PAVEL DAN

- Biobibliografie Alctuit de Ioan Bob

 2007 Biblioteca Judeean Octavian Goga Cluj

CUVNT NAINTE
Un act de cultur vrednic de cinstire
Printre feluritele preocupri contingente cu lumea crilor, munca bibliografului s-ar putea s nu fie cea mai sigur furnizoare de satisfacii imediate. Scriitorul i vede tot mai convingtor reliefat efigia de creator cu fiecare nou contribuie. La rndul su, criticul, fie el de nclinaie omagial ori, dimpotriv, nzestrat cu temperament contestatar, are, ntrun fel sau altul, sentimentul contribuiei sale la stabilirea mai dreapt a ierarhiilor, al participrii la confruntrile arenei literelor. Demersul bibliografului nu e contingent cu incitaiile de acest fel ale actualitii literare. Amintind mai degrab preocuprile istoricului literar, ba ntr-un fel chiar pe cele ale cercettorului nsufleit de ambiia identificrii exhaustive a surselor, el caut cu perseveren s identifice toate referinele relative la activitatea unui scriitor iar apoi sle ordoneze, s le delimitze, s le clasifice. Biblioteca Judeean Octavian Goga, continund bunele impulsuri ale regretatului Traian Brad, sub neleapta conducere a doamnei Doina Popa i cu valoroasa contribuie a domnului Ioan Bob (fost elev al subsemnatului la nceputurile carierei mele didactice) a inaugurat o asemenea ntreprindere prin Contribuii la bibliografia poetului su tutelar. Iat-o, acum, n aceeai componen, omagiind spre lauda sa, memoria lui Pavel Dan n acest an al centenarului naterii prozatorului. Meritul editorilor este de ast dat cu att mai demn de apreciere cu ct biografia lui Octavian Goga se deosebete 3

izbitor de cea a lui Pavel Dan. Pe ct de rsfat de onoruri literare i politice a fost n Romnia ntregit poetul ptimiii noastre, ajuns prim-ministru n 1937, pe att de tragic a fost destinul sfietor de prematur al nuvelistului plecat din Cmpia Ardealului i totui hotrt s urce cele mai nale culmi al scrisului i convins c credina ajunge ca s poi muta munii, cum i comunica, patetic, pe cale epistolar, unui unchi din Gala. Este aceasta i explicaia caracterului cu deosebire postum al prestigiului lui literar, ntins ns cu repeziciune de la tonalitatea unanim favorabil a cronicilor la volumul Urcan Btrnul din 1938 (pe care autorul n-a mai apucat s-l vad) pn la judecile de valoare deopotriv de elogioase ale Istoriei clinesciene din 1941 sau al prefeei viitorului mare dramaturg Eugene Ionesco, ntiul traductor al nuvelelor, adunate n Le Pere Urcan i aprute la Marsilia n 1945. Se nelege c, dat fiind amplitudinea, cum spun, prin excelen postum a acestui prestigiu literar, contribuiile de toat mna nirate de-a lungul deceniilor, constituie tot attea atestri i mrturii ntotdeauna binevenite. ntre ele, acste centenare Contribuii la o bibliografie Pavel Dan, editate, prin grija i osrdia Bibliotecii Octavian Goga din Cluj, reprezint un act de cultur pe ct de ateptat i util pe att de vrednic de cinstire. Cluj, 8 iulie 2007 Sergiu Pavel Dan

Cuprins CUVNT NAINTE................................................................. 3 Repere biografice ...................................................................... 6 OPERA ..................................................................................... 8 n Limba Romn.................................................................. 8 n periodice ....................................................................... 8 n Volume ....................................................................... 11 Traduceri ............................................................................. 15 Referine istorico-literare i critice ......................................... 19 n enciclopedii, dicionare, dicionare i istorii literare, bibliografii........................................................................... 19 n Monografii ...................................................................... 22 n periodice ......................................................................... 28 Consideraii [critice] despre Pavel Dan .................................. 47 Concursul naional de poz scurt i eseu. . . Pavel Dan..... 55 Indice de nume ........................................................................ 58

Repere biografice
1907, 3 sept. (21 aug. dup calendarul vechi), se nate n comuna Tritiu (ulterior Tritenii de Sus) Pavel Dan. Prini: Simion (1867-1933) i Nastasia Dan (nscut Tescariu, 18751946) 1914 1918: Scoala primar, clasele I-III n Tritiu, clasa a IVa, n Tritenii de Jos 1919: Se nscrie la liceul Regele Ferdinand din Turda. Exmatriculat n ultima clasa de liceu, din pricina unui discutabil incident colar, va termina clasa a Viii-a la Tulcea. 1925: Debut absolut cu un comentariu asupra poemului Ideal de George Cobuc n revista colar turdean Fire de tort, al crei membru fondator i preedinte al colectivului de redacie a fost. 1927: Susine i obine bacalaureatul la liceul basarabean din Ismail. 1927- 1931: Urmeaz cursurile Facultii de Litere i Filosofie al Universitii din Cluj, secia Romn-Latin. Printre profesori G. Bogdan-Duic i Victor Papilian. 1930: Adevratul debut literar, cu o recenzie la volumul Note i impresii de Garabet Ibrileanu n revista Darul vremii. Debutul ca prozator cu nuvela Ursita n aceeai revist (nr. 2/1930) 1931: Bibliotecar i pedagog la liceul din Turda 6

1932: Suplinitor la catedra de latin i greac a liceului Sfntul Vasile cel Mare din Blaj. Se renscrie la Facultatea de Litere i Filosofie, secia Latin Greac 1934, 7 oct.: Se cstorete cu Georgina Giurgiu 1934-1936: Activitate literar i publicistic febril, n marea lor majoritate nuvelele i povestirile sale aprnd n reviste ardelene precum Gnd romnesc,Darul vremii, Abecedar, Blajul, Pagini literare .a.. 1935, 3-5 mart: operat de cancer la spitalul Colea. Boala, diagnosticat iniial ca reumatism lombar, fusese descoperit cu cteva luni mai nainte. 1935: examen de capacitate susinut cu success la Bucureti n faa unei comisii al crei preedinte era exigentul D. Caracostea. ntrea ali candidai: Octav uluiu, Emil Giurgiuca, Ovidiu Papadima 1936, 27 iun. Naterea unicului copil, Sergiu Pavel, viitorul cadru didactic i scriitor 1936: Ctig concursul literar al ziarului clujean Romnia nou cu nuvela istoric Iobagii, scris pe un pat al Institutului de Cancer din Cluj. Premiul, n valoare de 12.000 de lei, va fi folosit pentru o cltorie n srintate din raiuni medicale 1936, 31 mai: Este ales n conducerea Societii Scriitorilor Romni din Ardeal, recent constituit 1937, febr.- apr. Cltorie la Viena, unde va fi internat la Spitalul Municipal Vienez i la Institutul American Pearson. 7

1937, mai, imediat dup Pati: Internat la Spitalul Oncologic din Cluj 1937, 2 aug.: nceteaz din via, cu o lun nainte de a fi implinit 30 de ani. Panegiricul de la nmormntare este rostit de Ion Agrbiceanu 1938, sept.: Apare la Editura Fundaiilor Regale volumul Urcan btrnul

OPERA
n Limba Romn
n periodice
Ursita: Darul vremii, nr.2, 1930, pp.37-39 Poveste rneasc [ulterior, redenumit Urcan Btrnul]: Gnd romnesc, nr.6, 1933, pp.246-255 i nr.11, 1934, 559567 Btrnee: Abecedar, nr. 11-12,1933

Noaptea: Abecedar, nr.15-16, 1933, pp.4-6 Banii [Uliana]: Abecedar, nr. 17-18, 1933, pp.4-6 Necazuri: Abecedar, nr.19-20, 1933 Crj: Abecedar, nr. 21-22, 1933 Ciclul lui Pintea Viteazul [analiza baladei despre Pintea i a variantelor ei]: Abecedar, nr. 26-28, 1933, pp.3-5 S inem srbtorile naionale: Unirea poporului, nr.4, 1933, p.1 La vremile noastre greu o ducem i noi ca toat lumea, dar tot mai bine la noi ca la alii: Unirea poporului, nr.7, 1933, p. 1 Ca s nvm din pilda rea a altora: Unirea poporului, nr. 39, 1933 Jufa: Abecedar, nr.29-30, 1933. pp.6-8 l duc pe popa: Blajul, nr.1, 1934, p. 13-22 Zborul de la cuib: Gnd romnesc, nr.1-2, 1934, p. 10-19 Precub: Abecedar, nr.41-44, 1934, p. 4-7 Tuia: Abecedar, nr. 45-48, 1934 Marta D. Rdulescu. Sunt student: Abecedar, nr.49-52, 1934, pp.15-16

Pe marginea unei recenzii: Blajul, nr.2, 1934, p. 87-88 Balade haiduceti. Ciclul Novcetilor: Blajul, nr. 2, 1934, p. 95-100 Intelectualii: Pagini literare, nr.1, 1934, pp.22-29 La nchisoare: Blajul, nr.5, 1934, pp.211-206 [nesemnat] Vedenii din copilrie: Pagini literare, nr.6, 1934 Gh. Bogdan Duic: Blajul, Nr.9, 1934, p. 458-459 Drumul spre cas: Pagini literare, nr.6, 1934 Corigene: Blajul, nr.6-7, 1935, p. 306-313 Studentul Livad: Blajul, nr.11-12, 1935, pp.480-484 Pedagogul: Pagini literare, nr.4-5, 1935, pp.119-123 Theodor Capidan, membru al Academiei Romne: Blajul, nr.6, 1935, pp.419-422 Ion Breazu: Michelet i romnii: Blajul, nr.6, 1935, p. 422423 Motivul Lenore n poezia popular ardelean [articol de folclor comparat]: Blajul, nr.7, 1935, p. 429-435 Fragmente: Gnd romnesc, nr.10, 1935, pp.461-468 Priveghiul: Gndirea, nr.9, 1935, p. 465-477

