Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
30,000
15,000
10,000
5,000
In 2008, FMCN claimed business relationships with 27,164 theaters in urban China. Data sources, web pages, and government websites report that the total number of urban theaters in China at that time was only 1,545.
source
The Chinese characters on the document are not as crisp as wed like. Fortunately, there are many references to the same data on the internet, one of which we will examine on the next slide.
Another mention
and a different set of years, found at news.china.com.cn.
Well look into this passage and table in more depth later, for now lets zoom in on the Chinese characters relevant to the FMCN SEC filing and Muddy Waters source document.
Google translation
I copied the Chinese characters found just above the table and put them into the Google translator. (news.china.com.cn)
On the next slide, well put the table and Google translated text together along with a professional translation.
Professional Translation:
Cinema chains currently have 1545 movie theaters opened in cities in the Chinese mainland, with a total of 4097 screens. In 2008, urban cinemas added 118 theaters and 570 screens. The proliferation of multiplex-type movie theatres in urban areas is a trend that continues to develop, with an average of 2.65 screens per theatre nationwide (see figure 4). In addition to these figures, 147 digital cinemas have been built in rural areas outside the cities, boasting 19287 digital screens, nearly 5 times the number of screens offered by urban cinemas. These rural digital cinema screens present excellent conditions for the further expansion of the film market. ~ news.china.com.cn
Google Translation:
In July 2006, Focus Media acquired the majority equity interest of ACL to start building up our movie theater network, which leases screen time prior to the screening of each movie shown from movie theaters in urban cities in China, and then sells those time slots to advertisers.
http://www.focusmedia.cn/en/aboutus/companyoverview.htm
We believe that the value of our advertising network derives from its effectiveness in reaching a large number of consumers with higher-thanaverage disposable incomes in urban areas. ~ SEC 2008 20-F
Continuing Operations Overview. Our continuing operations consist of the following reporting units: (i) our Internet advertising agency business, (ii) our movie theatre and traditional outdoor billboards advertising network and (iii) others (which consists primarily of the CGEN portion of our in-store network, which has substantially ceased operations and is not expected to provide significant revenues in the future). For our continuing operations, we expect our business and operations to be driven by a number of factors and trends including: Overall economic growth in China, which affects overall advertising spending in major urban areas in China where consumer spending is concentrated; ~ SEC 2008 20-F
But even if FMCN referred to theaters screens in both urban and rural China, the numbers would still not add up.
If we stretched the interpretation on FMCNs behalf and included the rural digital cinema screens (19,287) and added in the urban cinema screens (4,097) it would equal 23,384 total screens that is to say, according to the data reported, there were only 23,384 screens in question (never mind for now that FMCN referred to theaters, not screens). So even if FMCN claimed a total monopoly on both rural digital movie screens and urban cinema screens in 2008, they still would have exaggerated their numbers. Of course, as weve already seen, FMCNs theater network was in urban cities, not in rural areas, but it is difficult to imagine exactly what management was thinking when they came up with their number.
2008: Even using urban screens and rural digital screens FMCN still comes up short.
28,000 27,000 26,000 25,000 24,000 23,000 22,000 21,000 FMCN claimed urban theaters Total urban screends and rural digital screens in China
Well select this text and plug it into the Google translator
Google translation
Professional Translation: According to Tong Gang, in 2008, domestic cinema chain companies built 118 new theatres, bringing the total number of theatres to 1545, an 8.27% increase over the previous year. 570 new screens were added, at an average rate of 1.56 new screens per day, bringing the domestic total to 4097, an increase of 16.16%.
According to Muddy Waters source, the total number of Chinese theater screens in 2010 exceeded 6,200.
Forbes
(2/09/2011)
of more than 40% growth the year before that, and the nation now has more than 6,200 movie screens
LA Times (3/6/2011) Over the last four years, the number of screens in China
has doubled to more than 6,200
Summary