B.O.C.M. Nm.

108

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

Pg. 117

C) Otras Disposiciones
Vicepresidencia y Portavoca del Gobierno 1558
CORRECCIN de errores del convenio de gestin integral de los servicios de distribucin de agua potable y alcantarillado entre el Ayuntamiento de Buitrago del Lozoya y el Canal de Isabel II.

ANEXO NICO Acto que se notifica: Resolucin 14/2009, de 20 de febrero, de la Gerente del Patronato Madrileo de reas de Montaa, por la que se acuerda el reintegro total de la cantidad de 6.390 euros en concepto de principal y 1.578,03 euros en concepto de intereses de demora, correspondiente a la subvencin concedida a doa Cristina Gonzlez Garca, para financiar darse de alta como autnoma en la actividad de bar-restaurante en el municipio de Rascafra, mediante Resolucin 357/2004, de 22 de julio, de la Gerente del Patronato Madrileo de reas de Montaa, al haber incumplido la beneficiaria con las condiciones impuestas con motivo de la concesin de la subvencin y previstas en el artculo 5.3 de la Orden 139/2004, de 10 de marzo, del Vicepresidente Primero, Portavoz y Consejero de Presidencia. Competencia: Es competente para acordar el reintegro total la ilustrsima seora Gerente del Patronato Madrileo de reas de Montaa, en uso de las competencias en ella delegadas por acuerdo del Pleno del Consejo de Administracin del Patronato Madrileo de reas de Montaa, en su sesin celebrada el 25 de octubre de 2000 (BOLETN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID de 30 de octubre de 2000). Interesada: Doa Cristina Gonzlez Garca. Domicilio: Camino de la Iglesia, nmero 5, 28742 Lozoya (Madrid). Obligaciones incumplidas: Las establecidas en el artculo 5.3 de la Orden 139/2004, de 10 de marzo, del Vicepresidente Primero, Portavoz y Consejero de Presidencia. Causas de reintegro: La especificada en el artculo 37.1.f) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y el artculo 11.1.d) de la Ley 2/1995, de 8 de marzo, de Subvenciones de la Comunidad de Madrid, en relacin con el artculo 13.3 de la Orden 139/2004, de 10 de marzo, del Vicepresidente Primero, Portavoz y Consejero de Presidencia. Importe de la subvencin a reintegrar: 6.390 euros en concepto de principal y 1.578,03 euros en concepto de intereses de demora. Forma y plazo para abonar la deuda: El ingreso del principal ms los intereses de demora se har efectivo, mediante cheque conformado extendido a nombre de la Comunidad de Madrid, en la sede de la Consejera de Economa y Hacienda, sita en la plaza de Chamber, nmero 8, en horario de Caja, dentro del plazo establecido en el artculo 62.2 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria (si la publicacin de la presente notificacin se realiza entre los das 1 y 15 de cada mes, desde la fecha de publicacin de la notificacin hasta el da 20 del mes posterior o, si este no fuera hbil, hasta el inmediato hbil siguiente; si la publicacin de esta notificacin se realiza entre los das 16 y ltimo de cada mes, desde la fecha de publicacin de la notificacin hasta el da 5 del segundo mes posterior o, si este no fuera hbil, hasta el inmediato hbil siguiente). Transcurrido dicho plazo sin hacerlo efectivo, se proceder a su exaccin por va de apremio. En el momento de efectuar el ingreso deber presentar en Caja esta notificacin, que le ser devuelta junto con la carta de pago. (03/13.811/09)

Apreciado error tipogrfico por haberse omitido la Diligencia de Subsanacin en la publicacin del citado convenio, BOLETN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID nmero 104, correspondiente al da 4 de mayo, pginas 27 a 32 (nmero insercin 01/1.513/09), se procede a publicar la misma. Diligencia de Subsanacin de error material que efecta el alcalde del Ayuntamiento de Buitrago del Lozoya, don ngel Martnez Herrero, y yo, el secretario del Consejo de Administracin del Canal de Isabel II, don ngel Varona Grande, a instancias del Director Comercial, don Luis Olmos Urrea, para hacer constar que en la pgina 15 de este convenio, estipulacin trigsima sexta: Vigencia y denuncia del convenio, antepenltima palabra del primer prrafo, debe leerse mayo y no julio, pues entra en vigor el da 1 de mayo de 2009. Madrid, a 10 de marzo de 2009.El Alcalde del Ayuntamiento de Buitrago del Lozoya, ngel Martnez Herrero.El Secretario del Consejo de Administracin del Canal de Isabel II, ngel Varona Grande. (03/14.790/09)

