Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Sumario
&EJUPSJBM
&EJUPSJBM
%DITORIAL
-AYORÓA DE EDAD
0ORTADA
'RAN GALA &%- AMICS
-AYORÓA DE EDAD
-AS 3ABATER $ESDE HACE EXACTAMENTE A×OS LA &UNDACIØN %SCLEROSIS
-ÞLTIPLE ESTÉ TRABAJANDO EN BENEFICIO DE LOS AFECTADOS POR
!CTUALIDAD %-
%FECTO DOSIS
RESPUESTA DEL ESTA ENFERMEDAD ,A INVESTIGACIØN LA PUESTA EN MARCHA DE
INTERFERØN BETA (OSPITALES DE $ÓA LOS PROGRAMAS DE RECAUDACIØN DE FONDOS
Y LA PRESENCIA EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIØN SON NUESTRAS
%#42)-3 @ METAS UNAS METAS QUE A CORTO Y LARGO PLAZO CONTRIBUYEN A LA
)NFORME %- MEJORA DE LA CALIDAD DE VIDA DE LOS AFECTADOS QUE EN DEFINITIVA
%STUDIO DE LA &%- SOBRE ES NUESTRA PRINCIPAL MOTIVACIØN
2EHABILITACIØN
#OINCIDIENDO CON EL 8 ANIVERSARIO LA FUNDACIØN SE HA PROPUES
!CTUALIDAD %- TO DAR UN NUEVO PASO EN FAVOR DE SU EXPANSIØN Y PARA ELLO SE
2IGOR EN LAS NOTICIAS HA DOTADO DE ESTA NUEVA PUBLICACIØN QUE TOMARÉ EL RELEVO DEL
MÏDICAS
)NFORMATIVO %SCLEROSIS -ÞLTIPLE ,O QUE TIENE EN SUS MANOS ES EL
6ENTANA PRIMER NÞMERO DEL %MISOR LA NUEVA CABECERA DE LA FUNDACIØN
,A h&ESTA DEL "OLETv ,OS QUE HACEMOS ESTA REVISTA NOS HEMOS PROPUESTO AMPLIAR EL
&ORO ABANICO DE CONTENIDOS DE LA PREDECESORA Y DAR CABIDA A TODAS
,A FUERZA DE LAS OPINIONES PROPUESTAS Y SUGERENCIAS DE SUS LECTORES
LA AUTENTICIDAD %MISOR CONTIENE COMO VERÉN LOS MISMOS ARTÓCULOS DE CARÉC
(ACEMOS AMIGOS TER MÏDICO Y CIENTÓFICO QUE TANTAS ESPERANZAS HAN DESPERTADO
%NTREVISTA A LO LARGO DE LOS A×OS EN LOS AFECTADOS Y SUS FAMILIARES ASÓ
.INA COMO EN LOS NUMEROSOS NEURØLOGOS QUE COLABORAN CON LA
&%- 0ERO A PARTIR DE HOY TAMBIÏN HABRÉ ESPACIO PARA TODO
0ROTAGONISTAS
TIPO DE CONTENIDOS RELACIONADOS CON LA FUNDACIØN CON LA
5NA VIDA DIFERENTE POR
6ERØNICA 4ORRES ESCLEROSIS MÞLTIPLE O CON CUALQUIER ARTÓCULO ESCRITO POR O PARA
ALGUNO DE LOS AFECTADOS DE %-
!MIGOS
-27 !SÓ PUES NO QUEREMOS CERRAR ESTE PRIMER EDITORIAL SIN INVITAR
A TODOS NUESTROS LECTORES INSISTIMOS 4/$/3 A COLABORAR
"!.+0)-%
CON NOSOTROS EN LA CREACIØN NÞMERO TRAS NÞMERO DE ESTE
!'250!#)¼ -Â45!
