UNIVERSIDAD MODULAR ABIERTA FACULTAD DE JURISPRUDENCIA Y CIENCIAS SOCIALES DERECHO NOTARIAL CATEDRATICO: LICDA.

MARITZA BEATRIZ CHAVEZ ALUMNO: HAMILAT MISAEL REYES

SUSPENSIN, INHABILITACIN Y LA DIFERENCIA ENTRE AMBAS

LA SUSPENSIN Bsicamente consiste en privar temporalmente del ejercicio de la funcin notarial al cartulario penado, durante el tiempo de la condena. Puede imponerse tanto como pena principal como accesoria, en este ltimo caso para los supuestos en que se imponga pena de prisin. Cabe mencionar que no solamente este tipo de pena es accesoria, es decir no viene en todos los casos acompaando una pena principal, sino que puede ser esta, la pena principal, dependiendo de la falta que haya cometido el notario, as ser el tiempo que la Corte Suprema de Justicia decrete en la resolucin que decrete la suspensin del ejercicio de la funcin notarial, basndose en el Art. 8 de la Ley del Notariado, se determinan los parmetros bajo los cuales podr proceder la suspensin, estos son: 1. Los que por incumplimiento de sus obligaciones notariales, por negligencia o ignorancia graves, no dieren suficiente garanta en el ejercicio de sus funciones; 2. Los que observaren mala conducta profesional o privada notoriamente inmoral; 3. Los que tuvieren auto de detencin en causa por delito doloso que no admita excarcelacin o por delitos excarcelables mientras aquella no se haya concedido. El Art. 59 del Cdigo Penal que habla de la inhabilitacin especial, en su primer numeral, especifica que la inhabilitacin especial comprende la suspensin del ejercicio de una profesin, explicando en la parte final del mismo artculo, que solamente proceder y se impondr si el delito se hubiere cometido como consecuencia directa del ejercicio de una profesin, arte, oficio o actividad estn o no reglamentadas y se especificar en la sentencia la vinculacin entre stas y el delito, por lo tanto en base a lo que este artculo profesa se puede concluir que la suspensin en este caso se convierte en un tipo de inhabilitacin especial.

INHABILITACIN Doctrinariamente se maneja la inhabilitacin como la Incapacitacin para una funcin concreta, tal como una inhabilitacin laboral o profesional, a consecuencia de una pena que priva de ciertos derechos o incapacita para el ejercicio de determinadas actividades: Se maneja tambin dos tipos de inhabilitaciones, La inhabilitacin absoluta produce la privacin definitiva de todos los honores, empleos y cargos pblicos que tenga el penado, en este caso hacemos referencia a las funciones de ejercer el notariado. Produce, adems, la incapacidad para obtener los mismos o cualesquiera otros honores, cargos o empleos pblicos, y la de ser elegido para cargo pblico, durante el tiempo de la condena. En el Art. 46 del cdigo Penal, habla de las penas accesorias, en e numeral primero dice que La pena de inhabilitacin absoluta, tendr una duracin de seis meses a treinta y cinco aos; y la inhabilitacin especial una duracin de de seis meses a treinta aos. Por otro lado tenemos esta inhabilitacin especial, que nada mas va a ser determinada a un aspecto especifico por as decirlo, dividindose en a) La pena de inhabilitacin especial para cargo o empleo pblico. b) La pena de inhabilitacin especial para el derecho de sufragio pasivo c) La pena de inhabilitacin especial para profesin, oficio, industria o comercio o cualquier otro derecho d) La pena de inhabilitacin especial para el ejercicio de la patria potestad, tutela, curatela, guarda o acogimiento Incluso en nuestro cdigo penal, tambin se regula la inhabilitacin absoluta y tambin la inhabilitacin especial, recoge los anteriores factores doctrinales pero los reorganiza de otra manera en el Art. 59 marcando los casos en que se comprender como inhabilitacin especial, tales son:
1) La suspensin del ejercicio de una profesin, arte, oficio o actividad estn o no reglamentadas 2) La suspensin definitiva de cargos pblicos ad honorem que estuviere desempeando el

condenado; y,
3) La privacin para el ejercicio de la autoridad parental o tutela, en los delitos relativos a la

libertad sexual y a las relaciones familiares, cuando sean cometidos por ascendientes contra descendientes o tutores contra sus pupilos.

