A- LAPPLICATION DES PEINES Le juge de lapplication des peines est charg de dterminer les modalits dexcution des eines

prononces par les juridictions pnales (tribunal correctionnel, cour dassises) .

Laction du juge de lapplication des peines, tend assurer leffectivit des dcisions re dues par les tribunaux tout en recherchant la rinsertion des personnes condamnes. Ses dcisions prennent aussi en compte lintrt des victimes, lordre public et la paix s ociale. Le Tribunal de lapplication des peines est compos de trois juges de lapplication de s peines. Ce tribunal est charg de statuer sur les demandes de librations conditio nnelles concernant les condamns toute peine et sur les demandes de relvement de la priode de sret pour les condamns par la Cour dAssises. Toutes les dcisions des juges de lapplication des peines et du Tribunal de lApplica tion des peines sont susceptibles dappel devant la chambre de lapplication des pei nes de la Cour dAppel. B- LEXCUTION DES PEINES

Les peines prononces par les tribunaux peuvent tre excutes en milieu ferm (incarcrati n) ou en milieu ouvert (selon diffrentes modalits).

Le milieu ferm Le juge de lapplication des peines intervient en milieu ferm pour prendre une dcisi on concernant : - La permission de sortir : autorisation dabsence temporaire de la prison donne un condamn. Elle est accorde par le juge de lapplication des peines, aprs avis de la c ommission dapplication des peines, sauf en cas durgence. La permission dsigne un lieu, obligatoirement situ sur le territoire franais, o le c ondamn est autoris sjourner. Certaines catgories de dtenus ne peuvent avoir accs une permission de sortir, il sag it notamment : des personnes places en dtention provisoire, des condamns accompliss ant une priode de sret, des trangers condamns une interdiction dfinitive de sjour e territoire franais. - La rduction de peine : mesure prise par le juge de lapplication des peines qui p ermet de rduire la dure de la peine de prison. Elles ne peut tre accorde quaux person nes condamnes dfinitivement (si les dlais dappel ou de pourvoi en cassation sont exp irs ou si ces voies de recours sont puises). - Le fractionnement de la peine : possibilit pour le juge de lapplication des pein es ou le tribunal correctionnel dinterrompre lexcution dune peine demprisonnement. Le fractionnement consiste faire excuter la peine par fractions de temps dont chacu

ne ne peut tre infrieure deux jours. - La suspension de peine : consiste suspendre lexcution de la peine pendant une du re limite.

- La semi-libert : mesure qui permet un condamn de sortir de ltablissement pnitentia re sans surveillance pour exercer une activit professionnelle. Lorsque celle-ci e st interrompue, le condamn regagne la prison. La mesure de semi-libert est dcide par la juridiction de jugement lorsquelle a prononc une peine infrieure un an.

- Le placement extrieur :Cette mesure permet un condamn incarcr dtre employ en deh e ltablissement pnitentiaire avec ou sans surveillance du personnel pnitentiaire. Ces t le juge de lapplication des peines qui dcide de ce placement, aprs avoir entendu les parties (le dtenu et son avocat, le procureur) et aprs avis dun reprsentant de la dministration pnitentiaire.

- La libration conditionnelle : Ce dispositif permet un condamn de sortir de priso n avant la fin de sa peine. La personne en libert conditionnelle doit respecter u n certain nombre dobligations pendant une priode de temps dtermine (dlai dpreuve) et soumettre des mesures daide et de contrle. Si le condamn respecte ces obligations, la peine sera considre comme dfinitivement t ermine la fin du dlai dpreuve. Dans le cas contraire, il perd tout le bnfice de la ation conditionnelle et il se trouve de nouveau incarcr pour achever sa peine. SPIP du Val-de-Marne - Ple milieu ferm

Le milieu ouvert Le juge de lapplication des peines contrle lexcution des peines restrictives de libe rt effectues en milieu ouvert telles que :

- Le sursis avec mise lpreuve : cest un sursis (mesure qui suspend tout ou partie d e lexcution de la peine) accompagn de mesures de contrle et dobligations particulires La priode dpreuve ne peut tre infrieure 18 mois, ni suprieure 3 ans. Le condamn ors surveill par le juge de lapplication des peines et un agent de probation. Il doi t notamment les informer sur ses moyens dexistence, sur ses changements demploi, s ur sa rsidence, sur ses dplacements dune dure suprieure 15 jours et sur tout dplace t ltranger.

En plus de ces contrles, le bnficiaire du sursis avec mise lpreuve peut se voir cont aint dexercer une activit professionnelle, de suivre un traitement mdical, dtablir sa rsidence en un lieu dtermin...

- Le travail dintrt gnral : Il s agit d un travail non rmunr effectu pour la colle Cette peine ne peut tre infrieure 40 heures, ni suprieure 240 heures. Elle ne peut re prononce quavec laccord du prvenu. - Le placement sous surveillance lectronique : Mesure alternative l incarcration q ui ne peut tre propose qu aux personnes condamnes une peine d emprisonnement n excda nt pas un an.