10

Vatra. Revist nvtoreasc. Nsud: Blajul, nr.11, 1935, p. 475-476 Copil schimbat: Gnd romnesc, nr.1, 1936, p. 15-26 nmormntarea lui Urcan Btrnul: Gnd romnesc, nr. 5, p. 294-314 i nr. 6-7, 1936, p. 333-355 ntlnire: Blajul, nr.16-10, 1936, p. 397-408 Iobagii: Romnia nou, nr.25-36 i 38-40, 1937, p.2 Fragment dintr-o scrisoare a lui Pavel Dan din 1936: Tribuna Ardealului, nr.824, 1943, p.4 Cinci scrisori: Tribuna, nr.2, 12. ian. 1961. Scrisori din perioada tulcean publicate de D.D. oitu Pavel Dan ctre Ion Breazu: Studia Universitatis BabeBolyai, series philologia, fasc.1, 1964, p. 133-138, publicate de Mircea Zaciu Note din viaa mea i a altora: Manuscriptum, nr.2, 1979, pp.87-91. Note complementare Jurnalului publicate de Sergiu Pavel Dan

n Volume
Urcan btrnul. Nuvele. Prezentare de Ion Chinezu. Buc., Fundaia pentru Literatur i Art Carol al II-lea, Buc., 1938, XXV +338 p. (Cuprinde: Urcan btrnul, nmormntarea lui 11

Urcan btrnul, Zborul de la cuib, Intelectualii, l duc pe popa, Priveghiul, Fragmente, Copil schimbat, Uliana, ntlnire, Pedagogul, Ursita, Noaptea, Corigene, Crj, Necazuri, Iobagii.) Iobagii. Prefaa Cmpianul Pavel Dan semnat I.M. 4 ilustraii i o vignet de Aurel Jiquidi. Fundaia Cultural Regal Regele Mihai I,1943, Colecia Cartea Refugiatului Ardelean Urcan Btrnul. Nuvele, ed. a II-a. Prezentare de Ion Chinezu. Buc., Fundaia Cultural Regal Regele Mihai I, 1944, XXV+338 p. (cuprinsul este identic cu prima ediie) Scrieri alese. Ediie ngrijit i prefa (Introducere n lectura lui Pavel Dan , pp.5-23) de Florian Potra. Portret al autorului dup un bust de Ion Vlasiu. Buc., ESPLA,1956, 335p.(Cuprinde: Poveste rneasc [Urcan btrnul], nmormntarea lui Urcan btrnul, Zborul de la cuib, Intelectualii, Precub, Priveghiul, Studentul Livad, Copil schimbat, Banii [Uliana], Jufa, }ntlnire, Vedenii din copilrie,Pedagogul, Ursita, Drumul spre cas, Noaptea, Corigene, Iobagii- i un glosar.) Urcan btrnul. Nuvele. Cuvnt nainte de B. Elvin. Ilustraia copertei de Val. Munteanu. Buc., ESPLA,1960, XVI + 258p.(Cuprinde: Poveste rneasc [Urcan Btrnul], nmormntarea lui Urcan Btrnul, Zborul de la cuib, Intelectualii, Precub, Priveghiul, Studentul Livad, Banii [Uliana], Vedenii din copilrie, Pedagogul, Drumul spre cas, Noaptea, Corigene

12

Scrieri. Ediie ngrijit i studiu introductiv [pp.VII-XLVI]. de Cornel Regman. Glosar, note bibliografice, indici, nume de personaje din oper, nume de locuri, variante, material iconografic. Buc., Editura pentru Literatur, colecia Scriitori Romni, 1965, XLVIII+ 462 p. (Cuprinde: Ursita, Noaptea, Uliana, Necazuri, Crj, Urcan btrnul, l duc pe popa, Zborul de la cuib, Intelectualii, Corigene, Pedagogul, Fragmente, Priveghiul, Copil schimbat, nmormntarea lui Urcan btrnul, ntlnire, Iobagii [1784], Btrnee, Jufa, Precub, Tuia, Vedenii din copilrie, Drumul spre cas, Studentul Livad, Domnioara, Note din Blaj,Ciclul lui Pintea Viteazul, Balade haiduceti, Ciclul Novcetilor, Motivul Lenore n poezia popular ardelean, Marta D. Rdulescu: Sunt student, Gh. Bogdan-Duic, Theodor Capidan, membru al Academiei Romne [fragment]. Glosar, Note bibliografice i variante. Indice; Ilustraii Vedenii din copilrie. Antologie alctuit n redacie de Gheorghe Zarafu. Ilustraii de Florian Obreja. Texte reproduse din volumul Pavel Dan: Scrieri, ediie ngrijit de Cornel Regman. Buc., ed. Ion Creang, 1971, 131p. Urcan Btrnul. Schie i nuvele. Antologie ( 9 titluri)i postfa (cu bibliografie) de Nicolae Balot. Textul postfeei precedat de o Introducere n proza transilvan figureaz i n studiul dedicate lui Pavel Dan din volumul de la Ion la Ioanide (pp.276-307). Ilustraia copertei de Aurel Bulacu. Buc., ed. Minerva, colecia Arcade, 1973, 262 p. Jurnal. Ediie ngrijit i prefa[ Mrturia tinereii unui scriitor] de Sergiu Pavel Dan. Cluj-Napoca, ed. Dacia, colecia Restituiri, 1974, 189 p.

13

Ultimul capitol. Schie, povestiri, nuvele, fragmente. Ediie ngrijit, prefa (Pavel Dan sau proiecia obsesiv a biografiei) i adnotri de Nicolae Florescu. Glosar,indici de personaje, indice toponimic, addend. Coperta: Vasile Pop Silaghi. Cluj-Napoca, ed. Dacia, colecia Restituiri,1976, 384 p. ( Cuprinde:I Ppua de marmur: Ppua de marmur; II Copii zilelor noastre: Bani, bani!, [Rugciune],[n gar], Mama ,[ndoial], [Scrisoare], [Mancy], [Idil], [Chef], Veronica; III Pe drumurile colii ardelene: Profesorul, Profesoara, [Dou sticle de rachiu], [Consiliul profesoral], [n ateptarea discusului], [Profesorul de mathematici]; Canonicul, [Masa de adio], Fratele Jean, Mas mare la mitropolie, [Alte-Note din Blaj]; IV Unirea bisericilor: Intelectualii,[Serbarea]; V:ranii: Trian, Sluga, [n tren], Popa din Ciufud, Jufa, Precub; VI Ultimul capitol: Ultimul capitol,; Addenda: 1: Pagini rzlee: Puii de mgar, Povoralul; 2. File de jurnal: Note pe marginea vieii mele ; 3. Coresponden: 13 scrisori ctre Ion Chinezu; 4. Versiuni editoriale definitive: Tuia, Studentul Livad ; Reeditri:La nchisoare Urcan Btrnul. n Antologie de proz scurt romneasc de la Constantin Negruzzi la Pavel Dan, vol. IV, p.236-268. Ediie ngrijit i note de Nicolae Ciobanu. Buc., ed. Minerva, colecia B.P.T., 1976 Schie i nuvele. Postfa i bibliografie Mircea Braga. Ilustraia copertei Vasile Socoliuc. Buc., ed. Minerva, colecia Arcade,1985, 304 p. ( Cuprinde: Din ediia postum: Ursita, Noaptea, Uliana, Necazuri, Crj, urcan Btrnul, l duc pe popa, zborul de la cuib, Intelectualii, Priveghiul, Copil schimbat, nmormntarea lui Urcan Btrnul, ntlnire, Iobagii; din periodice: Jufa, Precub, Tuia, Vedenii din

14

copilrie, Studentul Livad; din manuscrise (inedited): Domnioara Urcan Btrnul. Nuvele. Ediie ngrijit, prefa [studiul Permanenele unei vocaii scriitoriceti la rscrucea deceniilor]i cronologie de Sergiu Pavel Dan. Coperta: Ioan Horvat Bugnariu. Cluj-Napoca, ed. Dacia, 1987, 344 p. Reproduce prima ediie, repunnd n drepturivariantele definitivate ale textelor precum i succesiunea naraiunilor inaugurate de ediia din 1938. n plus: lucrri neincluse n ediia princeps: Btrnee, Jufa, Precub, Tuia, Vedenii din copilrie, drumul spre cas, i postume: Mama, Ultimul capitol, Jurnal (fragmente) Urcan Btrnul. Selecie, postfa, cronologie i referine critice de Victor Cublean. Buc., 100+1 Gramar, seria Pagini Alese, 2002, 208 p. (Cuprinde: Priveghiul, nmormntarea lui Urcan Btrnul, Copil schimbat, Iobagii, Zborul lui de la cuib, Intelectualii, Noaptea, Ursita, Vedenii din copilrie)

Traduceri
Le pre Urcan [Urcan Btrnul]. Traducere n limba francez de Gabrielle Cabrini i Eugene Ionesco. Prefaa de Eugene Ionesco tradus n rom. de Sergiu Pavel Dan i aprut n Gazeta Literar, Anul XII, nr.32, 5 aug. 1965. Marseille, editor Jean Vigneau, 1945 (Cuprinde: Preface [Prefa] par Eug. Ionesco, Le pre Urcan [Urcan Btrnul], Lenterrement du 15

pre Urcan [nmormntarea lui Urcan Btrnul], Lenfnt echang [Copil schimbat], Labandon du nid[Zborul de la cuib]) res a fszek [Zborul de la cuib]. Traducere n limba maghiar de Ovari-Oss Jozsef. Postfa de Fodor Ilona. Budapesta, editura Europa Konyvkiado, 1959, 176p. (Cuprinde: reg Urcan temetese [nmormntarea lui Urcan Btrnul], Falusi intelligencia [Intelectualii], Az elcserelt gyermek [Copil schimbat], Tallkozs [ntlnire], A felgyeltanr [Pedagogul], Hazafel [Drumul spre cas ],res a fszek [Zborul de la cuib]) Pohoron starago Urcana [nmormntarea lui Urcan Btrnul]. Traducere n limba rus de A. Costin. Introducere de B. Elvin. Buc., Biblioteca Narodnaia Rumnia, 1963., 39 p. Der alte Urcan [Urcan Btrnul], n vol. Der Tod der Mwe, Rumnische Erzhlungen der kritischen Realismus[ Moartea pescruului. Povestiri romneti realist critice]. Traducere n limba german de Edith Stark. Noti biografic de Irene Weigh i o ilustraie de Wolfgang Warfel. Berlin, Buchverlag der Morgen Verlag, 1963. Virraszt [Priveghiul]. Nuvele. Fordittota Varro Janos, elotszot Sergiu Pavel Dan [Traducere (11 titluri) Varro Janos, prefa Sergiu Pavel Dan]. Buc., Irodalmi Konvkiado, 1969, 224 p. Urcan, der Alte [Urcan Btrnul]. Erzhlungen [Nuvele]. Deutsch von Flora Frhlich [Traducere n german de Flora Frhlich]. Coperta de Florin Ionescu. Buc., Kriterion Verlag Bukarest, 1973,338 p. Traducerea s-a fcut dup Pavel Dan: Scrieri, Editura pentru Literatur, colecia Scriitori Romni, 16

