runtal kx

runtal kx

Descripcin:
Las fotografas son puramente indicativas.
Para seleccionar los acabados consulte los
muestrarios, y para los colores, consulte la
carta de colores Runtal.

Tecnologa y diseo para un radiador de lneas simples, elaborado con tubos de acero de 20 mm de
dimetro, totalmente personalizable gracias a sus mltiples acabados: blanco estndar 0603 (RAL
9016), todos los colores de la gama runtal y cromado, adems de sus mltiples posibilidades de
instalacin: horizontal o vertical, simple o doble, separador de ambientes
Y como siempre, para los ms exigentes o en las situaciones ms difciles, se pueden realizar
instalaciones especiales a medida.
Se completa con vlvulas runtal radval y runtal miura.

55

runtal kx
descripcin general
Descripcin

Ventajas principales

Dimensiones

Datos tcnicos

Forma de entrega

56

Diseo innovador, tecnologa avanzada, ahorro en el consumo:

stas son las caractersticas principales de runtal kx. Un radiador
que, gracias a la versatilidad ofrecida por la posibilidad de personalizar las dimensiones, por los mltiples acabados cromticos y
por la lnea minimalista de sus finos tubos, puede introducirse en
los ambientes ms variados, sirviendo tanto de simple cuerpo calefactor que casi desaparece, como de complemento decorativo que
tiende a completar el diseo de los diferentes espacios, subrayando en toda ocasin las caractersticas del proyecto del ambiente en
donde se introduce. Su estructura de tubos soldados sobre el
colector, lo hacen idneo para lugares que requieran claridad,
transparencia y sencillez.
Su diseo de tubos redondeados es ideal para evitar accidentes
con nios y ancianos.

Mltiple funcionalidad: como separador de ambientes, barandilla

o frente a un cristal.
Permite conseguir casi cualquier potencia en cualquier espacio.
Es seguro y fcil de limpiar.

VK

VKD

Runtal fabrica este radiador hasta 2,20 m de altura y hasta 3 m de

longitud. Usted elige las dimensiones que ms le convengan y
Runtal se encarga de suministrarle la potencia deseada.

Los radiadores runtal kx estn compuestos por:

Tubos redondos de acero de 20 mm.
Colectores: tubos redondos de acero de 38 mm.
Presin de servicio 4,6 bar.
Presin de prueba en fbrica 6 bar.

Con tratamiento antioxidacin por fosfatacin microcristalina.

Con 1 capa de pintura por electroforesis.
Con 2 capa de pintura de polvo epoxi blanco tipo RAL 9016
acabado brillante.
Con embalaje plstico retractilado y cartn.
Con purgador incluido.
Con 2, 3 4 racores soldados para entrada/salida/ purga/vaciado
de 1/8, 3/8, 1/2 3/4.
Los soportes servidos con el radiador se entregan en el mismo
color, con el mismo suplemento. Los soportes sueltos se
entregan siempre en color blanco RAL 9016.

HK

HKD

runtal kx
descripcin general
Ejecuciones especiales

Posiciones especiales de racores. Ver pgina 71.

Colores segn carta de colores Runtal: suplemento de precio general
del 15%. Suplemento colores Metal Look 25%.
Otros colores bajo pedido. Precio a consultar.
Longitudes especiales intermedias. Precio a consultar.
Alturas especiales intermedias. Precio a consultar.
Presin de servicio 10 bar. Suplemento de precio 15%.
Soportes de pie soldados al radiador. Ver pgina 73.
Sin barra soldada de refuerzo horizontal intermedio. Precio a
consultar.