NUEVO PROYECTO EDITORIAL QUE CON EL TIEMPO ASPIRA A CONVERTIR
&%- AL DIA SE EN EL VERDADERO FARO DE TODAS AQUELLAS PERSONAS INTERESADAS
#%4
#ENTRO %SPECIAL DE O SENSIBILIZADAS POR LA ESCLEROSIS MÞLTIPLE Y SU ENTORNO
4RABAJO
!SOCIACIONES
0UBLICACIONES
%DITA &UNDACIØN %SCLEROSIS -ÞLTIPLE #ONSEJO %DITORIAL *OSEP -ARIA &ABREGAT 2OSAMARIA %STRANY
$R ,LUÓS #ABERO Y 6ÓCTOR "OTTINI 3ECRETARÓA DEL CONSEJO .ÞRIA -ARTÓNEZ $IRECTOR EDITORIAL 6ÓCTOR "OTTINI
0RODUCCIØN Y REALIZACIØN $ET$ 'RUPO DE #OMUNICACIØN 4EL &AX
$IRECTOR EJECUTIVO -ARGI 6ILARRRUBIA Y *OAN 2AMON 6ILAMITJANA 2EDACCIØN -ARC "ASTÏ Y 'EORGINA "ARCELØ
$IRECTOR DE !RTE *OSEP ,LUÓS /RTU×O -AQUETACIØN °LEX #ABRÏ #OLABORADORES $R 8AVIER -ONTALBAN Y
*ORDI 2ÓO $EPARTAMENTO #IENTÓFICO $RA )NGRID 'ALÉN &OTOGRAFÓA $ET$ 'RUPO DE COMUNICACIØN
&OTO PORTADA 6ICEN ,LURBA ,A 6ANGUARDIA )MPRESIØN 'RAF $EPØSITO LEGAL "
HPLVRUSGI
(BMBFTQFDUÈDVMP
1PSUBEB
i'&.".*$4w
,A &%- CELEBRA SU DÏCIMO ANIVERSARIO POR TODO LO ALTO
CON EL h&%- !MICSv UNA GRAN GALA BENÏFICA A CELEBRAR EL
DE DICIEMBRE EN EL 4EATRE &ORTUNY DE 2EUS CON ACTUA
CIONES DE LOS MÉS DESTACADOS ARTISTAS Y DIRIGIDA POR EL
PRESTIGIOSO DIRECTOR TEATRAL ,LUÓS 0ASQUAL
9 ES QUE DIEZ SON MUCHOS A×OS Y LA &UNDACIØN ARTISTAS Y BAJO LA BATUTA DEL REUSENSE ,LUÓS 0ASQUAL
%SCLEROSIS -ÞLTIPLE ESTÉ ORGULLOSA DE CUMPLIR
A ELEVAR LA CATEGORÓA MUSICAL DE LA GALA
ESPECTÉCU
LOS 0ORQUE CADA A×O CUMPLIDO HA SIGNIFICADO LO h&%- !MICSv %L PROGRAMA INCLUYE ADEMÉS LA
UN PASO ADELANTE EN LA MEJORA DE LA CALIDAD DE LECTURA DE UN TEXTO DEL POETA -IQUEL -ARTÓ I 0OL
VIDA DE LOS AFECTADOS DE ESCLEROSIS MÞLTIPLE UNO DE LOS MÉS ILUSTRES AFECTADOS DE ESCLEROSIS
$URANTE ESTA DÏCADA LA &%- HA IDO AVANZANDO MÞLTIPLE
EN EL CUMPLIMIENTO DE SUS PROPØSITOS FOMEN
TAR Y DAR APOYO A LA INVESTIGACIØN Y MEJORAR LA
ATENCIØN SOCIO
SANITARIA A LOS AFECTADOS POR ESTA 0ROGRAMACIØN DE LA GALA
ESPECTÉCULO
ENFERMEDAD 5&"53&'0356/:EF3&64
+VFWFTEÓBEFEJDJFNCSFEF
,A GRAN GALA BENÏFICA h&%- !MICSv RESPON
IPSBT
DE PRECISAMENTE A ESTE OBJETIVO DADO QUE SU "DUVBDJPOFTNVTJDBMFT
PROPØSITO ES LA RECAUDACIØN DE FONDOS PARA LA t$POTUBOUJOP3PNFSPt+PBO.BOVFM4FSSBU