Especificando claramente al final de los numerales, que, las inhabilitaciones especiales que se impongan, debern especificarse claramente en la sentencia. Tenemos tambin en el Art.58 del cdigo penal, que es lo que acarrea la pena de inhabilitacin absoluta, lo cual conlleva:  La prdida de los derechos de ciudadano;  La prdida del cargo, comisin, contrato o empleo pblico que ejerza el condenado, aunque fuere de eleccin popular;  La incapacidad para obtener toda clase de cargos o empleos pblicos;  La prdida de la calidad de salvadoreo naturalizado; y,  La incapacidad para recibir distinciones honorficas y prdida de las ya recibidas Por otro lado y estrictamente en materia Notarial, que es lo que nos interesa, encontramos precisamente en la ley del notariado en el Art. 7. Cuales son las causales de inhabilitacin, estas son las siguientes: a) la venalidad, se considera como aquel delito que es cometido por los funcionarios pblicos o que representen al estado, de ponerle precio a las funciones propias de este, es decir poner un precio a los servicios que constituyen su deber. b) el cohecho, el cual es un Delito que comete un funcionario pblico que se aprovecha de su cargo para obrar de una determinada manera, en favor de s mismo o de un tercero, a cambio de prestaciones econmicas o dadivas, as como aquel que recibe el favor c) el fraude, es cuando algn tipo de delegado del estado, valindose por medio de engaos y acciones contrarias a la ley o a los derechos por ella protegidos, realizada con intencin de lucro actos jurdicos fraudulentos (falsos) d) la falsedad, es el Delito consistente en la alteracin o simulacin de la verdad, con efectos relevantes, hechas en documentos pblicos o privados, a efectos del presente, que realizan los notarios o funcionarios pblicos.

DIFERENCIA La diferencia entre la pena de inhabilitacin y la de suspensin es aparentemente clara: la primera supone la prdida del cargo o empleo pblico, mientras que la segunda slo la privacin temporal de su ejercicio. Asimismo, se observa que la pena de suspensin no supone la prdida temporal de los honores, pues se limita al empleo o cargo pblico.