57

runtal kx
datos tcnicos. VK
















Radiadores horizontales
VK

Identificacin de modelos

VK 28 - 1,00
Radiador horizontal con colectores verticales
Altura (cm)
Longitud (m)

Datos tcnicos por metro lineal

Emisin

58

EN 442
t 50K
W

Superficie
radiante
m2

Contenido agua
litros

Peso
Kg

279

0,467

2,14

6,05

1,25

371

0,601

2,75

7,37

350

1,25

466

0,734

3,36

8,71

VK 42

416

1,24

564

0,868

3,97

10,04

VK 48

482

1,24

654

1,002

4,58

11,38

VK 55

548

1,24

739

1,135

5,18

12,72

VK 61

614

1,24

824

1,269

5,79

14,04

VK 68

680

1,23

909

1,402

6,40

15,38

VK 75

746

1,23

993

1,536

7,01

16,71

VK 81

812

1,23

1.076

1,669

7,61

18,05

Modelo

Altura H
mm

Exponente
n

VK 22

218

1,25

VK 28

284

VK 35

runtal kx
datos tcnicos. VKD
















Radiadores horizontales
VKD

Identificacin de modelos

VKD 28 - 1,00
Radiador horizontal con colectores verticales
Radiador doble
Altura (cm)
Longitud (m)

Datos tcnicos por metro lineal

Emisin
EN 442
t 50K
W

Superficie
radiante
m2

Contenido agua
litros

Peso
Kg

540

0,907

3,83

11,09

1,26

670

1,166

6,24

12,57

350

1,26

795

1,426

7,62

15,07

VKD 42

416

1,26

917

1,685

8,91

17,56

VKD 48

482

1,26

1.036

1,944

10,39

20,05

VKD 55

548

1,26

1.153

2,203

11,77

22,54

VKD 61

614

1,26

1.268

2,462

13,16

25,02

VKD 68

680

1,26

1.382

2,722

14,44

27,52

VKD 75

746

1,26

1.494

2,981

15,93

30,01

VKD 81

812

1,26

1.604

3,240

17,31

32,50

Modelo

Altura H
mm

Exponente
n

VKD 22

218

1,26

VKD 28

284

VKD 35

59

runtal kx
datos tcnicos. HK
Radiadores verticales
HK



















Identificacin de modelos

HK 180 - 0,218
Radiador vertical con colectores horizontales
Altura (cm)
Longitud (m)
Datos tcnicos por elemento
Emisin
Modelo

60

Altura H
mm

Exponente
n

EN 442
t 50K
W

Superficie
radiante
m2

Contenido agua
litros

Peso
Kg

HK

60

600

1,27

26,1

0,040

0,21

1,79

HK

80

800

1,27

33,7

0,053

0,26

1,90

HK 100

1.000

1,27

41,1

0,067

0,30

2,02

HK 120

1.200

1,27

48,5

0,080

0,35

2,13

HK 140

1.400

1,28

55,8

0,093

0,40

2,25

HK 160

1.600

1,28

63,0

0,107

0,45

2,36

HK 180

1.800

1,28

70,2

0,120

0,50

2,48

HK 190

1.900

1,28

73,9

0,127

0,52

2,54

HK 200

2.000

1,28

77,5

0,134

0,54

2,60

HK 220

2.200

1,28

84,7

0,147

0,59

2,71

runtal kx
datos tcnicos. HKD
Radiadores verticales
HKD



















Identificacin de modelos

HKD 180 - 0,218

Radiador vertical con colectores horizontales
Radiador doble
Altura (cm)
Longitud (m)
Datos tcnicos por elemento
Emisin
Modelo

Altura H
mm

Exponente
n

EN 442
t 50K
W

Superficie
radiante
m2

Contenido agua
litros

Peso
Kg

HKD 60

600

1,28

40,4

0,078

0,35

2,13

HKD 80

800

1,28

52,3

0,104

0,45

2,36

HKD 100

1.000

1,28

63,8

0,130

0,54

2,60

HKD 120

1.200

1,28

74,9

0,156

0,64

2,83

HKD 140

1.400

1,27

85,7

0,181

0,74

3,06

HKD 160

1.600

1,27

96,1

0,207

0,83

3,29

HKD 180

1.800

1,27

106,0

0,233

0,93

3,52

HKD 190

1.900

1,27

111,0

0,246

0,98

3,64

HKD 200

2.000

1,27

116,0

0,259

1,03

3,75

HKD 220

2.200

1,26

126,0

0,285

1,12

3,98
61

runtal kx
emisiones y precios
Modelo

VK 22

VKD 22

VK 28

VKD 28

VK 35

VKD 35

N1

11

11

218 mm

218 mm

284 mm

284 mm

350 mm

350 mm

184 mm

184 mm

250 mm

250 mm

316 mm

316 mm

N1

38 mm

70 mm

38 mm

70 mm

38 mm

70 mm

55 mm

72 mm

55 mm

72 mm

55 mm

N elemen.