REHABILITACIØN DEL (OSPITAL DE $ÓA -AS 3ABATER t-MPMM#FSUSBOt-MVÓT-MBDIt/JOBt4BSB#BSBT
-FDUVSBEFVOUFYUPEF.JRVFM.BSUÓJ1PM
DE 2EUS QUE SERÉ EL TERCER CENTRO ASISTENCIAL %JSFDDJØOBSUÓTUJDB-MVÓT1BTRVBM
CREADO POR LA &%- EN %SPA×A 3ERÉ EL PRØXIMO
DE DICIEMBRE EN EL 4EATRE &ORTUNY DE 2EUS
,A &%- HA CONTADO CON LA COLABORACIØN DEL
Y CONTARÉ CON LAS ACTUACIONES DE #ONSTANTINO
POLIFACÏTICO DISE×ADOR *AVIER -ARISCAL QUE HA
2OMERO *OAN -ANUEL 3ERRAT ,LOLL "ERTRAN ,LUÓS
DISE×ADO EL CARTEL PUBLICITARIO DE LA GALA BENÏ
,LACH .INA Y 3ARA "ARAS
FICA 0OR SU PARTE EL GREMIO DE PASTELEROS Y
PANADEROS DE 2EUS TAMBIÏN COLABORA CON LA
PRODUCCIØN DE UNAS GALLETAS TÓPICAS DE LA CIUDAD
EN LAS QUE SE HA ESTAMPADO EL SELLO DEL h&%-
!MICSv IGUALMENTE DISE×ADO POR -ARISCAL
0ARALELAMENTE #ANAL 2EUS 46 PARTICIPA CON LA
EMISIØN DE UN SPOT PUBLICITARIO EN EL QUE SE
SOLICITAN LOS DONATIVOS DE LOS CIUDADANOS
$EBIDO A LA EXPECTATIVA CREADA EL h&%- !MICSv
EMPEZØ A COSECHAR ÏXITOS UN MES ANTES DE SU
CELEBRACIØN TODAS LAS ENTRADAS DISPONIBLES SE
AGOTARON A LOS TRES DÓAS DE ABRIRSE LAS TAQUILLAS
%L ÏXITO DE ESTA CONVOCATORIA AUGURA UN PRINCI
3E DA LA CIRCUNSTANCIA A×ADIDA DE LA COINCIDENCIA
PIO DE MILENIO MUY POSITIVO PARA LA &%- EN SU
EN EL MISMO ESCENARIO POR PRIMERA VEZ DE DOS
LABOR A FAVOR DE LOS AFECTADOS POR LA ESCLEROSIS
DE LOS CANTANTES CATALANES MÉS EMBLEMÉTICOS DE
MÞLTIPLE 1UE SIGA ASÓ
SU GENERACIØN ,LUÓS ,LACH Y *OAN -ANUEL 3ERRAT
3IN DUDA ELLOS CONTRIBUIRÉN CON TODOS LOS DEMÉS
HPLVRUSGI
1SJNFSBQJFESBEFMOVFWP
1PSUBEB
)PTQJUBMEF%ÓBEF3FVT
%L PASADO DE NOVIEMBRE LA &%- INAUGURØ
OFICIALMENTE LAS OBRAS DE REHABILITACIØN DEL -AS
3ABATER %N POCOS MESES ENFERMOS AL DÓA
PODRÉN BENEFICIARSE DE UN NUEVO (OSPITAL DE $ÓA
PARA LAS COMARCAS DE 4ARRAGONA
%L POPULAR PRESENTADOR TELEVISIVO !NDREU HABITUAL DELEITØ A NI×OS Y MAYORES CON SU
"UENAFUENTE Y LA CANTANTE .INA FUERON LOS PARTICULAR CONCEPCIØN DE UN ACTO DE COLOCA
MAESTROS DE CEREMONIA DE UNA INAUGURACIØN CIØN DE UNA PRIMERA PIEDRA ATØ LA PIEDRA A
MUY ESPECIAL 3E TRATABA DE COLOCAR LA PRI
TRES GRANDES GLOBOS DE HELIO Y PARA SORPRESA
MERA PIEDRA EN UN EDIFICIO QUE YA ESTÉ CONS