Pero ya hemos visto que esta diferencia no est clara en muchos casos, por no decir que es inexistente. Al respecto, MIR PUIG entiende que ambas penas deberan unificarse en una misma categora. S existe diferencia clara en cuanto a su duracin y tambin, segn mi parecer, respecto de la inhabilitacin absoluta y especial para empleo o cargo pblico, pero no respecto de la inhabilitacin profesional ni la inhabilitacin para el derecho de sufragio pasivo, las cuales son configuradas como privaciones temporales y no definitivas. Tambin destaca este ltimo autor que el artculo 50.2 de la Ley de Funcionarios Civiles del Estado estableca que la suspensin supona la prdida del puesto de trabajo y no slo de su ejercicio. Pero dado que ello choca frontalmente con lo establecido en el Cdigo Penal de 1995 y ste es posterior, debe entenderse que la suspensin slo supone privacin del ejercicio. Finalmente, resta decir que la pena de suspensin slo puede recaer en el empleo o cargo pblico del cual se ha prevalido el sujeto activo para delinquir, puesto que a pesar de que el artculo 43 nada dice, as se infiere de la pena de inhabilitacin, de la que participa de una semejante consideracin. De esa misma opinin es BERNAL VALLS o SERRANO BUTRAGUEO, en contraposicin con TAMARIT (cit por BERNAL VALLS). Siguiendo a MOLINA BLZQUEZ, obviamente si el condenado no ostentaba empleo o cargo pblico alguno, no tiene sentido condenarle con la pena de suspensin cuando sta puede aplicarse como accesoria. 2.1. La pena de inhabilitacin especial para cargo o empleo pblico. El artculo 42 la define como aquella pena que "produce la privacin definitiva del empleo o cargo sobre el que recayere y de los honores que le sean anejos. Produce, adems, la incapacidad para obtener el mismo u otros anlogos, durante el tiempo de la condena. En la Sentencia habrn de especificarse los empleos, cargos y honores sobre los que recae la inhabilitacin.". Como se ha dicho, puede operar como pena principal o como accesoria, no pudindose aplicar en este ltimo caso de forma automtica por requerir vinculacin entre el honor, empleo o cargo pblico con el delito cometido. Sin duda, mayor debe ser esta motivacin cuando recaiga sobre los honores, cargos o empleos pblicos "anlogos", que deben entenderse, segn CHOCLN o MOLINA BLZQUEZ17, como "funcin similar". La STS de 18/10/93 tambin se pronuncia en este sentido. Esta mayor motivacin se justifica por necesidades de seguridad jurdica, pero tambin por la referida vinculacin que el ejercicio de esa funcin tiene con el hecho delictivo. Tambin al respecto se pronuncia BERNAL VALLS, quien entiende que la sentencia no tiene porqu establecer expresamente los concretos cargos "anlogos" a los que se extiende la pena, pues ello supondra una ingente enumeracin casustica, sino que bastara hacer referencia a las funciones o cometidos que el condenado no podra llevar a cabo. Estoy de acuerdo con esta postura siempre y cuando el juez haga un esfuerzo en concretar esas funciones, a fin de evitar inseguridad jurdica. Tiene una duracin de seis meses a veinte aos (artculo 40), ampliable a veinticinco aos en virtud de lo establecido en el artculo 70.2.

La pena de inhabilitacin especial puede tener la consideracin de pena grave cuando se imponga por tiempo superior a tres aos, o de pena menos grave en otro caso (artculo 33). Nunca puede ser considerada pene leve En cuanto a las definiciones de honores, empleos y cargos pblicos, y la consideracin de su carcter perpetuo o temporal, baste lo dicho para la inhabilitacin absoluta. La diferencia con la inhabilitacin absoluta es evidente: mientras sta priva de todos los honores, empleos o cargos pblicos, la inhabilitacin especial se refiere slo respecto del honor, cargo o empleo pblico declarado expresamente en la sentencia, del cual se habr prevalido el sujeto activo para delinquir. CHOCLN resume que, en definitiva, acompaa los delitos especiales, sean propios o impropios, configurndose como pena adicional en este ltimo supuesto. 2.2. La pena de inhabilitacin especial para el derecho de sufragio pasivo: el artculo 44 dice que "priva al penado, durante el tiempo de la condena, del derecho a ser elegido para cargos pblicos." Tres importantes aspectos a destacar: el primero, que a pesar de tratarse de una pena de inhabilitacin observamos que de facto estamos ante una pena de suspensin, por cuanto la privacin del derecho de sufragio pasivo es temporal, lo que a mi entender obedece a la imposibilidad de prohibir de forma definitiva en un sistema democrtico la posibilidad de ser elegido para un cargo de eleccin pblica. En segundo lugar, esta pena se refiere exclusivamente a la imposibilidad de ser elegido en elecciones pblicas, esto es, las referentes al Congreso, Senado, Asambleas Legislativas de las Comunidades Autnomas y cualquier ente de carcter pblico, tales como Universidades. Y, en tercer lugar, no debe olvidarse que debe especificarse en la sentencia la eleccin pblica a la cual no puede presentarse a eleccin el condenado. 2.3. La pena de inhabilitacin especial para profesin, oficio, industria o comercio o cualquier otro derecho: el artculo 45 establece que "priva al penado de la facultad de ejercerlos durante el tiempo de la condena.". Lo primero que salta a la vista de la definicin legal, al igual que en la pena de inhabilitacin especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo, es la imposibilidad de distinguir esta pena de inhabilitacin con la pena de suspensin. Ciertamente esta ltima ha quedado relegada nicamente a los supuestos de empleo o cargos pblicos, pero no deja de llamar la atencin el hecho de que el artculo 45 se refiere, en puridad, a la suspensin del ejercicio profesional y no a una privacin definitiva. As lo entiende tambin MOLINA BLZQUEZ. Entiendo que ello obedece a consideraciones prcticas: ciertamente existen profesiones que precisan de colegiacin en el correspondiente colegio profesional, mientras que otras no son controladas de ninguna forma. Resulta evidente que slo las primeras podran ser objeto de privacin perpetua, precisamente porque puede fiscalizarse su cumplimiento. Las segundas nunca podran por la razn contraria. Ello plantea, adems, el problema de la efectividad del cumplimiento de esta pena para oficios que no pueden ser fiscalizados, aunque sea parcialmente, por los poderes pblicos. A mi juicio, por tanto, deberamos hablar, tanto para este caso como para el de privacin del derecho de sufragio pasivo, de "suspensin" y no de "inhabilitacin". Por eso, tal y