Longitud
L
m

Emisin
EN442
t 50K
W

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

PVP

EN442
t 50K
W

72 mm

Emisin

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

PVP

Color blanco RAL 9016

62

0,50
0,60
0,70
0,80
0,90

140
167
195
223
251

211,59
215,87
220,17
224,45
228,73

270
324
378
432
486

275,85
282,71
289,55
296,39
303,25

186
223
260
297
334

226,90
232,40
237,92
243,43
248,95

335
402
469
536
603

305,93
314,74
323,54
332,34
341,14

228
274
319
365
410

242,22
248,95
255,69
262,43
269,16

398
477
557
636
716

336,00
346,76
357,51
368,28
379,04

1,00
1,10
1,20
1,30
1,40

279
307
335
363
391

233,03
237,31
241,60
245,89
250,18

540
594
648
702
756

310,09
316,93
323,79
330,63
337,47

371
408
445
482
519

254,45
259,97
265,49
271,00
276,52

670
737
804
871
938

349,95
358,75
367,55
376,35
385,16

466
502
547
593
638

275,90
282,65
289,38
296,12
302,85

795
875
954
1.034
1.113

389,79
400,55
411,30
422,07
432,82

1,50
1,60
1,70
1,80
1,90

419
446
474
502
530

254,47
258,75
263,04
267,33
271,62

810
864
918
972
1.026

344,33
351,17
358,01
364,87
371,71

557
594
631
668
705

282,02
287,54
293,05
298,57
304,07

1.005
1.072
1.139
1.206
1.273

393,96
402,76
411,56
420,35
429,16

684
730
775
821
866

309,59
316,33
323,06
329,81
336,55

1.193
1.272
1.352
1.431
1.511

443,58
454,33
465,09
475,84
486,61

2,00
2,10
2,20
2,30
2,40

558
586
614
642
670

275,90
280,19
284,48
288,76
293,06

1.080
1.134
1.188
1.242
1.296

378,55
385,39
392,25
399,09
405,93

742
779
816
853
890

309,59
315,11
320,62
326,14
331,64

1.340
1.407
1.474
1.541
1.608

437,96
446,76
455,57
464,37
473,17

912
958
1.003
1.049
1.094

343,28
350,02
356,75
363,49
370,24

1.590
1.670
1.749
1.829
1.908

497,37
508,12
518,88
529,63
540,40

2,50
2,60
2,70
2,80
2,90

698
725
753
781
809

297,34
301,63
305,92
310,20
314,50

1.350
1.404
1.458
1.512
1.566

412,79
419,63
426,47
433,33
440,17

928
965
1.002
1.039
1.076

337,16
342,67
348,19
353,70
359,21

1.675
1.742
1.809
1.876
1.943

481,97
490,78
499,58
508,38
517,18

1.140
1.186
1.231
1.277
1.322

376,97
383,71
390,45
397,18
403,92

1.988
2.067
2.147
2.226
2.306

551,15
561,91
572,66
583,42
594,17

3,00

837

318,78

1.620

447,01

1.113

364,73

2.010

525,99

1.368

410,65

2.385

604,94

runtal kx
emisiones y precios
Modelo

VK 42

VKD 42

VK 48

VKD 48

VK 55

VKD 55

N1

13

13

15

15

17

17

416 mm

416 mm

482 mm

482 mm

548 mm

548 mm

382 mm

382 mm

448 mm

448 mm

514 mm

514 mm

N1

38 mm

70 mm

38 mm

70 mm

38 mm

70 mm

55 mm

72 mm

55 mm

72 mm

55 mm

72 mm

N elemen.