DE TODOS ÏSTA EMPRENDIØ EL VUELO h%SPERO
TRUIDO DESDE HACE CASI UN SIGLO "UENAFUENTE QUE NO SEA UN SIMBOLISMO Y QUE EL PROYEC
CONTAGIØ SU ENTUSIASMO A TODOS LOS ASIS
TO DEL -AS 3ABATER NO SEAN SØLO PALABRAS AL
TENTES QUE ACABARON VIENDO APARATOS DE VIENTO 4ODOS TENEMOS QUE MOJARNOS PARA
REHABILITACIØN DONDE SØLO HABÓA RUINAS GIM
QUE EN SETIEMBRE ESTÏ TODO LISTOv RECLAMØ
NASIOS DONDE SE AGRUPABAN "UENAFUENTE A LOS NUMEROSOS
LOS ESCOMBROS Y AULAS EN LOS EMPRESARIOS POLÓTICOS Y AMI
RINCONES MÉS INHØSPITOS GOS DE LA &%- QUE ASISTIERON
AL ACTO
9 ES QUE EL -AS 3ABATER ESTÉ
ABANDONADO DESDE HACE MÉS #VFOBGVFOUFi5PEPT
DE A×OS PERO LA GENERO
UFOFNPTRVFNPKBSOPT
SIDAD DEL !YUNTAMIENTO DE
QBSBRVFFTUÏBDBCBEP
2EUS QUE LO HA CEDIDO POR
A×OS A LA &%- JUNTO CON LAS FOTFUJFNCSFw
DONACIONES Y APORTACIONES DE
ALGUNAS PERSONAS EMPRESAS Y ,A PRIMERA PIEDRA TAMBIÏN
ENTIDADES PÞBLICAS VAN A PER
SIRVIØ PARA PRESENTAR DOS INI
MITIR QUE ANTES DE FINALES DEL CIATIVAS DE LA &%- DESTINADAS
ESTA CASA ABANDONADA A RECAUDAR FONDOS PRECISA
SE CONVIERTA EN UN GRAN ALIVIO MENTE PARA EL -AS 3ABATER
PARA LOS ENFERMOS DE %- DE ,A CANTANTE .INA PRESENTØ EL
LAS COMARCAS DE 4ARRAGONA PROGRAMA DE LA GALA BENÏFICA
&%- !-)#3 Y MÉS TARDE OBSEQUIØ A TODOS
,A FIESTA DE 2EUS NO ACABØ AHÓ YA QUE LOS PRESENTES CON UNA DELICIOSA GALLETA SOLI
"UENAFUENTE PARA HUIR COMO SUELE DE LO DARIA QUE LLEVA EL MISMO NOMBRE
HPLVRUSGI
"DUVBMJEBE&.
4FDPOGJSNBFM
FGFDUPEPTJTSFTQVFTUB
EFMJOUFSGFSØOCFUB
$OS REVISTAS NORTEAMERICANAS PUBLICAN
NUEVOS ESTUDIOS SOBRE LA ESCLEROSIS
MÞLTIPLE EN BROTES
L ÞLTIMO NÞMERO DE LA PRESTIGIOSA TERAPÏUTICO DESARROLLADO CON AFECTADOS DE
REVISTA .EUROLOGY DE SEPTIEMBRE ESCLEROSIS MÞLTIPLE EN BROTES 0UBLICADO EN
DE VOL N PUBLICA LOS EL NÞMERO DE AGOSTO DE LA REVISTA NORTE
RESULTADOS DE UN ENSAYO CLÓNICO MULTICÏNTRI
AMERICANA !NNALS OF .EUROLOGY RECOGE EL
CO CONOCIDO COMO /7)-3 CUYO OBJETIVO SEGUIMIENTO CON RESONANCIA MAGNÏTICA DE
ERA COMPARAR LA EFICACIA DE DOS DOSIS DIFE
LOS PACIENTES INCLUIDOS EN EL ENSAYO
RENTES DE INTERFERØN BETA A ADMINISTRA
DAS UNA VEZ A LA SEMANA POR VÓA SUBCUTÉNEA &MFGFDUPEFMJOUFSGFSØO
FRENTE AL PLACEBO %L ESTUDIO DESARROLLADO