Buc., 1965. (Conine: Die Bestimmung [Ursita], Uliana, Kummer und Sorgen [Necazuri], Crj der Krppel [Crj], Heimwrts [Drumul spre cas], Spuckbilder aus der Kindheit [Vedenii din copilrie], Sie fhren den Pharrer fort [Il duc pe popa], Die Nacht [Noaptea], Urcan der Alte [Urcan Btrnul], Leer wird dar Nest [Zborul de la cuib], Die Intellectuellen [Intelectualii], Der Hilfsleher [Pedagogul], Brchstcke [Fragmente], Die Totenwache [Priveghiul], Ein Wechselbalg [Copil schimbat], Die Beerdigung Urcans, des Alten [nmormntarea lui Urcan Btrnul], Die Fronbauern-1784 [Iobagii] Virraszt. Fordittota Szabo (Varro) Jnos. A vgzet cim novella Kerekes Gyrgy forditsa [Traducere de Szabo (Varro) Jnos. Traducerea nuvelei finale apartine lui Kerekes Gyrgy]. Az eltszot, Egy iroi hivatos permanenciai [Permanenele unei vocaii scriitoriceti la rscrucea deceniilor] irta es ay eletrajzi mutatot osszeallitotta Sergiu Pavel Dan [Cuvnt nainte i tabel cronologic de Sergiu Pavel Dan]. Cluj-Napoca, ed. Dacia, 1988, 252 p. Sudba. Risunki Luminicy Tudor [Traducere de Luminia Todor]. Predislovie Sultana Krajja [Cuvnt nainte de Sultana Craia]. Buharest: Redakcija Rumynija, 1988, 48p. Stories. Povestiri. Translation into English and preface by Fred Ndban, revised by dr. Elaine Kleiner [Traducere n limba englez i prefa de Fred Nbdan, traducere revzut de dr. Elaine Kleiner. Coperta de Cristian Cheu]. Cluj-Napoca, ed. Limes, 2002, 287 p. (Conine Old Man Urcan[Urcan Btrnul], Old Man Urcans funeral [nmormntarea lui Urcan Btrnul], Flight away from the nest [Zborul de la cuib], They are taking the priest away [l duc pe popa], Death watch [Priveghiul], 17

Shifted child [Copil schimbat], Uliana, A meeting [ntlnire], The way home [Drumul spre cas], The night fate [Ursita], Crja, Precub, School time images [Vedenii din copilrie], The serfs 1784 [Iobagii]

18

Referine istorico-literare i critice

n enciclopedii, dicionare, dicionare i istorii literare, bibliografii

Clinescu, George: Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent. Buc. Fundaia Regal pentru Literatur i Art, 1941, p.846; ediia a II-a, revzut i ngrijit de Al. Piru. Buc., ed. Minerva, 1982, pp.931-932. Alte ediii: Craiova, 1993; Craiova, 1994; Oneti, 1998; Bucureti, 1998-1999. Clinescu, George: Istoria literaturii romne. Compendiu. Buc., 1945, ediia a II-a, 1948; ediia a III-a, cu o postfa de Al. Piru, 1968; ediia a IV-a, Buc., ed. Garamont, 1994, p.380 Academia Republicii Populare Romne (preedinte Athanase Joja): Dicionar enciclopedic romn, [vol. II, lit. D-J]. Buc., Editura Politic, 1964, p.10 Rotaru, Ion: O istorie a literaturii romne [vol. II din I-III], Buc., 1971- 1987, capitolul Ali prozatori, p. 690-692; [vol. IVI], Galai, 1994-2001.

19

Dim. Pcurariu (coordonator): Dicionar de literatur romn. Buc., editura Univers, 1979, pp.132-133. Chiimia, I. C.; Dima, Alexandru (coordonatori): Dicionar cronologic. Literatura romn. Buc., Editura tiinific i Enciclopedic, 1979, p. 257, 322, 345, 394, 395, 596, 714. Piru, Alexandru: Istoria literaturii romne de la nceput pn azi. Buc., editura Univers, 1981, p. 441, 542 Negoiescu, Ion: Istoria literaturii romne, 1800-1945. [n cap.:Proza interbelic]. Buc., editura Minerva, 1991, p. 54, 196, 213, 233,240-241, 305. ed.a 2-a 240-241; ed. a II-a: ClujNapoca, ed. Dacia, 2002, p. 65, 238, 259, 283, 292-294, 371 Piru, Alexandru: Istoria literaturii romne. 1994 ,ed. a II-a: Buc., Editura Grai i Suflet- Cultura Naional, 2001, p. 281, 348, 382. Brboi, Constana; Boatc, Silvestru; Mrgineanu, Dorina; Petroman Pavel; Popescu Marieta: Dicionar antologic de prozatori. Buc., ed. Niculescu, 1998, pp.106-109 Zaciu, Mircea; Papahagi Marian; Aurel Sasu (coordonatori): Dicionar esenial al scriitorilor romni. Buc., editura Albatros, 2000, pp 233-235. Marcel D. Popa; Alexandru Stnciulescu; Nicolae C. Nicolescu; Anicua Tudor; Carmen Zgvrdici (coordonatori): Dicionar enciclopedic [vol.II lit.D-G]. Buc., Editura Enciclopedic, 1996, p.12 Academia Romn, Institutul de Istorie i Teorie Literar G. Clinescu[Ana-Maria Brezuleanu; Ileana Mihil; Viorica 20

Nicov; Michaela chiopu, Cornelia tefnescu]: Bibliografia relaiilor literaturii romne cu literaturile strine n periodice, vol. I. Buc., editura Saeculum I.O., 1997, p. 280 Zaciu,Mircea; Papahagi, Marian; Sasu, Aurel (coordonatori): Dicionarul scriitorilor romni, vol. II [D/L]. Buc., Editura Fundaiei Culturale Romne, 1998, p. 14-17. Predescu, Lucian: Enciclopedia Romniei. Buc., editurile Saeculum i Vestala, 1999, p. 253. Petra, Irina (coord.); Bob, Ioan; Brudacu, Dan; Iancu, Tiberiu et al: Clujeni ai secolului 20 dicionar esenial-. Cluj-Napoca, Casa Crii de tiin, 2000. p. 94 indrilaru, Florin: Dicionar de personaje literare, ediia a IV-a, volumul I [Din proza i dramaturgia romneasc]. Piteti, editura Paralela 45, colecia Lyceum, 2002, p. 419-421 Pop, Ion: Dicionar analitic de opere literare romneti, vol.IV [Q/Z], (studiul de ansamblu Urcan btrnul, autor Sergiu Pavel Dan). Cluj-Napoca, ed. Casa Crii de tiin, 2003, pp.322-326; ediia a II-a, definitiv, Cluj-Napoca, ed. Casa Crii de tiin, 2007 , vol.II [N-Z], pp.184-185 ( Dumitru Pop: Copil schimbat),1043-1046 (Urcan btrnul), 159, 354, 463, 926; Academia Romn (coordonator general Eugen Simion): Dicionarul general al literaturii romne (articolul Pavel Dan de Constantin Ciopraga n vol. II [C/D]. Buc., ed. Univers Enciclopedic, 2004, p. 573-75. Sasu, Aurel: Dicionarul biografic al literaturii romne, vol.I [A - L]. Piteti, ed. Paralela 45, 2006, pp.450-51. 21

n Monografii
Lazr, Monica: Pavel Dan. Buc., Editura pentru Literatur, 1967, 242 p. Vlad, Ion: Pavel Dan, zborul frnt al unui destin. ClujNapoca, ed. Dacia, 1986, 180 p. Cublean, Constantin: Opera literar a lui Pavel Dan. Buc., ed. Viitorul romnesc, 1998 ***: Amintiri despre Pavel Dan: Editie ingrijita de Ion Buzai i Aurel Podaru. Prefa de Ion Buzai. Cronologie de Sergiu Pavel Dan. Cluj-Napoca, ed. Limes, colecia Paradigme, 2003, 228 p. Conine: Teodor Muranu:Amintiri despre Pavel Dan; Bazil Gruia:Coleg de coal cu Pavel Dan; Coleg de liceu; Florria singurtilor; Ioan Cerghizan:Colegi de liceu; Toamna lui 1918; O precizare asupra unui episod din viaa lui Pavel Dan; nmormntarea scriitorului Pavel Dan; Vasile I. Rusu: Amintiri despre Pavel Dan; Camil Mureanu: Profesorul simpatiza spontan pe elevii venii din locurile lui...; Constantin Cublean: Un ardelean autentic; Ion Bdic: Pavel Dan la Tulcea; Nicolae Coma: Pentru Pavel Dan, Pavel Dan i revista Blajul; Nicolae Albu:... Cu Pavel Dan pe Cmpia Libertii; tefan Manciulea: Pavel Dan iBlajul; Ion Buzai: Pavel Dan-profesor la Blaj; Radu Brate: Pavel Dan, scriitorul i prietenul; Pavel Dan. Linii pentru un portret, Drumul 22

moilor; Ovidiu Papadima: n amintirea lui Pavel Dan; Scriitorii i nelesurile vieii. Lecia lui Pavel Dan; Raoul orban:Un om care nu se uit; Titus Poienaru: Amintiri despre Pavel Dan; I.Th. Ilea: Pavel Dan; Septimiu Popa:Doi oameni care nu pots mai existe; Mons. Pamfil Carnaiu: Pavel Dan; Mircea Ioan Casimcea: Destin; Pavel Dan i Turda; Octavian S. Bulgaria: La revista Abecedar; Corneliu Coposu: Pavel Dan; Nae Antonescu:Amintirea lui Pavel Dan; Ion Chinezu: Lui Pavel Dan; Mihai Beniuc: Pavel Dan; Vasile Netea: n amintirea lui Pavel Dan; Ionel Mrgianu: Aduceri aminte:Pavel Dan; Aurel Podaru: Evocare. Buzai, Ion; Dan, Sergiu Pavel; Podaru, Aurel: Pavel Dan i Blajul. Prefa i cronologie de Sergiu Pavel Dan. Not asupra ediiei Ion Buzai. Beclean, ed. Clubul Saeculum, 2007, 284p.