Consejera de Presidencia, Justicia e Interior

PATRONATO MADRILEO DE REAS DE MONTAA (PAMAM)

1559

NOTIFICACIN de 15 de abril de 2009, de la Resolucin 14/2009, de 20 de febrero, de la Gerente, por la que se acuerda el reintegro total de la subvencin concedida a doa Cristina Gonzlez Garca, mediante Resolucin 357/2004, de 22 de julio, de la Gerente del Patronato Madrileo de reas de Montaa.

Intentada sin efecto la prctica de la notificacin en el domicilio de la destinataria de la Resolucin 14/2009, de 20 de febrero, de la Gerente del Patronato Madrileo de reas de Montaa, que se relaciona en el Anexo adjunto, se procede a ordenar su publicacin en el BOLETN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, as como su insercin en el tabln de edictos del Ayuntamiento que corresponda, a los efectos previstos en los artculos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn. La Resolucin, objeto de la presente notificacin, pone fin a la va administrativa, y contra la misma podr interponerse recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Madrid, en el plazo de dos meses contados desde el da siguiente a la publicacin de la presente notificacin (todo ello de conformidad con lo establecido en el artculo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdiccin Contencioso-Administrativa) o, potestativamente, podr interponer recurso de reposicin ante el Consejo de Administracin del Patronato Madrileo de reas de Montaa, en el plazo de un mes, contado a partir del da siguiente al de la publicacin de la presente notificacin (sin que puedan simultanearse ambos recursos, de acuerdo con lo preceptuado en los artculos 116 y 117 de la Ley de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn) y sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso que estimen procedente en defensa de sus derechos. En Madrid, a 15 de abril de 2009.La Gerente del Patronato Madrileo de reas de Montaa, Natalia Prez Villena.

Consejera de Educacin 1560

ORDEN 1672/2009, de 16 de abril, por la que se regula el procedimiento de obtencin de la habilitacin lingstica en idiomas extranjeros para el desempeo de puestos bilinges en centros docentes pblicos y en centros privados concertados, de Educacin Infantil y Primaria y de Educacin Secundaria de la Comunidad de Madrid.

La Consejera de Educacin de la Comunidad de Madrid est plenamente convencida de que el dominio de lenguas extranjeras es una herramienta imprescindible para que nuestros alumnos alcancen una efectiva y completa integracin en la ciudadana europea, y de que esta situacin demanda renovados esfuerzos por parte de las administraciones educativas. Desde que la Comunidad de Madrid asumi las competencias en materia de educacin, ha favorecido el aprendizaje de una segunda lengua extranjera en las diferentes etapas del sistema educativo, tanto en las etapas de Educacin Infantil y Primaria como en la Educacin Secundaria, promoviendo el desarrollo de la enseanza bilinge espaol-ingls en un importante nmero de centros docentes