Longitud
L
m

Emisin
EN442
t 50K
W

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

Emisin

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

PVP

EN442
t 50K
W

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

PVP

Color blanco RAL 9016

0,50
0,60
0,70
0,80
0,90

277
332
388
443
499

257,52
265,48
273,44
281,41
289,38

459
550
642
734
825

366,07
378,78
391,50
404,21
416,92

327
392
458
523
589

272,84
282,03
291,22
300,41
309,60

518
622
725
829
932

396,14
410,82
425,49
440,16
454,82

370
443
517
591
665

288,15
298,57
308,98
319,39
329,81

577
692
807
922
1.038

426,22
442,85
459,49
476,11
492,74

1,00
1,10
1,20
1,30
1,40

564
609
665
720
776

297,34
305,30
313,26
321,23
329,19

917
1.009
1.100
1.192
1.284

429,63
442,36
455,07
467,78
480,49

654
719
785
850
916

318,79
327,98
337,17
346,36
355,55

1.036
1.140
1.243
1.347
1.450

469,49
484,16
498,83
513,50
528,17

739
813
887
961
1.035

340,22
350,65
361,06
371,47
381,89

1.153
1.268
1.384
1.499
1.614

509,36
525,99
542,61
559,24
575,87

1,50
1,60
1,70
1,80
1,90

831
886
942
997
1.053

337,15
345,11
353,08
361,05
369,00

1.376
1.467
1.559
1.651
1.742

493,21
505,92
518,63
531,34
544,07

981
1.046
1.112
1.177
1.243

364,74
373,92
383,11
392,30
401,49

1.554
1.658
1.761
1.865
1.968

542,84
557,50
572,17
586,84
601,51

1.109
1.182
1.256
1.330
1.404

392,30
402,71
413,13
423,54
433,95

1.730
1.845
1.960
2.075
2.191

592,49
609,12
625,74
642,37
658,99

2,00
2,10
2,20
2,30
2,40

1.108
1.163
1.219
1.274
1.330

376,97
384,93
392,90
400,86
408,82

1.834
1.926
2.017
2.109
2.201

556,78
569,49
582,20
594,91
607,63

1.308
1.373
1.439
1.504
1.570

410,68
419,87
429,06
438,25
447,44

2.072
2.176
2.279
2.383
2.486

616,19
630,86
645,53
660,19
674,86

1.478
1.552
1.626
1.700
1.774

444,37
454,78
465,19
475,62
486,03

2.306
2.421
2.537
2.652
2.767

675,62
692,24
708,87
725,50
742,12

2,50
2,60
2,70
2,80
2,90

1.385
1.440
1.496
1.551
1.607

416,78
424,75
432,72
440,67
448,64

2.293
2.384
2.476
2.568
2.659

620,34
633,05
645,77
658,49
671,20

1.635
1.700
1.766
1.831
1.897

456,63
465,82
475,01
484,20
493,39

2.590
2.694
2.797
2.901
3.004

689,53
704,20
718,87
733,54
748,21

1.848
1.921
1.995
2.069
2.143

496,44
506,86
517,27
527,68
538,10

2.883
2.998
3.113
3.228
3.344

758,75
775,37
792,00
808,62
825,25

3,00

1.662

456,60

2.751

683,91

1.962

502,56

3.108

762,88

2.217

548,51

3.459

841,88

63

runtal kx
emisiones y precios
Modelo

VK 61

VKD 61

VK 68

VKD 68

VK 75

VKD 75

N1

19

19

21

21

23

23

614 mm

614 mm

680 mm

680 mm

746 mm

746 mm

580 mm

580 mm

646 mm

646 mm

712 mm

712 mm

N1

38 mm

70 mm

38 mm

70 mm

38 mm

70 mm

55 mm

72 mm

55 mm

72 mm

55 mm

72 mm

N elemen.

