ergo SOBAN TM Edifici Dise Psicosoci k E E o o al

El trabajo en Calor | Perodos Canculares -ndice metereologico HSI. | Normativa ISO y UNE

El trabajo en calor
El medio ambiente trmico es la queja ms comn de los trabajadores. Discernir entre Riesgo para la salud o quejas sin riesgo (Inconfort) necesita de una recoleccin de datos adecuada para interpretarla mediante unos ndices trmicos en ocasiones complejos. En el documento CALOR se describen los parmetros a recoger (temperatura, humedad, radiacin, velocidad del aire, carga de trabajo, vestidos) y los ndices ms importantes (ISO 7243, ISO 7730, ISO 7933, etctera). Se describen posibles medidas de prevencin. En este mismo documento se explica la estrategia SOBANE en la que, progresivamente, se pueden tomar medidas preventivas a partir de observaciones cualitativas y no necesariamente por personal especializado. La estrategia SOBANE (Screening, Observacin, Anlisis y Experto) esta presente de forma esquemtica en su nivel de Observacin.

Abordaje de la exposicin CALOR- FRIO

El trabajo en las oleadas de calor: Abordaje de las canculas

En el momento actual se aade la preocupacin por el calor en forma de oleadas, la problemtica derivada por las oleadas de calor- cancula- , la cual es abordada por el INRS francs en el documento adjunto (INRS Calor 2004). Estas exposiciones al Calor por oleadas obligan a tomar decisiones sobre un Riesgo para la Salud, en algunos das del ao, en empresas no acostumbradas a estos fenmenos. En Francia se ha detectado una gran preocupacin derivada de la asuncin de una sobremortalidad de casi 15.000 personas en el verano 2003. El INRS (www.inrs.fr) ha propuesto el ndice americano HSI (Heat Stress Index) como aproximacin sencilla a este problema. Las formas clsicas de evitar el calor deben ser seguidas: y y y y y Evitar trabajos intensos en las horas centrales del da. Colocar sombras artificiales en aquellos lugares donde no las pueda haber. (Trabajos al sol). Tomar agua abundante, an sin sed. Evitar el alcohol en todas sus formas. Permanecer en ambientes frescos durante varias horas al da: hipermercados, cines, En caso de notar cualquier tipo de desfallecimiento acudir a un centro especializado. y

Indice HSI
Humeda d

Temperatura del aire (a la sombra- en el sol aumentar 15 C)) 95 35 87 90 93 96 100 105 110 115 120

7 75 80 85 90 0 % C 2 23. 26.6 29.4 32.2 1 9 6 0% 69 73 78 83 4 6 10% 70 75 80 85 5 6 20% 72 77 82 87 6 6 30% 73 78 84 90 7

37.8 40.6 43.3 91 95 99 104 95 100 105 113 99 105 112 123 103 111 120 135 107 116 130 148

6 8 6 50% 9 7 60% 0 7 70% 0 7 80% 1 7 90% 1 7 100% 2 Puntuaci n 40% 80 90

74 75 76 77 78 79 80

79 81 82 85 86 88 91

86 88 90 93 97 102 108

93 96 100 106 113 122 133

101 107 114 124 136 150 166

110 120 132 144 157 170

123 135 149

137 150

151

Significado Fatiga
Fatigue possible with prolonged exposure and physical activity.

Insolacin, calambres y agotamiento fsico 90 105

Sunstroke, heat cramps and heat exhaustion possible.

Agotamiento, Golpe de calor posible. 105 130

Sunstroke, heat cramps, and heat exhaustion likely, and heat stroke possible.

Riesgo elevado de golpe de calor 130 ms Heat stroke highly likely with continued exposure.

Tabla Normativa Nacional e Internacional para el estudio de Ambientes trmicos

n ISO UNE Titulo

ISO 7.726

UNE-EN 27.726

Aparatos y mtodos de medida de las caractersticas fsicas de un ambiente desde el punto de vista trmico. Determinacin de la produccin interna de calor ndice de estress trmico: I: WBGT ndice de confort trmico: ndice PMV e ndice PPD PHS: Indice predictivo de las respuestas fisiolgicas Antes: ndice del Sudor requerido (SWreq). Estimacin de las caractersticas trmicas de los vestidos Evaluation of thermal strain by physiological measurements (Evaluacin de la sobrecarga trmica del organismo a travs de mediciones fisiolgicas).

ISO 9.886 ISO 7.243 ISO 7.730

UNE-EN 29.886 UNE-EN 27.243 UNE-EN-ISO 7.730 UNE-EN-ISO 7933: 2005

(antes UNE-EN 12515:97)

ISO 7.933

ISO 9.920 ISO 9886

ISO 11079

UNE-ENV ISO 11079:97

Evaluacin de ambientes fros. Determinacin del aislamiento requerido para la vestimenta

Programas Programa PMV33. (en zip:20 K)

Conociendo la temperatura del aire y la Humedad relativa. Estimando sencillamente: radiacin, velocidad del aire, metabolismo y vestidos. Se obtiene una estimacin de los ndices del Voto Medio Previsto (PMV) y del Porcentaje de Insatisfechos (PPD) con el significado siguiente PMV Ms de +1,5 Significado Inconfort por Calor Descartar Riesgo PMV Menos de -1,5 Significado Inconfort Por Fro Descartar Riesgo

Entre + 0,5 a Inconfort por calor +1,5

Entre - 0,5 a -1,5 Inconfort por fro

Entre -0,5 a + 0,5 Confort HYTR programmes. Se bajan directamente de la pagina del Profesor J. Malchaire. Imprescindibles para el calculo correcto de los ndices PMVPPD, WBGT y la modificacin de la ISO 7933 (ndice PHS).

No es recomendable es imprescindible. http://www.md.ucl.ac.be/hytr/new/Download/download.htm

Documentacin
Documentos 1. CALOR: "Aproximacin al confort y riesgo trmico en el trabajo". Iaki Galndez. Borrador 2004. y y Formato PDF-1,2 MB Formato Zip -0,6 MB

2. INRS sobre el trabajo en calor en periodo de cancula. (INRS Calor 2004)

Presentaciones y y Parametros primarios: que y como se miden: temperatura del aire, temperatura radiacin, velocidad del aire, humedad, Vestidos y Esfuerzos (metabolismo). El balance trmico. Anlisis Trmico fro y calor: tras conocer los parametros que caracterizan a un ambiente que se debe hacer. Expone los ndices para confort (PMV-PPD), Riesgo por calor (WBGT, SWreq, PHS) y Riesgo por Frio (IREQ, WCI). Parmetros primarios, esquema de anlisis, el confort, los periodos caniculares y Estrategia SOBANE y

LINKS
UCL- Universit Catholique de Louvain Articulos sobre estrs y confort trmico. FRA http://www.md.ucl.ac.be/hytr/new/Publications/Thermique.html INSHT- Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo ( www.insht.es ) y Portal de ergonoma

CDC/NIOSH Centers for Disease Control and Prevention Trabajando en ambientes calurosos ESP http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/86-112sp.html

Healt & Safety Executive -UKThe Developpment of a practical heat stress assessment methodology for ENG

use in UK industry http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr008.pdf