2004.

- Sem autoria explicitada

Ttulo. Nome da revista, Ttulo do fascculo, Local, volume, fascculo, pginas
inicial-final, ms. ano.

GORDINHAS maravilhosas. Sade. Manaus, v. II, p. 20-30, mai. 2000.

Artigos de jornais, suplementos, cadernos, boletim de

empresas

AUTOR. Ttulo. Nome do jornal (suplemento etc), Local da publicao, dia,

ms, ano. Nmero ou ttulo do caderno, seo ou suplemento, pginas inicialfinal.

TEIXEIRA, Cynthia. Os problemas de Manaus. Magazine, Manaus, 10 dez.

2003. Caderno Sociedade, p. 10-15.

Documentos eletrnicos: documento como um todo

46

AUTOR. Ttulo: subttulo. Disponvel em: <endereo> Acesso em: dia, ms,
ano.

BERNARDO,

Ricardo.

Megaproduo

na

Amaznia.

Disponvel

em:

htpp://malicarte/mdia. Acesso em: 18 jul. 2006.

PRATICANDO 7

a) Montar as referncias de acordos com as normas da ABNT, considerando os

elementos:
Autora: Enilde L. de J. Faulstich
Ttulo da obra: Como ler, entender e redigir um texto
10 edio
Local: So Paulo
Editora: Vozes
Ano: 1998
Nmero de pginas: 118

Autores: Lucas Oliveira e Raimundo dos Santos

Ttulo da obra: A economia no mundo capitalista: uma proposta para o novo
milnio
Local: So Paulo
Editora: Vozes

47

Ano: 2005
Autores: Raimundo dos Santos
Ttulo do artigo: A obesidade mata
Ttulo da Revista: Mulher
Local: So Paulo
Pginas: 36-24
Ano: 2005

Autora: Cristiane da Silva Oliveira

Ttulo da dissertao: Mad Maria: do romance minissrie
Universidade: Universidade Federal do Amazonas Faculdade de Letras
Quantidade de pginas: 304
Data de defesa: 2/07/2007

..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................

48

2.3 GLOSSRIO

uma lista de palavras e/ou expresses com as respectivas

significaes. localizado aps Referncias e antes dos Apndices e Anexos,
se houver.
O Glossrio se apresenta em ordem alfabtica. O texto que acompanha
a palavra deve esclarecer seu significado.

MODELO DE GLOSSRIO

GLOSSRIO

Assembler Programa que produz uma linguagem visual.

Carregador Uma parte do sistema operacional.
Fase Um mdulo ou grupo de mdulos que foi processado pelo link.
Modelo de Glossrio.
[...]

2.4 NDICE

Instrumento indispensvel recuperao de informaes. uma

listagem de palavras significativas, com indicao de localizao das

49

informaes no texto, ou seja, o ndice indica em que pgina ou pginas cada

palavra aparece.
O ndice pode ser:

Alfabtico: entradas so ordenadas alfabeticamente;

Sistemtico: entradas so ordenadas de acordo com os grupos

temticos;
Cronolgico: ordenao cronolgica.

MODELO DE NDICE DE AUTORES

NDICE DE AUTORES

ABATH, Raquel, 223

ALMEIDA, Ida Muniz dos Santos, 45, 65, 76
ALVES, Marlia Amaral, 34, 65, 87, 99, 123
Andrade, Eneida, 4
[...]

2.5 FICHA DE IDENTIFICAO

Formulrio com campos a serem preenchidos. Os dados podem variar,

de acordo com a natureza do relatrio.
A ficha de identificao pode substituir a folha de rosto.

50

MODELO DE FICHA (ABNT/FURAST)

3 ORIENTAES PARA FORMATAO

3.1 AS CITAES

As citaes devem ser apresentadas conforme a ABNT 10520.

51

Citao direta (com mais de 3 linhas)

Segundo Fvero e Koch (1983, p.12), podem ser citadas, entre as

causas que levaram ao desenvolvimento da lingustica textual por parte dos
linguistas:

As lacunas das gramticas de frase no tratamento de

fenmenos, tais como a conferncia, a pronominalizao, a seleo
de artigos (definido ou indefinido), a ordem das palavras no
enunciado, a relao tpico-comentrio, a entonao, as relaes
entre sentenas no ligadas por conjunes, a concordncia dos
tempos verbais e vrios outros que s podem ser devidamente
explicados em termos de texto ou, ento, com referncia a um
contexto situacional.

Orientaes:
- Espaamento entre texto e citao (antes e depois): uma linha em
branco;
- Incio e final de citao: sem aspas;
- Entrada de 1,5 cm. Algumas normas de trabalhos cientficos sugerem
sem recuo.
- Entrada de citao: 4 cm;
- Espaamento entre as linhas da citao: simples;
- Tamanho de letra: 10;
- Pontuao fora de parnteses;
- Referncias podem ser indicadas aps nome de autores ou no final da
citao.

Citao direta (at trs linhas)

52

Um

pargrafo

um

conjunto

de

frases

que

se

articulam

adequadamente. Escrever um texto mal elaborado, com frases desconexas e

sem uma sequncia lgica, consequncia da pouca ateno que se d ao
pargrafo. A composio constituda por um ou mais perodos, em que se
desenvolve determinada idia central, ou nuclear, a que se agregam outras,
secundrias, intimamente relacionadas pelo sentido e logicamente decorrentes
dela (GARCIA, 2000, p. 220).