Longitud
L
m

Emisin
EN442
t 50K
W

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

Emisin

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

PVP

EN442
t 50K
W

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

PVP

Color blanco RAL 9016

64

0,50
0,60
0,70
0,80
0,90

412
494
577
659
742

303,47
315,11
326,75
338,40
350,03

634
761
888
1.014
1.141

456,30
474,88
493,46
512,04
530,62

455
545
636
727
818

318,78
331,65
344,51
357,38
370,24

692
830
968
1.106
1.245

486,38
506,91
527,45
547,99
568,53

497
596
695
794
894

334,09
348,19
362,27
376,35
390,45

747
896
1.046
1.195
1.345

516,46
538,95
561,45
583,93
606,43

1,00
1,10
1,20
1,30
1,40

824
906
989
1.071
1.154

361,67
373,31
384,94
396,58
408,23

1.268
1.395
1.522
1.648
1.775

549,20
567,79
586,37
604,95
623,53

909
1.000
1.091
1.182
1.273

383,10
395,97
408,83
421,69
434,55

1.382
1.521
1.660
1.798
1.936

589,05
609,59
630,13
650,67
671,21

993
1.092
1.192
1.291
1.390

404,54
418,62
432,72
446,80
460,90

1.494
1.643
1.793
1.942
2.092

628,92
651,42
673,91
696,41
718,90

1,50
1,60
1,70
1,80
1,90

1.236
1.318
1.401
1.483
1.566

419,87
431,50
443,14
454,78
466,42

1.902
2.029
2.156
2.282
2.409

642,11
660,69
679,28
697,86
716,44

1.364
1.454
1.545
1.636
1.727

447,42
460,29
473,15
486,01
498,87

2.075
2.213
2.351
2.489
2.628

691,74
712,28
732,82
753,36
773,90

1.490
1.589
1.688
1.787
1.887

474,98
489,07
503,16
517,25
531,33

2.241
2.390
2.540
2.689
2.839

741,40
763,88
786,38
808,87
831,37

2,00
2,10
2,20
2,30
2,40

1.648
1.730
1.813
1.895
1.978

478,05
489,70
501,34
512,98
524,61

2.536
2.663
2.790
2.916
3.043

735,02
753,59
772,19
790,77
809,34

1.818
1.909
2.000
2.091
2.182

511,74
524,60
537,46
550,32
563,18

2.766
2.904
3.043
3.181
3.319

794,42
814,96
835,50
856,04
876,57

1.986
2.085
2.185
2.284
2.383

545,43
559,51
573,60
587,69
601,78

2.988
3.137
3.287
3.436
3.586

853,86
876,36
898,84
921,34
943,83

2,50
2,60
2,70
2,80
2,90

2.060
2.142
2.225
2.307
2.390

536,25
547,89
559,52
571,17
582,81

3.170
3.297
3.424
3.550
3.677

827,92
846,50
865,08
883,67
902,25

2.273
2.363
2.454
2.545
2.636

576,06
588,92
601,78
614,64
627,51

3.458
3.596
3.734
3.872
4.011

897,11
917,65
938,19
958,73
979,25

2.483
2.582
2.681
2.780
2.880

615,87
629,96
644,04
658,14
672,22

3.735
3.884
4.034
4.183
4.333

966,33
988,82
1.011,32
1.033,81
1.056,31

3,00

2.472

594,45

3.804

920,83

2.727

640,37

4.149

999,79

2.979

686,31

4.482

1.078,79

runtal kx
emisiones y precios
Modelo

VK 81

VKD 81

N1

N elemen.