Pg. 118

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

B.O.C.M. Nm. 108

pblicos, a travs del Programa de Colegios Pblicos Bilinges Espaol-Ingls de la Comunidad de Madrid, que comenz su andadura en el curso 2004-2005, y del Programa de Secciones Lingsticas de Lengua Inglesa en Institutos de Educacin Secundaria a partir del curso 2005-2006. Asimismo, se ha comprometido activamente en la incorporacin de otras lenguas extranjeras creando los Programas de Secciones Lingsticas de Lengua Francesa y de Lengua Alemana para la Educacin Secundaria Obligatoria, que dieron comienzo en el curso 2006-2007. A esta extensa red de centros docentes pblicos bilinges se une, a partir del presente curso 2008-2009, un importante nmero de colegios privados concertados, seleccionados por convocatoria pblica, al igual que los colegios pblicos, para la implantacin de enseanza bilinge espaol-ingls, existiendo la previsin de que el nmero global de centros bilinges de la Comunidad de Madrid contine aumentando en los prximos aos. La Ley Orgnica 2/2006, de 3 de mayo, de Educacin, viene a dar continuidad en el apoyo legal a estos esfuerzos, toda vez que, en su artculo 2, establece la necesidad de capacitar al alumnado para la comunicacin en una o ms lenguas extranjeras. En este contexto, el compromiso y la adecuada preparacin lingstica del profesorado que participa en los programas de implantacin de enseanza bilinge, se convierten en piezas claves e imprescindibles para el correcto funcionamiento y desarrollo de los citados programas, por lo que la Comunidad de Madrid viene realizando un gran esfuerzo formativo del profesorado al objeto de mejorar el aprendizaje y el perfeccionamiento de las lenguas extranjeras, dirigido tanto al profesorado especialista en lenguas extranjeras como a aquel que imparte otras materias en un idioma extranjero. La necesidad de establecer un procedimiento general que asegurase la cobertura de los puestos bilinges que pudieran producirse en los centros motiv la publicacin de la Orden 1406/2006, de 14 de marzo, de la Consejera de Educacin, por la que se regula el procedimiento de obtencin de la habilitacin lingstica en idiomas extranjeros de profesores de centros pblicos y de centros privados concertados, de Educacin Infantil y Primaria y de Educacin Secundaria, para el desempeo de puestos bilinges en el mbito de competencias de la Comunidad de Madrid (BOLETN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID de 29 de marzo de 2006). Transcurrido un perodo de tiempo adecuado desde la implantacin del procedimiento para la obtencin de la habilitacin lingstica y tras la experiencia acumulada durante los primeros aos de funcionamiento de estos programas, se ha considerado necesario realizar ciertos ajustes que permitan actualizar el procedimiento descrito en la citada Orden 1406/2006, de 14 de marzo, a las nuevas exigencias marcadas por los diversos programas. Por ello, con la intencin de garantizar la idoneidad profesional del profesorado que participe en los Programas de Enseanza Bilinge en la Comunidad de Madrid y en uso de las atribuciones conferidas por el artculo 1 del Decreto 118/2007, de 2 de agosto, por el que se establece la estructura orgnica de la Consejera de Educacin, DISPONGO Primero Objeto La presente Orden tiene por finalidad regular el procedimiento para la obtencin de la habilitacin lingstica en idiomas extranjeros de profesores que imparten enseanzas no universitarias y que deseen desempear puestos catalogados como bilinges en centros pblicos o en centros privados concertados, de niveles de enseanza obligatoria, del mbito de competencias de la Comunidad de Madrid. Segundo Destinatarios Podrn participar los profesores de centros docentes pblicos y de centros docentes privados concertados, de Educacin Infantil y Primaria y de Educacin Secundaria, de la Comunidad de Madrid, de las especialidades que se determinen y que se encuentren en situacin de servicio activo en el Cuerpo y especialidad correspondiente, en el caso de los funcionarios docentes, y con contrato laboral vigente como profesor, en el caso de los profesores de centros privados