como ya se ha dicho, habra sido deseable que el legislador hubiera empleado trminos ms coherentes, mxime cuando se refieren a penas. Entiendo que se hubiera solucionado el problema considerando a estas pensa como "suspensin" y no como "inhabilitacin", esto es, ampliando la pena de suspensin con la privacin del ejercicio de profesin y del derecho de sufragio pasivo, detrayndolas de su consideracin como inhabilitaciones. Una segunda cuestin a destacar es que en este pena se acenta sobremanera el debate de si debe ser considerada como pena o como medida de seguridad. Y es que aqu s resulta ms evidente que su determinacin como pena obedece a mayores razones de defensa social. QUINTANO (cit. por CHOCLN) dice que imponer la inactividad profesional no es ni puede ser un objetivo penal. Y que slo se justifica desde la necesidad de salvaguardar la seguridad de la sociedad. Y resulta sorprendente que nuestro Cdigo, que tambin la contempla como medida de seguridad (artculo 96.3.4), realice una regulacin ms completa en este ltimo caso (artculo 107). Y, por ltimo, merece especial mencin la palmaria indefinicin de la que adolece el Cdigo cuando se refiere a "cualquier otro derecho", como ha sido reiteradamente denunciado por la doctrina. Algunos autores como CHOCLN, SNCHEZ GARCA o MOLINA BLZQUEZ, han destacado que ste slo puede hacer referencia a aquellos que estn explcitamente establecidos en la Parte Especial (por ejemplo, licitar en subastas judiciales, contratar con la Administracin, cazar o pescar), puesto que el principio de seguridad jurdica impedira su extensin a otros. A mi juicio, podra darse esta ltima posibilidad ya que el artculo 45 exige que esta pena ha de concretarse "expresa y motivadamente en la sentencia". Esa motivacin permitira, segn mi parecer, imponer la privacin de cualquier derecho, siempre y cuando guarde oportuna vinculacin con el hecho punible. En este sentido se pronuncia tambin LPEZ BARJA DE QUIROGA, aunque cree que la redaccin del precepto debera haber sido ms completa. Otros autores, por el contrario, entienden que no existe indefinicin alguna. As BERNAL VALLS dice que esta posible indefinicin se salva por dos razones: la primera porque al imponerse como pena principal, los mismos tipos penales precisan el derecho sobre el que recaen; y en segundo lugar, porque si se impone como accesoria el artculo 56 obliga a precisar el concreto objeto sobre el que recae. 2.4. La pena de inhabilitacin especial para el ejercicio de la patria potestad, tutela, curatela, guarda o acogimiento: el artculo 46 dice que "priva al penado de los derechos inherentes a la primera, y supone la extincin de las dems, as como la incapacidad para obtener nombramiento para dichos cargos durante el tiempo de la condena.". Como ya se ha avanzado, esta pena de inhabilitacin slo opera como principal, no como accesoria, pues est excluida de los supuestos contemplados en el artculo 56. Adems, segn nos recuerda BERNAL VALLS, se impone con carcter facultativo en los delitos contra la libertad sexual de los que resulten vctimas menores o incapaces (destacando, por ejemplo la STS de 6/7/01, en la que se dice que slo puede recaer sobre el menor o incapaz que ha sufrido los abusos, sin extenderse al resto que no los hubieran padecido), as como en los de abandono de familia y de menores o incapaces, mientras que resulta imperativa su aplicacin en el delito de entrega de menores para su adopcin ilegal.