C3. n volume
Munteanu, Al: Lumini i umbre [eseul Pavel Dan]. Tg. Mure, 1940, p. 80-82 Breazu, Ion: Literatura Transilvaniei [eseul Literatura romn contemporan a Transilvaniei]. Buc. Ed. Casa coalelor, 1944, pp.331-363 Popescu, Ion Apostol: Literatura ardelean nou [articolul n amintirea lui Pavel Dan], Buc., 1944, p. 143-147 Beniuc, Mihai: Cronici i studii literare (1934-1956) [studiul Pavel Dan]. Buc., ESPLA, 1955, pp.76-78 23

Manolescu, Nicolae: Lecturi infidele [studiul Pavel Dan]. Buc., Editura pentru Literatur, 1966, pp.169-177 Negoiescu, Ion: Scriitori moderni [studiul Realism i fervoare formal la Pavel Dan n cap. Scriitori moderni], Buc., Editura pentru Literatur,1966 pp.302-316, ed. a II-a, Buc., editura Eminescu, 1996, seria Lampa lui Aladin, pp.199-215, cuvnt nainte Emil Hurezeanu, antologie, postfa i not biobibliografic Mihai Ungheanu Regman, Cornel: Confluene literare [studiulPavel Dan din cap. Prozatori ai satului] Buc., Editura pentru Literatur, 1966, p. 25-66 Crohmlniceanu, Ov. S.: Literatura romn ntre cele dou rzboaie mondiale (studiul Realismul dur din capitolul III: Proza, vol. I) : ediia I.:Buc., Editura pentru Literatur, 1967, vol. I, p. 337-341; ediia a II-a, revzut: Buc., editura Minerva, 1972,1974,1975 Ion Chinezu: Pagini de critic [studiul Urcan Btrnul reia ediia princeps din 1938. Ibidem, Lui Pavel Dan, articol omagial cu tonaliti de necrolog reluat din Gnd Romnesc, nr. 587, 1937 ]. Buc., Editura pentru Literatur, 1969, p. 171183. Regman, Cornel: Cic nite cronicari [articolul Un jurnal regsit]. Buc., editura Eminescu, 1970, pp.244-253 Papadima, Ovidiu: Scriitorii i nelesurile vieii [articolul n amintirea lui Pavel Dan reluat din Tribuna(Braov), nr. 790,1943]. Buc., editura Minerva, 1971, pp.54-59

24

Sebastian, Mihail: Eseuri. Cronici. Memorial [studiul Pavel Dan, un prozator ardelean].Buc., editura Minerva, 1972, pp.437-445. Studiu reluat din Revista Fundaiilor Regale, martie, 1939 Vlad, Ion: Povestirea. Destinul unei structuri epice. [Articolul Dimensiunile eposului n cap. Preliminarii istorice. Povestirea romneasc Durat i eternitate. Schi istoric], Buc., editura Minerva, seria UNIVERSITAS, 1972, pp.97-98 Brate, Radu: Oameni din Ardeal [Pavel Dan. Linii pentru un portret]. Buc., editura Minerva, 1973, pp.159-188 Fanache, V.: Gnd romnesc i epoca sa literar. Studiu i bibliografie. Buc., Editura Enciclopedic Romn, 1973, p. VII, XXXIX, LIV, LVI, LXV, LXVII-LXVIII, 113, 130, 132, 135-147, 152, 156, 172, nr.crt: 292, 374, 375, 376, 377, 378, 428, 471, 475, 476, 496, 656 uluiu Octav: Scriitori i cri [studiul Urcan Btrnul]. Buc., editura Minerva, 1974, pp.213-218. Nicolae Balot: De la Ion la Ioanide. Prozatori ai secolului 20 [studiul Pavel Dan, precedat de O introducere n proza transilvan]. Buc., editura Eminescu, colecia Sinteze, 1974, p. 243, 244-307,491-494 Dan, Sergiu Pavel: Proza Fantastic romneasc [Pavel Dan n capitolul Miraculosul mitologiei autohtone ]. Buc., editura Minerva, colecia Momente i sinteze, 1975, p. 11, 15, 49, 86, 91, 93, 94, 96, 102, 120, 164-170, 236, 310, 318

25

Vlad, Ion: Lecturi constructive [eseul Teritoriile prozei lui Pavel Dan, n capitolul Inscripii ]. Buc., editura Cartea Bomneasc, 1975, pp.367-372 Zaciu, Mircea (coordonare i revizie tiinific, n colaborare cu Marian Papahagi i Aurel Sasu): Scriitori romni. Mic dicionar [studiul Pavel Dan, autor A.S.]. Buc., Editura tiinific i Enciclopedic, 1978, pp.175-178 Vlad, Ion: Lectura prozei: Eseuri, Comentarii, Interpretri[eseurile Viziunea tragic asupa existenei i Ca ntr-un basm] Buc., editura Cartea Romneasc, 1981, pp.124-129 i 129-132. Florescu, Nicolae: Profitabila condiie. Romanul aventurilor secrete (studiul Pavel Dan sau proiecia obsesiv a biografiei). Buc., editura Cartea Romneasc, 1983, p. 16, 25, 28, 68, 180218, 260, 276, 301, 329 Craia, Sultana: Orizontul rustic n literatura romn (capitolul IV). Buc., editura Eminescu, 1985, pp.142-145 Blan, Ion Dodu: Repere critice [eseul Pavel Dan un destin tragic n cap. Repere de critic i istorie literar]. Buc.,editura Eminescu,1988, pp.97-101 Velea, Stan: Interferene literare romno-polone (eseul Pavel Dan i Reymont). Buc., editura Minerva, 1989, p. 102, 108, 113-126, 134, 232, 233 Holban, Ioan: Literatura subiectiv: Jurnal intim, autobiografie literar [studiul Pavel Dan n cap. Jurnalul]. Buc., editura Minerva, colecia Momente i sinteze, 1989, p. 107-116 26

Aravir, Acterian: Privilegiai i npstuii [studiul Fascinaia povestirii]. Iai, Institutul European, colecia Texte de Frontier, 1992, pp.93-95 Simu, Ion: Revizuiri (eseul Prin el nsui). Buc., Editura Fundaiei Culturale Romne, 1995, pp.150-156 Muthu, Mircea: Clciul lui Delacroix [eseul Un Permeke transilvan. Pavel Dan n cap. Clciul lui Delacroix], Buc., editura Libra, 1996, pp.51-55 Caranica, Nicu: Un Esculap al sufletului romnesc [studiul Pavel Dan n capitolul Tinerii de altdat[]. Buc., Editura Jurnalul Literar, seria Symposion 1997, p. 185-190 Petrescu, Liviu: Studii transilvane. Epic i etic n proza transilvnean (studiul Coduri epice n proza ardeleneasc n capitolul Realismul tradiional). Buc., editura Viitorul Romnesc, 1997, pp.53-58. Dan, Sergiu Pavel: Fiul craiului i spnul. Eseuri [evocarea n amintirea lui Pavel Dan i studiul Feele singularizrii la Pavel Dan i V. Voiculescu]. Cluj-Napoca, editura Dacia, 1998, p. 88-93 i 106-201 ***: colile Greco-catolice ale Blajului. 250 de ani de credin i cultur: [Podaru, Aurel: Pavel Dan n evocrile unor dascli clujeni]. Blaj, editura Buna Vestire, 2004, p. 437441

27

Dan, Sergiu Pavel: Feele fantasticului (eseul Copil schimbat, n capitolul Fantasticul spaimei i morbideii). Bucureti, editura Paralela 45, 2005, p. 124-129 Ghiulescu, Mircea (coordonator): 100 cei mai mari scriitori romni [Constantin Cublean: Pavel Dan]. Buc., editurile Lider i Star, sub egida Uniunii Scriitorilor din Bomnia, 2005, pp.245-247

n periodice
Perpessicius: Abecedar. Cuvntul, nr. 3019, 1933, p.1 Barde, Silviu: Gndirea despre Pavel Dan. Pagini literare, nr. 11, 1934, p. 611-612 Brate, Radu: Blajul. Pagini literare, nr.2, 1934, pp.113114 Papadima, Ovidiu: Cronica mrunt: Pavel Dan. Gndirea, nr. 8, 1934, p. 367-368 Chinezu, Ion: nsemnri. Priveghiul de Pavel Dan. Gnd romnesc, nr. 10, oct. 1935, p. 511 *** .Un premiu care ne onoreaz: Blajul, nr. 11-12, nov.dec., 1936, p. 496 28

***: Constituirea Societii scriitorilor romni din Ardeal i Banat: Gnd romnesc, nr.5, 1936, p.332 Agrbiceanu, Ion: Pavel Dan. Ofensiva romn, nr.47, 9 aug. 1937, p.4 Brate, Radu: Pavel Dan. Unirea, nr. 32, 1937 Chinezu, Ion: Concursul literar al ziarului Romnia Nou. Gnd romnesc, nr.1, 1937, p.71 Chinezu, Ion: Lui Pavel Dan. Gnd romnesc, nr.5-7, 1937 Coma, N: Pentru Pavel Dan. Jar i slov, nr. 3-6, 1937, p.32 Coposu, Corneliu: Pavel Dan. Romnia nou, nr.136, 4 aug., 1937, p.2 Hagea, C: A murit Pavel Dan. Romnia nou, nr. 136, 4 aug., 1937, pp.11-12 I.C. [Ion Chinezu]: nsemnri. [Concursul ziarului Romnia nou]. Gnd romnesc, nr. 1, 1937, p.71 I.C. [Ion Costea]: nmormntarea scriitorului Pavel Dan. Romnia nou, nr. 138, 6 aug, 1937, p.6 Muranu, Teodor: La moartea lui Pavel Dan. Pagini literare, nr. 6-8, 1937, pp.343-344 ***: Necrolog: Unirea poporului, nr. 32, 1937 Sabu, Emil C: Pavel Dan. Patria, nr.171, 1937, p.1 29

Stanca, Radu: Neliniti. Gnd romnesc, nr.8-10, aug.-sept. 1937. Stanciu, V: Pavel Dan. Cultura cretin, nr.8-9, aug.-sept. 1937, pp.623-625 Valea, T. L: Rnduri despre Pavel Dan. Naiunea romn, nr. 170, 6 aug., 1937, p.2 ***. Concursul leterar al Romniei noi. Decernarea premiilor: Romnia nou, nr.16, 23 ian., 1937, p.5 ***. Distribuirea premiilor ziarului Romnia nou: Romnia nou, nr.23, 31 ian.1937 ***. nmormntarea scriitorului ardelean Pavel Dan: Patria, nr. 171, 5 aug., 1937, p. 5 ***. nmormntarea scriitorului Pavel Dan la Cluj: Universul, 8 aug., 1937 ***. Pavel Dan: Unirea poporului, nr.32, 8 aug., 1937, p.1 ***. Ziarul Romnia nou n slujba culturii naionale. Solemnitatea mpririi premiilor literare: Romnia nou, nr.25, 4 febr., 1937, pp.1-3 Brate, Radu: Pavel Dan. Gnd romnesc, 1938, nr.1-2, p. 73-78 Caledoniu, Ovidiu: Urcan btrnul. Sfarm Piatr, nr. 145, 1938.

