CAR AUDIO AMPLIFIER

MANUAL DE INSTALAO E OPERAO

Prezado cliente Obrigado por escolher um produto Bravox! O amplificador automotivo B-400D que voc adquiriu um produto de alta tecnologia projetado de acordo com as mais modernas tcnicas eletrnicas e manufaturado utilizando materiais e componentes de ltima gerao e processos de produo rigidamente controlados, resultando em um aparelho de alta performance e confiabilidade. Por favor leia este manual de modo a se familiarizar com todos os controles e funes do B-400D.

INSTRUES DE SEGURANA
INSTALAO. A instalao deste produto apresenta complexidades que requerem experincia e habilidades tcnicas especiais, sendo altamente recomendvel que seja feita por um instalador profissional. CUIDADO COM OS FIOS DE CONEXO! Utilize somente cabos de boa qualidade e bitola adequada (veja tabela em anexo) e certifique-se que estejam adequadamente fixados e longe de partes mveis ou superfcies cortantes. No caso da fiao passar atravs de furos na lataria, utilize passa fios de borracha para evitar danos aos condutores. LOCAL DE INSTALAO ADEQUADO. No instale o produto em locais pouco ventilados, sujeitos a umidade e poeira. A falta de ventilao adequada bem como a entrada de umidade e poeira dentro do amplificador podem causar danos ao produto e ou provocar risco de incndio NO ABRA NEM DESMONTE O PRODUTO. A abertura e ou desmontagem do amplificador por pessoa no autorizada pode causar acidentes e invalidar a garantia. UTILIZE SOMENTE EM SISTEMAS ELTRICOS DE 12V DC COM TERRA NEGATIVO. A instalao deste amplificador em sistemas eltricos diferentes poder causar danos ao produto e risco de acidentes. FUSVEL. Na reposio utilize sempre fusveis de mesma amperagem dos originais. O uso de fusveis com amperagem maior do que o especificado poder causar danos ao amplificador, risco de acidentes e invalidar a garantia.

4 channel class D amplifier

WWW.BRAVOX.COM.BR SAC: 0800 770 1953

VENTILAO. Instale o amplificador em locais suficientemente ventilados de modo a evitar sobreaquecimento, queima do produto e ou acidentes. VOLUME SONORO. Mantenha o volume do som em seu veculo em um nvel que permita ouvir rudos externos tais como sirenes, buzinas etc. A AUDIO EM VOLUMES EXCESSIVAMENTE ALTOS PODE CAUSAR DANOS IRREVERSVEIS SUA AUDIO.

ENTRADAS E CONTROLES

ESPECIFICAES TCNICAS

LOW IN
X3 X1 R

GAIN(V)
6

FREQ.(Hz)

CROSSOVER
HPF FULL LPF

CROSSOVER
HPF FULL LPF

FREQ.(Hz)

GAIN(V)
6

LOW IN
R
12

Alimentao Nominal
X1
INPUT SENS

13,8 Vcc 11 Vcc 4 x 75 watts @ 4 Ohms 4 x 100 watts @ 2 Ohms 2 x 180 watts @ 4 Ohms 20 - 20 kHz 10 k Ohms Line (x1) - 0,15 - 4 V High level (x3) - 0,45 - 12 V > 90 dB 50 dB 100 80% 50 - 500 Hz @ 12 dB/oitava 50 - 500 Hz @ 12 dB/oitava 0,9A
( Remoto Ligado )

2
45 12

225 4 50 500

225 50 500
45

2 15
X3

X3

INPUT SENS

Alimentao Mnima Potncia RMS por canal Potncia RMS por canal Potncia RMS por ponte Resposta de frequncia (Full Range) Impedncia de entrada Sensibilidade de entrada

