nº 18

PCV2: Etiología, transmisión y

patogenia de la circovirosis porcina

Aunque las características de los circovirus

porcinos son bien conocidas, existen, aún
hoy, numerosas dudas sobre como se
difunde el PCV2 y como actúa.
Detección de presencia de PCV2 por hibridación “in situ”.
6 Bajas
5,6 5,5 en engorde
5,4 5,6
5,5 Bajas
5,3
4,9 post destete
5
4,5 4,3
3,9 4
4 3,6
3,5 3,3
3 3
3 2,8
2,5 2,6 Cuerpos de inclusión en macrófagos de un nódulo
2,2 2,3 2,5 2,5
2,5 2,5 linfático.

2
94 95 96 97 98 99 2000 2001 2002 2003 2004 2005
¿Qué sabemos acerca de
los circovirus porcinos?
Bajas asociadas a PCV2 en Francia

1200
Los circovirus porcinos pertenecen a la
1116 familia Circoviridae, la cual está dividida en
1000 dos géneros: Circovirus y Gyrovirus. El género
852
Circovirus contiene el PCV1, el PCV2, el virus
800 749 de la enfermedad del pico y las plumas de
665 las psitácidas, el circovirus de la paloma, el
600
circovirus del ganso, el circovirus del canario y
449
400 el circovirus de gaviotas. Al género Gyrovirus
pertenece el virus de la anemia del pollo.
200
130
Son virus pequeños (aproximadamen-
0 11 14 15 18 37
te 15-17 nm), sin envoltura, esféricos y de
1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 simetría icosaédrica. Su genoma consiste en
Evolución de PMWS en Estados Unidos
una molécula de ADN circular monocatena-
ria, con los extremos covalentemente unidos.
Estos virus tienen un genoma de doble sen-
Algunos de los virus de la Familia Circoviridae
tido, organizado con 2 grandes fragmentos
género Circovirus abiertos de lectura para la replicación y el
repliegue del ADN viral. El mecanismo exacto
Porcino: Circovirus porcinos PCV1 y PCV2
de la replicación viral y la interacción con los
Aves: Virus de la enfermedad del pico y de las plumas de las psitácidas factores del huésped aun no se conocen.
“Psittacine beak and feather disease virus (BFDV)”
Hasta el momento, dentro de los cir-
género Gyrovirus
covirus porcinos se han descrito dos tipos
Aves: Virus de la anemia del pollo antigénicamente distintos: el PCV1 (conside-
“Chicken anemia virus (CAV)” rado no patógeno para el cerdo) y el PCV2.
Estudios de secuenciación han determinado
62

C&S 18 ulti.indd 62 8/4/08 18:55:09 C&S nu


nº 18
Líneas celulares más importantes susceptibles a la infección por PCV1 y PCV2
PCV1
PCV2
Los circovirus replican en células porcinas del sistema inmune, principalmente los monocitos/macrófagos, donde no originan efecto citopático en la célula infectada. Los circovirus porcinos también pueden
replicar y multiplicarse en distintas líneas celulares establecidas sin causar efecto citopático, siendo las más susceptibles las de origen porcino.
que el PCV2 contiene 1.768 nucleótidos y el
PCV1 1.759 nucleótidos. La similitud entre
ambos genomas es, aproximadamente, del
69%.
El genoma de los circovirus porcinos se
caracteriza por tener una región que codi-
fica proteínas –fragmentos de lectura
abierta (ORFs)- y una región que contiene
secuencias de nucleótidos encargadas de
regular la transcripción y la replicación
del virus.
En PCV2 se han descrito hasta 11 ORFs
potenciales. Para PCV1 se han identifica-
do, hasta la fecha, hasta 7 ORFs. Los ORF1
y ORF2 son los más estudiados y caracte-
rizados, el primero codifica una proteína
involucrada en la replicación vírica y el
segundo la principal proteína estructural
de la cápside. La similitud nucleótida
entre el ORF1 de PCV1 y PCV2, superior al
80%, podría ser la razón de reactividades
cruzadas. Mientras que la homología en
la ORF2 es de un 67%, diferencia que
64
C&S 18 ulti.indd 64
PK15 (riñón de cerdo)
PCV1 PEK (riñón de embrión de cerdo)
SK-H (testículo de cerdo)
PK15 (riñón de cerdo)
IBRS2 (riñón de cerdo)
SK (riñón de mono)
ST (testículo de cerdo)
Vero (riñón de mono)
podría ser útil para realizar diagnósticos
diferenciales.
Históricamente, se ha sugerido la posibilidad
de la existencia de cepas de PCV2 de distinta
patogenicidad, lo que explicaría ciertos inte-
rrogantes en relación a la epidemiología de
la infección. No obstante, distintos estudios
realizados en USA, Canadá y Europa han puesto
de manifiesto una gran analogía nucleotídica
entre las distintas cepas de PCV2 detectadas.
Sin embargo, ni el PCV2 es un virus nuevo, ni
las patologías que produce lo son, y aún se
desconoce por qué el síndrome multisistémico
del desmedro posdestete o el síndrome de der-
matitis y nefropatía porcina se han convertido
en epizootías globales.
Los Circovirus porcinos son muy estables en
el medio ambiente, lo que supone un pro-
blema para la eficaz limpieza y desinfección
de los locales. El PCV1 permanece infeccioso
a pH entre 3 a 9 y a altas temperaturas de
60-70ºC durante 15 minutos. Parece que los
desinfectantes más eficaces son los agentes
Anunci A
oxidantes a base de peróxido de hidrógeno, los
desinfectantes a base de amonio cuaternario
y el fenol.
¿Cómo se transmiten estos
virus?
A partir de infecciones experimentales se ha
demostrado que el PCV1 se excreta en las secre-
ciones nasales y en las heces hasta dos semanas
después de la infección. También se sospecha
de la transmisión de la hembra gestante a los
lechones.
Respecto al PCV2 la ruta que se considera
más probable es la vía aerógena. También
se ha detectado el virus en las heces, orina,
saliva y secreciones oculares. Asimismo,
el PCV2 se excreta por el semen, pero se
desconoce si éste puede ser realmente
una vía de contagio. Experimentalmente,
la infección de cerdas gestantes produce
fallos reproductivos como lechones nacidos
muertos o momificados. Además, es posible
el nacimiento de lechones ya infectados.
La patogenia de la infección por Circovirus
porcino tipo 2 no es del todo bien conocida.
Ya hemos comentado que en condiciones
normales la vía de entrada más probable es la
oronasal. Las nociones actuales nos permiten
afirmar que el PCV2 infecta principalmen-
te células de la línea monocito/macrófago,
células dendríticas de los órganos linfoides
y células de origen epitelial (hepatocitos,
epitelio renal, epitelio bronquial). La disemi-
nación inicial está probablemente ligada a la
movilidad de estas células infectadas, gene-
ralizándose la infección al sistema linfoide
y a numerosos órganos. Posteriormente, se
detecta viremia, que puede durar meses, lo
que contribuye a la diseminación de PCV2. En
las infecciones subclínicas, el virus se encuen-
tra también en sangre y en los órganos linfoi-
des, aunque en una cantidad bastante menor
que en casos patológicos, durante al menos
unas 10 semanas.
8/4/08 18:55:14 port