30

Muranu, Teodor: Urcan btrnul. Pagini literare, nr. 1112, 1938, p.428 M. B: Pavel Dan: Urcan Btrnul. Viaa romneasc, nr. 4, 1938, pp.151-154 Beniuc, Mihai: Pavel Dan. ar nou, nr.11, 30 iul. 1939, p.2 (reprodus n vol. Meterul Manole, Buc., E.S.P.L.A, 1957, pp.76-78) Coma, Nicolae: Pentru Pavel Dan. ar nou, nr.11, 1939, p.32 Valea, Tit Liviu: Pavel Dan. Dou cicluri cmpene. Sympozion, nr.2, dec.,1938, p. 147-152 i nr.1, febr., 1939, pp.43-51 Popa, George: Literatura ardelean de azi. Lanuri, nr. 5-7, 1939, pp.178-179 Sebastian, Mihail: Un prozator ardelean Pavel Dan. Revista Fundaiilor Regale, nr. 3, martie 1939, p. 656-662 uluiu, Octav: Urcan Btrnul. Romnia literar, nr 1-2, apr. 1939, pp.21-22 Vintil, Horia: Urcan Btrnul. Gndirea nr. 1, 1939, pp.47-48 Voitin, Al: Pavel Dan: Urcan Btrnul. Jurnalul literar, nr. 2, 1939, p.3 S.S: Plastica n literatur. Simetria, caiete de art i critic, iarna 1940- primvara 1941, p. 145-146 31

Boca Mlin, E.: Pavel Dan i... stenii si. Tribuna, nr. 469, 5 nov. 1942, p.3 Boca Mlin: Spovedania Lelii Nastasia. Tribuna, nr.470, 6 nov. 1942, p. 3 Coma, N: Amintiri i ecouri dintr-o conversaie abia nceput. Dup 5 ani de la moartea lui Pavel Dan. Tribuna, nr.497, 7 dec. 1942 ( n suplimentul Tribuna literar, nr.6, p. 1,2,3) Pascu, Petre: Trei scriitori ardeleni: Pavel Dan, George Boldea, Ion Moldoveanu. Luceafrul, nr.5, 1942, p. 162172 Albu, Nicolae: Hai s auzim paii strbunilor! Cu Pavel Dan pe Cmpia Libertii. Viaa, nr. 830, 1943, p.2 Anca, Al: Sfinirea pietrei funerare la mormntul scriitorului Pavel Dan. Tribuna Ardealului, nr. 825, 3 aug. 1943, p.4 Boito, Olimpiu: Proza lui Pavel Dan. Luceafrul, nr.10, 1943, pp.375-380 Brate, Radu: Evocare. Tribuna, nr. 790, 1943, p. 48 Brate, Radu: Pavel Dan, scriitorul i prietenul. Viaa, nr.830, 1943, p. 2 Cherejan, Ion: Poezia cmpiei la Pavel Dan. Tribuna Ardealului, nr. 827, 5 aug. 1943, p.2,4

32

Coma, N: Pavel Dan i revista Blajul. Viaa, nr.850, 1943, p. 2 Gzdac, M.: Cltorule, oprete-te.... Tribuna Ardealului, nr.845, 28 aug., 1943 Hatos, Romulus: Aspecte sociologice n opera lui Pavel Dan. Tribuna Ardealului, nr.824, 1 aug.1943, p.1 Haieganu, Emil: Acum ase ani. Tribuna Ardealului, nr. 824, 1 aug., 1943, p.1 Murean, Fl: Sfinirea pietrei funerare la mormntul scriitorului Pavel Dan. Tribuna Ardealului, nr.825, 3 aug. 1943, p.4 Neamtzu, Ionel: Pavel Dan, omul i scriitorul. Viaa, nr.834, 1943, p. 2 Netea, Vasile: n amintirea lui Pavel Dan. Viaa, anul III, nr. 830, 1943, p.2 Papadima, Ovidiu: n amintirea lui Pavel Dan. Dacia rediviva, nr.6, 1943, p. 5-6, [reprodus n Tribuna, nr.790, 1 dec., 1943, p.48 i n volumul Scriitorii i nelesurile vieii, 1973 conferin inut ntr-o emisiune radiofonic] Pcurariu, Francisc: Stilul interior al lui Pavel Dan. Tribuna Ardealului, nr. 824, 1 aug. 1943, p.3 Poienaru, Titus: Amintiri despre Pavel Dan. Tribuna Ardealului, nr.824, 1 aug. 1943, p.5

33

Raus, Valentin: ranul sau despre o puternic not de realism n opera lui Pavel Dan. Tribuna Ardealului, nr.826, 4 aug. 1943, p. 2 Stanciu, V: Pavel Dan, scriitor ardelean. Viaa, nr. 831, 1943, p. 2 orban, Raoul: Un om care nu se uit. Tribuna Ardealului, nr.824, 1 aug. 1943, p. 4 Terebeti, I. Al: Amintirea lui Pavel Dan. Universul literar, nr.28, 10 oct., 1944, p.1 Guarneri, Silvio: Pavel Dan. Vrerea, nr. 11-16, 1945, p.1, 6 Regman, Cornel: Pavel Dan. Revista Cercului Literar de la Sibiu, nr.3, mart. 1945, p. 75-77 Martin, Aurel: Pavel Dan. Fclia, Suplimentul Cultural, 4 iul, 1949, p.1,3 Potra, Florian: Actualitatea lui Pavel Dan. Steaua, IV, nr. 10, 1953, pp.97-101 Munteanu Romul: Pentru reeditarea lui Pavel Dan. Tnrul scriitor, nr.6, iun. 1955, p. 67-74 Scridon, Gavril i Triteanu, M.: Rnduri pentru scriitorul Pavel Dan. Fclia, nr. 2582, 1955, p.2 Elvin,B: Pavel Dan: Scrieri alese. Scnteia, nr.3786, 23 dec.1956, p.3 (reprodus n Revue roumaine, nr.2, 1957, pp.144-145 Romanian Review, nr.2,1957, pp.139-140,

34

Rumnische Rundschau, nr.2, 1957, pp.158-159, Rumnskaia literatura, nr.2, 1957, p. 148-149 Andriescu, Alexandru: Pavel Dan. Scrieri alese. Iaul literar, nr.2, 1957, pp.85-88. Avram, Andrei: Pe marginea unui glosar la opera lui Pavel Dan. Limba Romn, VI, nr.2, 1957, pp.89-92. Despre glosarul din ediia Scrieri alese, 1956 Buzil, Boris: Pavel Dan: Scrieri alese. (Cronic literar). Romnia liber, nr. 3822, 23 ian. 1957, p.2 Cprariu, Alexandru: Pavel Dan, contemporanul. Fclia, nr. 3361, 4 aug., 1957, p.3 Doina, tefan Augustin: Teme i eroi la Pavel Dan. Contemporanul, nr. 6, 8 febr.1957, p.3 Hulic, Dan: nsemnri despre arta lui Pavel Dan. Gazeta Literar, nr.12, 1957, p.2 Iliescu, Adriana: Ai lui Urcan n proza ardelean. Gazeta Literar, nr. 1, 1957 Jucu, Lucia: Scrieri alese de Pavel Dan. (Cronic literar). Scrisul Bnean, nr.6, 1957, p. 65-68. Lazr, Monica: O concluzie la cteva premise. Tribuna, nr.9, 1957, p.12 Lazr, Monica.: Poezia animizrii. Tribuna, nr.26, 1957, p.9

35

Muranu, Teodor: Amintiri despre Pavel Dan. Tribuna nr.26, 4 aug.1957, pp.3, 8. Negoiescu, Ion: Reflecii stilistice asupra operei lui Pavel Dan. Viaa Romneasc, nr.3, mart. 1957, pp.143-150 Ni, Vasile: Neamul Urcanilor. Scnteia tineretului, nr. 2390, 1957 Oarcsu, Ion: Clasicul Pavel Dan. (Cronic literar). Tribuna nr. 1, 1957, p.2 Scridon, Gavril: Pe locurile lui Pavel Dan. (nsemnri de drum). Fclia, nr 3361, 4 aug., 1957, p.3 Vlad, Ion: Viaa satelor ardelene n proza lui Pavel Dan. Steaua, nr.3, mart. 1957, pp.105-108 ***. In legtur cu comemorarea lai Pavel Dan: Fclia, nr.3361, 1957, p.3 Dan, Valeriu: In memoriam. Tribuna, nr.32, 8 aug., 1959, p.3 Lazr, Monica: O comemorare. Contemporanul, nr.32, 14 aug. 1959, p.2 orega, C.: Cinstirea scriitorului. Fclia, nr.3975, 5 aug., 1959 Velea, Stan: Pavel Dan: Urcan Btrnul. Studii i cercetri de istorie literar i folclor, nr.4, 1960, pp.788-789

36

Iliescu, Adriana: Ai lui Urcan n proza ardelean. Gazeta literar, nr. 7, 1961, p 2. Lazr, Monica: O nou ediie. Tribuna, nr.2, 1961, p.9 Lector: Pavel Dan: Urcan btrnul. Contemporanul, nr.2, 1961, p. 3 oitu, D.D.: Din corespondena lui Pavel Dan. Tribuna, nr.2, 12 ian. 1961, p.9 Triteanu, M: Pe marginea reeditrii lui Pavel Dan. Tribuna, nr. 16, 1961, p.2 Velea, Stan: Bibliografie, Pavel Dan. Luceafrul, nr.6, 1961 Velea, Stan: Pavel Dan. Scrisul bnean, nr.9, 1961, pp.7784 Suciu T: Cu privire la limba operei lui Pavel Dan. Cercetri de lingvistic, nr.1, 1964, p. 131-139 Regman, Cornel; Dan, Sergiu Pavel: Din corespondena Gndului romnesc. Gazeta literar, nr.32, 1965, p.3 Velea, Stan: Pavel Dan i W. Reymont. Revista de istorie i teorie literar, tomul 13, 1964, nr.3-4, pp.735-751 [studiu reprodus fragmentar n Luceafrul, nr.9, 1965] Zaciu, Mircea: Pavel Dan ctre Ion Breazu. Patru scrisori inedite. Studia Universitatis Babe-Bolyai , Series philologia, Fasciculus I, 1964, pp.133-138.