15
X3

4 X1

FRONT L

X1

L REAR

1. ENTRADA DE SINAL RCA. Permite conectar sadas RCA do CD/DVD player s entradas correspondentes do amplificador, utilizando cabos coaxiais de boa qualidade e menor comprimento possvel. 2. CHAVE SELETORA DE SENSIBILIDADE DO SINAL DE ENTRADA (x1 / x3). Permite escolher entre duas faixas, de 0,15 a 4,0 V (LINE) ou de 0,45 a 12 V (HIGH LEVEL). 3. BOTO DE AJUSTE DE SENSIBILIDADE DE ENTRADA. Possibilita ajustar a sensibilidade de entrada continuamente dentro da faixa escolhida, adequando-a s mais variadas fontes de sinal, de acordo com o item 2. 4. CHAVE SELETORA DE CROSSOVER (HP/FULL/LP). Permite escolher o tipo de resposta de frequncia do amplificador, FULL (full range), LP (passa baixas), HP (passa altas). 5. BOTO DE AJUSTE DE FREQUNCIA DE CROSSOVER. Varia a frequncia de corte do filtro escolhido pela chave seletora de crossover. Com a chave seletora na posio LPF sero reproduzidas as baixas frequncias pelo amplificador. Inversamente, com a chave seletora na posio HPF sero reproduzidas as altas frequncias pelo amplificador e na posio FULL, o amplificador reproduzir toda a gama dos sons audveis (20 a 20 kHz). Este controle deve ser ajustado de modo a se obter uma transio perfeita, sem lacunas ou sobreposies, entre o som emitido pelo subwoofer e o reproduzido pelos alto-falantes.

Relao Sinal/Rudo Separao de canais Fator de amortecimento Eficincia Frequncia do crossover LP Frequncia do crossover HP Consumo em Repouso Dimenses (C x L x A) Peso

288 x 225 x x57 mm 2,9 kg

ENTRADAS E CONTROLES

TERMINAIS DE ALIMENTAO E SADA

2CH

4CH

REAR BRIDGED

FRONT BRIDGED

- LEFT +

- RIGHT +

- LEFT +

- RIGHT +

FUSE

POWER

+ 12V REM

GND

INPUT MODE

6. CHAVE SELETORA DE ENTRADA. Caso o seu CD/DVD player tenha apenas 2 sadas RCA, ajuste a chave seletora para posio 2CH , conectando as sadas a qualquer dos pares de entrada do amplificador. Se o seu CD/DVD player possuir 4 sadas RCA, ajuste a chave para a posio 4 CH.

9 10
AZUL

VERMELHO

TABELA DE FIOS

COMPRIMENTO DOS FIOS at 2 m

ALIMENTAO

2-3m 5,3 10 0,82 18

3-5m 8,4 8 1,3 16

5-7m 13 6 1,3 16

mm AWG mm AWG

3,3 12 0,52 20

ALTO-FALANTES

6. TERMINAIS DE ALIMENTAO. Conecte o terminal + 12 V ao plo positivo da bateria utilizando um cabo isolado de bitola adequada ao comprimento (ver tabela ao lado). Recomenda-se instalar um fusvel ou disjuntor de proteo o mais perto possvel da bateria. Conecte o terminal GND (terra) ao chassis do veculo utilizando um cabo de bitola adequada. altamente recomendvel conectar todos os aparelhos do sistema de som ao mesmo ponto de terra. 7. CONTROLE REMOTO DE LIGAO. Conecte a sada remote do seu CD/DVD player entrada remote (REM) do amplificador de modo a ligar o aparelho automaticamente. 8. FUSVEIS. Utilize somente fusveis de mesma amperagem no caso de reposio. 9. TERMINAIS DE SADA DE ALTO-FALANTES. Conectar os alto-falantes de acordo com os esquemas de ligao no verso, tomando especial cuidado com as polaridades. Recomenda-se o uso de cabos polarizados de bitola adequada ao comprimento (ver tabela ao lado), de modo a manter a resistncia total abaixo de 0,2 ohms. A impedncia mnima total da associao dos altofalantes de 2 ohms. 10. INDICADOR DE STATUS. Ligado - AZUL/ Proteo trmica - VERMELHO

4 ohms

4 ohms
REAR BRIDGED FRONT BRIDGED

INSTALAO
1. Escolha uma superfcie plana e com ventilao adequada para a instalao do amplificador. Utilizando o aparelho como gabarito marque os 4 pontos de aparafusamento e faa as furaes nos locais previamente marcados, certificando-se da inexistncia de fiaes, dutos, conduites ou outras estruturas do veculo. Posicione o amplificador no local sobre os furos e aparafuse-o firmemente utilizando parafusos auto-atarrachantes. Cubra os orifcios com os tampes plsticos fornecidos. Certifique-se que na instalao do amplificador, no haja contato entre a carcaa do aparelho e o chassis do veculo.

- LEFT +

- RIGHT +

- LEFT +

- RIGHT +

REAR BRIDGED

FRONT BRIDGED

- LEFT +

- RIGHT +

- LEFT +

- RIGHT +

FUSE

POWER

+ 12V REM

GND

+
4 ohms

+
4 ohms

+
4 ohms

FRONT BRIDGED

- LEFT +

- RIGHT +

REAR BRIDGED

FRONT BRIDGED

2. Faa a conexo do terminal + 12 V bateria do veculo, utilizando um cabo de bitola adequada (conforme tabela de fios no verso) e instale um fusvel ou disjuntor prximo a bateria. Conecte o terminal GND ao chassis do veculo (ver tabela de fios no verso), certificando-se que exista um bom aterramento, isento de ferrugem, pintura, graxa, etc.