Algunos autores como SNCHEZ GARCA o MAZA MARTN consideran que esta pena es un resurgimiento moderado de la antigua pena de interdiccin civil. Dentro propiamente de su contenido, debe destacarse que el Cdigo vuelve a hablar de "privacin" referida a la patria potestad, cuando ciertamente se configura como una suspensin de su ejercicio, tal y como reconoce, por ejemplo, la STS de 9/4/01, salvo para los casos establecidos por el artculo 169 del Cdigo Civil, lo que subraya la deficiente tcnica del legislador. Al respecto seala DE LAMO RUBIO que la recuperacin de la patria potestad no es automtica una vez extinguida la condena, sino que precisa del pronunciamiento del juez civil, lo que supone, segn MOLINA BLZQUEZ, que efectivamente se trata de una inhabilitacin (prdida definitiva) y no de una suspensin (privacin temporal). En contraposicin, el Cdigo Penal establece la extincin definitiva de la tutela, curatela, guarda y acogimiento, lo que supondr la prdida de la relacin existente entre los dos sujetos. BOLDOVA PASAMAR por su parte dice que la privacin de la patria potestad presupone tambin la imposibilidad de ejercer cargos de tutela, curatela, guarda o acogimiento, mientras que la privacin de cualquiera de stos no acarrea la de la patria potestad. A mi juicio no deja de ser incongruente que todas estas instituciones civiles se configuren en el mbito del derecho privado ms como deberes que como derechos, mirando siempre en beneficio del menor, y que, sin embargo el orden jurisdiccional penal prive de los mismos. Algn autor como MAZA MARTN o BOLDOVA PASAMAR han sealado acertadamente, que obligaciones tales como los alimentos siguen subsistentes, por cuanto la pena no debe castigar al menor, ajeno al hecho delictivo y digno de especial proteccin jurdica. LPEZ BARJA DE QUIROGA lo ampla tambin a la obligacin de procurar a los hijos una educacin y formacin integral, limitada al sufragio econmico de los mismos. Evidentemente ser preciso que exista vinculacin entre el ejercicio de estas funciones con el hecho punible para que pueda imponerse esta pena. Por otro lado, los mismos fines pueden alcanzarse ya en fase de Instruccin cuando el juez penal, en base al artculo 158 del Cdigo Civil, adopte cuantas medidas sean necesarias en defensa del menor vctima del delito, como por ejemplo la suspensin provisional del ejercicio de las diferentes funciones, del derecho de visita, etc... (BERNAL VALLS). Entiendo que ello tambin tiene acomodo en el artculo 58.2 del Cdigo Penal, que permite acordar cautelarmente la privacin de derechos. Este mismo autor entiende que dado que el artculo 170 del Cdigo Civil permite la privacin de slo determinadas facultades de estas instituciones, el juez penal podra sentenciar en tales extremos, lo que, a mi juicio, no en caja en la regulacin legal penal.