37

Antonescu, Nae: Pavel Dan: Scrieri. Steaua, nr.11, 1965, pp.108-110 Blan, I.D: Pavel Dan: Scrieri. Luceafrul, nr.32, 1965, p.3 Brate, Radu: Amintiri despre Pavel Dan. Tribuna nr. 35, 1965, pp.2-3 Ionescu, Eugen: Prefa. Gazeta literar, nr. 32, 1965, p. 3 Lazr, Monica: Prozatorul Pavel Dan. Iaul literar, nr.12, 1965, pp.35-38 Manolescu, Nicolae: Pavel Dan: Scrieri. Contemporanul, nr.45, 1965 [reprodus n volumul Lecturi infidele, pp.169-177 ] Potra, Florian: Pavel Dan, Crucitorul Potiomkin i epopeea naional. Luceafrul, nr.22, 1965, p.8 Regman, Cornel: Epilog la o prefa. Gazeta literar, nr.32, 1965, p.3 Antoniu, Ion: Primvara la Triteni. Steaua, nr. 4, 1966, pp.59-64 Bodor, Pal: Pavel Dan kiadatlan levelei. Beszelgetes Anavi Adammal [din scrisorile inedite ale lui Pavel Dan. De vorb cu Adam Anavi]. Utunk, nr.32, 1966, p.6 Munteanu, A.: Pavel Dan ntr-o nou ediie. Tribuna, nr. 11, 1966, 6 Netea, Vasile: Pavel Dan: Scrieri. Gazeta literar, nr. 22, 1966, p.2 38

Racot, Tuliu: Amintindu-ne de Pavel Dan. Tribuna, nr.30, 1966, p.4 Antonescu, Nae: Pavel Dan. Marginalii la un studiu despre scriitor. Ateneu, nr. 8, 1967, p. 9 Apetroaie, Ion: Monica Lazr Pavel Dan . Cronica, nr.48, 1967, p. 7 Baltag, Nicolae: Monica Lazr Pavel Dan. Gazeta literar, nr.39, 1967, p. 2 Barbu, N.: Monica Lazr Pavel Dan. Iaul literar, nr.8, 1967, p. 64-66 Buzai, Ion: Monica Lazr Pavel Dan. Astra, nr.7, 1967, p.13 Buzai, Ion: Comemorarea lui Pavel Dan la Blaj. Tribuna , nr. 50, 1967, p. 2 Dan, Sergiu Pavel: Coresponden inedit Pavel Dan/La 30 de ani de la moartea scriitorului/. Steaua, nr. 8, 1967, p. 97102 Drgan, Mihai: O monografie Pavel Dan. Tribuna, nr. 48,1967, p.2 Marchi Olimpia: nsemnri despre analiza psihologic n proza lui Pavel Dan. Analele Universitii din Timioara, seria tiine Filologice, V, 1967, pp.263-271

39

Pop, Dumitru: Folclorul n creaia literar a lui Pavel Dan. Limb i literatur, nr. 15, 1967, p.103-118 Pop, Dumitru: Folclorul n activitatea i opera literar a lui Pavel Dan. Revista de etnografie i folclor, 1967 Potra Florian: Un scenariu n cutarea unui regizor : Iobagii. /Pavel Dan/. Luceafrul, nr. 12, 1967, p.8 Regman, Cornel: Pavel Dan inedit-. Pagini dintr-un jurnal regsit. Tribuna, nr. 41, 1967, p. 1 Simionescu, Mircea: Arta lui Pavel Dan. Scnteia, nr. 7513, 1967 tirban, Marcel: Mrturii documentare despre Pavel Dan.Revista Arhivelor, nr.2, 1967, pp.355-382 Velea, Stan: Monica Lazr Pavel Dan. Revista de istorie i teorie literar, nr.4, 1967, p.662-665 Zaciu, Mircea: Monica Lazr:Pavel Dan. Steaua, nr. 6, 1967, p.108-109 Buulenga Dumitrescu, Zoe: Drumuri ale fantasticului. Tomis, nr.2, febr. 1971, p6 Balot, Nicolae: Fabul i discurs n prozele lui Pavel Dan. Luceafrul, nr. 52, 1972 Ciopraga, Constantin: Timpul lui Urcan btrnul. Iaul literar, nr. 18, 1973

40

Dan, Sergiu Pavel: Realismul fantastic al prozei lui Pavel Dan. Steaua, nr. 2, 16-31 ian., 1973 Antonescu, Nae: Jurnalul Romneasc, nr.10, 1974 lui Pavel Dan. Viaa

Stanciu, Virgil V: Amintiri cu oameni care au fost. Tribuna, nr. 35, 29 aug., 1974, p.9 Papadima, Ovidiu: Lecia lui Pavel Dan. Manuscriptum, nr.3, 1975 Vlad, Ion: n Tribuna, nr.20, 1977 Regman,Cornel: n Tribuna, nr.37, 1977 Cristea, Valeriu: n Romnia literar, nr.3, 1978 Buzai, Ion: Pavel Dan profesor la Blaj. Manuscriptum, nr.4, 1978, pp.113-122 Dima, Al i Caba Olga: Rotonda 13: Pavel Dan [amintiri]. Manuscriptum, nr.4, 1978, pp.113-122 Motzan, Peter: nCahiers roumains dtudes littraires, nr.3, 1978 Ilin, S. Ilin:n Revista de istorie i teorie literar, nr.1, 1980 Creu, Stnua: Filon folcloric i neliniti expresioniste. Pavel Dan proza fantastic. Studii i Cercetri tiinifice, t. XXVIII, 1981-82.

41

Buzai, Ion: Publicistica lui Pavel Dan. Steaua, nr.10, oct. 1982, p.30 Buzai, Ion: Pavel Dan 75 de ani de la naere. Unirea, nr. 3502, 1982 Gruia, Bazil: Coleg de liceu.... Tribuna, nr.34, 26 aug. 1982, pp.4-5. Lefter, Ion Bogdan: Nuvelele lui Pavel Dan. Steaua, nr. 3, mart. 1982, p.20 Vaida,Mircea: Monada cu rani/ Pavel Dan 75/. Tribuna, nr.34, 26 aug. 1982, p.4 Fochi, Adrian: De la folclor la literatur. Ambiana cultural a unei nuvele de Pavel Dan. Revista de etnografie i folclor, tom 28, nr.2, 1983, pp.149-164 David, Gyula: Hrom erdlyi elbeszel emberkpe [Faa uman a trei naratori ardeleni ]. Krunk Evknyv [Almanahul Krunk], 1983-1984, p. 252-268. Malshi, Vasile B.: Locul unde se ntlnesc vnturile. Tribuna, nr.34, 22 aug. 1983, p.7 Arion, Dorina: Pavel Dan la Pagini literare. Tribuna, nr.51, 17 dec. 1987, p.7 Blan, Ion Dodu: Un reper modern[Pavel Luceafrul, nr.46, 14 nov. 1987, p.1,6 Dan].

Brad, Ion: Cu emoie [Ion Vlad: Pavel Dan. zborul frnt al unui destin]. Flacra, nr.11, 13 mart. 1987, p.11 42

Bulgaru, Octavian S.: La revista Abecedar. Tribuna, nr.38, 17 sept. 1987, p.6. Buzai, Ion: Pavel Dan profesorul. Tribuna nr.39, 24 sept. 1987, p.6 Cerghizan, Ion: Colegi de liceu. Tribuna nr.31, 30 iul. 1987, p.8. . Cosma, Anton: Un destin frnt [Ion Vlad. Zborul frnt al unui destin]. Vatra nr.5, mai 1987 Cristea, Valeriu: Pavel Dan. Romnia literar, nr.22, 28 mai 1987, p.11 Cublean, Constantin: Pavel Dan o contiin artistic. Steaua, nr.8, aug. 1987, p. 81-82 Diaconu, A. Mircea: Note la o retoric a transcenderii realului. Steaua, nr. 8, aug. 1987, pp.51-52 Glodeanu, Gheorghe: Pavel Dan Tribuna, nr.38, 17 sept. 1987, p.6 n fluxul tradiiei.

Gruia, Bazil: Coleg de coal cu Pavel Dan. Tribuna, nr. 38, 17 sept 1987, p. 6 Lector: Ion Vlad: Pavel Dan. Zborul frnt al unui destin. Romnia Literar, nr.5, 29 ian. 1987 Leonte, Liviu: Restitutio [Ion Vlad: Pavel Dan. Zborul frnt al unui destin]. Cronica, nr.38, 18 sept. 1987, p.4

43

Marosi, Pter: Valloms Pavel Danrl s a realizmusrl [Mrturii despre Pavel Dan i realismul su]. Utunk, nr.43, 23 oct. 1987, p.2 Mircea, Dumitru: Pavel Dan, maestru al expresivitii. Tribuna, nr. 41, 8 oct. 1987, p.2 Munteanu, Cornel: Vocaia liric a peisagistului. Steaua, nr.8, aug. 1987, pp.52-53 Muthu, Mircea: n Tribuna, nr. 24, 1987 Muthu, Mircea: nContemporanul, nr. 45, 1987 Pcurariu, Francisc: Pavel Dan n secolul nostru i n eternitate. Tribuna, nr.37, 10 sept. 1987, p.6 Pcuraru, Tudor: Pledoarie pentru romanul scurt. Tribuna, nr.40, 1 oct. 1987, p.6 Prvu, Iuliu: Sentimentul uzurprii n stilul afectiv al lui Pavel Dan. Steaua, nr. 11, nov. 1987, p. 33, 44 Poant, Petru: Astzi, Pavel Dan. Tribuna, nr.41, 8 oct. 1987, p. 1,3. Poant, Petru: Ion Vlad. Zborul frnt al unui destin [I]. Tribuna, nr7, 12 febr. 1987, p.4 Poant, Petru: Ion Vlad. Zborul frnt al unui destin [II]. Tribuna, nr. 8, 19 febr. 1987, p. 4 Popa, Mircea: Ion Vlad Pavel Dan. Fclia, nr.12487, 31 ian.1987, p.4

44

Popa, Mircea: Urmaul lui Rebreanu.Luceafrul, nr.35, 29 aug. 1987, p.1,7 Rev. Tribuna: Actualitatea lui Pavel Dan. Mas rotund cu Vasile Sljan, Mircea Popa, Mircea Muthu, Cornel Ungureanu, Sergiu Pavel Dan, Petru Poant, Valentin Tacu. Tribuna, nr.51, 17 dec. 1987, p.7. Simu, Ion: Pavel Dan despre el nsui. Familia, nr.9, sept.1987, pp.8-9 Tomu, Mircea: Program realist i viziune artistic la Pavel Dan n perspective tradiiei. Tribuna, nr.47, 19 nov. 1987, p.3 Ungureanu, Cornel: Prezentul lecturii. [Ion Vlad: Pavel Dan. Zborul frnt al unui destin]. Orizont, nr.2. ian. 1987, p.2 Vlad, Ion: Ca ntr-un basm. Tribuna, nr.42, 15 oct. 1987, p.3 Aravir, Acterian: Pavel Dan. Romnia Literar, nr.15, 7 aprl.1988, p.10 Bulgaru, S. Octavian: Urcan Btrnul la 50 de ani. Tribuna, nr.50, 15 dec. 1988, p.8 Lector: Urcan Btrnul. Romnia Literar, nr.2, 7 ian. 1988, p.10 Ungureanu, Cornel: Pavel Dan al proiectelor. Orizont, nr.8, 24 febr. 1988, p.10