concertados, en la fecha de finalizacin del plazo de presentacin de solicitudes. Asimismo, tambin podrn participar: a) Los integrantes de las listas vigentes de aspirantes a desempear puestos docentes en rgimen de interinidad, en el mbito de competencias de la Comunidad de Madrid, de las correspondientes especialidades del Cuerpo de Maestros y del Cuerpo de Profesores de Enseanza Secundaria. b) En el caso de los centros privados concertados, los candidatos que acrediten un compromiso de contratacin en un centro autorizado para impartir enseanza bilinge o en un centro de nueva construccin que concurra a convocatorias para implantar enseanza bilinge. Tercero mbito de aplicacin La obtencin de la habilitacin lingstica en una determinada lengua extranjera y para la especialidad que corresponda segn titularidad ser requisito para el desempeo de puestos docentes catalogados como bilinges en centros docentes pblicos y en centros privados concertados, de Educacin Infantil y Primaria y de Educacin Secundaria, del mbito de competencias de la Comunidad de Madrid, salvo casos excepcionales expresamente autorizados por la Consejera de Educacin. Tambin estarn exentos de cumplir dicho requisito los profesores que hayan realizado, con resultados satisfactorios, o que estn realizando el Plan de Formacin Especfica diseado por la Consejera de Educacin para el desarrollo de programas de centros bilinges de la Comunidad de Madrid, a fecha 1 de septiembre del curso escolar que corresponda, y que tengan que impartir clases en un determinado programa bilinge, durante un curso escolar, para completar el proceso de habilitacin, segn se determina en el artculo noveno, sobre la obtencin de la habilitacin, de la presente Orden. Cuarto Procedimiento La valoracin de la competencia lingstica de los candidatos en la lengua extranjera objeto de convocatoria se llevar a cabo mediante el siguiente procedimiento: Realizacin de una prueba dividida en cinco partes relativas a la comprensin lectora, expresin escrita, comprensin auditiva, gramtica y vocabulario y expresin oral, en los trminos recogidos en el Anexo de la presente Orden. Dicha prueba constar de dos fases: Fase 1: Ejercicios correspondientes a la valoracin de las competencias lingsticas de los candidatos en comprensin lectora, expresin escrita, comprensin auditiva y gramtica y vocabulario. Fase 2: Ejercicio correspondiente a la valoracin de la competencia lingstica de los candidatos en expresin oral. Consistir en una entrevista, en la lengua extranjera objeto de convocatoria, que tendr por objetivo la valoracin de las destrezas comunicativas de los candidatos en esta lengua que, como vehculo de transmisin de los conocimientos curriculares exigidos, deben ser las adecuadas para expresarse con fluidez y precisin. Estarn exentos de la realizacin de la fase 1 de la prueba aquellos candidatos que cumplan alguno de los siguientes requisitos: Estar en posesin de alguno de los ttulos o certificados de conocimientos de idiomas que a juicio de la Administracin Educativa competente se consideren oportunos y que sean explicitados, segn Anexo, en las convocatorias de habilitacin lingstica de los idiomas extranjeros que as se convoquen. Haber realizado, con resultados satisfactorios, el Plan de Formacin Especfica diseado por la Consejera de Educacin para el desarrollo de programas de centros bilinges de la Comunidad de Madrid durante alguno de los ltimos tres cursos anteriores al curso acadmico en el que se convoque el procedimiento descrito en la presente Orden, y no haber impartido docencia en un idioma extranjero en un centro bilinge. Los candidatos que cumplan alguno de estos requisitos accedern directamente a la fase 2 de la prueba.

B.O.C.M. Nm. 108

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

Pg. 119

Quinto rganos de seleccin La seleccin de los participantes en el procedimiento a que se refiere esta Orden ser realizada por los Tribunales nombrados, al efecto, por la Direccin General de Recursos Humanos, en cada procedimiento selectivo, segn especialidades, de entre funcionarios de carrera con la formacin lingstica suficiente y reconocida solvencia de Cuerpos de igual o superior grupo de clasificacin, que el que corresponda al nivel educativo por el que opten los aspirantes. 1. Composicin de los Tribunales: Los Tribunales estarn integrados por un Presidente y cuatro Vocales, cuya designacin se har pblica en el BOLETN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID por Resolucin del Director General de Recursos Humanos. Actuar como Secretario el Vocal con menor antigedad en el Cuerpo, salvo que el Tribunal acuerde determinar su nombramiento de otra manera. Para cada tribunal se designar, por igual procedimiento, un Tribunal suplente. Los miembros de los Tribunales debern abstenerse de intervenir, notificndolo a la Direccin General de Recursos Humanos de la Consejera de Educacin, cuando concurran en ellos circunstancias de las previstas en el artculo 28 de la Ley de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn. Los Presidentes solicitarn de los miembros de los Tribunales declaracin expresa de no hallarse incursos en las circunstancias previstas en el prrafo anterior. El plazo para solicitar la renuncia o manifestar la abstencin ser de cinco das naturales, contados a partir de la publicacin en el BOLETN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID del nombramiento de los Tribunales. Asimismo, los aspirantes podrn recusar a los miembros de los Tribunales cuando concurran en ellos las circunstancias previstas en el artculo 29 de la Ley de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn. Con anterioridad a la iniciacin del procedimiento a que hace referencia esta Orden, el Director General de Recursos Humanos publicar en el BOLETN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID la Resolucin por la que se nombra a los nuevos miembros de los Tribunales que deban sustituir a los que hayan perdido su condicin por alguna de las causas citadas en el presente apartado. 2. Constitucin de los Tribunales: Previa convocatoria de los Presidentes, se constituirn los Tribunales, con asistencia del Presidente y el Secretario o, en su caso, de quienes les sustituyan y la de la mitad al menos de sus miembros. Salvo que concurran circunstancias excepcionales, cuya apreciacin corresponder a la Direccin General de Recursos Humanos, una vez constituidos los tribunales, para actuar vlidamente se requerir la presencia del Presidente y el Secretario o, en su caso, de quienes les sustituyan y la de la mitad al menos de sus miembros. La sustitucin de los Presidentes de los Tribunales se autorizar por la Direccin General de Recursos Humanos, la de los Vocales por el Presidente del Tribunal en el que haya de actuar, teniendo en cuenta que deber recaer en alguno de los Vocales suplentes respectivos o, en su defecto, en los que le sigan segn el orden en que figuren en la disposicin que los haya nombrado. Los Tribunales que acten en este procedimiento de habilitacin tendrn derecho a indemnizaciones por razn del servicio. Las retribuciones se fijarn acorde a la legislacin vigente en el momento de la publicacin de las respectivas convocatorias. Funciones de los Tribunales: Corresponde a los Tribunales: La determinacin de los criterios de actuacin. La elaboracin de los ejercicios de la prueba a los que alude el artculo cuarto de esta Orden. La comprobacin del cumplimiento de los requisitos de titulacin, al objeto de determinar la exencin de realizacin de la fase 1 de la prueba, segn lo establecido en el artculo cuarto de la presente Orden.