- Le sursis avec obligation deffectuer un travail dintrt gnral : Cest une mesure de pension de la peine demprisonnement. Si le travail dintrt gnral nest pas effectu, l sis est rvoqu. Le TIG, le sursis TIG et le SME sont notifis par le prsident laudience. Si le conda mn lune de ces trois mesures rside dans le Val de Marne, une convocation devant le SPIP lui est remise laudience.

- Lajournement : aprs la dclaration de culpabilit, la juridiction peut dcider lajourn ment de la peine, cest--dire fixer une date ultrieure laquelle il sera statu sur la peine.

Le tribunal peut prendre une telle dcision aprs avoir constat que le reclassement d u prvenu tait en voie dtre acquis, le dommage en voie de rparation et le trouble rsul ant de linfraction sur le point de cesser. Lajournement peut tre assorti dune mise lpreuve selon les modalits prvues pour le s avec mise lpreuve.

- La procdure de larticle 723-15 du Code de procdure pnale : Lorsquune personne a t damne une peine infrieure ou gale un an , ou que le reliquat de la peine subir est infrieur ou gal un an, et quelle a t laisse en libert par la juridiction de jugeme e juge de lapplication des peines peut en dterminer les modalits dexcution (placement extrieur, semi-libert...). A cette fin, la situation du condamn est examine par un conseiller du Service Pnitentiaire dInsertion et de Probation (SPIP). Il est remis une convocation devant le juge de lapplication des peines pour dtermi ner les modalits dexcution de la peine. Pour la mise en oeuvre de cette procdure, le condamn doit produire les justificati fs suivants devant le juge de lapplication des peines : Une pice didentit en cours de validit Des justificatifs de domicile (quittance de loyer, facture EDF ou de tlphone ...) Un contrat de travail et des fiches de paye Le livret de famille ou acte de naissance des enfants La justification de lindemnisation des victimes ou du paiement des amendes en cas de condamnation des dommages-intrts ou une amende La preuve du paiement des pensions alimentaires pour les affaires dabandon de fam ille Les justificatifs de soins en cas de condamnation assortie de lobligation de soin s. Lorsquil intervient en milieu ouvert, le juge de lapplication des peines est assis t par le Service Pnitentiaire dinsertion et de Probation (SPIP) dont le rle est de sa ssurer du bon droulement de la peine et dapporter une aide la personne condamne. SPIP du Val-de-Marne - Ple milieu ouvert

En cas dincident (non respect des obligations, refus daccomplir le travail dintrt gn ...), ou de nouvelles infractions commises dans le dlai de mise lpreuve, le juge de

lapplication des peines peut tre saisi afin de rvoquer le sursis entranant, de fait , lincarcration du condamn (sursis avec mise lpreuve ou sursis TIG) ou prononcer une peine demprisonnement ferme (TIG, ajournement avec mise lpreuve). C - LES VISITES EN PRISON Le dtenu peut recevoir des visites de son conjoint, ses enfants, ses parents, gra nds-parents ou toute autre personne qui y est autorise. Pour obtenir un permis de visite, il faut produire une pice didentit et deux photos (certains documents comp lmentaires peuvent tre demandes afin dtablir notamment le lien de parent). Le permis de visite peut tre dlivr par : - Le Tribunal de Grande Instance - Service de lantenne - accueil au rdc Rue Pasteur Vallry-Radot - 94000 CRTEIL Tl : 01 49 81 18 22 (ou 18 24) Ce service est comptent pour les affaires criminelles, les affaires en cours deva nt le juge dinstruction et devant le tribunal pour enfants, les affaires renvoyes devant le tribunal correctionnel et pendant le dlai dappel de 10 jours pour les af faires juges condition quil nait pas t interjet appel de la condamnation. Il convient de noter que ce service peut dlivrer les permis de visite par corresp ondance pour les personnes habitant la province ou une banlieue loigne. - Le Directeur de la Maison dArrt o la personne est place en dtention dans tous les a utre cas. D - LES ADRESSES UTILES

Depuis la fin de lanne 2003, un Point dAccs au Droit a t ouvert au sein de lEtabliss nt Pnitentiaire de Fresnes. Ce dispositif, gr par lassociation Droits dUrgence et le CDAD du Val de Marne, permet dorganiser des permanences dinformation juridique et des consultations juridiques en milieu pnitentiaire et en direction des familles des prvenus et des dtenus. Point dAccs au Droit de lEtablissement Pnitentiaire de Fresnes 1 alle des Thuyas - 94260 FRESNES - Tel : 01 49 84 39 98 Association Droits dUrgence 1 passage du Buisson Saint Louis - 75010 PARIS - Tel : 01 40 03 62 82 Association ARAPEJ Ile de France 66 - 68 rue de la Folie Rgnault - 75011 PARIS - Tel : 0800 870 745 (numro dappel an onyme et gratuit)