25

25

812 mm

812 mm

778 mm

778 mm

N1

38 mm

70 mm

55 mm

Longitud
L
m

72 mm

Emisin
EN442
t 50K
W

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

PVP

Color blanco RAL 9016

0,50
0,60
0,70
0,80
0,90

538
646
753
861
968

349,42
364,73
380,05
395,36
410,68

802
962
1.123
1.283
1.444

546,50
570,95
595,40
619,86
644,30

1,00
1,10
1,20
1,30
1,40

1.076
1.184
1.291
1.399
1.506

425,99
441,31
456,61
471,93
487,26

1.604
1.764
1.925
2.085
2.246

668,75
693,20
717,65
742,10
766,54

1,50
1,60
1,70
1,80
1,90

1.614
1.722
1.829
1.937
2.044

502,56
517,88
533,19
548,51
563,82

2.406
2.566
2.727
2.887
3.048

790,99
815,44
839,89
864,35
888,79

2,00
2,10
2,20
2,30
2,40

2.152
2.260
2.367
2.475
2.582

579,14
594,45
609,77
625,08
640,40

3.208
3.368
3.529
3.689
3.850

913,24
937,69
962,14
986,58
1.011,03

2,50
2,60
2,70
2,80
2,90

2.690
2.798
2.905
3.013
3.120

655,70
671,02
686,33
701,65
716,96

4.010
4.170
4.331
4.491
4.652

1.035,48
1.059,93
1.084,37
1.108,84
1.133,28

3,00

3.228

732,28

4.812

1.157,73

65

runtal kx
emisiones y precios
Modelo

HK 60

HKD 60

HK 80

HKD 80

HK 100

N1

600 mm

600 mm

800 mm

800 mm

1000 mm

562 mm

562 mm

762 mm

762 mm

962 mm

N1

38 mm

70 mm

38 mm

70 mm

38 mm

P
Emisin t 60K (Kcal/h)
por elemento t 50K (Watt)

55 mm

72 mm

55 mm

72 mm

55 mm

28,3

43,9

36,6

56,8

44,6

26,1

40,4

33,7

52,3

N de
Elementos

Longitud
L
m

Emisin
EN442
t 50K
W

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

41,1

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

PVP

Color blanco RAL 9016

66

7
9
11
13
15

0,218
0,284
0,350
0,416
0,482

183
235
287
339
392

214,04
230,45
246,85
263,25
279,65

.283
364
444
525
606

280,25
312,00
343,75
375,50
407,24

236
303
371
438
506

222,52
241,35
260,18
279,00
297,82

366
471
575
680
785

293,83
329,46
365,09
400,73
436,36

288
370
452
534
617

231,00
252,26
273,50
294,75
316,00

17
19
21
23
25

0,548
0,614
0,680
0,746
0,812

444
496
548
600
653

296,05
312,46
328,86
345,26
361,66

687
768
848
929
1.010

438,99
470,75
502,50
534,25
566,00

573
640
708
775
843

316,65
335,48
354,31
373,13
391,95

889
994
1.098
1.203
1.308

472,00
507,62
543,26
578,89
614,53

699
781
863
945
1.028

337,25
358,49
379,75
401,00
422,24

runtal kx
emisiones y precios
Modelo

HKD 100

HK 120

HKD 120

HK 140

HKD 140

1000 mm

1200 mm

1200 mm

1400 mm

1400 mm

962 mm

1162 mm

1162 mm

1362 mm

1362 mm

N1

70 mm

38 mm

70 mm

38 mm

70 mm

P
Emisin t 60K (Kcal/h)
por elemento t 50K (Watt)

72 mm

55 mm

72 mm

55 mm

72 mm

69,3

52,5

81,4

60,5

92,9

63,8

48,5

74,9

55,8

N1

N de
Elementos

Longitud
L
m

Emisin
EN442
t 50K
W

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

85,7

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

PVP

Color blanco RAL 9016

7
9
11
13
15

0,218
0,284
0,350
0,416
0,482

447
574
702
829
957

307,42
346,93
386,44
425,96
465,47

340
437
535
632
729

239,49
263,16
286,83
310,50
334,18

524
674
824
974
1.124

321,01
364,40
407,80
451,19
494,59

391
502
614
725
837

248,12
274,27
300,41
326,54
352,69

600
771
943
1.114
1.286

334,59
381,86
429,14
476,41
523,69

17
19
21
23
25

0,548
0,614
0,680
0,746
0,812

1.085
1.212
1.340
1.467
1.595

504,99
544,50
584,01
623,53
663,04

826
923
1.021
1.118
1.215

357,85
381,52
405,19
428,86
452,54

1.273
1.423
1.573
1.723
1.873

537,99
581,38
624,78
668,16
711,56

949
1.060
1.172
1.283
1.395

378,83
404,96
431,11
457,25
483,40

1.457
1.628
1.800
1.971
2.143

570,98
618,25
665,53
712,80
760,09

67

runtal kx
emisiones y precios
Modelo

HK 160

HKD 160

HK 180

HKD 180

HK 190

N1

1600 mm

1600 mm

1800 mm

1800 mm

1900 mm

1562 mm

1562 mm

1762 mm

1762 mm

1862 mm

N1

38 mm

70 mm

38 mm

70 mm

38 mm

P
Emisin t 60K (Kcal/h)
por elemento t 50K (Watt)