La calificacin de las distintas fases de la prueba y la calificacin final de la misma. El desarrollo del procedimiento de acuerdo con lo que dispone la presente Orden. La elaboracin y publicacin de las listas de aspirantes seleccionados, as como la remisin de las mismas al rgano convocante. En todas las fases del proceso, la Direccin General de Recursos Humanos asesorar a los Tribunales para resolver todas las dudas que pudieran surgir en aplicacin de las normas, as como lo que se deba hacer en los casos no previstos. El procedimiento de actuacin de los rganos de seleccin se ajustar en todo momento a lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn. Sexto Convocatorias En uso de las atribuciones conferidas por los artculos 8 y 11 del Decreto 118/2007, de 2 de agosto, por el que se establece la estructura orgnica de la Consejera de Educacin, se faculta a la Direccin General de Becas y Ayudas a la Educacin y a la Direccin General de Recursos Humanos, respectivamente y segn competencias, para realizar, en los trminos expresados en la presente Orden, las convocatorias para la obtencin de la habilitacin lingstica en lengua extranjera que resulten necesarias para garantizar la adecuada preparacin lingstica del profesorado que imparta clases en programas de enseanza bilinge en centros docentes pblicos o en centros privados concertados, de niveles de enseanza obligatoria, del mbito de competencias de la Comunidad de Madrid. En dichas convocatorias deber fijarse la lengua extranjera objeto de convocatoria, los requisitos de participacin de los aspirantes, los requisitos de titulacin para la exencin de la primera fase de la prueba segn lo previsto en el artculo cuarto de la presente Orden, lugar de presentacin de solicitudes, documentacin y plazos, comienzo y desarrollo de las pruebas, as como cualquier otra consideracin que a juicio de la Direccin General de Recursos Humanos o de la Direccin General de Becas y Ayudas a la Educacin, segn corresponda, se consideren necesarias. Sptimo Calificacin La calificacin final de la prueba ser de apto o no apto. Para superar el procedimiento se requerir la calificacin de apto en las dos fases de la prueba, o bien, tan solo en la segunda, en caso de haber sido exento de la realizacin de la primera fase, segn lo establecido en el artculo cuarto de la presente Orden. 1. Valoracin de la primera fase de la prueba: Cada una de las cuatro partes de las que consta esta prueba ser valorada de 0 a 10 puntos, siendo el mximo posible de 40 puntos. Ser preciso obtener un mnimo de un tercio de la mxima nota en cada una de las partes de la prueba para que los resultados parciales puedan ser computables. Para obtener la calificacin de apto, en esta fase, los participantes debern obtener un mnimo de 20 puntos y haber obtenido al menos un tercio de la mxima nota en todas las partes de la prueba. Los Tribunales publicarn en los tablones de anuncios de los locales en los que acten, la relacin de participantes que hayan obtenido la calificacin de apto en esta fase de la prueba. Ser necesaria la calificacin de apto en la primera fase de la prueba para acceder a la segunda fase, o bien, haber sido exento de su realizacin en aplicacin de lo dispuesto en el artculo cuarto de la presente Orden. 2. Valoracin de la segunda fase de la prueba: Los Tribunales valorarn esta prueba de apto o no apto. Los Tribunales publicarn en los tablones de anuncios de los locales en los que acten, la relacin de participantes que hayan superado el procedimiento y obtenido, por tanto, la calificacin final de apto.