BQBSFDFSÈQJEBNFOUF
PARALELAMENTE EN VARIOS PAÓSES EUROPEOS EN
ZTFNBOUJFOFBMPMBSHP
#ANADÉ Y EN )SRAEL SE EFECTUØ SOBRE UN TOTAL
EFMUSBUBNJFOUP
DE AFECTADOS DE ESCLEROSIS MÞLTIPLE EN
BROTES QUE FUERON ASIGNADOS A UNO DE LOS
TRES GRUPOS DE EVALUACIØN PLACEBO Y LAS MULTICÏNTRICO 02)3-3 ,OS PACIENTES ESTU
DOS DOSIS DE INTERFERØN BETA A 2EBIF DIADOS FUERON DISTRIBUIDOS EN TRES GRUPOS
MCG Y MCG UNA VEZ A LA SEMANA ,OS PLACEBO E INTERFERØN BETA A 2EBIF A LAS
RESULTADOS DE LA EVALUACIØN DE LOS PACIEN
DOSIS DE MCG Y DE MCG TRES VECES
TES POR RESONANCIA MAGNÏTICA CONFIRMAN POR SEMANA VÓA SUBCUTÉNEA ,OS RESULTADOS
DE LA DETALLADA EVALUACIØN EN CONSONANCIA
-PTSFTVMUBEPTDPOGJSNBO CON LOS HALLAZGOS CLÓNICOS MUESTRAN CØMO EL
FMCFOFGJDJPEFMBQBVUB EFECTO DEL INTERFERØN APARECE RÉPIDAMENTE Y
EFCBKBTEPTJTTFNBOBMFT SE MANTIENE A LO LARGO DEL TRATAMIENTO ,AS
EFJOUFSGFSØO CONCLUSIONES TAMBIÏN REVELAN UNA RELACIØN
DOSIS
RESPUESTA A FAVOR DE LA DOSIS MÉS ALTA
EL BENEFICIO DE ESTA PAUTA DE BAJAS DOSIS MCG
SEMANALES DE INTERFERØN PERO CON UN EFECTO
CLÓNICO LIMITADO
,A EFICACIA DEL INTERFERØN
%L SEGUNDO ESTUDIO ES EL MAYOR ENSAYO
HPLVRUSGI
"DUVBMJEBE&.
&MDPOHSFTP
&$53*.4AUSBF
OPWFEBEFTEFTEF#BTJMFB
L %#42)-3 #ONGRESO %UROPEO SOBRE 4RATAMIENTO E )NVESTIGACIØN DE
%SCLEROSIS -ÞLTIPLE CUYA EDICIØN DE SE HA CELEBRADO RECIENTEMENTE EN
"ASILEA 3UIZA SE HA ERIGIDO UNA EDICIØN MÉS EN UN FORO INTERNACIONAL PARA
LA DISCUSIØN Y EL DEBATE ACERCA DE LOS ÞLTIMOS AVANCES EN LA INVESTIGACIØN SOBRE
ESTA ENFERMEDAD $OS DE LAS CUESTIONES QUE HAN SUSCITADO MAYOR INTERÏS HAN
SIDO LA AFECTACIØN AXONAL Y LA PRESENTACIØN DE LAS TERAPIAS MÉS NOVEDOSAS EN
EL TRATAMIENTO DE LA %-
0ÏRDIDA AXONAL Y DISCAPACIDAD OBSERVA UNA REDUCCIØN DE HASTA EL DE LOS
,A AFECTACIØN AXONAL INICIAL DURANTE EL CURSO AXONES
DE LA ESCLEROSIS MÞLTIPLE ES UN CONCEPTO CADA
VEZ MÉS ACEPTADO 2ESPECTO A ESTE PUNTO EN EL -PTBOUJDVFSQPTBOUJ/PHPGBDJ
%#42)-3 EL $R (ARTUNG EXPLICØ LOS ÞLTIMOS MJUBOMBSFHFOFSBDJØOEFMBYØO
DATOS ANATOMOPATOLØGICOS )NDICAN EN CONCRE
EB×BEP
TO QUE LA PÏRDIDA AXONAL APARECE EN ESTADIOS
TEMPRANOS DE LA ENFERMEDAD Y A MENUDO ESTÉ 2ECIENTES INVESTIGACIONES REALIZADAS CON RATAS