DIFERENCIA

CAPITULO II SUS EFECTOS EN LA PERSONA DEL QUEBRADO

Art. 503.- El quebrado queda privado de la administracin y disposicin de sus derechos patrimoniales e inhabilitado para el desempeo de sus cargos mercantiles. Art. 504.- La quiebra puede ser fortuita, culpable o fraudulenta, y se considera fortuita mientras no haya sido calificada culpable o fraudulenta por el Juez de Comercio competente. (6) Ejecutoriada la sentencia en que se califica la quiebra como culpable o fraudulenta, el Juez de Comercio est obligado a dar cuenta inmediata de su resolucin al Fiscal General de la Repblica, para que bajo su responsabilidad personal, promueva las acciones penales que sean procedentes. (6) La informacin que el Juez de Comercio debe proporcionar al Fiscal contendr, en su caso, los nombres de los directores, administradores, liquidadores, representantes legales, factores o apoderados de la empresa quebrada, a fin de que se ventile la responsabilidad penal que pudiera caberles. Art. 505.- Los cmplices de los quebrados sern condenados por el Juez de Comercio, sin perjuicio de la responsabilidad penal en que incurran:

I.- A perder cualquier derecho que tenga en la masa de la quiebra; II.- A reintegrar a la misma masa los bienes y derechos cuya sustraccin hubiere determinado su responsabilidad, con inters e indemnizacin de daos y perjuicios. (6)

Art. 506.- Aunque en la sentencia penal no se exprese, sta producir los siguientes efectos mercantiles respecto a las personas declaradas responsables de quiebra culpable o fraudulenta:

I.- Incapacidad para ejercer el comercio por el tiempo que dure la condena. II.- Incapacidad para ejercer cargos mercantiles, durante el mismo tiempo.

CAPITULO III

SUS EFECTOS EN EL PATRIMONIO DEL QUEBRADO

Art. 507.- El quebrado conservar la libre disposicin de:

I.- Los derechos estrictamente relacionados con la persona, como son los relativos al estado civil o poltico, aunque tengan un contenido patrimonial derivado de dicho estado. II.- Los derechos sobre bienes ajenos que no sean transmisibles por su naturaleza o para cuya transmisin sea necesario el consentimiento del dueo. III.- Las ganancias que el quebrado obtenga, despus de la declaracin de la quiebra, por el ejercicio de actividades personales. El Juez puede limitar la exclusin, tomando en cuenta las necesidades del quebrado y de su familia. IV.- Las pensiones alimenticias, dentro de los lmites que el Juez seale de acuerdo con lo indicado en el ordinal anterior. V.- Los bienes que sean legalmente inembargables.

Art. 508.- Los actos de dominio o administracin que haga el quebrado sobre los bienes comprendidos en la masa, desde el momento en que quede firme la sentencia de declaracin de quiebra, carecen de validez frente a los acreedores. A pesar de lo dispuesto en el inciso anterior, cuando la masa se aproveche de las contraprestaciones obtenidas por el quebrado, los actos de que proceden sern vlidos. Art. 509.- Los efectos de la quiebra se retrotraen a la fecha de cesacin de pagos, de conformidad con las disposiciones pertinentes del Cdigo de Procedimientos Civiles. Art. 510.- Los representantes de la quiebra, sustituyen al quebrado en los juicios que estuvieren iniciados por o contra ste, al momento de la declaracin de quiebra, siempre que tales juicios tengan contenido patrimonial. Art. 511.- La sentencia que declara la quiebra, pronunciada en el extranjero produce efectos en El Salvador, siempre que rena los requisitos exigidos por el Cdigo de Procedimientos Civiles. Sin embargo, los acreedores domiciliados en El Salvador tienen preferencia sobre los acreedores domiciliados en el extranjero.