Pg. 120

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

B.O.C.M. Nm. 108

Octavo Superacin del procedimiento Los Tribunales una vez determinados los aspirantes que han superado el procedimiento de habilitacin correspondiente, confeccionarn una lista nica, ordenada por orden alfabtico, en la que figurarn todos los aspirantes seleccionados. Dichas listas sern expuestas en los tablones de anuncios de las Direcciones de rea Territoriales, en cuya sede hayan actuado y publicada en el BOLETN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID en la fecha que se establezca mediante Resolucin de la Direccin General de Recursos Humanos o de la Direccin General de Becas y Ayudas a la Educacin, segn corresponda. Un ejemplar de las mismas se elevar al rgano convocante, quedando el resto de la documentacin correspondiente al desarrollo del procedimiento selectivo bajo la custodia de la Direccin de rea Territorial donde se hayan celebrado las pruebas. Noveno Obtencin y vigencia de la habilitacin Obtencin de la habilitacin: Una vez concluido el procedimiento descrito en la presente Orden y comprobado que todos los aspirantes declarados aptos en el mismo renen los requisitos de participacin establecidos en la respectiva convocatoria, corresponder a la Direccin General de Recursos Humanos proceder a la emisin de los documentos acreditativos de obtencin de la habilitacin lingstica en lengua extranjera en el caso del profesorado de centros pblicos, mientras que corresponder a la Direccin General de Becas y Ayudas a la Educacin hacerlo en el caso del profesorado de centros privados concertados. A aquellos profesores que hayan realizado, con resultados satisfactorios, el Plan de Formacin Especfico diseado por la Consejera de Educacin para el desarrollo de programas de centros bilinges de la Comunidad de Madrid, y que hayan impartido docencia en un idioma extranjero, durante al menos un curso acadmico, con un nmero de horas semanales no inferior a cinco, les ser concedida la habilitacin lingstica en la lengua extranjera que corresponda, de oficio, por las especialidades de las que fueran titulares. La Direccin General de Mejora de la Calidad de la Enseanza podr autorizar, de forma excepcional, un nmero de horas inferior al establecido previa solicitud razonada del centro. Vigencia: La vigencia de la habilitacin lingstica en lengua extranjera para el desempeo de puestos catalogados como bilinges en centros docentes, pblicos y privados concertados, de Educacin Infantil y Primaria y de Educacin Secundaria del mbito de competencias de la Comunidad de Madrid, ser efectiva siempre que el perodo de tiempo sin impartir docencia de las reas que se impartan en un idioma extranjero en centros seleccionados o autorizados para el desarrollo de Programas Bilinges no supere tres cursos escolares, contabilizados a partir de la fecha de la obtencin de la habilitacin. En el caso de haberse producido la prdida de vigencia de la habilitacin lingstica para el desempeo de puestos bilinges, los

profesores que deseen obtenerla de nuevo debern participar en el procedimiento correspondiente para su obtencin. Dcimo Recursos Contra la presente Orden, que pone fin a la va administrativa, se podr interponer recurso potestativo de reposicin ante la Consejera de Educacin, o bien, directamente, recurso contencioso-administrativo, ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo, en la forma y plazos establecidos por la normativa vigente. DISPOSICIN TRANSITORIA nica La vigencia de los certificados de habilitacin lingstica en idiomas extranjeros obtenidos al amparo de la Orden 1406/2006, de 14 de marzo, de la Consejera de Educacin, por la que se regula el procedimiento de obtencin de la habilitacin lingstica en idiomas extranjeros de profesores de centros pblicos y de centros privados concertados, de Educacin Infantil y Primaria y de Educacin Secundaria, para el desempeo de puestos bilinges en el mbito de competencias de la Comunidad de Madrid (BOLETN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID de 29 de marzo de 2006), ser efectiva en los trminos establecidos en su artculo noveno. DISPOSICIN DEROGATORIA nica Se deroga la Orden 1406/2006, de 14 de marzo, de la Consejera de Educacin, por la que se regula el procedimiento de obtencin de la habilitacin lingstica en idiomas extranjeros de profesores de centros pblicos y de centros privados concertados, de Educacin Infantil y Primaria y de Educacin Secundaria, para el desempeo de puestos bilinges en el mbito de competencias de la Comunidad de Madrid (BOLETN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID de 29 de marzo de 2006). DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta a las Direcciones Generales de Recursos Humanos, Becas y Ayudas a la Educacin y de Mejora de la Calidad de la Enseanza para dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo y cumplimiento de la presente Orden. Segunda La presente Orden entrar en vigor al da siguiente al de su publicacin en el BOLETN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID. Madrid, a 16 de abril de 2009.
La Consejera de Educacin, LUCA FIGAR DE LACALLE