55 mm

72 mm

55 mm

72 mm

55 mm

68,4

104,1

76,3

115,2

80,3

63,0

96,1

70,2

106,0

73,9

N de
Elementos

Longitud
L
m

Emisin
EN442
t 50K
W

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

PVP

Color blanco RAL 9016

68

7
9
11
13
15

0,218
0,284
0,350
0,416
0,482

441
567
693
819
945

256,53
285,07
313,61
342,15
370,70

673
865
1.057
1.249
1.442

348,10
399,23
450,37
501,51
552,64

491
632
772
913
1.053

265,08
296,08
327,06
358,05
389,03

742
954
1.166
1.378
1.590

361,69
416,70
471,72
526,75
581,76

517
665
813
961
1.108

269,33
301,53
333,72
365,92
398,13

17
19
21
23
25

0,548
0,614
0,680
0,746
0,812

1.071
1.197
1.323
1.449
1.575

399,23
427,78
456,32
484,86
513,40

1.634
1.826
2.018
2.210
2.403

603,78
654,92
706,06
757,19
808,33

1.193
1.334
1.474
1.615
1.755

420,03
451,01
482,00
512,98
543,98

1.802
2.014
2.226
2.438
2.650

636,78
691,80
746,82
801,84
856,86

1.256
1.404
1.551
1.699
1.847

430,33
462,53
494,72
526,92
559,12

runtal kx
emisiones y precios
Modelo

HKD 190

HK 200

HKD 200

HK 220

HKD 220

1900 mm

2000 mm

2000 mm

2200 mm

2200 mm

1862 mm

1962 mm

1962 mm

2162 mm

2162 mm

N1

70 mm

38 mm

70 mm

38 mm

70 mm

P
Emisin t 60K (Kcal/h)
por elemento t 50K (Watt)

72 mm

55 mm

72 mm

55 mm

72 mm

120,4

84,2

125,6

92,0

134,2

111,0

77,5

116,0

84,7

N1

N de
Elementos

Longitud
L
m

Emisin
EN442
t 50K
W

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

126,0

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

Emisin
PVP

EN442
t 50K
W

PVP

Color blanco RAL 9016

7
9
11
13
15

0,218
0,284
0,350
0,416
0,482

777
999
1.221
1.443
1.665

368,48
425,44
482,39
539,36
596,32

543
698
853
1.008
1.163

273,57
306,98
340,40
373,81
407,22

812
1.044
1.276
1.508
1.740

375,27
434,18
493,08
551,98
610,87

593
762
932
1.101
1.271

282,05
317,89
353,72
389,55
425,39

882
1.134
1.386
1.638
1.890

388,87
451,64
514,43
577,22
639,99

17
19
21
23
25

0,548
0,614
0,680
0,746
0,812

1.887
2.109
2.331
2.553
2.775

653,28
710,24
767,20
824,16
881,12

1.318
1.473
1.628
1.783
1.938

440,63
474,04
507,45
540,86
574,27

1.972
2.204
2.436
2.668
2.900

669,77
728,67
787,58
846,48
905,38

1.440
1.609
1.779
1.948
2.118

461,23
497,06
532,89
568,72
604,56

2.142
2.394
2.646
2.898
3.150

702,78
765,55
828,33
891,12
953,89

69

runtal kx
posicin de racores
Figuras de conexin

Es necesario especificar la posicin de los racores.

Runtal fabrica sus radiadores a medida. Todos los pedidos deben
incluir la posicin de los racores (figura de conexin). Cada figura
de conexin tiene tabiques y tubos difusores internos diferentes
para garantizar, en cada caso, el 100% de emisin. Conexionar el
radiador de forma distinta a la del pedido inicial, puede generar
mal funcionamiento.
Recomendamos siempre que sea posible la utilizacin de posicin
de racores 120 340 para radiadores horizontales y 243 423
para radiadores verticales.
En caso de duda, consulte con nuestro departamento tcnico.
Si no se indica lo contrario, los radiadores se servirn con racor
de 1/2.

Cmo se piden los racores?