ASOCIADA A LA DISCAPACIDAD !SIMISMO EL DA×O DE LABORATORIO MUESTRAN QUE LA DISCAPACIDAD
AXONAL PUEDE SER INDEPENDIENTE DE LA DESMIELI
CAUSADA POR EL DA×O AXONAL PUEDE SER TRATADA
NIZACIØN %N ESTE SENTIDO EL $R 4RAPP COMENTØ UTILIZANDO UN ANTICUERPO ANTI
.OGO .OGO ES
QUE INICIALMENTE ESTAS ALTERACIONES TIENEN POCA UNA PROTEÓNA QUE SE ENCUENTRA EN EL 3.# DEL
RELEVANCIA CLÓNICA DEBIDO A LA MARCADA CAPACIDAD ADULTO Y QUE INHIBE EL CRECIMIENTO DE FIBRAS
DE COMPENSACIØN POR PARTE DEL SISTEMA NER
NERVIOSAS ,A ADMINISTRACIØN DE ESTE ANTICUER
VIOSO CENTRAL 3.# !SÓ LOS BROTES EN LAS FASES PO CONDUCE A LA REGENERACIØN DEL AXØN DA×ADO
INICIALES DE LA ENFERMEDAD QUE SON CASI SIEMPRE !NTICUERPOS ANTI
.OGO O PROTEÓNAS SIMILARES
REVERSIBLES SE DEBEN A EDEMAS INFLAMACIØN Y PUEDEN TENER UN PAPEL EN EL TRATAMIENTO DE LA
QUIZÉS DESMIELINIZACIØN ESCLEROSIS MÞLTIPLE EN EL FUTURO
3IN EMBARGO EN ESTA FASE DE LA ENFERMEDAD
PUEDE PERDERSE UNA CANTIDAD DE AXONES IMPOR
4RASPLANTE DE CÏLULAS GLIALES
TANTE QUE EL 3.# NO PUEDE COMPENSAR ! PARTIR /TRA TERAPIA EXPERIMENTAL CON RESULTADOS ESPE
DE ESTE PUNTO LA PÏRDIDA AXONAL SE MANIFIESTA RANZADORES ES EL TRASPLANTE DE CÏLULAS GLIALES
COMO UNA DISCAPACIDAD PROGRESIVA E IRREVERSI
NO CONFUNDIR CON EL TRANSPLANTE DE MÏDULA
BLE 4AMBIÏN SABEMOS QUE EN LA SUSTANCIA BLANCA ØSEA ,OS RESULTADOS INICIALES DE SU APLICACIØN
DE ASPECTO NORMAL EN PACIENTES CON %- SE EN ANIMALES ADULTOS SON POSITIVOS MUESTRAN
HPLVRUSGI
"DUVBMJEBE&.
UNA EXTENSA REMIELINIZACIØN EN RATAS DESMIELINI
ATROFIA CEREBRAL MEDIDA MEDIANTE 2- ES UN
ZADAS %L TRASPLANTE DE CÏLULAS GLIALES PODRÓA SER HECHO PRECOZ EN EL CURSO DE LA ENFERMEDAD Y
ÞTIL EN LA %- CUANDO EXISTA UNA IMPORTANTE DES
QUE EL SEGUIMIENTO LONGITUDINAL DE DICHA ATROFIA
MIELINIZACIØN CON RELATIVA CONSERVACIØN AXONAL CORRELACIONA CON LA DISCAPACIDAD A LARGO PLAZO
$ESDE EL PUNTO DE VISTA FISIOPATOLØGICO SE HA
DEMOSTRADO QUE FACTORES PRODUCIDOS POR LAS 6OUSBUBNJFOUPFOGBTFTUFNQSBOBT
NEURONAS PUEDEN JUGAR UN PAPEL IMPORTANTE EN
QPESJBFWJUBSMBEJTDBQBDJEBE
LA RESPUESTA INMUNOLØGICA QUE SE PRODUCE EN LA
BMBSHPQMB[P
ESCLEROSIS MÞLTIPLE !SÓ EL .'&