45

Brna, Nicolae: De la Zgomotul i furia la Drumurile ctre libertate. Steaua, nr.7, iul. 1989, p. 29,35. Popa, Mircea: Orizonturi literare. [Pavel Dan Marin Preda]. Luceafrul, nr. 7, 18 febr. 1989, p.1,3 Popa, Mircea: Un univers al prozei. [Pavel Dan Marin Preda]. Luceafrul, nr. 11, 18 mart. 1989, p.1 Podaru, Aurel: Pavel Dan 85. Un zbor frnt mult prea devreme. Minerva, nr.19, 1992, p.3 Podaru, Aurel: Pmntul care nvrjbete. Steaua, nr. 8-9, 1992, pp.22-23. Caranica, Nicu: Pavel Dan. Jurnalul literar, nr.21-24, 1995 Holban, Ioan: Pavel Dan. Ateneu, nr. 6, 1995, p. 12-13. Arion, Dorina: Pavel Dan un Bacovia al epicului. Steaua, nr. 11-12, dec. 1997, p.27 Buzai, Ion: Profesorul. Minerva, nr. 71-72, 1997, p. 5, 13 Filip, V. Vasile: Pavel Dan i ethosul popular. Minerva, nr. 74-75, 1997, pp.11, 14 Podaru, Aurel: Convorbirile Minervei. [Sergiu Pavel Dan: Steaua creaiei lui Pavel Dan i va pstra srlucirea. Interviu]. Minerva, nr. 71-71-73, 1997, p.4 Vrgolici, Teodor: Pavel Dan ntre tradiie i modernitate. [Recenzie la Urcan Btrnul]. Adevrul literar i artistic, nr. 630, 20 aug. 2002, p.4 46

Consideraii [critice] despre Pavel Dan

Nicolae Balot: S nu vedem, ns, n Pavel Dan doar un rapsod al Cmpiei, ci i un judector lucid al ei. Cci spectacolul ritual oe care-l nchipuie este totodat o judecat.Iar judecata implic ochi limpede i sim al justiiei. Ion Dodu Blan: Prezena elementelor folclorice i etnografice n universul prozei lui Pavel Dan se cere, ns, bine neleas. Ea este completamente strin de citatul folcloric n sine i pentru sine, de viziunile semntoriste simpliste, folclorizante i idilice. George Clinescu: Ardelean din prile Turdei (Tritiul de Sus) [Triteni], el avea talentul de prozator al lui Slavici i ochiul observator al lui Rebreanu. Cine cunoate bine Ardealul rmne fermecat de prospeimea sobr a vieii locale, aprnd n toate tipicile ei micri i de limbajul ferit de ngrori. Paginile lui Pavel dan nu sunt dect nite cartoane-studiu pentru o mare compozie, sunt totui remarcabile i aa.

47

Ion Chinezu: Se mbin adic n povestirile lui, ntr-o dozare absolut personal, cel mai acerb realism cu un fantastic ndrzne care coboar de-a dreptul din basm, din balad i din descntec. Sultana Craia:Contemporan cu Rebreanu i Agrbiceanu, nzestrat cu un talent robust, Pavel Dan se nscrie cu opera pe care a lsat-o la numai 30 de ani, n buna tradiie de observaie i caractere a prozei rurale ardelene. Notaiile ptrunztoare i plastice indic o personalitate distinct i, dac e greu de apreciat n ce msur avea disponibilitate pentru construcia epic de larg respiraie, este n schimb sigur c Pavel dan este un nuvelist format, cu un stil al su. Constantin Cublean: Venit dintr-o tradiie epic profund ardeleneasc, opera lui Pavel dan se relev oaecum crepuscula n finalul epocii interbelice , dndu-i o coloratur pregnant dramatic i prin excelen popular.Ea ncheie, am putea zice, un ciclu impresionant al evoluiei prozei romne cu sorginte n viziunea semntorului, ce trece prin toate experienele literare, de la neoromantism pn la cele avangadiste, sfrind n preajma celui de al cincelea deceniu , simptomatic, cu o convulsionat creaie nuvelistic inspirat din mediul rustic al cmpiei transilvnene i datorat lui Pavel Dan, unul din cei mai viguroi scriitori pe care i-a produs literatura noastr modern. Sergiu Pavel Dan: Dac ne putem doar nchipui estura epic a prefiguratului roman Ospul dracului, tim ns azi cu siguran c istorisile lui de cpetenie date la lumin nu constituie doar nite cartoane-studiu pentru o mare 48

compoziie ( George Clinescu) ci nite autentice capodopere ale speciei nuvelistice, demne s figureze n antologiile romneti i universale cele mai selecte. Nicolae Florescu: Obsesia morii, sentimental de nctuare al destinului, inutilitatea actului, disperarea tragic a nerealizrii, senzaia perisabilului, prezente n creaia lui Pavel Dan, ne indic puternicile sale afiniti cu turmentele unei generaii nelinitite Eugen Ionescu: Realismul lui Pavel Dan este n adevr prea saturat de fantastic, aspect mai esenial dect realitatea; observaia sa deformeaz prea mult obiectul n desenul ei caricatural; nuvelele lui Pavel Dan vizeaz prea mult grotescul ( i Ion Chinezu remarc cu drept cuvnt c unele scene din nmormntarea lui Urcan Btrnul amintesc de pictura lui Breughel) pentru ca s vedem n ele numai niste documente n sensul naturalist al cuvntului. Monica Lazr: ca om i ca artist, nuvelistul ardelean Pavel Dan a trit, a creat i a murit sub zodia unui destin tragic nu foarte diferit de acela al multora tovarii lui de generaie, dar cu att mai nedrept, cu ct a curmat nainte de vreme unul din cele mai interesante talente epice din cte cunoate literature noastr. Ion Negoiescu: Dac puterea de obiectivare i bogia de via a realismului su l leag de nintaii si transilvneni, perspectiva din care Pavel Dan mbrieaz realitatea de el zugrvit se schimb. Ca i Slavici, Agrbiceanu i Rebreanu, autorul lui Urcan btrnul (1938) volumul de 49

nuvele adunate abia postum laolalt manifest un interes nemijlocit fa de fenomenele vieii n totalitatea ei, fa de omul cu realitate biologic, psihologic, moral i social; pentru a se arta interesat, n sfrit de realitatea ca epifenomen, n cultur. Iat de ce contiina lui artistic, dublat de experiena etnografic a folcloristului trece dincolo de moravurile i aspectele naturale ale mediului rural, pentru a semnifica omul de la ar n tradiiile, obiceiurile, ritualele i credinele, n tainicele lui aspiraiuniancestrale. Am spus a semnifica omul, cci n literatura lui Pavel Dan, tradiiile, obiceiurile, credinele nu sunt prezentate independent i exterior, ca un material documentar, ori ca fundal pitoresc i decorativ, ca un mijloc de a da culoare local, ci ca o nou posibilitate de a cunoate omul n intimitatea lui obscur, enigmatic, rezervat. Sondajul spiritual unic, pe care scriitorul l opereaz cu ajutorul materialului tradiiei i erosurilor i vdete sensul din faptul c Pavel Dan surprinde n mod predilect omul riturilor i credinelor arhaice, cu prilejul momentului esenial al naterii copilului (copil schimbat), sau cu ocazia suprem as morii (nmormntarea lui Urcan btrnul, Priveghiul, Zbor de la cuib), interesul su nu se ndreapt ns spre reacia omului n faa propriei sale mori, ca act strict individual, ci fa de fenomenul morii n general ca manifestare secund obiectiv, n ritul nmormntrii[...] Exist totui la Pavel Dan o grij pentru stil epic creator, care face parte din erudiia fireasc a realismului transilvnean, menit s depeasc limbajul inexpresiv, ineriile, spre a atrage virtuozitatea formal frecvent mai apoi, adic n zilele noastre. Liviu Petrescu: Pavel Dan a murit nainte chiar de a fi mplinit treizeci de ani; nu a avut vreme s scrie marea lui oper,Ospul dracului. Judecat ns fie i numai prin 50

povestirile pe care a apucat s le scrie, Pavel Dan se impune n primul rnd prin viziunea clasic pe care a adus-o n proza literar a Transilvaniei. Alexandru Piru: ...O proz mai ncordat epic scria PAVEL DAN (1907-1937), cruia i s-au adunat prozele postumn volumul Urcan Btrnul. Cele mai bune (Urcan Btrnul, nmormntarea lui Urcan Btrnul, Priveghiul) analizeaz competiia pentru pmntntre rude i modul n care mor ranii. n general, copiii deposedeazpe prini, aducndu-i n stare de mendicitate, iar cnd mor sunt indifereni, fug chiar de cheltuielile nmormntrii, avnd contiina c i lor li se ntmpl la fel, dup vechile ornduieli ale satului, prin urmare dup o mentalitate tribal nchis. Ion Rotaru: In categoria proyatorilor atrai de mediul rural, pe urmele i n umbra lui Rebreanu, trebuie s aezm n primul rnd pe ardeleanul Pavel Dan (1907-1937), care ar fi devenit, nu mai ncape nici o ndoial, un romancier de prim rang dac nu ar fi murit n floarea vrstei. Fiu de rani din tritiul de Sus, lng Turda, fcuse bune studii la Facultatea de Litere din Cluj, i-i trecuse examenul de licen cu o tez despre Balada popular, condus de Gh. Bogdan Duic. Se specializase ns i n limbile latin i greac, pe care ncepuse s le predea ca profesor la Blaj.n acelai timp, cum reiese din oper, scriitorul avea ntinse lecturi din Dostoievschi, Tolstoi, Cehov, Turgheniev, gorki, Ibsen, Maupassant, Romain Rolland, Rezmont, Papini. Aceste menionri nu sunt de loc de prisos pentru c proza lui Pavel Dan respir un aer de intelectualitate specific, cu toat materia ei, caracteristic a generaiilor de scriitori de dup Rebreanu, pn n zilele noastre....