Una forma sencilla de identificarlos, es a travs de un cdigo de tres

dgitos que se encuentra en el interior de cada figura.

Cmo funcionan estos cdigos?

Si imaginamos el radiador colgado en la pared y visto de frente,
podemos numerar las esquinas de la forma siguiente.
Cada dgito de los cdigos significa:
El primer dgito indica la esquina de entrada (1, 2, 3 4)
El segundo dgito indica la esquina de salida (1, 2, 3 4)
El tercer dgito indica la direccin en que estn situados
los racores:
Racores horizontales............................ .0
Racores hacia abajo..............................3
Racores hacia arriba............................ .4
Racores de arriba hacia abajo............... 7
Racores especiales segn dibujo...........9

120
2

120

Con el ejemplo anterior usted estara pidiendo este tipo de

conexin.

120
2

Dimetro de racores

Ejemplo

Una vez identificado el cdigo, habr que dar el dimetro de los

racores, que pueden ser de 3/8, 1/2 3/4.

Radiador VK 22 -1,0 figura 243 3/8 equivale a:

Radiador runtal kx horizontal de 0,218 de altura (7 tubos) y 1 m
de longitud.
Las conexiones de los racores son 2 4 3:

243

entrada por la esquina 2

salida por la esquina 4
racores hacia abajo 3
El dimetro de los racores es 3/8.

70

runtal kx
posicin de racores
Figuras de conexin
sin suplemento de precio

Sistema bitubo
Misma mano
3 P

Cruzados
P 1

P 1

Figuras de conexin
con suplemento 26,39

Desde abajo / hacia abajo

3 P

420

240
2

320

Lados opuestos
3 P

P 1

140

3 P

340

120
2

P 1

423

243
2

Sistema bitubo
Desde arriba / hacia arriba


 

 

 

 

Racores juntos abajo






 

 

















Racores juntos arriba








Lados opuestos

Sistema monotubo
Atencin: respetar longitudes de las caas.



















P = Purga
V = Vaciado

Longitud de la caa mm

Figuras de conexin

Radiadores verticales

Radiadores horizontales

L = 43

L = 150

23 y 43

Entrada de agua por el

interior de la caa

20 y 40

Entrada de agua por el

exterior de la caa

L = 43

L = 150

Medidas de racores
19

33

19

19

19

17

17

33

17

17

17

17

Otras posiciones de racores,

por ejemplo desde arriba hacia
arriba, hacia atrs o adelante,
pueden suministrarse bajo
pedido, con suplemento de
precio a consultar.
71

runtal kx
anclajes
Radiadores horizontales

Modelos VK, VKD

30 58

60

500 < L < 2000

60

74

150

VK

150

30 58

60

2100 < L < 3000

60

106

150

150
=

Modelos HK, HKD

30

500 < L < 2000

143

150

Radiadores verticales

VKD

74

150

HK

60

150

60

72

60

30

2100 < L < 3000

143

150

60

106

HKD

runtal kx
soportes
Soportes murales
de atornillar SMC 2,14

Para atornillar a la pared, color blanco, de altura regulable, con

silenciador plstico. Se utilizan con los anclajes de las pginas
precedentes.
SMC

Distancia a la pared

74
38

106

74

VK
70

106

VKD

70

38

HK

Soportes de pie soldados

HKD

Hasta 0,75 m de altura total es suficiente con soportes inferiores.

A partir de 0,75 m de altura total es necesario prever soportes en
la parte superior del radiador.
Radiadores con conexiones 223, 443, 243 y 423: consultar posibilidades.
El nmero y posicin de los soportes se define en funcin de las
medidas del radiador. Consultar.
C
C

SLK

Modelos kx horizontales, VK, VKD

Modelos kx verticales,
HK, HKD

Soportes de pie soldados

Tipo de soportes

Altura regulable

A medida

Distancia
al suelo / techo / pared
mm
C mnimo C mximo

Referencia

100

150

PRK 100-150

150

200

PRK 150-200

200

250

PRK 200-250

a medida

PRK AM

PVP

67,22

80,66

Soporte lateral atornillado

Regulable

60

170

SLK

72,95

PRK

Dimensiones de la base: 100 x 50 mm

73