CONCURSADO

Es la declaracin judicial de concurso (en Espaa). Con anterioridad a la Ley de 2003 se distingua en la declaracin dos instituciones: * Declaracin judicial de concurso: mbito civil. * Declaracin judicial de quiebra: mbito mercantil.

es.wikipedia.org/wiki/Concursado Deudor que, voluntariamente o por decisin judicial, es sometido a concursos de acreedores por falta de liquidez para afrontar sus obligaciones.

bibliotecajuridica.creab.org/diccionario_de_terminos_juridicos_ Deudor en el proceso concursal, comercial o civil. As nombrado, por lo general, en el concurso preventivo, que previene y evita la quiebra; "Fallido" en proceso comercial de quiebra, en que se liquida el patrimonio del deudor y se reparte, proporcionalmente entre sus acreedores, salvo ...

y y

concursado.
Deudor en el proceso concursal, comercial o civil. As nombrado, por lo general, en el concurso preventivo, que previene y evita la quiebra; "Fallido" en proceso comercial de quiebra, en que se liquida el patrimonio del deudor y se reparte, proporcionalmente entre sus acreedores, salvo alguna causa de preferencia legtima.

Estudio de las diferentes inhabilitaciones y de la pena de suspensin

En este punto vamos a estudiar ya de forma concreta las diferentes penas de inhabilitacin y la pena de suspensin. 1) La pena de inhabilitacin absoluta 3) La pena de suspensin de empleo o cargo pblico

El Concurso Mercantil.
El concurso mercantil es una figura jurdica creada precisamente para que los comerciantes (empresas) hagan frente a situaciones de crisis. En Mxico, al concurso pueden acceder las empresas que tengan vencidas ms del 35% de sus obligaciones o que no tengan activos de fcil realizacin para cubrir el 80% de sus obligaciones vencidas. La declaracin de concurso se solicita a un juez federal. El concurso consta de dos etapas, la conciliacin y la quiebra. En la etapa de conciliacin el objetivo principal es la consecucin de un convenio entre la empresa y sus acreedores, el cual puede contemplar una reestructura administrativa y financiera, con la concesin de quitas y/o esperas por parte de los acreedores. La inyeccin de recursos frescos por parte de los accionistas de la empresa puede manejarse con ventaja en esta etapa del concurso. De no conseguirse el convenio se declara la quiebra de la empresa, procedindose a vender los activos y a pagar con su producto a los acreedores hasta donde alcance.

En la etapa de conciliacin, para facilitar la consecucin del convenio: 1.- Las deudas de la empresa se cierran, se convierten a UDIs y dejan de causar intereses (con una excepcin). 2.- La empresa suspende el pago de las deudas contradas antes de la declaracin de concurso (suspensin de pagos). 3.- Solo paga las deudas que adquiere despus de la declaracin de concurso, con lo cual readquiere liquidez inmediata. 4.- Se suspende todo mandamiento de embargo y de ejecucin contra los bienes de la empresa, con lo cual se libera a la empresa del desgaste que ocasionan estos asuntos, para que se concentre en la administracin de la empresa y en el estudio y preparacin del convenio y la reestructura administrativa y/o financiera.

Empresas que deben solicitar el Concurso Mercantil.

El concurso mercantil no es para todas las empresas que tengan vencidas ms del 35% de sus

obligaciones, o que no tengan activos de fcil realizacin para cubrir el 80% de sus obligaciones vencidas. El concurso mercantil tampoco debe solicitarse sin antes hacer un cuidadoso anlisis de la situacin particular de la empresa, para establecer que el concurso le puede proporcionar beneficios, porque si se solicita irresponsablemente sin antes medir una a una las consecuencias, es muy probable que la empresa no consiga convenio alguno y se le declare en quiebra, lo cual implica la inmediata prdida de la empresa para sus dueos y la entrega de dicha empresa al sindico para que la venda y pague a los acreedores. El estudio para establecer si el concurso es recomendable para determinada empresa, debe encomendarse fundamentalmente a abogados que dominen los aspectos sustantivos y procesales del derecho civil y mercantil y que tengan experiencia probada en la materia de Concursos Mercantiles.