B.O.C.M. Nm. 108

VIERNES 8 DE MAYO DE 2009

Pg. 121

ANEXO CARACTERSTICAS GENERALES DE LA PRUEBA DE VALORACIN DE LA COMPETENCIA LINGSTICA DE LOS CANDIDATOS PARA LA OBTENCIN DE LA HABILITACIN EN LENGUA EXTRANJERA
Partes de la prueba Duracin Formato

Comprensin de lectura

50 minutos

El candidato contestar, seleccionando la respuesta adecuada, a preguntas sobre textos escritos en la lengua extranjera objeto de convocatoria. El candidato redactar una composicin, en la lengua extranjera objeto de convocatoria, de tipo narrativo o expositivo, a elegir entre varios temas propuestos por el Tribunal. La extensin de la composicin deber tener un mnimo de 300 palabras. El candidato contestar a preguntas sobre textos orales (grabaciones), en la lengua extranjera objeto de convocatoria. Las grabaciones consistirn en noticias, conversaciones o entrevistas. El candidato realizar los dos ejercicios siguientes: 1. 2. Texto incompleto: Escoger la opcin ms adecuada de las cuatro que se propongan para cada espacio. Completar, con la opcin ms adecuada, frases o dilogos breves, en cada uno de los cuales existir un espacio.

Expresin escrita

50 minutos

FASE 1

Comprensin auditiva

30 minutos

Gramtica y vocabulario

50 minutos

Expresin oral

De 10 a 20 minutos El candidato mantendr con el tribunal una conversacin sobre temas de actualidad en general o relacionados con el sistema educativo durante un tiempo de 10 a 20 minutos. En su desarrollo el aspirante deber demostrar su destreza lingstica en la lengua extranjera objeto de convocatoria, as como su competencia comunicativa y profesional.

1. Los aspirantes que no cumplan alguno de los requisitos especificados en el artculo cuarto de la presente Orden, debern realizar los ejercicios correspondientes a ambas fases de la prueba. Debern ser calificados aptos en la FASE 1 para pasar a la FASE 2. Para obtener la habilitacin debern ser calificados aptos en ambas fases, lo que dar lugar a la calificacin final de apto en el procedimiento. 2. Los aspirantes que cumplan alguno de los requisitos especificados en el artculo cuarto de la presente Orden estarn exentos de la realizacin de los ejercicios correspondientes a la FASE 1 de la prueba. En este supuesto tan solo debern realizar el ejercicio, de expresin oral, correspondiente a la FASE 2. Para obtener la habilitacin debern ser calificados aptos en dicha fase, lo que dar lugar a la calificacin final de apto en el procedimiento.
(03/13.727/09)

FASE 2

Consejera de Educacin 1561

RESOLUCIN de 16 de abril de 2009, por la que se somete a trmite de informacin pblica el proyecto de Orden por el que se crea un fichero, que contiene datos de carcter personal, dependiente del Instituto de Educacin Secundaria Virgen de la Paloma, de la Direccin de rea Territorial Madrid-Capital.

Habiendo concluido la fase de estudios e informes sobre la necesidad y oportunidad, as como la estimacin del coste econmico que precepta el artculo 5.3 de la Ley 8/2001, de 13 de julio, de Proteccin de Datos de Carcter Personal en la Comunidad de Madrid, se ha redactado un proyecto de Orden por el que se crea un fichero que

contiene datos de carcter personal, dependiente del Instituto de Educacin Secundaria Virgen de la Paloma, de la Direccin de rea Territorial Madrid-Capital. De conformidad con lo dispuesto por el artculo 5.5 de la citada Ley, se abre una fase de alegaciones relativas a la adecuacin, pertinencia o proporcionalidad de los datos de carcter personal, relativos al personal no docente del Instituto de Educacin Secundaria Virgen de la Paloma, que se pretenden solicitar en relacin con la finalidad del fichero Control Horario. En consecuencia, DISPONGO Someter el proyecto de Orden por el que se crea un fichero que contiene datos de carcter personal, dependiente del Instituto de Edu-