51

Inmormntarea lui Urcan btrnul e un prilej de etnografie sumbr n marginea ruralului, de un realism dur ce las se vad ncrncenarea intelectualului modern , de origine ran, el nsui aproape de moarte, bolnav, neprimit nici de oraul unde s-a nstrinat..., dar nici de satul ros de toate mizeriile morale ale unei viei de lupt pentru trai, dezumanizat. Cornel Regman: Cu astfel de nsuiri care ncepeau s se afirme impetuos, sigurana scriitorului c va urca cele mai nalte culmi ale scrisului nu pare nimnui exagerat. Aurel Sasu: Din aceast literatur lipsit de orice preocupare mrunt a reconstituirii etnografice face parte ciclul Urcnetilor, exerciii literare unice prin sensul de tragic seriozitate a vieii i prin triumful scriitorului asupra domeniului agresiv al efemerului. Nu este deloc ntmpltor, de altfel, faptul c fundalul celor mai importante nuvele este ceremonialul nmormntrii i datinile legate de moarte Dac moartea este una din temele semnificative ale lui Dan, explicaia nu poate fi dect teama (dezorientarea) devenit pasiune pentru singurul exil lipsit de amintiri. Scrisorile mai ales sunt revelatoare, n acest sens. Dar a accepta sfritul, asemeni personajelor din prozele lui, este un fel de a spune c ansa supravieuirii este aceea de a nu umili existena n faa absurdului. Mihail Sebastian: Pavel Dan este n mod vdit un prozator ardelean. Scrisul sau poart sigiliul provinciei de unde vine. Nu numai prin anumite particulariti de limb, nu numai prin coloarea specific a peisajului sau prin firea deosebit a eroilor. Lumea care triete n Urcan btrnul este viguros 52

ardeleneasc, dar ceea ce mai ales d un timbru local, inimitabil, nuvelelor lui Pavel Dan, este arta sa de povestitor, art caracterizat prin duritatea mijloacelor de expresie, prin simplitatea desenului i prin neobinuita sa for plastic. Octav uluiu: Moartea a curmat apariia unuia dintre cei mai mari scriitori romni. n plin evoluie (...). Calculul probabilitilor nu-i gsete nici o justificare n literatur, unde valoarea se judec dup fiecare realizare n parte i nu dup presupunerile pe care le-am putea face innd seama de calitile i virtualitile scriitorului. Totui, dac nu putem afirma cu temeritatea lui Garabet Ibrileanu c Vasile Crlova dac ar fi trit ar fi ajuns s scrie o poezie de valoarea celei eminesciene, n schimb suntem ndreptii s regretm orice dispariie prematur i s bnuim n promisiunile lsate de strlucitele debuturi pirderea unor desevriri ntrerupte. Literatura romn a nregistrat n tot decursul ei istoric decesuri tinere i un lan nentrerupt care pleac de la V. Crlova, leag speranele spulberate deasupra mormintelor Iuliei Hadeu....Fr a lansa nici o afirmaie necontrolat, nici o exagerare pioas fa de amintirea unui om, ndraznesc s cred c moartea lui Pavel Dan, n 1937, a curmat apariia unuia din cei mai mari scriitori romni, n plin evoluie. Ion Vlad: Acest nelinitit scriitor, torturat de proiectele prozei sale i de lecturi eseniale ( a se vedea Jurnalul scriitorului precum i scrisorile publicate de Mircea Zaciu i de Sergiu Pavel Dan), admirator al literaturii dostoievskiene, retriete ntr-un spaiu distinct i difereniat estetic, destinul unui inut inimitabil, cuprinznd cum observa cineva o lume complex i contradictorie, o lume situat ntre micarea Vieii i a Suferinei, a Morii i a Srciei. 53

54

Concursul naional de poz scurt i eseu. . . Pavel Dan

Laureai 2000
Premiul Pavel Dan Tudor Dumitrescu Savu Premiul I Mircea Ioan Casimcea Premiul II Gheorghe Geant Premiul III Susana Coman Bosica Eseu Angela-Monica Jucan

2001
Premiul Pavel Dan Daniel Mooiu Premiul I Laureniu Mihileanu Rzvan uculescu Felician Pop Premiul II Lucian Bogdan Ovidiu Ivancu Dan Ungur

2002
55

Premii Pavel Dan Lucian Cristea Dan Marius Drgan Dafin Mureeanu Lucian Pop Meniuni Tomi Nicolae Marian Irina Hmelnichi Victor Clinc Eseu Ionel Andraoni

2003
Premiul Pavel Dan Flavia Teoc Mihai Goiu Rzvan uculescu Vasile Smeu Meniune Elena Maximov Eseu Valentin Viinscu

2005
Marele premiu Pavel Dan Mihai Dragolea Premiul Pavel Dan Isabel Bedreaga Lucia Drmu Vlad Roman Lucian Pop Dan Marius Drgan

56

Meniune Dorin Ctlin Sas Eseu Valeria Manta Ticuu

2006
Premiul Pavel Dan Adrian Grnescu Lucian G. Damascus Vasile Tarta Sorin Tache Eseu Ionel Andraoni

57

Indice de nume
A Acterian, Aravir Agrbiceanu, Ion Albu, Nicolae Anavi, Adam Anca, Alexandru Andraoni, Ionel Andriescu, Alexandru Antonescu, Nae Apetroaie, Ion Arion, Dorina Avram, Andrei B Bacovia, George Bagiu, Lucian Balot, Nicolae Baltag, Nicolae Barbu, N. Barde, Silviu Bdic, Ion Blan, Ion Dodu Brboi, Constana Brna, Nicolae B.M. Bedreag, Isabel Beniuc, Mihai Boatc, Silvestru Bob, Ioan Boca-Mlin, E. 58

Bodor Pl Bogdan-Duic, G Boito Olimpiu Boldea, George Bosica, Susana Coman Brad, Ion Braga, Mircea Brate, Radu Breazu, Ion Brezuleanu, Ana-Maria Brudacu, Dan Bugnariu Horvat, Ioan Bulacu, Aurel Bulgaru, Octavian, S Buulenga-Dumitrescu, Zoe Buzai, Ion Buzil, B. C Caba, Olga Cabrini, Gabrielle Caledoniu, Ovidiu Capidan, Theodor Caranica, Nicu Carnaiu, Mons. Pamfil Casimcea, Mircea Ioan Clinescu, George Cerghizan, Ion Cherejan, Ion Chinezu, Ion Chiimia, I.C. Ciopraga, Constantin Coma, Nicolae Coposu, Corneliu 59

Cosma, Anton Costea, Ion Costea, Roxana Camelia Costin, A. Cobuc, George Craiu, Sultana Creu, Stnua Cristea, Valeriu Cristea, Valeriu Crohmlniceanu, Ovidiu S. Cublean, Constantin Cublean, Victor D Damascus, Lucian Dan [Tescariu], Nastasia Dan, Sergiu Pavel Dan, Simion Dan, Valeriu David, Gyula Drmu, Lucia Diaconu, A. Mircea Dima, Alexandru Doina, tefan Augustin Dragolea, Mihai Drgan, Dan Marius Drgan, Mihai E Elvin, B. F Fanache, Vasile Florescu, Nicolae 60

Filip, F. Vasile Florescu, Nicolae Fochi, Adrian Fodor, Ilona Frhlich, Flora G Gzdac, M. Geant, Gheorghe Ghiulescu, Mihai Giurgiu, Georgina Giurgiuca, Emil Glodeanu, Gheorghe Goiu, Mihai Grnescu, Adrian Gruia Bazil Guarnieri, Silvio H Hagea, C. Hatos, Romulus Haieganu, Emil Hulic, Dan Holban, Ioan Horea, Vintil Hurezeanu, Emil I Iancu, Tiberiu Ibrileanu, Garabet Ilea, I. Th Iliescu, Adriana Ilin, S. Ilin Ionescu, Eugen Ivancu, Ovidiu 61

Jiquidi,Aurel J Joja, Athanasie Jucan, Angela-Monica K Kerekes, Gyrgy Kleiner, Elaine Lazr, Monica Lefter, Ion Bogdan Leonte, Liviu M Malshi, Vasile B. Manciulea, tefan Manolescu, Nicolae Marchi Olimpia Marosi, Pter Martin, Aurel Mrgineanu, Dorina Mrgineanu, Ionel Mrgineanu, Dorina Mihil, Ileana Mihileanu, Laureniu Mircea, Dumitru Moldoveanu, Ion Mooiu, Daniel Motzan, Pter Munteanu, A. Munteanu, Cornel Munteanu, Romul Munteanu, Val. Muranu, Camil Murean, Fl. 62

Mureeanu, Dafin Muthu, Mircea N Ndban, Fred Neamu, Ionel Negoiescu, Ion Negruzzi, Costache Netea, Vasile Nicolescu, Nicolae C. Nicov, Viorica Ni, Vasile O Oarcsu, Ion Obreja, Florian Ovari-Oss, Jozsef P Papadima, Ovidiu Papilian, Victor Pascu, Petre Pcurariu, Dim Pcurariu, Francisc Pcuraru, Tudor Prvu, Iuliu Perpessicius Petra, Irina Petrescu, Liviu Petroman, Pavel Piru, Alexandru Poant, Petru Podaru, Aurel Poienaru, Titus 63

Pop, Dumitru Pop, Felician Pop, Ion Pop, Lucian Popa, George Popa, Marcel.D Popa, Mircea Popescu, Marieta Potra, Florian Preda, Marin Predescu, Lucian R Racot, Tuliu Raus, Valentin Rdulescu, Marta D Regman, Cornel Reymont, W. Roman, Vlad Rotaru, Ion S Sabu, Emil S.S. Sabu, Emil Sas, Dorin Ctlin Sasu, Aurel Savu, Tudor Dumitru Sljan, Vasile Scridon, Gavril Silaghi Pop, Vasile Simion, Eugen Simionescu, Mircea Simu, Ion 64

Smeu, Vasile Socoliuc, Vasile Stanca, Radu Stanciu, V. Stark, Edith Stnciulescu, Alexandru Suciu, T. Szabo, Jnos chiopu, Mihaela indrilaru, Florin oitu, D.D. orban, Raoul orega, C. tefnescu, Cornelia tirban, Marcel uluiu, Octav T Tache, Sorin Tarta, Vasile Tacu,Valentin Ticuu, Valeria Manta Teoc, Flavia Terebeti, Al. Tomu. Mircea Triteanu, M. Tudor, Anicua Tudor, Luminia uculescu, Rzvan

65

U Ungheanu, Mihai Ungur, Dan Ungureanu, Cornel V Vaida, Mircea Valea, Tit Liviu Varro Jnos Vrgolici, Teodor Velea, Stan Viinescu, Valentin Vlad, Ion Vlasiu, Ion Voitin, Alexandru W Warfel, Wolfgang Weigh, Irene Z Zaciu, Mircea Zarafu, Gheorghe Zgvrdici, Carmen

66