QUIEBRA DOLOSA Art. 242.- El que fuere declarado por juez competente en quiebra, concurso o suspensin de pagos, cuando la insolvencia fuere ocasionada o agravada dolosamente por el deudor o por persona que actuare en su nombre, ser sancionado con prisin de tres a siete aos. Penal

PENAS PRINCIPALES Art. 45.- Son penas principales:

1) La pena de prisin, cuya duracin ser de seis meses a setenta y cinco aos. En los casos previstos por la ley el cumplimiento de la pena ser en una celda o pabelln especial de aislados, debiendo cumplirse desde su inicio no menos del diez por ciento de la condena. (11)(15) 2) La pena de arresto de fin de semana, cuya duracin ser entre cuatro y ciento cincuenta fines de semana; 3) La pena de arresto domiciliario, cuya duracin ser de uno a treinta das; 4) La pena de multa, cuyo importe se cuantificar en das multa y ser de cinco a trescientos sesenta das multa; y, 5) La pena de prestacin de trabajo de utilidad pblica, cuya duracin ser de cuatro a ciento cincuenta jornadas semanales.

PENAS ACCESORIAS Art. 46.- Son penas accesorias:

1) La pena de inhabilitacin absoluta, cuya duracin ser de seis meses a treinta y cinco aos; (11) 2) La pena de inhabilitacin especial, cuya duracin ser de seis meses a treinta aos; 3) La pena de expulsin del territorio nacional para los extranjeros; y, 4) La pena de privacin del derecho de conducir vehculos de motor, cuya duracin ser de tres meses a seis aos, en los casos especialmente determinados en la Ley. 5) La pena de terapia, ser establecida como pena accesoria en los delitos relativos a la libertad sexual, previo examen pericial. (19)

No obstante, las penas de inhabilitacin podrn ser impuestas como principales en los casos determinados por este Cdigo.

El cumplimiento de las penas accesorias ser simultneo con el cumplimiento de la pena principal.

INHABILITACIN ABSOLUTA Art. 58.- La pena de inhabilitacin absoluta comprende:

1) La prdida de los derechos de ciudadano; 2) La prdida del cargo, comisin, contrato o empleo pblico que ejerza el condenado, aunque fuere de eleccin popular; 3) La incapacidad para obtener toda clase de cargos o empleos pblicos; 4) La prdida de la calidad de salvadoreo naturalizado; y, 5) La incapacidad para recibir distinciones honorficas y prdida de las ya recibidas.

INHABILITACIN ESPECIAL Art. 59.- La pena de inhabilitacin especial comprende:

1) La suspensin del ejercicio de una profesin, arte, oficio o actividad estn o no reglamentadas; 2) La suspensin definitiva de cargos pblicos ad honorem que estuviere desempeando el condenado; y, 3) La privacin para el ejercicio de la autoridad parental o tutela, en los delitos relativos a la libertad sexual y a las relaciones familiares, cuando sean cometidos por ascendientes contra descendientes o tutores contra sus pupilos.

Las inhabilitaciones especiales que se impongan, debern especificarse claramente en la sentencia. La suspensin establecida en el numeral 1, de esta disposicin, solamente proceder y se impondr si el delito se hubiere cometido como consecuencia directa del ejercicio de una profesin, arte, oficio o actividad estn o no reglamentadas y se especificar en la sentencia la vinculacin entre stas y el delito. (43) PENA DE EXPULSION DEL TERRITORIO NACIONAL

Art. 60.- La pena de expulsin del territorio nacional para los extranjeros, comprende la salida forzosa inmediata del territorio nacional luego de cumplida la pena principal y la prohibicin de reingresar al mismo en un mximo de cinco aos siguientes, a criterio del juez. PRIVACIN DEL DERECHO DE CONDUCIR Art. 61.- La privacin del derecho de conducir vehculos de motor o del derecho de obtener la licencia respectiva, inhabilita al condenado para su ejercicio durante el tiempo fijado en la sentencia. PENA DE TERAPIA Art. 61-A.- La pena de terapia consiste en la asistencia sistemtica a sesiones de apoyo reeducativo psicosocial, individuales o grupales, con profesionales que ayuden al condenado a la modificacin de patrones violentos de conducta. (19)