Orientaes:
- O nome do autor de uma citao dever ser transcrito com letras
minsculas no decorrer do texto, e maisculas dentro de parnteses.
- A sequncia para a indicao de autor dentro de parnteses :
(AUTOR, ano, p. xx); quando o nome do autor indicado no texto, a
sequncia a seguinte: (ano, p. xx).

Citao indireta

Pargrafo no tem tamanho. Segundo Garcia (2000, p. 123), sua

extenso depende de como ser feita a abordagem. Entretanto, se o autor do
texto no organizar adequadamente as suas idias, isso resultar numa
paragrafao incorreta.
Citao com supresso de palavras

Considerando o ensino de gramtica na escola, conforme Neves (S.d.,

p.49), o objeto de anlise em nvel pedaggico deve ser a lngua em
funcionamento, pois a compartimentao da gramtica, vista como disciplina
[...]

Orientaes:

53

- O trecho de texto cortado indicado por colchetes;

- No caso da citao acima, S. d. indica sem data. (S. l.: sem local; S. n.
ou S. n.: sem editor).

2.5 NOTAS DE RODAP

As notas de rodap, destinadas a prestar esclarecimentos ou tecer

consideraes, devem ser reduzidas ao mnimo e situar-se na mesma pgina
de chamada. As chamadas de notas so feitas com algarismos arbicos, na
entrelinha superior, sem parnteses, com numerao consecutiva.
As notas podem ser:
de referncia: indica fonte bibliogrfica;
explicativas: referem-se a comentrios e/ou observaes pessoais do
autor.

Exemplo de notas de rodap:

Embora sejam utilizadas na televiso prticas que permitiram a

consolidao dos mass media,1 elas no chegam a ser um monstro de mil
tentculos [...] Os opositores e defensores da indstria cultural, ou os
apocalpticos e integrados,2 [...]

1
2

Mass media o termo que designa os meios de comunicao de massa: televiso, rdio etc.
Umberto Eco analisa as contradies entre apocalpticos e integrados: O erro dos apologistas afirmar
que a multiplicidade dos produtos da indstria seja boa em si, segundo um ideal homeostase do livre
mercado, e no deva submeter-se a uma crtica e a novas orientaes.
O erro dos apocalpticos-aristocrticos pensar que a cultura de massa seja radicalmente m,
justamente por ser um fato industrial, e que hoje se possa ministrar uma cultura subtrada ao
condicionamento industrial. ECO, Umberto. Apocalpticos e integrados. 5.a ed. So Paulo:
Perspectiva, 1998. p. 48-49.

54

Orientaes:
- O algarismo eu faz a chamada para a nota indicado sobrescrito;
- A numerao das notas feita em nmeros arbicos.
- Medida que separa nota de texto: 3 cm.
- O espao entrelinhas de nota simples.
- Tamanho de fonte: 10

3.2 ILUSTRAES E TABELAS

Ilustraes
- As ilustraes devem ser centralizadas, considerando a margem
esquerda de 3 cm;
- Legenda abaixo da ilustrao, alinhada esquerda;
- Fonte deve ser indicada;
- No usar negrito para legenda e fonte;
- Entre o texto e a ilustrao: uma linha em branco (Obs.: s vezes, a
ilustrao elemento importante de alguma informao do relatrio, portanto
o espaamento entre ilustrao e texto depende do relator);
- Tamanho da letra de Fonte: 10;

Tabelas e quadros
- Tabelas e quadros so centralizados;
- O ttulo da tabela deve vir abaixo da tabela: alinhado esquerda;
- Fonte segue ttulo da tabela;
- Tamanho da letra de Fonte: 10.

55

3.3 MARGENS E ESPAOS

Margens das pginas: superior: 3 cm; inferior: 2 cm; esquerda: 3 cm;

direita: 2 cm.
Entrada de 1,25 a 1,5 para pargrafos, a partir da margem;
Espaamento entre ttulos/subttulos e texto: uma linha em branco;
Espaamento entre texto e ttulos/subttulos: uma linha em branco;
Espaamento entrelinhas de texto: duplo (Alguns livros de
normatizao indicam: 1,5 cm);
No h linha em branco entre pargrafos;.

56

REFERNCIAS
FRANA, Junia Lessa; VASCONCELLOS, Ana Cristina de. Manual para
Normalizao de Publicaes Tcnico-Cientficos. 8. ed. Belo Horizonte:
UFMG, 2007.
MEDEIROS, Joo Bosco. Tcnicas de comunicao criativa. 15. ed. So
Paulo: Atlas, 2002.
MEDEIROS, Joo Bosco. Redao Cientfica. A prtica de Fichamentos,
Resumos, Resenhas. So Paulo: Atlas, 2000.
NETO, Pasquale Cipro; INFANTE, Ulisses. Gramtica da Lngua Portuguesa.
So Paulo: Scipione, 1997.
SENA, Odenildo. A engenharia do texto. 22a ed. Manaus:Valer, 2008.
SOARES, Magda Becker; CAMPOS, Edson Nascimento. Tcnicas de redao:
as articulaes lingusticas como tcnica de pensamento. Rio de Janeiro: Ao
Livro Tcnico, 1988.