- LEFT +

- RIGHT +

- LEFT +

- RIGHT +

FUSE

POWER

+ 12V REM

GND

REAR BRIDGED

- LEFT +

- RIGHT +

REAR BRIDGED

FRONT BRIDGED

- LEFT +

- RIGHT +

- LEFT +

- RIGHT +

FUSE

POWER

+ 12V REM

GND

TERRA REMOTE

4 ohms

4 ohms

12V

3. Conecte as sadas do amplificador aos alto-falantes de acordo com os esquemas a seguir, utilizando cabos paralelos polarizados de bitola adequada ao comprimento (ver tabela de fios no verso), mantendo a resistncia total dos mesmos abaixo de 0,2 ohms.

4.Aps a conexo dos cabos aos terminais do amplificador fixe a tampa protetora ao B-400D conforme ilustrao abaixo.

4 ohms

REAR BRIDGED

FRONT BRIDGED

4 ohms

- LEFT +

- RIGHT +

- LEFT +

- RIGHT +

REAR BRIDGED

FRONT BRIDGED

- LEFT +

- RIGHT +

- LEFT +

- RIGHT +

FUSE

POWER

+ 12V REM

GND

+
4 ohms

+
4 ohms

5. Aps a instalao e antes de ligar o aparelho, posicione as chaves seletoras de sensibilidade de entrada na posio adequada (x1 ou x3) de acordo com a voltagem de sada do CD/DVD player. Posicione as chaves seletoras de crossover na posio adequada ao tipo de ligao dos altofalantes escolhida (HPF ou FULL para falantes frontais e LPF para subwoofers) e coloque os botes de ajuste de sensibilidade de entrada no nvel mnimo ( x1 ou x3 ). Ligue o CD/DVD player observando se o indicador de status (AZUL) do amplificador fique iluminado.

2 ohms

2 ohms

6. Caso o indicador de sobrecarga acenda (PRT em VERMELHO) desligue imediatamente o CD/DVD player e cheque todas as conexes. Coloque um CD no player e posicione o controle de volume para uma posio ao redor de 80% do mximo, ajustando os botes de sensibilidade de entrada em direo ao valor mximo at o som emitido pelos alto-falantes comear a apresentar distoro, volte ligeiramente os controles at a distoro desaparecer. Ajuste os botes de crossover de modo a obter uma transio perfeita entre os subwoofers e os alto-falantes. 7. O B-400D conta com um sofisticado sensor de distoro que atua desligando o amplificador quando o sinal de entrada excessivo, evitando desse modo a ocorrncia de distoro harmnica que pode danificar os alto-falantes (principalmente tweeters).

2 ohms

REAR BRIDGED

FRONT BRIDGED

2 ohms

- LEFT +

- RIGHT +

- LEFT +

- RIGHT +

+
SOLUES PARA PEQUENOS PROBLEMAS:
Proteo acionada: 1. Verifique a temperatura do amplificador, se a mesma estiver acima do normal aguarde por alguns minutos at que o amplificador volte a funcionar. 2. Verifique se algum alto-falante est em curto ou com resistncia abaixo do especificado pelo amplificador. 3. Em caso de chaveamento Liga/Desliga, abaixe o sinal de entrada no boto de ajuste de sensibilidade(3)

REAR BRIDGED

FRONT BRIDGED

- LEFT +

- RIGHT +

- LEFT +

- RIGHT +

FUSE

POWER

+ 12V REM

GND

No Funciona: 1. Verifique se o fusvel (8) est queimado, se estiver substitua-o por outro de mesma amperagem. 2. Verifique se os cabos de alimentao (6) esto corretamente instalados. 3 .Verifique se o REMOTE est conectado (7).

323099/191 rev.20/08/08

Rudos nos alto-falantes 1. Verifique se os alto-falantes esto funcionando normalmente sem rudos. 2. Verifique se no h problemas de mau contato nas conexes dos alto-falantes (9). 3. Verifique se as conexes RCA (1) esto separadas dos cabos de alimentao.
2 ohms 2 ohms

4. Verifique se o terminal terra - GND (6) est firmemente fixado ao chassis do veculo. 5. Verifique se o amplificador no est em contato com o chassis do veculo.